SERVICE
{3 LLb ^3 <LE)
Cryptogram
12.000 lezers
Buien
OB
■1I
alle informatie over films en uitgaan
elke donderdag in UIT
en op
CD VAN DE DAG
genre: klassiek
Jean Sibelius
Symphony Nrs. i
3;
Finlandia, op. 26 no.
7
Sakari
Oramo/Birmingham
SO
(Erato 0927-43500-2)
Jean Sibelius (1865-
1957) staat in Ne
derland een beetje
aan de rand van het
zwerk. Zijn ster
straalde in Finland;
in de klassieke we
reld geldt dat als de
periferie van de Eu
ropese cultuur. Bo
vendien stond Sibe
lius lang onder in
vloed van Tsjaikov-
sky, wiens dramati
sche finale uit de
Pathétique hij kopi
eerde in het mineu
re slot van zijn Eer
ste Symfonie. Des te
pikanter omdat Fin-
SIBELIUS
land tot ver in de
twintigste eeuw
(formeel) deel uit
maakte van de Rus
sische invloedssfeer
en Sibelius zich in
het politieke leven
opstelde als vurig
nationalist. Sibeüus'
Tweede Symfonie
zou na de première
in 1902 door de Fin
nen worden om
helsd als de sound
track van chauvinis
tische vrijheids
drang. Op zijn Der
de Symfonie drukt
hij meer zijn eigen
stempel. In dat werk
springt hij, tegen de
trend van de tijd in,
spaarzaam, precies
en streng om met
de muzikale door
ontwikkeling. Sakari
Oramo is een Sibeli
us-specialist van het
zuiverste water. Zijn
versie is econo
misch en mist toch
de gewenste vervoe
rende uitwerking
niet.
BOEK VAN DE DAG
Genre: roman
James Joyce
Ulysses
Uiig. De Bezige Bij
Prijs 29,50
Ulysses van James
Joyce (1882-1941)
werd door een gere
nommeerde jury
uitgeroepen tot dé
roman van de vori
ge eeuw. Dat is aar
dig voor de Ierse
schrijver, maar hoe
veel literatuurlief
hebbers zijn erin
geslaagd zijn mees
terwerk daadwerke
lijk uit te lezen? Li
terair criticus Jan-
Hendrik Bakker
schreef al eens
troostende woor
den: 'Zonder deze
mensen alsnog te
willen bekeren, zou
je kunnen zeggen:
het schitterende van
dit boek is nu juist
dat je er niet door
heen hoeft te ko
men. Je kunt het le
zen als een wande
laar - kleine stukjes,
voor je plezier het
landschap verken
nend, zoals toeris
ten dat doen; of met
de intentie van een
prestatiesporter die
het hele traject wil
bedienen.' De Bezi
ge Bij bracht recent
de alomgeroemde
vertaling van Paul
Claes en Mon Nys
uit 1994 opnieuw
PUZZEL
uit in een mooie,
gebonden editie.
Beter kunt u de
Ulysses niet krijgen.
En loopt u opnieuw
of voor het eerst
vast; het eveneens
opnieuw uitgegeven
Een portret van de
kunstenaar toont
Joyce van een stuk
toegankelijker kant.
Horizontaal:
4. Zo zuinig dat het schaars wordt (9); 6. Voeding te ver
gelijken met oud bruin (9); 8. Steken onder water (7);
9. Soep van slechte kwaliteit (5); 10. Vertrek van het dak!
(3).
Verticaal:
1. Afbeelding voor reclamedoeleinden (9); 2. Dier van de
kat (4); 3. Bazige vrouwen in het klooster? (8); 5. Hippe
schoorsteenkap? (7); 7. Bergplaats in de keuken (5).
Oplossing van dinsdag:
nood-rondo-Condor
enig-gezin-Lezing
piet-optie-Utopie
kiel-bliek-Blikje
geel-eloge-Gejoel
teer-etser-Eerste
teen-lente-Nestel
eren-oneer-Onweer
raat-traan-Tartan
veer-oever-Eervol
Eindoplossing: CLUBGENOTE ©jfs.n
(advertentie)
informatie over adverteren in i
dagbladen kunt u bellen met: 0715 356 300
www.leidschdagblad.nl
LBron Doelgroeponderzoek 2001 aers 13 en ouder. Inter, Vieuw-NSS
WOENSDAG 21 augustus
HET WEER
„Het werd aardedonker (Egyptische duisternis) en er
barstte een ongekend fel onweer los. Grote dikke blik-
semaders sloegen links en rechts in daken en gras
land. Vooral de spoorlijn tussen Heemskerk en Uit
geest moest het ontgelden. De bliksem sloeg knette
rend in op de bovenleiding: alsof er iemand met een
lasapparaat bezig was, de vonken spoten weg! Lang
geleden zo'n heftige uitbarsting meegemaakt". Dit is
het relaas van medewerker Chiel Pel uit Heemskerk
over het bijzonder zware onweer dat gisternacht en
ochtend delen van westelijk Nederland teisterde. De
heftigheid van het onweer komt ook tot uiting in het
grote aantal getroffen waterleidingen in de provincie
Noord-Holland.
De meeste regen werd in de nacht/ochtend opgevan
gen op het KNMI station Philippine, Zeeuws-Vlaan-
deren: 46 mm. Verder kreeg Wassenaar 33 mm in 1,5
uur te verstouwen. Op de nadering van een koufront
nam de buiigheid 's middags van het zuiden uit op
nieuw flink toe. In totaal (etmaalsommen) werd in
Wijk aan Zee 54 mm opgevangen, Santpoort-Noord
en Hazerswoude 46, Valkenburg 37, Haarlem-West
36, Nieuw-Vennep 33, Hoofddorp 32, Schiphol 29 en
Soesterberg 20 mm. Ondertussen was het een tame
lijk zonnige en zeer warme dag in het noordoosten en
oosten van het land. In Stadskanaal werd het 30,7
graad.
De komende dagen toont de weerkaart een omega
blokkade (hogedrukgebied in de vorm van de Griekse
letter omega) boven het noorden van Europa, geflan
keerd door zuidwaarts uitzakkende hoogtestoringen
boven Rusland en de Britse eilanden. De Britse hoog
testoring veroorzaakt de komende dagen nog buien,
vooral op donderdag. De temperatuur komt donder
dagmiddag uit op 20-21 graden en er waait een meest
matige noordwestenwind. Vrijdag is er meer zonne
schijn en wordt het 22-23 graden.
zon licht bewolkt bewolkt
0 Odd o o
lichte regen zware regen sneeuw winterse buien onweer zon en mist mist
20:18
Tempeutuui
Neerslagkans
Neerslag-mm
DO
VR
NI
ZO
MA
min max
00
min i max
Hp!
EX]
zw 4
w 3
W 2
NW 4
NW 4
d
d
d
20%
0-1
40%
0-1
20%
0-1
50%
4-8
50%
Waterstanden morgen
STRANDWEER
Verwachting voor de k om code da ge n
vandaag
morgen
Weertype
Enkele buien
Buienkansje
Zon
20
60
Mlddagtemperatuur
21
21
Windkracht In Beaufort
NW 4
ZW 4
Gevoelstemperatuur
22
25
UV Inde* (0-10)
3
4
Watertemperatuur
20
20
Terraslndex.(o-tO)
4
8
Vraag' 's ^et '<omen^e dagen geschikt standweer?
- Stel een vraag: schriftelijk ot vla de internetsite van de kri
Antw; Vandaag vallen er teveel buien, maar de dagen daai
neemt de buienkans af en krijgen we meer zon.
Zaanstad
O
Amsterdam
O Hoofddorp
Alphen a/d Rijn
Hilversum
O
Soest
O
Amei
O
O Wassenaar
O Den Haag
irsfo
Utrecht
O
Bron: www weeronlli
STRIPS
COLOFON
CASPER HOBBES
wm 15 MIJ* JA5'
IR HEB OVERAL GEKEKEN!
ONDER HET BED, OP fWN
STÏlf!
_0P DE TRAP. OP DE
GROND IN DE HAL. IN
DE KEUREN-NERGENS
TE VINDEN!
door Bill Waterson
0, WIR 15 HIJ! UELKE
OEN HANGT HE/1 NOU
INDE KAST?!?
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
DE RECHTER
door Mr Jesse van Muylwijck
Oir o/opeKzD6K ts ee&Getcew
PAT" BedGG&jSirJe> Viv
Her AjepeRuAAiPS A&oa*A
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54,2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
e-mail: abonneeservice®hdc.nl
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/ vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-13.00 uur 071-5128 030
DIRECTIE
B.M. Essenberg, G.P. Arnold
W.M J. Bouterse (adjunct)
HOOFDREDACTIE
Jan Geert Majoor, Kees van der Malen
Léon Klein Schiphorst (adjunct)
PUBLIC RELATIONS
W.H.CM. Steverink 071-5356 356
REDACTIECHEFS
Adriaan Brandenburg, eindred. algemeen
Tim Brouwer de Koning, Rijn- en Veenstreek
Dick van der Plas,
Jan Rijsdam,
Willem Spierdijk,
Erna Straatsma,
Roza van der Veer,
Wim Wegman,
eindredactie regio
redactie kunst
sportredactie
redactie Regio Leiden
Duin- en Bollenstreek
redactie Leiden
Bill Meijer, binnen/buitenland, economie
Peter Heerkens, erbij
Jan van der Nat, internet
TELEFAX
Advertenties: 071- 5323 508
Familieberichten: 023 - 5150 567
Redactie: 071-5356 415
INTERNET:
www.leidschdagblad.nl
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot
071-5356300
RUBRIEKSADVERTENTIE
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot
072-5196868
ABONNEMENTEN: (071-5121
per maand
per kwartaal
per jaar
Abonnees die ons een machtiginc
ken tot het automatisch afschrijvt
abonnementsgeld, ontvangen
ting per betaling
VERZENDING PER POS1
Voor abonnementen die per pos
land) worden verzonden geldt er
van €0,50 aan portokosten per
dag.
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSET1
Voor mensen die moeilijk lezen, sk
hebben of blind zijn (of een andere
cap hebben), is een samenvatting
gionale nieuws uit het Leidsch Dagt
luidscassette beschikbaar. Voor
0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lectuur,
Auteursrechten voorbehoude
HDC Uitgeverij Zuid BV
E-MAIL:
redactie.ld®damiate.hdc.n
BC
HDC Uitgeverij Zuid BV is belast met de verwerking van gegevens vai
abonnees van dit dagblad. Deze gegevens kunnen tevens worden gel
om gerichte informatie over voordeelaanbiedingen te geven, zowel d
onszelf als door derden. Heeft u hier bezwaar tegen, dan kunt u dat
schriftelijk laten weten aan HDC Uitgeverij Zuid BV, Afdeling Lezerssi
postbus 507,2003 PA Haarlem.
ZIEKENHUIZEN
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, locatie Leiderdorp: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd
gen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, locatie Alphen aan den Rijn: geen ongevallendie
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, locatie Leiderdorp: tel. 071-5828282.
Rijnland Ziekenhuis, locatie Alphen aan den Rijn: tel. 0172-467467.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111.
