BUITENLAND
Vloedgolf bereikt
Noord-Duitsland
'De ultieme terrorist' is dood
Tsjetsjeense rebellen
halen helikopter neer
Problemen rond Irak hinderen Bush Poetin wil Saddam duur verkopen
1 valt kamp
itoever binnen
achten moord
jes nog vast
rjstan jaagt op
n' terroristen
:n herstel van
^ïen met VS'
oordelijke
ie moordde
rol meer
>igt China
gedood
nt zwarte beer
Terreurexperiment in beeld
Ter dood veroordeeld
v - Het Israëlische leger
iiorgen voor een zoe-
tie het vluchtelingen-
jij de Palestijnse stad
ii binnengevallen. De
:iteitstoevoer is afgeslo-
er is geschoten, waarbij
ivee Palestijnen zijn ge-
volgens het leger bevat
np 'een intensieve ter-
frastructuur'. De inval in
np volgde op de comple-
rtrekking, gisteravond,
ilehem en omgeving,
laatste actie heeft Israël
jegeven aan een ak-
at zondag met de Pales-
vas bereikt.
- De man en de vrouw
ingeland worden ver-
an de moord op twee
e meisjes blijven in
jige hechtenis. De twee
zaterdagochtend aan-
en in verband met de
ning op 4 augustus van
[endinnetjes van tien
uit het Engelse Soham.
zijn vermoord. Hun
lotten zijn in de buurt
ïam gevonden. Onder-
■feeft nog steeds geen
orzaak aan het licht ge-
De verdachten zijn nog
taat van beschuldiging
ad - De Pakistaanse po-
0 ft de jacht op leiders
ili joden moslimfunda-
:n stische organisaties uit-
i« tot Pakistaans Kashmir,
]n :te zij gisteren bekend.
;r achten zouden extre-
ïebben geholpen met
;r en op christelijke en
h doelen in Pakistan. De
1 oekt met name naar
a Abdul Jabbar, hoofd
y.s h-e-Mohammed, een
1 e strijdt voor de 'bevrij-
i n Indiaas Kashmir. Jab-
een islamitische
n de provincie Punjab.
- Het zou voor Iran
ledering zijn om de be-
en met de Verenigde
hervatten. Dat heeft
1 ste leider van Iran, aya-
i Khamenei, zondag ge-
- lus het Iraanse staats-
eau IRNA. Vorige week
nenei al dat Bush de
oespreekt met de reto-
Adolf Hitier. Zondag
le ayatollah daaraan
Ik iet Amerikaanse beleid
ei nt uit een 'cowboycul-
in en de VS hebben
derlinge betrekkingen
bestorming van de
anse ambassade in Te-
1979, kort na de isla-
revolutie.
dinsdag 20 AUGUSTUS 2002
e cton - De Verenigde
:ggen dat de Noordelij-
s tie in Afghanistan hon-
taliban-gevangenen
ortdood. De volkerenorga-
egt over voldoende be-
i beschikken om uitge-
raffechtelijke stappen
len, zo meldde het
anse tijdschrift News-
teren. De VN baseren
evrlle resultaten van een
lek in een massagraf
stoffelijke resten van
an Taliban-gevangenen
s$, langetroffen.
De hevige regens die
geruime tijd teisteren,
iet waterpeil in het
Dongting tot gevaar-
r pfête opgedreven. Vol-
uis nedia worden circa
;le )en mensen bedreigd.
o( watermeer staat al een
drèter hoger het kritieke
te n. Volgens de China
gt het water nog
ët meer vangt met na-
op van de de rivier de
nv Nu deze overloop vol
,nlbehalve miljoenen
ook 667.000 hectare
,jj, vgrond bedreigd. In
jjg len de Yangtze en het
i Dongting buiten hun
3d aarbij verloren zeker
ij jjnsen het leven,
ini
ie
- i - Een vijf maanden
e' >y is gisteren door een
5rl )od, slechts 110 kilo-
i noordwesten van
i. De zwarte beer greep
n lit een stoeltje op de
er 'an een huis in Falls-
je^ is volgens de autori-
3r het eerst dat een
e streek een mens
e beer sleepte de baby
ierd later verjaagd
en gooiende familiele-
uigeling was echter
i. De beer is door de
lodgeschoten.
door onze correspondent
Frank Hendrickx
moskou - Een Russische leger-
helikopter is gisteren neerge
stort in de opstandige republiek
Tsjetsjenië. Van de 132 inzitten
den zijn er zeker 99, allen solda
ten, omgekomen. Ooggetuigen
beweren dat de helikopter met
een raket werd neergehaald en
in een mijnenveld stortte.
De Mi-26, de grootste helikopter
ter wereld, was op weg naar een
basis bij de Tsjetsjeense hoofd
stad Grozny. De helikopter be
vond zich op 200 meter hoogte
toen een van de motoren in
brand vloog. Bij de noodlan
ding, een halve kilometer van de
legerbasis, kwam het toestel in
een mijnenveld terecht. Hier
door verliepen ook de reddings
pogingen zeer moeizaam.
Breekbare paus
blijft als het kan
tot aan de dood
's hertogenbosch/gpd - Als Ma
ria hem kracht naar lichaam en
geest zal geven, zal paus Johan
nes Paulus II tot zijn dood aan
blijven, zei hij tijdens zijn be
zoek aan Polen. De vraag is of
de zieke kerkvorst daartoe in
staat is. Hij houdt ook rekening
met de dood, want hij vroeg de
miljoenen gelovigen 'te bidden
voor de paus tijdens zijn leven
en zijn dood'.
Op geroep van Poolse pelgrims
'blijf bij ons, paus', zei Karol
Wojtila aanvankelijk dat de
vraag om Rome op te geven een
onmogelijke vraag is. Later zei
hij dat de gangbare Poolse af
scheidsgroet is 'moge u terugko
men', en dat hij nog hoopt terug
te kunnen komen. De Polen wa
ren juist met miljoenen opgeko
men omdat zij er van uitgaan
dat dit het laatste bezoek van de
paus aan zijn vaderland was.
Johannes Paulus II lijdt aan de
ziekte van Parkinson en de na
weeën van de aanslag in 1980 en
operatie aan de rechterheup in
1994. Vooral Parkinson is verra
derlijk, omdat de verschijnselen
en de gevolgen van de medicatie
zeer wisselend zijn, maar onher
roepelijk verergeren. De ziekte
leidt tot vermoeidheid en moge
lijk depressies; de medicijnen
kunnen tot hallucinaties en ver
wardheid leiden.
Overbelasting kan dat verster
ken. Uiteindelijk zullen ziekte en
medicijnen zijn beoordelings
vermogen aantasten.
De grote vraag is dan wie in het
Vaticaan in staat is de paus dui
delijk te maken dat het beter is
af te treden. Bovendien zullen er
altijd mensen zijn, die belang
hebben bij een incapabele paus
om hun eigen zin door te drij
ven.
De omstreden Britse schrijver
John Cornwell beweert dat de
oververmoeide paus nu al speel
bal is van oerconservatieve stro
mingen en speciaal van enkele
Amerikanen: de bekeerde luthe
raan en nu pater Richard John
Neuhaus - die zegt dagelijks met
de paus te eten -, Michael No-
vak en biograaf George Weigel.
Formeel is de Vaticaanse minis
ter van buitenlandse zaken, kar
dinaal Sodano, plaatsvervanger
van de paus. Velen denken dat
de Duitse kardinaal Ratzinger,
de man die over geloofszaken
gaat, de meeste invloed heeft
Reddingstroepen wisten 33 in
zittenden levend uit het wrak
stuk te halen. Ze zijn buiten le
vensgevaar. De soldaten keer
den gistermiddag terug van een
kort verlof. De Russische autori
teiten beweerden in eerste in
stantie dat een technisch man
kement de oorzaak was van de
ramp. Tsjetsjeense rebellen
claimden echter vrijwel onmid
dellijk verantwoordelijk te zijn.
De Russische zender NTV haal
de bovendien ooggetuigen aan
die zagen dat de Mi-26 door een
raket werd geraakt.
Het incident betekent een zware
nederlaag voor president Poetin,
die halsstarrig beweert dat de
rebellen nagenoeg verslagen
zijn. Sinds het begin van de zo
mer zijn de gevechten echter
weer toegenomen. Poetin sprak
van een 'catastrofe'.
Washington - De beelden laten aan duidelijkheid niets te
wensen over: al-Oaeda, het terreurnetwerk van Osama
bin Laden, experimenteerde met gifgassen. Dit hondje in
een kooi, vastgelegd op een videoband die gisteren door
CNN is uitgezonden, werd daar het slachtoffer van. De
band maakt deel uit van 64 tapes van al-Oaeda waarop
CNN de hand wist te leggen. De banden bevestigen de
'kwade bedoelingen' van het netwerk van Osama bin La
den, aldus een woordvoerder van het Witte Huis. Volgens
hem onderstrepen de banden de noodzaak van de oorlog
tegen het terrorisme. Het materiaal dateert bijna allemaal
van vóór de aanslagen van 11 september. Op de tapes, die
een periode van meer dan tien jaar beslaan, is onder meer
ook te zien hoe terroristen worden getraind, hoe op
moordaanslagen wordt geoefend en hoe explosieven
kunnen worden gemaakt. Volgens een Amerikaanse func
tionaris maken de beelden duidelijk dat al-Oaeda streeft
naar het bezit van biologische en chemische wapens,
maar bevat het materiaal weinig dat de inlichtingendien
sten nog niet wisten. De correspondent van CNN in de Af
ghaanse hoofdstad Kabul kreeg de banden naar eigen
zeggen van een 'contact', dat al eerder informatie aan de
zender had doorgespeeld. Voor het materiaal zou niet zijn
betaald. Volgens CNN maakten de banden deel uit van
een totale collectie van meer dan tweehonderd banden.
Foto: ANP/CNN
hamburg-brussel/anp-dpa-rtr -
Het sterk gezwollen water van de
Elbe heeft het noorden van Duits
land bereikt. De waterstanden
stijgen sneller dan verwacht en
veel nooddijken hebben het al
begeven. Duizenden mensen in
Nedersaksen en Sleeswijk-Hol-
stein moeten zich opmaken voor
een evacuatie.
Deskundigen verwachten mid
den deze week de grootste pro
blemen. De regeringsleiders van
nagenoeg alle getroffen deelsta
ten zijn vandaag voor een
spoedzitting bijeen in Lüneburg.
Meer dan 30.000 hulpverleners
pogen intussen met man en
macht verder onheil te voorko
men. Om het Elbewater af te
voeren, zullen dijken worden
doorgestoken. In Sleeswijk-Hol-
stein is er de angst voor een
breuk van een dijk ten oosten
van Lauenburg. Als de waterke
ring het begeeft, kan het water 9
kilometer het achterland instro
men.
Stroomopwaarts is de situatie
nog allerminst veilig. Op veel
plaatsen daalt de waterstand,
maar bij veel verzadigde dijken
dreigt het gevaar van verdere
overstromingen. Alleen al in de
regio Wittenberg werden giste
ren zeven dijkdoorbraken ge
meld. Tienduizenden mensen
kunnen nog altijd niet terugke
ren naar hun huizen.
Het aantal doden in het zwaar
getroffen Saksen is opgelopen
tot vijftien. In heel Duitsland
zijn er circa negentien doden te
betreuren. Meer dan twintig
mensen worden nog vermist.
De schade aan onder meer de
landbouw, de infrastructuur en
gebouwen loopt in de vele mil
jarden. De Duitse regering heeft
een voor 2003 aangekondigde
belastingverlaging van 6,9 mil
jard met een jaar uitgesteld. De
ministeries mogen bovendien
geen extra geld meer uitgeven.
In Tsjechië is de schade door
het hoogwater veel groter dan
verwacht, aldus de autoriteiten.
Veel panden in de rampgebie
den moeten worden afgebro
ken. De Oostenrijkse regering
rept op haar beurt van ongeveer
10.000 zwaarbeschadigde hui
zen.
Wenen is nog niet in staat de
omvang van de schade precies
aan te geven. De schattingen lo
pen uiteen van 2 tot 5 miljard
euro.
funtua-new York - De 30-jarige Nigeriaanse Ami-
na Lawal geeft haar acht maanden oude dochter
Wasila de borst in de rechtbank van de noordelijke
stad Funtua. Daar werd ze gisteren in hoger beroep
opnieuw veroordeeld tot de dood door steniging
vanwege overspel, op grond van de streng-islamiti-
sche sharia-wetten. Wasila werd buiten het huwe
lijk geboren. Mensenrechtenorganisaties hebben de
veroordeling scherp veroordeeld. Human Rights
Watch noemt de straf 'wreed' en 'barbaars', en
heeft de Nigeriaanse regering opgeroepen in te grij
pen. Het islamitische recht is in de afgelopen twee
jaar ingevoerd in een aantal staten in het noorden
van Nigeria, waar voornamelijk moslims wonen.
Tot nu toe is nog geen vrouw door steniging ge
dood. De advocaten van Lawal hebben aangekon
digd in hoger beroep te gaan bij een federaal ge
rechtshof. Foto: AFP/Utomi Ekpei
tel aviv-caïro/gpd-ap - De Pales
tijnse extremist Abu Nidal zaaide
van de jaren zeventig tot begin
jaren negentig dood en verderf,
van Brussel tot Bombay en van
Parijs tot Pakistan. Joden en wes
terlingen waren zijn voornaamste
doelwitten, maar ook Arabieren
moesten het ontgelden. Het ein
de van Israël, daar ging het hem
om; iedereen die met de joodse
staat heulde, werd zijn vijand.
En nu is hij dood, zo meldde
gisteren het Palestijnse dagblad
Al-Ayam. Hij zou zichzelf met de
kogel van het leven hebben be
roofd. Of het waar is moet nog
blijken, want met Abu-Nidal
weet je het nooit. Het is niet
voor het eerst dat berichten over
zijn dood de media hebben ge
haald. Wat wel vast staat, is dat
Abu Nidal al jaren een ernstige
ziekte onder de leden had,
waarschijnlijk leukemie.
Tot de beruchtste wapenfeiten
van Abu Nidal - Vader van de
Strijd - behoren de gelijktijdige
aanslagen op de ticketbalies van
de Israëlische maatschappij El
Al op de luchthavens van Rome
en Wenen in december 1985.
Achttien mensen werden ge
dood en 120 raakten gewond.
Zijn bekendste slachtoffer was
Arafats plaatsvervanger als PLO-
leider, Abu Iyad, twee dagen
voor het uitbreken van de Golf
oorlog in 1991.
Abu Nidal werd in mei 1937 ge
boren als Sabri al-Banna, zoon
van een welgestelde handelaar
in Palestina. Toen Israël werd
gesticht, vluchtten de Banna's
naar Jordanië, waar ze in ar
moede vervielen, een ervaring
die de jonge al-Banna vervulde
met een grote bitterheid. Hij
ging naar Caïro om werktuig
bouwkunde te studeren, maar
eindigde als leraar.
Na de Arabische nederlaag in de
Zesdaagse oorlog van 1967 sloot
hij zich aan bij de PLO en werd
hij een naaste bondgenoot van
Arafat. Maar die was volgens
hem te slap en hij brak met hem
in 1974. De PLO veroordeelde
hem bij verstek ter dood, waar
na een stammenoorlog volgde.
Nidals groep blies in 1973 en
1974 twee vliegtuigen op van
Pan Am en TWA, en kaapte een
Pan Am-toestel in 1986. In totaal
vielen hierbij 142 doden.
Als iedere terroristenleider iso
leerde Abu Nidal zich, maar hij
ging daarbij tot het uiterste. Hij
was een meester in vermom
mingen en zou zijn uiterlijk
door plastische chirurgie heb
ben laten veranderen. Dat
schiep het beeld van 'de ultieme
terrorist'.
De ineenstorting van het com
munisme bezorgde Abu Nidal
logistieke problemen: hij ge
bruikte Polen en andere oost-
bloklanden als uitvalsbases.
Maar de zwaarste klap moest hij
incasseren toen Irak, zijn voor
naamste geldschieter, de Golf
oorlog van 1991 verloor. Sinds
dien kwam Abu Nidal vrijwel
niet meer tot spectaculaire ac
ties.
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - De Amerikaanse presi
dent George Bush heeft er geen doek
jes om gewonden: de Iraakse leider
Saddam Hussein moet verdwijnen.
Als Saddam aan het eind van deze re
geringsperiode nog steeds aan de
macht is, dan denk ik dat Bush in poli
tieke problemen zit vanwege de belof
tes die hij heeft gedaan", zegt Leon
Fuerth, in de vorige regering veilig
heidsadviseur van vice-president Al
Gore.
Tot nu toe is onduidelijk hoe Bush zijn
doel wil bereiken. De eerste keer dat
hij Saddam de wacht aanzegde is in
middels zeven maanden geleden, tij
dens de State of the Union. „Ik zal niet
afwachten als het gevaar steeds dich
terbij komt", zei hij toen over Irak,
Iran en Noord-Korea. „Niets doen is
uitgesloten", zei hij anderhalve maand
later.
De tijd verstrijkt. Maar Bush maant ie
dereen rustig af te wachten. Er is ech
ter een toenemende druk op de presi
dent om zijn visie te ontvouwen. De
regering heeft echter een flink aantal
problemen. Bush' adviseurs zitten niet
op één lijn. Als Defensie een harde
toon aanslaat wordt er bij Buitenland
se Zaken op de rem getrapt. Volgens
Fuerth is er sprake van 'sterke kabi
netsleden en een verzwakte veilig
heidsraad, die er niet in slaagt de za
ken op één lijn te krijgen'.
Het tweede probleem vormt de nieu
we Bush-doctrine van preventieve ac
tie, waarbij niet een aanval maar een
waargenomen ernstige bedreiging van
de veiligheid aanleiding is voor militair
ingrijpen. Het lijkt een gerechtvaardig
de zaak, het uitschakelen van een dic
tator vóór hij een massaslachting kan
aanrichten. Maar als Amerika ervoor
kiest zijn doel te bereiken zonder rug
gespraak met de wereld, kan dat ver
reikende consequenties hebben voor
het internationale evenwicht.
Vóór alles moet worden voorkomen
dat Amerika beschuldigd kan worden
van een lichtzinnige stap, ingegeven
door demagogie, een persoonlijke er
gernis of vage beweringen, stelde
Zbigniew Brzezinski, veiligheidsadvi
seur onder president Carter, afgelopen
weekeinde in The Washington Post. Er
is huiver over de mogelijke precedent
werking van preventieve zelfverdedi
ging, als die niet gepaard gaat met
overtuigende bewijzen dat er sprake is
van een duidelijk en actueel gevaar.
Hier wreekt zich dat de Amerikaanse
regering op dit moment de greep op
de internationale discussie kwijt lijkt
te zijn. Het blijft stil vanuit Washing
ton als het om een invasie in Irak gaat.
Bush is nog niet toe aan een pleidooi
voor oorlog, en de controverse met
Europa en de Arabische landen wordt
alleen maar groter. Een derde pro
bleem zijn de kosten van een inter
ventie. Waar de VS tijdens de vorige
Golfoorlog op geld en steun uit de he
le wereld konden rekenen, staat het
land er nu misschien alleen voor.
Daar komt bij dat de eigenzinnig inge
stelde regering te maken krijgt met te
genstand uit het Congres, waar wordt
aangedrongen op actieve verwerving
van steun onder bondgenoten. Waar
iemand als Richard Perle, adviseur op
het Pentagon, niet nalaat te benadruk
ken dat de bondgenoten niet echt no
dig zijn voor de ingreep zelf, hebben
enkele oude rotten op het terrein van
buitenlandse po
litiek gewaar
schuwd dat Ame
rika Europa hard
nodig heeft om
stabiliteit te berei
ken in het Mid
den-Oosten en
voor de strijd te
gen het terroris
me.
Een laatste pro
bleem voor de re-
gering-Bush zijn
de verkiezingen.
Op dit moment
vraagt het bin
nenland - de
zwakke economie
en de Congresver
kiezingen in november - veel van
Bush' aandacht. Hij zal ook geen oor
log beginnen terwijl de campagnes
voor de presidentiële verkiezingen
(2004) van start gaan, meent voorma
lig Gore-adviseur Fuerth.
Als het al tot een invasie in Irak komt,
dan lijkt die volgend jaar te moeten
plaatsvinden.
Saddam Hussein.
Foto: Reiters/Faleh Kheiber
door onze correspondent
Frank Hendrickx
moskou - Terwijl de Verenigde Staten
afstevenen op een oorlog met Irak, te
kent Rusland een economisch verdrag
met Bagdad ter waarde van 40 miljard
dollar voor de bouw van wegen, irri
gatieprojecten, raffinaderijen en
spoorwegen. Irak ziet in het verdrag
'een signaal dat
niet iedereen de
agressieve plannen
van Amerika
steunt', maar Mos
kou maakt zich op
voor een riskant
diplomatiek spel.
„Het akkoord is
niet meer dan pa
pier."
Het nieuwe econo
mische samenwer
kingsverband tus
sen Rusland en
Irak moet 'binnen
twee weken' in
Bagdad worden
ondertekend. Die
voortvarendheid is
opmerkelijk, want de twee landen on
derhandelen al jaren over de projec
ten die in het akkoord worden beze
geld. Pas de laatste twee maanden zit
er weer beweging in de zaak, sinds
Saddam Hussein zijn vertrouweling
en voormalige tolk Abbas Khalaf als
ambassadeur naar Moskou stuurde.
Het was ook Khalaf die het akkoord
dit weekeinde openbaar maakte.
De Iraakse ambassadeur gebruikte
daarvoor een Amerikaans persbureau,
blijkbaar om de Verenigde Staten dui
delijk te maken dat Rusland Saddam
nog steeds steunt. Irak ziet het verdrag
met Moskou als een 'morele, diplo
matieke en politieke steun' in een tijd
dat Washington vastbesloten lijkt het
Iraakse regime de oorlog te verklaren.
Over de motieven van Irak bestaan in
de Russische media dan ook weinig
twijfels: Het land heeft bondgenoten
nodig om een oorlog af te wenden.
'Saddam koopt vrede', kopte het dag
blad Kommersant gisteren.
De motieven van Rusland zijn minder
helder. Economische samenwerking
met een regime dat op het punt staat
de toom van het machtigste land ter
wereld over zich heen te krijgen, dat
oogt niet veelbelovend. Dat Irak 40
miljard kan ophoesten onder de hui
dige economische sancties is boven
dien 'zeer onrealistisch', aldus het
dagblad Izvestia:Saddam wil de
steun van het Kremlin kopen met
niet-bestaand geld", aldus de krant.
De economische betekenis van het
akkoord mag twijfelachtig zijn, poli
tiek gezien roept de overeenkomst
nog meer vraagtekens op. President
Poetin heeft er de afgelopen maanden
alles aan gedaan om zijn vriendschap
met president Bush te koesteren. Een
vrijage met Saddam kan de goede re
latie weer op het spel zetten, al belooft
Rusland zich strikt aan de VN-sancties
te houden.
Het economisch akkoord met Bagdad
is volgens waarnemers dan ook eerder
bedoeld om de Amerikanen te herin
neren aan de Russische belangen in
de regio. Rusland heeft veel te verlie
zen bij een vertrek van het huidige
Iraakse regime, dat nog miljarden ver
schuldigd is aan Moskou. „Na een
tweede Golfoorlog zullen Westerse be
drijven de energiesector in Irak we-
deropbouwen aldus Kommersant.
„Rusland zal daar volledig buiten wor
den gehouden." Het dagblad meent
dat Rusland nietalleen alle economi
sche contacten®eigt te verliezen,
maar in een pro-Amerikaans Irak ook
nog eens duchtige concurrent krijgt
op de oliemarkt.
Poetin geldt tot dusver niet als groot
criticus van de Amerikaanse oorlogs
plannen, maar hij heeft Bush meerde
re keren duidelijk gemaakt dat Rus
land economische garanties nodig
heeft. Rusland wil dat ook na een
eventuele val van Saddam Hussein de
Russische contracten met Irak nage
leefd worden. In die zin kan het nieu
we economische samenwerkingsver
band een voorschot op de toekomst
zijn. De huid van Saddam kan zo nog
duurder verkocht worden. Zonder ri
sico is het diplomatieke spel van Rus
land echter niet, meent de zakenkrant
Vedomosti. „Wij kiezen nu openlijk de
kant van Saddam", aldus de krant in
een hoofdredactioneel commentaar.
„De grote vraag is of een toekomstige
Iraakse regering zaken zal willen doen
met oude vrienden van Saddam."
i
