SPORT
Pikant duel
vol oud zeer
Sprinter kwakt, smijt, knalt en vliegt naar de meet
Keane onthult: ik gaf expres een doodschop
De Vries scoort
weer voor Hearts
Moeskroen gaat
op kop in België
Guingamp en
Bordeaux leiden
Bode stopt
met voetballen
BUITENLANDS VOETB
Manche;
kan nog i
overtuig
Edinburgh - Mark de Vries is
goud vvaard voor Hearts of
Midlothian. De voormalige
spits van Dordrecht '90 hielp
zijn ploeg gisteren met zijn vijf
de seizoenstreffer aan een ge
lijkspel bij Aberdeen. De Vries
maakte in de 79ste minuut de
1-0 van D'Jaffo ongedaan. Vori
ge weeJk scoorde de Nederlan
der vier keer tegen Hibernian.
Ook bij Glasgow Rangers was er
een treffer van Nederlandse
makelij. Ronald de Boer maakte
al in de vierde minuut de 1-0
uit tegen Hibernian. Rangers
won uiteindelijk met 4-2. Con
current en koploper Celtic won
met 5-0 van Dundee United.
Oud-Feyenoorder Henrik Lars-
son scoorde eenmaal.
brusseil - Moeskroen is koplo
per in de Belgische competitie.
De ploeg uit de Franse grens
streek versloeg gisteren AA
Gent met 2-1, een dag nadat
ook de topdrie van vorig sei
zoen z'n wedstrijden won. Ra
cing Genk herstelde zich van de
nederlaag vorige week en ver
sloeg zaterdag Antwerp met 4-
2. Club Brugge won met 3-0 van
Beveren, Anderlecht was te
sterk voor promovendus KV
Mechelen. Een doelpunt van
Eric Viscaal kon Mechelen niet
helpen. De Nederlandse spits
gaf zijn aanhang weer enige
hoop, toen hij bij een 2-0-ach-
terstand scoorde.
parijs - Na drie speelronden
delen Guingamp en Bordeaux
de koppositie van de hoogste
Franse divisie. Guingamp ver
sloeg in een Bretonse derby het
bezoekende Rennes (3-0), Bor
deaux won de uitwedstrijd bij
Montpellier met 0-1. Beide
ploegen hebben nu zeven pun
ten uit drie duels en passeerden
Nantes op de ranglijst. Die
ploeg leed op bezoek bij So-
chaux de eerste nederlaag van
het seizoen (4-2) en heeft nu
een punt minder dan de twee
koplopers.
bremen - De Duitse voetballer
Marco Bode beëindigt met on
middellijke ingang zijn loop
baan. De 33-jarige speler maak
te in juni nog deel uit van de
Duitse ploeg die als tweede ein
digde bij het WK. Hij wist voor
dit seizoen geen club te vinden.
Bode besloot aan het einde van
het seizoen zijn contract bij
Werder Bremen niet te verlen
gen. Hij was in onderhandeling
met het Noorse Rosenborg
Trondheim en het Engelse Ful-
ham. „Ik had in de laatste fase
van mijn loopbaan nog graag in
Londen willen spelen, maar het
zit er niet meer in." Na het WK
was de 40-voudig international
al gestopt bij de Mannschaft.
londen/gpd - Roy Keane is weer in het nieuws en we
derom niet op positieve wijze. In juni was de Ierse ster
speler van Manchester United het middelpunt van een
rel toen hij in de voorbereiding op de WK in Japan de
Ierse bondscoach Mick McCarthy de huid vol schold
wegens vermeend amateurisme, en door McCarthy
naar huis werd gestuurd.
Deze keer betreft het voorpublikaties in kranten uit zijn
biografie die eind deze maand verschijnt. Het boek staat
niet alleen vol met gevloek en getier van de kant van Ke
ane, hij doet ook uit de doeken dat hij Alf Inge Haaland
van Manchester City vorig jaar april met opzet een
doodschop heeft gegeven. Dat gebeurde uit wraak na
een relatief onbeduidend akkefietje van de kant van de
Noorse speler een paar jaar eerder. „Ik wachtte tot vijf
minuten voor het einde, ik raakte Haaland hard",
schrijft Keane.
De overtreding, - een keiharde trap op de knie - die
werd bestraft een rode kaart en een schorsing van drie
wedstrijden, krijgt nu een staartje. Want een gemene
overtreding maken is een, ook nog toegeven dat je er ja
ren op uit bent geweest - dat is nog een graadje erger.
Nu er sprake is van voorbedachten rade, hebben Haal
and en Manchester City besloten de eigenzinnige Ier
voor de rechter te slepen. De Noor heeft immers na de
aanslag amper nog gespeeld. De blessure die hem
Roy Keane. Foto: Reuters/Balazs Gardi
sindsdien parten speelt, betreft weliswaar niet het been
dat door Keane is geraakt, maar is volgens Haaland wel
het gevolg van de aanslag.
Ook de Football Association (de Britse KNVB) komt in
actie, en gaat onderzoeken of Keanes onthulling tot een
nadere straf moet leiden. Fans van Manchester United
vinden vanzelfsprekend van niet, maar vele anderen
vinden dat hij nu maar eens goed door de mangel moet
worden gehaald.
Keane, zo luidt een veel gehoorde opvatting, heeft de
dunne lijn overschreden die er bestaat tussen een kei
harde speler die nog net gerespecteerd wordt en een ge
stoorde woesteling die de sport te schande maakt. Niet
alleen vijanden van Man. United, maar ook vele objec
tieve derden, vinden dat Keane nu tot die laatste catego
rie is toegetreden. „Ik denk dat Keane het respect van
velen heeft verloren" zei gisteren zijn voormalige ploeg
genoot in het Ierse nationale elftal, Tony Cascaronio
voor dé BBC-radio.
Niet alleen Keane zelf krijgt de wind van voren. Ook Sir
Alex Ferguson, zijn coach bij United moet het ontgel
den. Die immers heeft het boek van tevoren gelezen, en
er zijn fiat aan gegeven. Tevens houdt Ferguson tot op
de dag van vandaag vol dat er helemaal niets aan de
hand is. Zodat mogelijk ook Sir Alex een deel van het
respect dat hij geniet teloor ziet gaan. Roy Keane is met
een jaarsalaris van zo'n 6 miljoen euro de best betaalde
speler in de Engelse Premiership.
BELGIE
DUITSLAND
Uitslagen: FC Antwerp-RC Genk 2-4, SC Loke
ren-Beerschot 3-1, Anderlecht-KV Mechelen
4-1, AEC Bergen-Westerlo 2-1, Club Brugge-
SK Beveren 3-0, Lierse SK-La Louviere 1-0,
Sint Truiden-SK Lommei 0-0, Moeskroen-AA
Gent 2-1.
Stand aan kop:
Anderlecht
Club Brugge
Moeskroen
SC Lokeren
Lierse SK
RC Genk
SK Beveren
Beerschot
KV Mechelen
2-6
AEC Bergen
2-3
2-6
Sint Truiden
2-1
2-6
AA Gent
2-1
2-6
SK Lommei
2-1
2-6
FC Antwerp
2-1
2-3
Charleroi
1-0
2-3
Standard Luik
1-0
2-3
La Louviere
2-0
2-3
Westerlo
2-0
SCHOTLAND
bundesliga
Uitslagen: Hertha BSC-VFB Stuttj
ern Munchen-Arminia Bielefeld 6
96-1860 Munchen 1-3, HansaR
Nurnberg 2-0, VFL Bochum-Ein
5-0, Bayer Leverkusen-Bor Dortn
Kaiserslautern-FC Schalke'04 1
burg-Bor. M gladbach 10, Wer
Hamburger SV 2-1
Stand aan kop:
VFL Bochum 2-6 Bor. Dort
Hansa Rostock 2-6 Hertha B
FC Schalke'04 2-6 Bayer Le
Bayern Munchen 2-4 VFB Stut
1860 Munchen 2-3 Bor M.g|
Hamburger SV 2-3 FC Kaise
VFL Wolfsburg 2-3 Energie
Arminia Bielefeld 2-3 Hannova
Werder Bremen 2-3 FC Nurnb
premier league
Uitslagen: Celtic-Dundee United 5-0, Dun
fermline Athletic-Dundee 4-2, Kilmarnock-Mo
therwell 0-3, Partick Thistle-Livingston 2-2,
Hibernian-Glasgow Rangers 2-4, Aberdeen-
Heart of Midloth. 1-1.
Stand aan kop:
Celtic 3-9 Kilmarnock 3-4
Glasgow Rangers 3-7 Aberdeen 3-4
Dunfermline 3-6 Partick Thistle 3-3
Heart of Midloth 3-5 Dundee United 2-1
Motherwell 3-4 Dundee 4-1
Livingston 3-4 Hibernian 3-0
Leverkusen-Dortmund eindigt onbeslist
door Leon ten Voorde
leverkusen - De Bundesliga is
nog maar net begonnen, maar de
eerste topper is al gespeeld. De
ontmoeting tussen Bayer Lever
kusen en Borussia Dortmund was
een pikant duel, vol oud zeer, dat
eindigde in 1-1.
Nog even terug naar het krank
zinnige vorige seizoen. Toen stal
het avontuurlijke Bayer Lever
kusen de harten van alle voet
balliefhebbers, maar had Borus
sia Dortmund aan het eind van
de rit de kampioensschaal in
handen. In Dortmund vierden
ze feest, maar de rest van Duits
land voelde vooral medelijden
met Leverkusen, dat in de laat
ste drie wedstrijden een voor
sprong van vijf punten verspeel
de.
En dan was er ook nog de ordi
naire rel tussen de beide trainers
Klaus Toppmöller (Leverkusen)
en Matthias Sammer (Dort
mund). De verbale oorlog begon
toen Toppmöller in een inter
view riep dat Sammer als begin
nend trainer nog niets had be
wezen en dat hij bij het rijke
Dortmund in een gespreid bedje
was terechtgekomen. Bovendien
vond hij het maar belachelijk
dat de trainer van een grote club
als Dortmund niet hardop riep
dat hij voor de titel ging. De
Borussen waren maar een stel
letje angsthazen, daar kwam de
kritiek zo ongeveer op neer. En
dat had Topmöller beter niet
kunnen roepen. De rel spatte
wekenlang van de voorpagina's
en kreeg nog eens een extra la
ding toen het Dortmund van
Sammer op de laatste speeldag
de titel veroverde. Ten koste van
het Leverkusen van Toppmöller.
Zaterdag, op de tweede speel
dag in de Bundesliga, stonden
beide trainers weer tegenover
elkaar. In een nieuw seizoen,
maar met nog akelig veel oud
zeer. Het duel eindigde onbe
slist en riep vele herinneringen
op aan het vorige seizoen. Le
verkusen speelde in de eerste
helft als vanouds, fabelachtig
goed dus. Tik-tik-tik, de bal
danste over de mat. Alleen: de
ploeg liet na van het overwicht
te profiteren. In plaats van 3 of
4-0 stond het na negentig minu
ten 1-1. Typisch Leverkusen.
Goed spelen, maar niet winnen.
Het lijkt een kwaal voor de eeu
wigheid.
Maar geen paniek: ondanks het
vertrek van de toppers Michael
Ballack en Zé Roberto (allebei
naar Bayem München) en de
matige start (twee punten uit
twee duels) gaat Leverkusen dit
seizoen weer meedoen om de ti
tel. Dat kan haast niet anders,
want het team heeft kwaliteit
genoeg. Schneider, Lucio, Bas-
türk, Placente, Franca, Berbatov
en let dit seizoen ook eens op de
Tsjech Simak, overgekomen van
Hannover'96. Bij zoveel klasse
lik je je vingers af. „Toch blijft
Bayem voor mij de grote favo
riet", meent Toppmöller. „Ik
De keepers van Bayer Leverkusen en Borussia Dortmund gaan na de wedstrijd wel vriendelijk met elkaar om. Links doelman Hans Jörg Butt
van Leverkusen, rechts Jens Lehmann van Dortmund. Foto: Reuters/lna Fassbender
heb ze onlangs tegen Real Ma
drid zien spelen. Nou, dat was
Fussball vom allerfeinsten. Toen
ik dat zag, werd ik zelfs een
beetje bang."
Toppmöller is een beetje een ra
re vogel in het Duitse voetbal.
Hij, niet voor niets een liefheb
ber van de Hollandse school, wil
op de eerste plaats de toeschou
wers vermaken. Met mooi en
aanvallend voetbal, en dat zie je
niet vaak in de conservatieve
Bundesliga. Prijzen? Ze zijn
mooi meegenomen, maar het
leven van Topmöller wordt er
niet door geregeerd. „Of ik niet
een keer met die kampioens
schaal in mijn handen wil staan?
Waarom? Omdat ik dan in de
geschiedenisboeken kom? Dat
interesseert me echt helemaal
niks. Als kind had ik er al altijd
een hekel aan als ik bij de
dorpsfeesten op het podium
moest komen om een prijs af te
halen. Die kampioensschaal
Spektakel lijkt verzekerd in Ronde van Nederland, met Cipollini, McEwen, Zabel en Freire aan de start
door Pim van Esschoten
en Remco Reiding
den haag - Pure snelheid en bru
te kracht, kamikaze-acties en
stuurmanskunst. De sprint is het
meest explosieve onderdeel van
het cydisme. En waar kunnen
sprinters hun specifieke kwalitei
ten beter doen gelden dan in de
Ronde van Nederland, die mor
gen in Utrecht start? Een kijkje in
de wereld van de dikke dijen.
Snelheidsmaniakken zijn het.
Wegpiraten die de laatste hon
derden meters opeisen als hun
domein. Kwakken, smijten,
knallen en vliegen. Erop en er
over, met zeventig kilometer per
uiur richting eindstreep.
De sprint is het summum van
explosiviteit. Dijen zo dik als
boomstammen, daarvoor moet
je bij de rappe mannen zijn. Van
Jan Raas werd gezegd dat zijn
dlijbenen zo hard waren dat je er
een spijker op krom kon slaan.
Maar bij sprinten komt meer
kijken dan brute kracht en pure
snelheid. Welke versnelling kies
je? Hoe zijn de laatste vijftig me
ter? Waar komt de wind van
daan?
Jean-Paul van Poppel, zo'n tien
jaar geleden Neerlands beste
sprinter, weet er alles van. „In
het begin kun je natuurlijk niet
uit de voeten in zo'n peloton,"
zegt de oud-renner die bonds
coach was bij de vrouwen in
Nederland en nu in dienst is van
de Amerikaanse bond. „Ik kan
als bondscoach wel wat uitleg
gen. Welk wiel je moet pakken,
hoe je uit de wind moet blijven
en hoe je een laatste bocht moet
aansnijden door ruimte te ma
ken voor jezelf en je niet te laten
opsluiten. Maar je leert het
meeste van je eigen fouten."
De sprinter moet bovenal slim
en meedogenloos zijn. Want
gentlemen zijn spurters per de
finitie niet. „Zeker niet," zegt Je
roen Blijlevens. „Als ik in een
gat kan duiken, dan doe ik het
Je moet in een fractie van een
seconde reageren en dan ga je
niet eerst kijken met wie je te
maken hebt. Een kwakje hier en
een kwakje daar. Dat gebeurt al
tijd en dat is ook niet erg. Want
we hebben wel respect voor el
kaar. Iemand expres de hekken
in rijden, dat doe je niet."
Vooral in de voorbereiding op
de massasprint is het knokken
geblazen voor je plekje. Erik
Dekker zei het eens mooi: „Het
probleem is dat in de laatste
tien kilometer iedereen bij de
eerste twintig wil zitten. En vol
gens mij kunnen er daar maar
twintig zitten."
Het wringen in de voorste rijen
brengt de nodige gevaren met
zich mee. Het risico? „Dat is
enorm," zegt Jean-Paul van
Poppel. „Maar je denkt er niet
aan. Anders zou je niet kunnen
sprinten. Je denkt alleen aan je
positie, geen fouten maken. Je
vergeet die angst."
De carrière van Van Poppel kent
een opmerkelijk feit: „Nooit ge
vallen in een massasprint. Uit
zonderlijk, ja. Wel ben ik tijdens
Parijs-Brussel midden in een
Oscar Freire, Robbie
McEwen en Erik Za
bel sprintten in de
Tour de France en
zullen ook in de
Ronde van Neder
land de strijd met
elkaar aangaan.
Foto: EPA/Gero
Breloer
valpartij terecht gekomen. Ik
ben er overheen gereden en ge
sprongen. Hoe precies weet ik
ook niet meer, maar ik kwam er
langs en werd nog vierde."
Anderen danken hun bijnaam
juist aan hun roekeloze rijge
drag in de slotmeters. De Oez-
beekse brokkenpiloot Djamoli-
dine Abdoesjaparov kende er
zelfs meerdere: Tashkent Terror,
de Kindereter en de Cowboy
van Tashkent. .Abdoe was één
van de laatste wegpiraten,"
vindt Blijlevens, viervoudig
etappewinnaar in de Tour de
France. „Je hebt ze nog wel,
maar dat zijn tweederangs
sprinters, jongens die vierde of
vijfde worden. Dat zijn de ge
vaarlijkste."
Dus hoe beter je sprint, hoe
minder je gekke capriolen hoeft
uit te halen. Robbie McEwen is
een goed voorbeeld, méént Blij
levens. „McEwen is altijd zo'n
tweederangs sprinter geweest.
Dit jaar is hij de beste en dan zie
je hem ineens minder rare din
gen doen."
Van Poppel, die negen ritten in
de Ronde van Frankrijk op zijn
naam schreef: „Als iemand echt
goed is, sprint hij recht vooruit
en wijkt niet af van zijn lijn. Ci
pollini bijvoorbeeld, had het
nooit nodig. In de Giro zag je
dat hij toch wat minder was en
dan doet hij het wel. Niet eens
zozeer bewust, het is meer een
tweede natuur. Ikzelf? Ik heb
weinig van mijn lijn afgewe
ken."
De kunst van de spurt valt nau
welijks te leren. Je hebt het of je
hebt het niet. „Sprinten moet je
zijn aangeboren," zegt Van Pop
pel. „Je kunt je natuurlijk altijd
wel iets verbeteren, maar als je
geen sprinter bent, word je het
ook niet."
Inspanningsfysioloog Hanno
van der Loo sluit zich bij die
mening aan. Het heeft, volgens
Van der Loo, geen zin voor de
sprinter om louter op de sprint
te trainen. De spieren worden
weliswaar krachtiger, maar het
gaat ten koste van het duurver-
mogen. En traint de sprinter te
veel op duurvermogen, gaat het
ten koste van de explosiviteit.
„Ze moeten dus tegenstrijdig
trainen," aldus Van der Loo. „Je
hebt dan ook voorbeelden ge
noeg van sprinters, die zo all-
ENGELAND
premier league
Uitslagen: Blackburn Rovers-Sun
Charlton Athletic-Chelsea 2-3, Ei
ham Hotspur 2-2, Fulham-Boltj
4-1, Leeds United-Manchester C
Chester United-West Bromwich
Southampton-Middlesbrough O-O
Liverpool 0-1, Arsenal-Birmingha
Stand aan kop:
1-3 Southam
Fulham
Leeds United
Arsenal
Chelsea
Liverpool
Manchester U
Everton
Tottenham H
1-3 Sunderla
1-3 Newcastl
1-3 West Har
1-3 Charlton
1-3 Aston Vil
1-1 West B
1-1 Birmingh
Blackburn Rovers 1-1 Bolton W
Middlesbrough 1-1 Manches
FRANKRIJK
Uitslagen: Olym Marseille-Olyn
Montpellier-Bordeaux 0-1, Paris!
Ajaccio 2-2, CS Sedan Ardennes
Sochaux-FC Nantes 4-2, Troyes
2, RC Strasbourg-Le Havre 1-1,
Monaco 1-0, Guingamp-Stade
Lille-OGC Nice 0-3.
Stand aan kop:
Guingamp
Bordeaux
0GC Nice
AJ Auxerre
FC Nantes
Olym. Lyon
Sochaux
Le Havre
Paris S.Germain
RC Lens
3-7 SCBasti
3-7 Olym M
3-6 AS Mom
3-6 Montpell
3-6 AC Ajaci
3-5 RC Stras
3-5 Stade R>
houdt me echt niet bezig."
Oh, ja Toppmöller - en niet
Sammer - werd eind vorige
week verkozen tot Duits trainer
van het jaar. De prijs werd hem
zaterdag voor de wedstrijd tegen
Dortmund uitgereikt. Collega
Sammer klapte, maar of hij ook
het ook meende?
rounder werden. Jalabert, Mu
seeuw. Misschien Zabel ook in
de komende jaren, want in mas
saspurts moet hij het steeds va
ker afleggen." r
Van Poppel: „Ik reed vaak ach
ter de motor of scooter. Nee,
niet achter de brommer. Die
redden het niet om die snelhe
den te maken. We reden aan de
65, 70 kilometer per uur achter
zo'n scooter. En dan uit het
wiel, vol in de wind er langs
sprinten. Dan leer je het wel.
Dan ga je over de zeventig kilo
meter. Mooie trainingsvorm,
ook nu nog," vindt Van Poppel.
Ook qua verzet is er in de loop
van de jaren heel wat veranderd.
Valt Lance Armstrong op door
zijn miniverzet tijdens de berg
etappes, de sprinters rijden
steeds zwaarder. „Ik was één
van de eerste, die 'de elf uitpro
beerde," aldus Van Poppel. „In
1988, zo'n beetje mijn topjaar.
Maar ik kreeg 't niet goed rond.
Ik won er wel mee in 1994,
Touretappe in Boulogne-sur-
Mer. Met 54x11. De finale ging
licht bergaf, dus had ik voor de
ze rit de 'elf laten monteren.
Olaf Ludwig werd tweede en
had 55x11 of 56x11, die maakte
per omwenteling dus net effe
minder meters."
De 'elf is inmiddels volledig in
geburgerd. „De meeste sprinters
rijden 53-11, sommigen 54-11,"
zegt Blijlevens. „Op een heel
mooie aankomst, lang en vlak,
zou je nog zwaarder kunnen rij
den, maar als je moet remmen,
kom je nooit meer op gang."
In de Ronde van Nederland
kunnen de liefhebbers van de
massasprint ongetwijfeld hun
hart weer ophalen. Met de top
pers Cipollini, McEwen, Zabel
en Freire op de deelnemerslijst
én ook Jeroen Blijlevens weer
aan de start, lijkt spektakel ver
zekerd.
manchester/anp -
seizoen zonder prij
Manchester United v
mineren in eigen lam
ropa. Voorlopig word
ste club van de werel
alleen nog maar h
aan teleurstellingen
vorige voetbaljaar. 1
gen na de verrassend
laag bij het H(
Zalaergerszegi (1-0)
voorronde van de
pions LeagLie versl
ploeg zaterdag uitei
zaam het gepron
West Bromwich Albi(
Invaller Solskjaer, di
genvallende Veron
tekende in de 78ste
voor de enige treffei
wedstrijd. Het was al\
honderdste doelpi
dienst van Unitet
Bromwich Albion (v
denaar Tim de Cler
zonder succes sta)
speelde op dat mo
met tien man.
moest vertrekken na
de charge. Opvallend
Roy Keane van Ma
United voor een so
vergrijp slechts met
prent werd beboet.
Het probleem van M
ter United lag net als
gen eerder in Hong
nieuw in de aanvals
dure selectie van trai
guson kreeg veel mo
den maar sprong slo
de kansen om. Ook
stelrooy kon zich nie
scheiden.
Hetzelfde gold voo
Hasselbaink en Deni
kamp. De donkere s
Chelsea moest in
minuut van de wed!
gen Charlton Athleti
maken voor Gronkjat
de bank zag hij hoe
matie in de laatste zi
ten van de wedstrijd
terstand van 2-1 on
een zege (2-3). 1
maakte in de 89ste m
winnende treffer,
speelde de hele weds
Goey en Melchiot z
de bank.
Bergkamp was bij Ai
enige van de drie sp
niet tot scoren kw
moest al na 31
plaatsmaken voor d<
aanse wereldkampio
Henry zette Birmingl
al na negen minuten
terstand. Wïltord ve
de de marge in de 2
nuut. Arsenal boek
Birmingham City de
de achtereenvolgend
de Premier League,
cord.
Edwin van der Sar b<
het ambitieuze Fulh
tuigend aan de col
Het bezoekende Bolt
derers verloor met
winski scoorde t>
Ook Leeds United
een goede start. He
moveerde Manches
merkte dat er een g
schil schuilt tussen
mier League en Fi
sion: 3-0.
