eidsch Dagl
ll.OOO lezers
van het Leidsch Dagblad
hebben aanschafplannen
voor een nieuwe badkamer
T(
JantjeOB
LAATSTE DAGEN!
OPRUIMING IN LEER BIJ LEDERLAND
Bekendmaking
FAMILIEBERICHTEN
WORDT PEDICURE
COLLEGE DE PARIS
HOGE BELONING
Voor informatie over adverteren in deze
dagbladen kunt u bellen met: 0715 356 300
www. leidschdagbladnl
Voor elke
weggebruil
KUNST- ANTIEK- E
INBOEDELVEILIN
Laat kinderen spelen
DUBBEL VOORDEEL OP 4 TOP-MODELLEN
uit onze collectie. Leverbaar in verschillende kleuren en leersoorten.
TEVENS TOT 55% KORTING OP SHOWROOMMODELLEN
DONDERDAG 15 AUGUSTUS 2002
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Als leven lijden wordt,
is sterven vrede.
Na een leven vol zorg en toewijding voor haar
gezin en allen die haar dierbaar waren, is voor
zien van het Heilig Sacrament der zieken, van
ons heengegaan mün lieve vrouw, onze moe
der en oma
MARGARETHA GEERTRUIDA
HOOGLAND-JASPERS
in de leeftijd van 81 jaar.
Th. HOOGLAND
MARIANNE en PETER
SONJA en ROBIN
WOUTER
JENNY en MARCO
MARGRET en FRANS
MARJOLEIN
MARK
13 augustus 2002
Primuladuin 27
2318 XJ Leiden
Er is gelegenheid om afscheid te nemen op
vrijdag 16 augustus van 12.30 tot 13.15 uur
in het Rouwcentrum Van der Luit, Willem de
Zwügerlaan 179 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal daarna plaats
vinden om 14.00 uur in de aula van het cre
matorium Rhijnhof, Laan te Rhünhof Gngang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Na vele jaren zorg
voor uw grote gezin,
Met belangstelling voor ieder
tot de laatste dag.
Mag u nu in vrede gaan rusten.
Het is goed zo!
Wel verdrietig, maar vooral dankbaar voor al
les, wat zü zo lang voor ons met plezier en hu
mor heeft gedaan, delen wij u mede, dat ge
heel onverwacht, op dezelfde datum als pa 13
jaar geleden, op 93-jarige leeftijd van ons is
heengegaan onze lieve moeder en oma
ADRIANA PETRONELLA
VAN DAM-VAN DER LANS
Jaantje
weduwe van ADRIANUS VAN DAM
14 september 1908 f 13 augustus 2002
KEES en GRARDA
PIET en JO
FRANS en COBY
CORRIE en KOOS
NIC en LENNY
AAD
KO
TON
BEN en RIET
CISCA en HENK
WIL en GERRIE
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
13 augustus 2002
Jan Steenlaan 28
2215 CG Voorhout
Er is thuis gelegenheid om afscheid van haar
te nemen op donderdag 15 augustus van
19.00 tot 21.00 uur en vrüdag 16 augustus
van 11.00 tot 13.00 uur.
De Avondwake yoor haar is op vrijdag 16 au
gustus om 19.00 uur in de St. Bartholomeus-
kerk, Herenstraat te Voorhout, waarna er ge
legenheid is tot condoleren.
De Uitvaartdienst zal worden gehouden op za
terdag 17 augustus om 10.30 uur in voor
noemde kerk, waarna wü haar zullen begelei
den naar haar laatste rustplaats in het
familiegraf aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in Hotel-Restaurant Boerhaave.
Little things I should have said and done
I just never took the time
But you were always on my mind
You were always on my mind.
Op 12 augustus 2002 is, na een kort en heftig
gevecht, toch nog rustig ingeslapen mün
vriendin en maatje
MARIJKE
(Marijke Else Swaan 7 november 1954)
Intens verdrietig door dit plotse verlies zal ik
troost moeten vinden in de herinneringen uit
de 22 mooie jaren die we samen hebben
gedeeld.
Met de steun van de vrienden die deel uit
maken van deze herinneringen zal dat moeten
lukken.
Matthy Schipper
Gaüoenwal 1
2317 GW Leiden
Marijke is overgebracht naar Uitvaart Zorg
centrum Leiden. Lange Mare 69 te Leiden, al
waar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
zaterdag 17 augustus om 13.00 uur in het
crematorium "Rhünhof". Laan te Rhünhof Gn
gang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Vertrek van de Gaüoenwal 1 om 12.15 uur.
Na de plechtigheid wordt een afscheidsrecep
tie gehouden in Marüke's lievelingsrestaurant
"De Engelbertha Hoeve" aan de Hoge Mors-
weg 140 te Leiden.
Diep geschokt en verbüsterd zün wü door het
veel te vroeg overlüden van mijn lieve oudste
dochter, onze lieve zuster, schoonzuster en
mün fantastische tante
MARIJKE ELSE SWAAN
Zonder jou zal het nooit meer hetzelfde zün.
D. SWAAN
INGRID en GOVERT
LIZANNE, HENRI en TIM
Nooit meer samen verven
Nooit meer samen kleien
Nooit meer in jouw gele auto rijden
Een heleboel dikke knuffels
Dag lieve MARIJKE
we zullen je missen
dikke kus van
WILLY en MENNO
SYLVIA en JACCO
Nooit meer
Potten küken
Nooit meer
Flachau
Nooit meer
Waar gaan we eten
Nooit meer
MARIJKE
Swaan
MARTIEN, RINA,
ARNOLD en ROBERT
Zij was één van ons,
maar zij was vooral zichzelf.
Geschokt en verdrietig zün wü door het overlü
den van onze lieve collega
MARIJKE SWAAN
Met Marijke verliezen wü een levenslustig
teamlid met hart voor de school en vooral
voor "haar" kinderen.
We zullen haar vreselük missen.
Wü wensen Matti en verdere familie veel
sterkte met dit verlies.
Team Openbare Basisschool
"Woutertje Pieterse"
Leiden
Vanaf het moment dat onze füne leerkracht
Marüke ziek werd ging alles veel te snel.
MARIJKE SWAAN
We zün verdrietig.
We hadden onze kinderen graag nog jarenlang
aan haar toevertrouwd.
Namens alle kinderen en ouders
van de obs "Woutertje Pieterse"
Wü zün diep bedroefd dat onze spontane, hard
werkende, lieve
Juf MARIJKE
er niet meer is.
Waarom mogen wü het niet samen afmaken?
Kinderen en ouders van
"haar" groep 7, 2001-2002
obs "Woutertje Pieterse"
Lieve MARIJKE
Het nieuws van jouw veel te vroege dood
maakt ons zo verdrietig.
We zullen je heel erg missen.
Wü wensen Matthy en jouw familie alle sterk
te en kracht.
PETER, JOSINE, SUSANNE en EVA
Abba, Vader. U alleen, U behoor ik toe...
JdH. 100.
Na een liefdevolle verzorging op de afdelingen
Elsbes en Arabis in "Overduin" is door de
Heere tot Zich genomen onze lieve zorgzame
moeder, groot- en overgrootmoeder
JANNETJE HOEK-PLUG
weduwe van CORNELIS HOEK
23 augustus 1916 t 13 augustus 2002
KEES en LYDA
BEP en JAN
RIET en HANS
JANNEKE en JAAP
BUIS en ANNIE
NEL en PETER
Klein- en
achterkleinkinderen
Katwük aan Zee
Nachtegaallaan 5
Correspondentie-adres
J. van Egmond-Hoek,
Kon. Wilhelminalaan 7,
2231 W Rünsburg
Gelegenheid tot condoleren op vrüdag 16
augustus van 19.00-20.30 uur in het rouw
centrum. Zuidstraat 103 te Katwük aan Zee.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
zaterdag 17 augustus om 10.00 uur in het
Hervormd Kerkelük Centrum, Voorstraat 74
te Katwük aan Zee. waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 11.00 uur op de begraaf
plaats "Duinrust" aan de Parklaan te Katwük
aan Zee.
"Wij leven het leven zoals het komt.
Wij kijken vooruit en niet achterom.
r>T
Het is niet erg dat ik nu al ga.
het is wel héél jammer."
Sjaak was één van ons.
SJAAK CASTELEIN
8 september 1951 f 13 augustus 2002
JOAN CASTELEIN-VAN VELZEN
MARC IA en MARTIEN
BAS
augustus 2002
Kerkweg 132
2371 CK Roelofarendsveen
U kunt afscheid nemen van Sjaak in het mor
tuarium in de kerk van parochie St. Petrus
Banden, Noordeinde 185 te Roelofarends
veen, op donderdag- en vrijdagmiddag van
15.30-16.15 uur en op donderdagavond van
19.30-20.15 uur.
De avondwake wordt gehouden op vrijdag 16
augustus om 19.00 uur in de parochiekerk
van St. Petrus Banden (bovenstaand adres),
waarna gelegenheid is tot condoleren.
Op zaterdag 17 augustus om 11.00 uur is de
uitvaartdienst in bovengenoemde kerk. Daar
na begeleiden wü Sjaak naar zün laatste rust
plaats aldaar.
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden Start begin
nov Laag cursusgeld, boeken en instrumenten gratis. Alle kosten, ook reiskos
ten aftrekbaar voor de belasting Ook opleiding schoonheidsspecialist. Vraag
informatie en studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telefonisch bij.
Bel nu: 070 363 21 88
Voor aanwijzingen die leiden tot
het terugvinden van het vaar
tuig en aanhouding van daderfs)
Gegevens vaartuig:
- polyester open motorboot - Van Wijksloep 621 -
Johanna Helena
- afm. 6.30x2.35 - kleur donkerblauw
- Vetus 33 pk inbouwdieselmotor - 1994 -
motornr. bij ons bekend
- op de spiegel thuishaven Scheveningen
Ontvreemd omgeving Kagerplassen -
op of omstreeks 9 augustus 2002
Inlichtingen aan:
ESMA DEN DRIJVER EXPERTISE B.V.
Postbus 12632 - 1100 AP AMSTERDAM
tel. 020-6911120 - na kantoortijd - 06 53651750
E-mail: info@edde.com
wf
*Brorr. Doelgroeponderzoek 2001. pers 13 en ouder. Inter/Vieuw-NSS
Dijkgraaf en hoogheemraden van het Hoogheemra
van Rijnland maken het volgende bekend:
Van 15 augustus tot en met 25 september 2002 ligtc
van Rijnlands Inspraakverordening voor belanghebbe
inzage:
Het ontwerpbesluit van de Verenigde vergadering
Hoogheemraadschap tot wijziging van de Verordening
oeverherstel alsmede het ontwerp van de overeenko
besluit aangepaste Verordening zelf.
De stukken kunnen worden ingezien op het kan
Rijnland, Archimedesweg 1 te Leiden tijdens werkdi
09.00 tot 17.00 uur.
Ook liggen de stukken ter inzage op de gemeentehii
de gemeenten binnen Rijnland en in de kantorei
binnen Rijnland gelegen waterschappen De Oude Rijn
Wilck en Wiericke en Groot-Haarlemmermeer.
jr 1I f I J
De wijzigingen van de verordening behelzen:
1Het daarin opnemen van de bevoegdheid van het co
ter bepaling van een subsidie, driejaarlijks norml
vast te stellen; eö I*l J U J
2. Het opnemen van een termijn van 20 jaar, waarbin
een zelfde strekking oever niet opnieuw subsidie
kan worden.
Daarnaast zal de Verenigde vergadering verzocht
ermee in te stemmen de Verordening ook toe te pa:
de aanleg van natuurvriendelijke oevers.
De inspraakmogelijkheid is beperkt tot de ond«
genoemde wijzigingen, omdat de Verordening i
overige ongewijzigd blijft.
Belanghebbenden kunnen hun mening gemotiveerd!
of mondeling kenbaar maken bij het college van!
en hoogheemraden van het Hoogheemraadsö
Rijnland, Archimedesweg 1 te Leiden, postadres: Poi
2300 AD Leiden.
Daarbij kan verzocht worden de persoonlijke gegi
belanghebbende niet te vermelden.
CS >/f i f I
Degenen die van de inspraakmogelijkheid gebruik
hebben zullen na vaststelling van het besluit door dei
vergadering van het Hoogheemraadschap zoveel
schriftelijk op de hoogte worden gesteld van de besd»
van het college op de ingebrachte meningen. Alsi
aantal inspraakreacties wordt ontvangen, zal via f
bekend gemaakt worden op welke wijze en waar di
terzake ingezien kunnen worden.
Leiden, 14 augustus 2002.
Dijkgraaf en hoogheemraden,
E.H. van Tuyll van Serooskerken,
dijkgraaf.
J. van Wijk, 6
secretaris.
www.rijnli
R i j n I a
Verkeerskrant
www.leidschdagblad.n
t.o.v. dhr. P. van der Mije en L. Huting
gerechtsdeurwaarders te Alkmaar
KIJKDAGEN
vrijdag 16, zaterdag 17 en zondag 18 augu
van 11.00-17.00 uur
VEILINGDAGEN
dinsdag 20 augustus en volgende dage!
telkens aanvangende om 19.00 uur
VEILING "ALKMAAR"
Phoenixstraat 11 -1812 PN Alkmaar (ovei
tel. 072-515 42 06 b.g.g. 06-53 42 93 6
privé 023-527 05 19 fax 072-511 60 11
o.a. collectie Franse stijlmeubelen
Veilinghouder R. G. Schift
Als kinderen samen spelen leren ze
samenleven. Denk samen met uw kindei
over waar en hoe zij kunnen spelen. Vra
gratis SpelenSpel aan bij Jantje Beton!
kussen)
LEIDERDORP
TEL.: (071) 54 16 395
KOOPAVOND: DONDERDAG
Dé specialist in leren zitmeubelen
