BUITENLAND
Doden en overlast
door extreem weer
Dorp Egypte toneel
van massaslachting
Dodental door aanslag
Pakistan stijgt naar vijf
Blanke boeren Zimbabwe wachten
Dino Bouterse opnieuw
in voetsporen van vader
Duitse vrouw houdt niet meer van Schroder
rfcse minister
rvis stapt op
koppelt steun
ICC-vrijwaring
betrokken bij
islag op Uribe'
-1 leverde 16
jaedaleden uit
linten gewond
p ellen Belfast
idachte van
idermoord vast
1 schenkt
ul vliegtuig
'Gifwolk in Azië
bedreigt leven
talloze mensen'
In Kashmir wordt niemand vertrouwd
Naakte vrouwen smeken
regengod om een buitje
Korea's overleggen drie
dagen op ministersniveau
ia - De Turkse minister
jconomische zaken Kemal
is is zaterdag opgestapt,
mee maakt hij een einde
wekenlange speculaties
ajn politieke toekomst, die
lanciële markten in de
hielden. Masum Turker,
genoot van president Bu-
icevit, volgt Dervis op. De
jloze pro-westerse techno-
Dervis is de architect van
iljardendeal met het Inter
naal Monetair Fonds, die
>ind moet maken aan de fi-
iële crisis in Turkije. Der-
oonnalig vice-president
|e Wereldbank, was onder
gezet door Ecevit om op te
ien als hij zijn pogingen
e linkse partijen te vereni-
liet zou opgeven.
york - De regering-Bush
5 militaire steun intrekken
inden die weigeren een
ag te sluiten met Washing-
rer het vrijwaren van
ikaanse staatsburgers voor
rering aan het Intematio-
itrafhof (ICC). Dat heeft
kw York Times zaterdag
ld. De regering-Bush wü
oveel mogelijk landen
ilijke bilaterale verdragen
ten. Roemenië tekende als
land zo'n speciaal ver-
Ook Israël heeft een ak-
met de VS gesloten.
De autoriteiten in Co-
a beschikken over 'sterke
ijzingen' dat aanhangers
et Ierse Republikeinse Le-
IA) de plegers van de aan-
ij de installatie van presi-
Jribe hebben opgeleid,
de kostte woensdagavond
insen het leven. In Colom-
ten drie vermeende IRA-
gevangen. Zij werden vo
ir aangehouden omdat ze
cse guerrillabeweging
technieken om met bom-
e werken zouden hebben
racht. De aanslag van
sdag wordt algemeen aan
RC toegeschreven. Na de
liging vielen nog eens 94
Uribe heeft vandaag de
oestand afgekondigd
ngton - Iran heeft zes
den van het terreurnet-
il-Qaeda overgedragen
ludi-Arabië. Dat zegt de
;che minister van buiten
zaken, prins Saud Faisal,
interview met The Was-
Postvan gisteren. De
aleden zijn volgens Fai-
^emaal Saudi's die tijdens
lerikaanse aanval op Af-
m tan naar het naburige
jn gevlucht. Hij voegde
'S! toe dat zijn land de strijd
het internationaal terro-
ms steunt, en eveneens wil
3f( ama bin Laden wordt be-
4 u
23|jt- In Oost-Belfast zijn
1 politieagenten gewond
iel 3 toen ze zaterdagnacht
m erden een einde te maken
illen in een katholieke
lie waren uitgebroken
au nilitante protestanten, be-
i_40 tl tot de zogeheten Ap-
ce Boys, terugkeerden
m mars in Londonderry,
inten werden onder meer
andbommen bekogeld,
ars in Londonderry ver
inder geweld.
- De Ierse politie heeft
an opgepakt, die ervan
verdacht zijn twee kinde
hebben gedood en hun
kaar gebonden lichamen
ivier Main bij Frankfurt
ben gegooid. De vader is
akt naar aanleiding van
•orlopig verzoek tot uitle-
door de Duitse politie,
in moet donderdag voor
hter verschijnen. Opva-
nvan een binnenvaart-
vonden de lichamen van
lertjes van vier en vijf jaar
iliin de Main. Vermoede-
eft zich een familiedrama
Duitse gezin van Indiase
De Indiase minister van
ilandse zaken Yashwant
vloog zaterdag naar Ka-
orzijn eerste bezoek aan
listan en nam een aardig
'tje mee: het vliegtuig
nee hij gekomen was. De
'wordt het derde toestel
foot van de Afghaanse
aartmaatschappij Ariana,
val van het Taliban-regi-
mt de maatschappij lang
hand weer van de grond,
beeft Afghanistan hon-
niljoen dollar aan hulp bij
ieropbouw toegezegd.
new york-londen/anp-rtr-dpa-
Een drie kilometer dikke gifwolk
boven Zuidoost-Azië vormt een
bedreiging voor de levens van
honderdduizenden mensen en
kan ingrijpende klimatologische
veranderingen veroorzaken. Dat
stelt de VN-milieuorganisatie
UNEP in een rapport dat van
daag wordt gepresenteerd.
De UNEP stelt daarin onder
meer dat bosbranden en een
forse toename van het gebruik
van fossiele brandstoffen voor
auto's, industrie en energiecen
trales hebben geleid tot het ont
staan van de gifwolk. Volgens de
UNEP kunnen honderdduizen
den mensen door de wolk grote
ademhalingsproblemen krijgen.
De organisatie stelt dat de gif
wolk ook van invloed is op de
klimatologische omstandighe
den. Door de luchtverontreini
ging neemt de hoeveelheid zon
licht die de grond bereikt af. De
grond en het water worden
daardoor koeler, terwijl de lucht
juist warmer wordt. Dat lijkt in
vloed te hebben op de moes
sonregens in het gebied.
moskou-münchen-peking-
madrid/anp-dpa-rtr-afp - Het
noodweer heeft dit weekeinde
opnieuw levens geëist en grote
overlast veroorzaakt in Europa en
Azië. In India, China en Zuid-Ko-
rea kwamen door overstromin
gen tientallen mensen om, en in
Rusland steeg het dodental als
gevolg van dijkdoorbraken tot 58.
In toeristencentra in Spanje en
Midden-ltalië liepen straten on
der water en viel op sommige
plaatsen de stroom uit.
In Roemenië, Tsjechië en Bulga
rije vielen dit weekeinde zeven
doden door het noodweer. Oos
tenrijk kampt met de ernstigste
overstromingen in ruim hon
derd jaar. Meer dan 6.000 hulp
verleners zijn ingezet om langs
de Donau en andere rivieren de
dijken te versterken en mensen
te evacueren.
In Duitsland ondervindt vooral
het zuiden overlast van de aan
houdende stortregens en on
weersbuien. In delen van Bei
eren stond het water tot aan de
ramen. Een medewerker van het
Rode Kruis kwam zaterdag
avond om, nadat hij in een on
dergelopen straat in Wolfenbüt-
tel de macht over het stuur van
zijn auto had verloren.
Op het Spaanse eiland Mallorca
moesten vakantiegangers zater
dag na zwaar onweer door over
stroomde straten en ondergelo
pen parkeergarages waden. Bij
Barcelona kwam het verkeer tot
stilstand door enorme hagelbui
en. In Italië werden Rome en
omgeving zaterdag door hevig
onweer getroffen. Kelders liepen
onder, omgevallen bomen
maakten straten onbegaanbaar,
en metrostations liepen onder.
Ook verscheidene landen in
Azië hebben te maken met ex
treme weersomstandigheden.
De autoriteiten in China maak
ten gisteren bekend dat hevige
stortregens tot overstromingen
in de provincie Hunan in het
midden van het land hebben
geleid. Daardoor zijn de afgelo
pen dagen zeker zeventig men
sen omgekomen.
In het berggebied Uttaranchal
in het noorden van India leid
den de stortregens van de afge
lopen dagen tot aardverschui
vingen. Daardoor zijn tot en met
gisteren zeker 33 mensen omge
komen. Het Rode Kruis meldde
zaterdag dat ook Noord-Korea
kampt met overstromingen en
aardbeschuivingen. Zeker veer
tien mensen zijn omgekomen
en ruim 22.000 anderen zijn
dakloos geworden.
Volgens meteorologen zijn de
extreme weersomstandigheden
het gevolg van het natuurver
schijnsel El Nirio. In het gebied
van de Stille Oceaan ontstaat
srinagar - Een Indiaase militair fouilleert een hindoe-
geestelijke in Srinagar. Veiligheidstroepen hebben hun ac
ties geïntensiveerd rond de zomerhoofdstad van de staat
Jammu en Kashmir. Het geweld van militante moslims in
de streek is de laatste tijd sterk verhevigd, mede door de
geplande verkiezingen in India in september en oktober,
evenals de 55ste onafhankelijkheidsdag op 15 augustus.
Gisteren koste geweld tussen het Indiase leger en militan
te separatisten dertien mensen het leven. Ten zuiden van
Srinagar werden twee dorpelingen en twee rebellen ge
dood in een vuurgevecht. In Poonch schoten veiligheids
troepen twee strijders dood van de verboden militante
groep Lashkar-e-Taiba, die zijn basis heeft in
PakistanJammu en Kashmir is de enige Indiase deelstaat
waar moslims in de meerderheid zijn. Zowel India, Pakis
tan als separatisten maken aanspraak op de provincie.
Foto: Reuters/Fayaz Kabli
door onze correspondent
Harald Doornbos
new delhi - Door de droogte in
grote delen van Nepal zijn de
akkers in het land de afgelopen
dagen veranderd in peepshows.
Zo'n 200 vrouwen in het dorp
Indraphur in het Bante-gebied
besloten om middernacht de
kleren uit te doen en naakt het
land te bewerken. Het ritueel is
bedoeld ter meerdere eer en
glorie van de Hindoe-regengod
Indra.
Door naakt de akkers te bewer
ken, hoopt de bevolking dat In-
dra gunstig wordt gestemd en
voor regen zal zorgen, zodat de
rijst kan worden geplant. Tij
dens het werk zongen de naakte
vrouwen religieuze liederen.
Ook in andere gedeelten van
Nepal, onder meer in dorpen in
de provincie Uyadapur, gingen
naakte vrouwen aan de slag op
de velden.
Om gestaar of andere vreemde
reacties van mannen tegen te
gaan, moesten alle mannen bin
nenshuis blijven. Deuren wer
den van buiten op slot gedaan,
ramen geblindeerd. In tegen
stelling tot grote gedeelte van
Bangladesh en Oost-India waar
miljoenen mensen dakloos zijn
geworden na hevige moessonre-
gëns, is het kurkdroog in Nepal
--en het riöorden van India. Of de
actie van de vrouwen heeft ge-y
werkt, zal de komende dagéïr'
moeten blijken.
door onze correspondent
Eelco van der Linden
pretoria-bulawayo - Het lot
van de bijna 3000 Zimbabwaan
se boeren die geacht werden
voor zaterdag hun bedrijven te
hebben verlaten, blijft onduide
lijk. Hoewel de meerderheid tot
nu geen gehoor heeft gegeven
aan het ontruimingsbevel, is er
niet tegen hen opgetreden door
leger of politie. De boerenbond
CFU meldde gisteren dat 'alles
rustig is' en dat er geen arresta
ties verricht zijn.
De verwachting is dat president
Mugabe vandaag richting zal ge
ven als hij zijn speech uitspreekt
ter nagedachtenis van de over
winning op het blanke minder
heidsregime in 1980. De bejaar
de president, 22 jaar aan de
macht en in maart op dubieuze
wijze herkozen voor nog eens
zes jaar, zegt met de herverde
ling van land het proces van de
kolonisatie te voltooien.
Critici menen dat hij de 'land
kwestie' - één procent van de
bevolking die meer dan de helft
van het beste bouwland bezit -
gebruikt om de oppositie te be
strijden en zijn greep op de
macht te houden. Plannen voor
herverdeling, inclusief financie
ring door de internationale ge
meenschap, liggen al jaren
klaar. Mugabe prefereert echter
zijn eigen strategie, met als ge
volg dat de buitenwereld in
plaats van steun tot sancties is
overgegaan.
Toch wordt rekening gehouden
met een verrassing deze maand.
„Voor Mugabe is het cruciaal
dat hij kan zeggen: ik heb het
land teruggegeven, de eer is ge
red", zegt Marc Bloch, Zimbab
we's meest vooraanstaande eco
nomisch analist Bloch gelooft
dat een compromis met de
blanke boeren nog kan worden
bereikt, en Mugabe in het gun
stigste geval daarna zou kunnen
aftreden. „De honger en de tota
le economische chaos kunnen
als katalysator dienen voor zo'n
besluit." Maar tot nu overheerst
de retoriek. De machtige minis
ter van lokaal bestuur, Ignatius
Chombo, noemde, de blanken
zaterdag in de regeringskrant
The Herald een 'arrogant en ra
cistisch zootje'. Hij beloofde
'passende maatregelen' voor
boeren die de wet overtreden.
Welke dat zijn, was gisteravond
nog niet duidelijk.
isiAMABAD/RTR-DPA - In Pakistan
is gisteren een van de 26 men
sen overleden die vrijdag ge
wond raakten bij een aanslag op
een christelijk ziekenhuis. Daar
mee steeg het dodental naar vijf.
Bij de aanslag op een missiepost
in Taxila kwamen vrijdag drie
verpleegsters om het leven. De
vrouw die gisteren overleed, was
ook een verpleegster. Het vijfde
dodelijke slachtoffer was een
van de daders. Volgens de poli
tie was hij lid van een verboden
religieuze groepering.
Het leger gaat er van uit dat de
aanslag verband houdt met een
aanval op een christelijke zen
dingsschool in Murree, waarbij
vorige week zes Pakistani wer
den doodgeschoten. Eerder dit
jaar werden in Islamabad bij
een granaataanval op een kerk
vijf mensen gedood.
Hoewel de daders van de mees
te aanslagen nog spoorloos zijn,
is hun boodschap duidelijk: in
Pakistan is geen christen zijn le
ven meer zeker. In Pakistan is 97
procent van de bevolking mos
lim. Christenen vormen met 1,5
procent een kleine minderheid.
cairo/afp - De inwoners van het
dorp Beit Allam in Opper-Egyp-
te maken zich op voor verder
bloedvergieten na de schietpar
tij van zaterdag die het leven
kostte aan 22 mensen, allen lid
van één familie. Een dag later
was het stil in de 15.000 inwo
ners tellende landbouwgemeen-
schap. Niemand waagde zich op
straat, behalve zwaar bewapen
de leden van de oproerpolitie.
Een slepende vete tussen twee
families in de plaats heeft de 22
leden van de Hanashat-familie
het leven gekost. Zij werden ge
dood door enkele leden van de
Abdel Haleem-familie. De
slachtoffers zaten in twee busjes
waarmee ze naar de provincie
hoofdstad Sohag gingen om een
proces bij te wonen tegen twee
familieleden die terecht stonden
voor de moord op een ander lid
van de Abdel Halleem-clan.
Slechts drie inzittenden van de
busjes, twee volwassenen en
een 8-jarig jongetje overleefden
het bloedbad. Die moord zou
een wraakactie zijn voor de
dood van een Hanashat, elf jaar
geleden. Leden van deze familie,
die zich langs de weg schuil
hielden, schoten op de busjes
nabij Gerga om wraak te nemen
voor de moord.
De Hanashets hebben door de
slachtpartij de meeste van hun
mannelijke familieleden verlo
ren. De autoriteiten gaven de fa
milie geen toestemming een be
grafenisplechtigheid te houden.
De doden werden 's nachts door
de politie begraven. In de wo
ningen van de Abdel Haleem-fa
milie zitten geen mannen meer.
Zij zijn de heuvels ingevlucht
om arrestatie te voorkomen.
Volgens omwonenden is de haat
tussen de families al zo'n tien
jaar oud. „Het begon allemaal
met ruzies tussen de kinderen,
die elkaar beschuldigden van
vandalisme", zei een inwoner.
„Toen ze waren opgegroeid, be
gon ze elkaar te vermoorden."
De politie bevestigt dat dergelij
ke vetes vaker voorkomen. Het
is het ernstigste voorval in Egyp
te sinds 1995, toen een schiet
partij ten zuiden van Caïro aan
24 mensen het leven kostte.
door onduidelijke oorzaken
eens in de drie of vier jaar een
warme golfstroom. Die kan de
gehele atmosfeer beïnvloeden
en het weer flink in de war
schoppen. Sommige delen van
de wereld krijgen dan te maken
met grote droogte en andere ge
bieden met zware regenval. Au
stralische wetenschappers
meldden dat aanhoudende
droogte op dit moment grote
problemen veroorzaakt in onder
meer Vietnam, Australië en de
Verenigde Staten.
inchon-seoul/rtr - Noord- en
Zuid-Korea hebben beloofd om
tijdens hun komende overleg
concrete oplossingen te zoeken.
De historische besprekingen be
ginnen vandaag en duren drie
dagen. Een hoge Noord-Kore-
aanse delegatie van 29 mensen
arriveerde vandaag in Zuid-Ko
rea voor het overleg.
Ministers van beide landen her
vatten de gesprekken die sinds
november stilliggen. De landen,
die formeel nog steeds in staat
van oorlog met elkaar zijn, wil
len de betrekkingen verbeteren.
Noord-Korea heeft toegezegd
deel te nemen aan de veertiende
Aziatische Spelen in het Zuid-
Koreaanse Pusan.
Ook zullen beide landen nagaan -
hoe eerder afgesproken huma
nitaire en economische projec
ten moeten worden uitgevoerd.
Het gaat om de heropening van
spoorlijnen en wegen en de
bouw van een bedrijvencom
plex in Noord-Korea. Bovendien
willen ze families die tijdens de
Koreaanse Oorlog (1950-1953)
uiteengerukt zijn, herenigen.
In december 2000 al kregen
honderd Koreaanse families drie
dagen de gelegenheid elkaar
weer in de armen te sluiten.
In 1994 was hij betrokken bij
een gewapende schermutseling
tussen twee drugsbendes. Hij
werd gearresteerd, maar wegens
gebrek aan bewijs vrijgesproken.
Vermoedelijk had zijn vader
druk uitgeoefend op de rechters
om zijn zoon te ontzien.
Ruim twee jaar geleden maakte
Brazilië bekend dat Dino in ver
band werd gebracht metJdrugs-
handel. De wapendiefstal ver
sterkt dat vermoeden. Suri
naamse drugshandelaren kopen
veel cocaïne van de Colmbiaan-
se rebellenbewegingen FARC en
ELN, en betalen met wapens.
In de winter volkomen normaal, maar in de zomer een echte uitzondering: sneeuw op 2.400 meter hoog
te in Zwitserland, dat net als de buurlanden kampte met noodweer. Een dancefeest in de straten van Zü-
rich verregende totaal. Foto: AP/Keystone
door onze correspondent
Wierd Duk
Berlijn - Bondskanselier Gerhard Schro
der (SPD) is de gunst kwijt van de Duitse
vrouwelijke kiezers. Dat kan de sociaal
democraat volgens het weekblad Neue
Revue wel eens gaan opbreken. Op 22
september worden in Duitsland parle
mentsverkiezingen gehouden. De SPD
ligt zo'n vijf procent achter bij de groot
ste oppositiepartij CDU/CSU van kanse
lierskandidaat Edmund Stoiber.
Nog maar 44 procent van de vrouwelijke
kiezers is bereid om op Schroder te stem
men. In 1998, toen de sociaal-democra
ten CDU-kanselier Helmut Kohl naar
huis stuurden, waren het juist de vrou
wen van rond de 40 die massaal op de
sociaal-democraat stemden. Niet minder
dan 56 procent van de vrouwen zegt nu
op de conservatieve katholiek Edmund
Stoiber te willen stemmen. Duitsland
kent 26,5 miljoen vrouwelijke kiezers te
gen 23,5 miljoen mannen. „De vrouwen
zijn dus altijd doorslaggevend", aldus
Neue Revue.
In 1998 werd Schroder ingehaald als een
frisse kanselier, een man met nieuwe
ideeën, die een einde maakte aan het
lange bewind van Helmut Kohl. Nu heeft
Schroder bij veel vrouwen de reputatie
een ijdeltuit te zijn, een man die zich
drukker maakt om zijn dure Havana's,
zijn al dan niet geverfde haardos en zijn
Brioni-maatkostuums dan om de econo
mische malaise waarin Duitsland ver
keert.
Vooral de klacht die Schroder indiende
tegen een aantal media die hem ervan
betichtten zijn haar te verven, is veel
vrouwen in het verkeerde keelgat gescho
ten. Maar liefst 71 procent zegt Schroder
veel te ijdel te vinden. Ook het feit dat de
kanselier drie maal is gescheiden en nu
samenleeft met zijn veel jongere, vierde
echtgenote Doris, wordt door veel vrou
wen als een zwakte geïnterpreteerd. Zij
beschouwen Schroder als notoir on
trouw.
Interessant is dat vooral jongere vrouwen
- tussen de 18 en 39 - beweren dat zij
zich aan Schröders amoureuze wispeltu
righeid storen. Nog maar drie procent
van de vrouwelijke kiezers zegt 'verliefd'
te kunnen worden op de SPD-voorman.
Volgens het weekblad ligt de oorzaak
voor de kritiek in het feit dat diens rood
groene regering te weinig voor vrouwen
zou hebben gedaan. Zo werden alleen
staande moeders tot honderd euro per
maand gekort.
Zelfs Schröders eigen zuster Ilse demon
streerde destijds voor de Rijksdag tegen
dit besluit en zei: „Iemand in zo'n positie
als mijn broer kan blijkbaar niet meer in
schatten wat het betekent om 150 mark
per maand te verliezen."
paramaribo/gpd - Dino Bouter-
se, de zoon van de Surinaamse
ex-dictator Dési Bouterse, wordt
gezocht door de Surinaamse
justitie. Hij zou het brein zijn
achter een grote wapendiefstal
twee weken geleden in Parama
ribo.
Twee weken geleden verdween
een grote hoeveelheid wapens
uit een opslagplaats. Er werden
enkele verdachten aangehou
den, die Dino Bouterse aanwe
zen als organisator. Dino begint
zijn vader aardig te evenaren. In
het verleden is hij talrijke keren
negatief in het nieuws geweest.
