BUITENLAND
Spanje overweegt verbod VN: Voorwaarden aan overleg Irak
op politieke vleugel ETA
Êk
ijfiPAK'TNU UIT!
Taiwanese president Chen Shui-bian is boos
len na breuk
Tadzjikistan
br van Lebed
i kandidaat
j verongelukt
lexico
sep aanvaller
rac ontbonden
kien foetussen
jruilnis in Cairo
listanen blazen
i op na aanslag
rokko kiest
'uw parlement
Siamese scheiding
New York maakt
plannen bekend
voor herdenking
Israël trekt naar Gazastrook
VrouwBlairsteunt Gurkhas
VS willen rechtszaak tegen
Exxon Mobil voorkomen
mbe - Zeker twintig inwo-
ii het dorp Dasjt in het
[1 van Tadzjikistan zijn
htend omgekomen nadat
Urp door een dambreuk
lerspoeld met modder en
Het ministerie van nood-
s van de voormalige
Jepubliek meldde dat de
ft het Pamir-gebergte was
ken onder de druk van
hdderlawine. Volgens het
ierie werden complete
h meegesleurd door de
jiassa. Ook een aantal
ii kwam om het leven.
- De eerder dit jaar bij
likopterongeluk om het
«komen Russische oud-
Bi/cpntskandidaat Aleksan-
"Zlted wordt niet opgevolgd
^ïverneur van de regio
ijarsk door zijn jongere
Gisteren trokAleksej Le-
jn kandidatuur in van we-
imerige' verkiezingscam-
Ook heeft hij er geen
rt| steeds met zijn beroem-
^ier te worden vergeleken.
A»
'ia - Een busongeval in
[sten van Mexico heeft
in aan zeker 32 mensen
[en gekost, 24 anderen
gewond. Onder de do-
ongeveer tien kinde-
ider wie een baby van zes
len. De bus reed volgens
aanse media waarschijn-
hard toen de remmen het
en op de snelweg tussen
lacan en Guadelajara. Het
lig raasde door een tol-
en sloeg om. In de bus
reel leden van een religi-
poepering op weg naar
Ingres in Guadalajara.
- De Franse regering
nsteren de extreemrecht-
-4eging ontbonden waar
in lid half juli een aanslag
"le op president Chirac.
tat om de Unité Radicale,
left minister Sarkozy van
jüandse zaken meege-
De 25-jarige man die op
(nationale feestdag) in
een kogel afvuurde op de
p president werd vorige
pangeklaagd wegens po-
pt moord. Omstanders
de man te overmeeste-
ac bleef ongedeerd.
Een Egyptische arts zit
est na de ontdekking
itien menselijke foetus-
het vuilnis vlakbij zijn
in Cairo. De man wordt
it van illegale abortus-
:en. Werknemers van de
igsdienst ontdekten de
n en waarschuwden de
die de arts meenamen
ferhoor. Hij verklaarde dat
Ifoetussen legaal had ver-
D bij de medische faculteit
knderzoek. Abortus is in
e alleen toegestaan op
iche gronden, vooral als
ven van de moeder gevaar
3d*FARABAD - De drie man-
lie maandag waarschijnlijk
nslag pleegden op een
vofelijke school in Pakistan,
5 pn zichzelf gisteren opge-
- i, nadat de politie hen
Bfouilleerd. De aanslag op
k, looi in Jhika Gali, ten
3I oosten van Islamabad,
vier werknemers van de
1 ing en twee voorbijgan-
et leven.
3' - Marokko kiest op 27
1 nber een nieuw parle-
vDat heeft de Marokkaan-
ïing Mohammed VI giste-
ten bekendmaken. De
g >usgang geldt voor veel
ïemers als een test voor de
de vorst aangekondigde
•cratische hervormingen,
n kko kent een democra-
j gekozen premier, maar
'esluiten worden nog altijd
Wde koning en zijn entoura-
3bomen. Mohammed pleit-
[t na zijn aantreden in
or democratische her
gen.
woensdag 7 augustus 2002
iid - Het zuidoosten van
4je is gisteren opgeschrikt
Jeen aardbeving met een
iPtvan 4,5 op de schaal van
-r. Talrijke gebouwen in
io Mürcia raakten be-
maar persoonlijk let-
'f nagenoeg uit. Er viel
iriuidt een lichtgewonde
neerstortende brokken
LDe beving was een van
logste in de afgelopen
jaar.
Madrid - De Spaanse regering
heeft gisteren stappen gezet om
te komen tot een verbod van de
Batasuna-partij, die wordt be
schouwd als de politieke vleugel
van de Baskische afscheidingsbe
weging ETA. De regering verzocht
om juridisch advies over de vraag
of het uitblijven van een veroor
deling door Batasuna van een re
cente dodelijke bomaanslag kan
worden beschouwd als steun
voor de aanslag.
Een medewerker van het bureau
van premier José Maria Aznar
zei dat het ministerie van justitie
het openbaar ministerie en een
juridische adviescommissie had
gevraagd te onderzoeken of Ba
tasuna onwettig kan worden
verklaard.
Het Spaanse parlement nam in
juni een wet aan op grond waar
van politieke partijen die direct
of indirect terrorisme steunen,
kunnen worden verboden.
De Spaanse autoriteiten houden
de ETA verantwoordelijk voor
een krachtige bomexplosie die
zondag twee mensen het leven
kostte, onder wie een 6-jarig
meisje, in de toeristenplaats
Santa Pola aan de Spaanse zuid
kust. Batasuna onthield zich van
een veroordeling van de aan
slag, zoals de partij zich traditie
getrouw onthoudt het oordelen
over veronderstelde ETA-aan-
slagen.
De regering zegt dat Batasuna
deel uitmaakt van het netwerk
van commando's, fondswervers
en rekruteerders dat de ETA
heeft gevormd. Batasuna-mede-
werkers ontkennen dat de partij
op enige wijze organisatorisch
verbonden is met de ETA.
Een voorlichter van de Spaanse
regering, Alfredo Timerman, zei
dat de regering ook de politieke
partijen polst over een verbod
op Batasuna.
Zodra justitie besluit tot gerech
telijke vervolging van Batasuna,
kan de regering of het parle
ment bij het Hooggerechtshof
een procedure voor een verbod
aanspannen, zei Timerman.
Maandagavond demonstreer
den meer dan 20.000 mensen in
Santa Pola voor een verbod op
de partij.
washington/rtr-afp-ap - Het
hoofd van de VN-wapeninspec-
teurs, Hans Blix, zal alleen naar
Bagdad reizen als het overleg
zich concentreert op de prakti
sche regelingen voor hervatting
van de inspecties. Dat heeft se
cretaris-generaal Annan van de
volkerenorganisatie gisteren aan
Irak meegedeeld.
De inspecties werden eind 1998
gestaakt, kort voordat de Ameri
kanen en Britten begonnen met
luchtacties die de Irakezen
moesten straffen voor hun wei
gering met de inspecteurs sa
men te werken.
Annan vroeg Bagdad gisteren in
te stemmen met de bepalingen
van de Veiligheidsraad uit 1999
over ontwapening van Irak en
wapeninspecties voordat de VN
officieel een uitnodiging kunnen
aanvaarden.
los angeles - Een team van meer dan vijftig artsen en assistenten in
het Mattel Children's Hospital van de Universiteit van Californië in Los
Angeles is er in 22 uur in geslaagd een i-jarige Siamese tweeling uit
Guatemala te scheiden. De leider van het team neurochirurgen, Jorge
Lazareff, zei dat de vooruitzichten voor de twee kinderen positief wa
ren. Na de scheiding ondergingen de zusjes Maria Teresa en Maria de
Jesus Ouiej-Alvarez nog plastische chirurgie om de opengelegde herse
nen te bedekken. Er zullen nog verschillende vervolgoperaties nodig
zijn. Gevallen als die van deze twee meisjes komen voor bij maar een
op de 2,5 miljoen geboorten. Slechts vijf keer eerder vond een dergelij
ke scheidingsoperatie plaats. Niet alle tweelingen hebben die schei
ding overleefd. Foto: AP/Scott Ouintard
door onze correspondent
Gert-Jan B roe re
Peking - De Taiwanese president Chen Shui-bian is
boos, omdat een van de weinige nietige staatjes die
het eiland nog diplomatiek erkenden, Nauru, door
China is omgepraat, met behulp van dollars.
Genoeg is genoeg vindt Chen. Ondanks al zijn
handreikingen in de hoop een dialoog op gang te
brengen, bleef het de afgelopen twee jaar in Pe
king akelig stil. China weigert zaken te doen met
Chen, die door het land wordt gezien als een ille
gaal gekozen bestuurder van de afvallige Chinese
provincie.
Chen behoort tot de Democratisch Progressieve
Partij (DPP) en hij kan maar weinig doen om Chi
na er van te overtuigen dat hij niet op onafhanke
lijkheid van Taiwan uit is, tenslotte het bestaans
recht van de DPP.
Er is eigenlijk maar één toverformule die de poort
naar onderhandelingen zou kunnen openen en
dat is de acceptatie door Chen dat er maar één
China is en dat Taiwan daar onderdeel van uit
maakt. En dat zijn nu net de woorden die Chen
niet over zijn lippen kan krijgen, omdat het gelijk
staat aan politieke zelfmoord.
Nauru was tenslotte het miezerige druppeltje dat
de emmer deed overlopen. 'No more mister Nice
Guy' dacht Chen en gooide het over een andere
boeg.
Vorige week liet hij al weten 'dat Taiwan zijn eigen
weg zou inslaan' als Peking hem bleef doodzwij
gen. Dit weekeinde ging hij nog verder, door op te
merken dat zich twee landen aan beide zijden van
de Straat van Taiwan bevinden. Bovendien wil hij
De Taiwanese president Chen Shui-bian.
Fo o: AP/Jerome Favre
dat er een wet komt, die het mogelijk maakt voor
het Taiwanese volk om zich in een referendum uit
te spreken over onafhankelijkheid.
De vraag is wat Chen Shui-bian met de harde op
stelling denkt te bereiken, behalve dan de te voor
spellen woede van Peking. Heeft hij zich echt la
ten leiden door frustratie over de nieuwe diplo
matieke tegenvaller, zoals een assistent wilde
doen geloven toen hij vertelde dat Chen ziedend
was toen hij vernam dat Nauru was overgelopen.
Of steekt er een groter plan achter?
Theorieën daarover zijn er te over. Chen zou er
van overtuigd zijn dat Peking hem een doetje
vindt en daarom over hem heen loopt. Door zich
nu als harde jongen op te stellen hoopt hij respect
te krijgen. Een andere theorie suggereert dat hij
probeert gebruik te maken van de vermeende ver
deeldheid in de communistische partij over de
opvolging van Jiang Zemin. Door het onderlinge
gekonkel zou China niet adequaat reageren als
Taiwan nu stappen in de richting van onafhanke
lijkheid zou nemen.
De stellingen snijden echter weinig hout, omdat
de belangrijkste factor in deze vreemde driehoeks
verhouding ontbreekt: de Verenigde Staten. De VS
zijn Taiwans belangrijkste bondgenoot en Taipei
is nog nooit zo hartelijk door de Amerikanen aan
de borst gedrukt als tijdens George W. Bush' pre-*
sidentschap. Maar tegelijkertijd heeft Bush China
nodig in zijn strijd tegen het terrorisme. En zo kan
het gebeuren dat de VS een grote zending wapens
naar Taiwan verschepen, om er gelijk bij te vertel
len dat onafhankelijkheid van Taiwan onbe
spreekbaar is.
Nu is er in Washington niet echt een doortim
merd China-beleid. Volgens waarnemers is de
weegschaal duidelijk doorgeslagen naar toenade
ring met China, maar is er maar weinig nodig om
de balans te herstellen. Misschien probeert Chen
met zijn opmerkingen precies dat te doen door
Peking uit de tent te lokken, maar dan heeft hij
wel het verkeerde moment gekozen. Want het
Amerikaanse Congres - pro-Taiwan - is met reces
en komt pas in september weer bijeen. Tegen die
tijd is de laatste rimpeling in de Straat van Taiwan
al weer weggeëbd.
Blijft dus over de woede over Nauru, een eiland
van 21 vierkante kilometer in de Stille Oceaan,
waarvan 90 procent onbewoonbaar. Het overha
len van Nauru kostte Peking 135 miljoen euro aan
ontwikkelingshulp en schuldvermindering. Geld
dat anders waarschijnlijk uit Taiwans schatkist
was gekomen. Misschien is dat juist de grote
winst voor Chen Shuj-bian. Maar frustratie is nu
eenmaal een slechte .jadgever.
TAIWAN
36,000 km*
22 miljoen inwoners
Chinese marinebasis
Taiwanese marinebasis o
Chinese militairee oefeningen gepland
voor midden augustus, waarbij Taiwan
nadrukkelijk als doelwit is uitgeroepen.
Stappen naar
onafhankelijkheid:
1911: De Ding Dy
nastie wordt opzij
geschoven door de
nationalisten, die de
Republiek China uit
roepen.
1949: De natio
nalisten trekken
zich terug op Tai
wan.
De communisten
hebben het vaste
land onder con
trole en roepen
de Volksrepubliek
China uit.
1971: De Verenigde Naties
erkennen Peking en schrap
pen Taiwan.
1991: De regering in Taiwan
schrapt de claim van soeve
reiniteit over heel China.
Maar de Volksrepubliek Chi
na handhaaft die claim over
Taiwan.
1999: President Lee van Taiwan normaliseert de betrekkingen met China.
2001: Taipei staat voortaan handelsbetrekkingen met het vasteland toe
Peking stelt voor om het 'one country, two systems' stelsel in te voeren
voor de hereniging.
GRAPHIC NEWS I DvhN
De brief van Annan is een reac
tie op de uitnodiging van de
Iraakse minister van buiten
landse zaken Sabri om Blix naar
Bagdad te sturen voor de be
sprekingen die mogelijk kunnen
leiden tot hervatting van de wa
peninspecties die in 1998 wer
den afgebroken.
Naast deze voorzichtige diplo
matieke inspanningen blijft
Bagdad oorlogszuchtige taal uit
slaan. Sabri dreigde gisteren tij
dens zijn bezoek aan Jordanië
dat Irak 'het hoofd af zal hak
ken' van iedere agressor die het
Iraakse grondgebied bedreigt.
Hij legde de verklaring af na af
loop van besprekingen met de
Jordaanse koning Abdullah over
inspanningen om een nieuwe
Amerikaanse militaire operatie
tegen Irak te voorkomen. „Wij
zullen onszelf, heiligdommen
en land verdedigen tegen kolo
niale hebzucht en tegen dege
nen die ons aanvallen", aldus
Sabri.
Intussen zullen hoge medewer
kers van het Amerikaanse mi
nisterie van buitenlandse zaken
en ministerie van defensie aan
het einde van deze week in
Wasington een ontmoeting heb
ben met zes leden van de Iraak
se oppositie die in het buiten
land in ballingschap verblijven.
De verwachting is dat de bijeen
komst wordt bijgewoond door
de leider van het Iraakse Natio
nale Congres (INC), Ahmed
Chalabi, en leiders van Koerdi
sche partijen.
Het INC is een overkoepelende
organisatie van oppositiepartij
en die miljoenen dollars steun
heeft ontvangen van de VS.
new york/afp - Met een 102 mi
nuten durende ceremonie her
denkt New York komende 11
september de aanslagen op het
World Trade Center van een jaar
geleden.
De duur van de ceremonie komt
overeen met de tijd die verstreek
tussen het moment waarop het
eerste vliegtuig zich in de noor
delijke toren van het WTC boor
de en het moment waarop die
instortte. De noordelijke toren
werd als eerste geraakt, maar
stortte als tweede in.
De plechtigheden op Ground
Zero, de plek waar de torens
stonden, beginnen precies om
veertien minuten voor negen 's
morgens; op de minuut af een
jaar geleden dat het eerste ge
kaapte vliegtuig het WTC raakte.
Oud-burgemeester Rudolph
Giuliani zal samen met de nabe
staanden de namen van de
slachtoffers voorlezen. Giuliani
oogstte als burgemeester van
New York veel lof voor zijn op
treden in de directe nasleep van
de aanslagen.
Ook zal een passage worden
voorgelezen uit de toespraak die
Abraham Lincoln in 1863 hield
na afloop van de bloedigste slag
van de Amerikaanse burgeroor
log in Gettysburg, Pennsylvania.
Om één minuut voor half elf
zullen in de hele stad de klokken
worden geluid, het moment vo
rig jaar dat de tweede toren in
stortte. President Bush zal tegen
zonsondergang een eeuwige
vlam ontsteken.
De Amerikaanse vliegmaat
schappij Spirit Airlines heeft
aangekondigd dat alle binnen
landse vluchten op 11 septem
ber gratis zullen zijn. „De lucht
zou die dag vol moeten zitten
met Amerikanen. Zo laten we
zien dat we niet klein te krijgen
zijn", aldus de directeur van de
maatschappij. Wegens te weinig
boekingen hebben veel vlieg
maatschappijen vluchten op 11
september moeten annuleren.
(advertentie)
SUZUKI SWIFT SPECIAL INCL. PAKKET EN METALLIC LAK v.a. 11.017.
Er is al een Swift Eco vanaf 7.999,- met ook nog eens een premie
van 1.000,-!* Het Special-pakket omvat 14" lichtmetalen velgen
met Dunlop banden achterspoiler in carrosseriekleur mistlam
pen voor 'Special' badge op voorschermen.
Pakketprijs 1.442,- U betaalt 699,- Uw voordeel 743,-
ER ZIT MEER IN
©SUZUKI
gaza-bethlehem/rtr-ap-afp -
Het Israëlische leger is vanoch
tend de noordelijke Gazastrook
binnengedrongen. De inval
volgde nadat Israëlische en Pa
lestijnse functionarissen maan
dag besprekingen hadden ge
voerd over een veiligheidsplan
dat voorziet in terugtrekking van
het Israëlische leger uit de Gaza
strook.
Op nog geen kilometer afstand
van het vluchtelingenkamp van
Jebalya stelden tussen de vijftien
en dertig tanks en pantserwa
gens zich op. Volgens ooggetui
gen bestookten de Israëlische
militairen het kamp met kogels
en granaten. Daarbij kwam een
28-jarige Palestijn om het leven.
Op de Westelijke Jordaanoever
heeft het Israëlische leger van
daag de leider van de islamiti
sche terreurorganisatie Al-Aqsa
Martelarenbrigades opgepakt.
Dit is vernomen in kringen van
de Palestijnse veiligheidsdien
sten. Yahia Dashamsa werd
aangehouden in een woning in
de stad. Het gebouw werd ver
volgens door Israëlische solda
ten opgeblazen.
De man werd al twee jaar ge
zocht.
Vandaag staat een ontmoeting
gepland tussen Israëlische en
Palestijnse functionarissen om
het veiligheidsplan van de Israë
lische minister Ben-Eliezer van
defensie bespreken.
londen/rtr-afp - De gevreesde
Gurkha-legereenheden hebben
het recht gekregen om de Britse
regering voor het hooggerechts
hof te dagen wegens discrimina
tie. Ze worden in de rechtszaal
bijgestaan door de Londense
advocate Cherie Booth, de echt
genote van premier Tony Blair.
Phil Shiner, de advocaat die de
zaak van de Gurkha's uit Nepal
heeft voorbereid, zei dat ze de
staat beschuldigen van discrimi
natie op 24 manieren. De Gurk
ha's werden ingelijfd in het Brit
se leger in 1815, nadat hun ge
vechtstechnieken indruk had
den gemaakt op de koloniale of
ficieren. Ze zeggen dat hun
schamele loon en pensioen,
vastgelegd in een contract van
1947, hun niet dezelfde levens
standaard biedt als ze met pen
sioen gaan in Nepal als die van
hun gepensioneerde collega's in
Groot-Brittannië.
Maar niet alle punten van de
aanklacht gaan over geld, zei
Shiner. Zo golden voor de Gurk
ha's speciale kledingvoorschrif
ten, hadden ze toestemming
nodig om de barakken te verla
ten en waren ze verplicht hin
doe-religieuze diensten bij te
wonen, terwijl velen boeddhist
zijn.
Een woordvoerster van Defensie
heeft al laten weten dat haar mi
nisterie zich 'krachtig zal verwe
ren in het proces'. Ze zei dat de
Gurkha's altijd erg gewaardeerd
en goed behandeld zijn.
Het is niet de eerste keer dat
Cherie Booth een partij verte
genwoordigt die haar mans re
gering aanklaagt In 2000 nam
ze het al succesvol op voor vak
bonden die langer ouderschaps
verlof eisten. Toen werd een
schikking getroffen.
washington/rtr-afp - De Ver
enigde Staten hebben gisteren
bij een Amerikaanse rechtbank
getracht een aanklacht tegen
oliegigant Exxon Mobil tegen te
houden. De onderneming wordt
beschuldigd van schending van
mensenrechten in het Indonesi
sche Atjeh. De VS menen echter
dat de strijd tegen terrorisme en
de handelsbelangen in Indone
sië gevaar lopen als de zaak voor
de rechter komt. De zaak is bij
de rechtbank ingediend door elf
inwoners van een dorp in de
provincie Atjeh die worden ver
tegenwoordigd door een men
senrechtenorganisatie. Volgens
de dorpelingen heeft door Ex
xon lobil ingehuurd personeel
zich m de jaren negentig schul
dig gemaakt aan moord, marte
lingen en verkrachtingen. Het
zou gaan om werknemers die
waren belast met de beveiliging
van een gasveld van de onder
neming. „Het ministerie van
buitenlandse zaken meent dat
behandeling van deze zaak een
potentieel negatief effect kan
hebben op een aantal belangrij
ke belangen van de VS in Indo
nesië, waaronder de voortdu
rende strijd tegen internationaal
terrorisme", aldus een woord
voerder van het departement.
Volgens het ministerie zou de
zaak bovendien de onderhande
lingen tussen de Indonesische
regering en Amerikaanse bedrij
ven die in dat land willen inves
teren, kunnen schaden.
