Oplopend
tekort voor
het kabinet
'Nu de grote jongens mond opentrekken, durf ik het ook'
Chinese leger dreigt
Taiwan aan te vallen
Middenstand Leidse regio omarmt uitspraken Blokker: Allochtonen plegen 90 procent overvallen in Haarlemmerstraat
Groei economie in 2003 lager
jder Roebelle
et aangifte
nnexxion lijdt
nieuw verlies
erlief de jongen
(ringt van boot
Ajax wil AZ-doelman Henk
Timmer voor een jaar huren
'Toren Zürich haalde toestellen door elkaar'
Zwembad dicht
vanwege roest
Proces Volkert van der G.
mag rechtstreeks op de tv
Leidsch Dagblad
Pechvogels weer thuis
NR. 42994 LOSSE NUMMERS 1,05 ZATERDAG 1,50
woensdag 7 AUGUSTUS 2002
tuurder
is kritiek
r dan beu
inje overweegt
irbod politieke
eugel van ETA
otest tegen
ger tarieven
tor luchtvracht
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
door Timoteus Waarsenburg
leiden/regio - De uitlatingen van Blokker-top
man Jaap Blokker over het onevenredig grote
aandeel van allochtonen in roofovervallen,
kunnen ook in de Leidse regio op steun van
middenstanders rekenen. Volgens de spreek
buis van de winkeliersvereniging Haarlem
merstraat is het aandeel van allochtonen in
dergelijke misdrijven zelfs 90 procent.
In het jaarverslag van Blokker Holding, het
concern met zo'n 2400 filialen van Blokker, In-
tertoys, Bart Smit, Leen Bakker, Casa, Xenos
en Marskramer, stelt de topman dat het Ne
derlandse vreemdelingenbeleid de oorzaak is
van het grote aantal roofovervallen. „De da
ders hebben vooral een Antilliaanse, Marok
kaanse of Oost-Europese achtergrond. Dit wis
ten de medewerkers van de winkels al jaren,
maar achtereenvolgende regeringen hadden
het niet door", aldus Blokker. Gisteren liet
MKB Nederland al weten de uitlatingen van
Blokker te onderschrijven.
„De officiële cijfers wijzen inderdaad in die
richting", zegt secretaris J. van der Krieke van
MKB Leiden. „Blokker heeft stevige uitlatingen
gedaan, waarschijnlijk ook omdat hij veelvul
dig met deze problematiek te maken heeft.
Ook hier speelt het Een groot deel van de
mensen die voor problemen zorgen, zijn in
derdaad van allochtone afkomst Dat is een
probleem dat wij als winkeliers niet kunnen
oplossen. Dat moet door de hele maatschappij
worden aangepakt. Maar er zijn natuurlijk ook
ontzettend veel allochtonen die in onze win
kels werken waar wij buitengewoon tevreden
over zijn. Het is een lastig probleem. In elk ge
val is het in Leiden niet erger dan in de grote
steden. Leiden zit een beetje in de midden
moot En de problemen verschillen ook van
buurt tot buurt."
Woordvoerder Peter Labruyère van de Haar
lemmerstraat-winkeliers kan zich volledig vin
den in wat Blokker zegt „Je mag dit soort za
ken nooit zeggen. Maar nu de grote jongens
hun mond opentrekken, durf ik dat ook. Ook
wij hebben ontzettend veel last van vooral An
tilliaanse en Marokkaanse jeugd. Ik durf zelfs
te stellen dat negentig procent van de winkel
diefstallen en berovingen in de Haarlemmer
straat door die groepen worden gepleegd. Wij
zijn al een tijdje bezig om met subsidie van de
gemeente alle winkels hier op een videobewa
kingsysteem te krijgen. Want het loopt echt de
spuigaten uit."
In Katwijk reageert secretaris H. Pijnaker van
Winkeliersvereniging Hoomespassage ge
schrokken op het Blokker-jaarverslag. „Per
soonlijk heb ik een slecht gevoel bij dit ver
haal. Zoeken we niet met z'n allen naar een
zondebok? Een overval heb ik gelukkig nog
niet meegemaakt, maar er wordt in mijn zaak
natuurlijk weieens wat gestolen. Daar zitten
ook allochtonen tussen, maar niet alleen
maar. Voor mijn gevoel is de verhouding eer
der fiftyfifty. Overigens, zelfs de politie zegt dat
ze geen harde cijfers heeft. Dit verhaal van
Blokker vind ik een beetje eng en voorbarig. Er
zijn ook hele goede allochtonen en hele slech
te blanke mensen."
Een woordvoerster van het Meldpunt Discri
minatie in Leiden, vindt de uitlatingen van
Blokker op dit moment 'wat opportunistisch'.
„Maar ik vind wel dat je dit soort dingen moet
kunnen zeggen. Zolang je het maar kunt sta
ven met cijfers. Belangrijker vind ik de toon
waarop iets gezegd wordt Bepaalde uitlatin
gen hebben een hele grote impact Er wordt te
snel gewezen op culturele achtergrond alleen.
Ik denk dat het van belang is om wat breder te
kijken. Ook naar de sociaal- maatschappelijke
achtergronden van daders bijvoorbeeld. En
het is erg belangrijk om een balans te vinden
tussen het niet benoemen van het probleem -
iets wat de laatste jaren te veel is gebeurd - en
de makkelijke stigmatiserende opmerkingen
die je nu veelvuldig hoort. Het is niet zo dat al
le allochtonen lieverdjes zijn. Maar je moet ze
ook niet allemaal op één hoop gooien."
Pagina Binnenland:
Commentaar
Pagina Economie:
Noodkreet Blokker
oogst bijval en kritiek
biecht - De vader van Ro
le Rikkers, Martin Huis-
I, heeft aangifte gedaan te-
de Stichting Jeugdzorg Dor-
l tht. Volgens een woordvoer-
justitie beschuldigt
an enkele medewerkers
daging en geestelijke mis-
tg van zijn 4-jarige
iter. Rochelle, het zusje van
Drig jaar vermoorde Rowe-
faeisje van Nulde), is giste-
giOp last van de rechter in
hiatrisch ziekenhuis in
ïdrecht geplaatst. Huis-
fel gekant tegen opname
ijn dochter in een kliniek.
isuM - Vervoersbedrijf
lexxion schrijft ook dit jaar
cijfers. Mede door de in
dit jaar ingezette reorgani-
lijdt het bedrijf over 2002
^gelijkbaar verlies als vo-
r (ruim 20 miljoen euro),
bedrijf is grotendeels af-
ilijk van overheidsgeld dat
lager wordt. „De enige
>sing is snijden in de kos-
aldus topman Westdijk.
kina Economie
Aand - Een verliefde tiener
|steren in de Waddenzee
een veerboot gedoken om
lig te zwemmen naar Vlie-
jd, waar het meisje van zijn
omen nog was. De haven-
fester viste de jongen uit het
ter en hoorde zijn verhaal
h Zodra de jongen in de ga-
kreeg dat de politie hem op
'vaste wal opwachtte, ging hij
vandoor. Politie en een cam-
Pgbeheerder speurden tever-
efs naar de jeugdige romanti-
p-Vanochtend meldde de
&ap zich bij de veerbootter-
inal in Harfingen.
den haag/gpd - Het nieuwe ka
binet krijgt volgend jaar te ma
ken met nog grotere economi
sche tegenvallers dan verwacht.
Uit vooruitzichten van het Cen
traal Planbureau (CPB) blijkt dat
de economische groei in 2003
fors afneemt. Het aantal werklo
zen loopt mede daardoor vol
gend jaar op tot 385.000. Een fi
nancieringstekort van 0,8 pro
cent (rond 3,6 miljard euro) is
mogelijk. Dat is vier keer zoveel
als verwacht.
De jongste prognoses van het
CPB betekenen een domper
voor het kabinet-Balkenende. In
het regeerakkoord werd er van
uit gegaan dat er deze kabinets
periode 7 miljard euro moest
worden bezuinigd om uit de ro
de cijfers te blijven en op koers
te zitten bij het aflossen van de
staatsschuld. Vlak voor Prinsjes
dag voorspelt het CPB nu echter
nog zwaarder weer. Als het kabi
net zijn belofte gestand wil doen
dat er geen tekort meer ontstaat
op de overheidsbegroting, dan
moet er nog eens 3 miljard extra
bezuinigd worden.
De problemen worden veroor
zaakt door de algehele economi
sche malaise. Volgens het plan
bureau zakt de groei dit jaar te
rug naar 0,75 procent Volgend
jaar komt de groei niet boven de
1,5 procent uit Dat is minder
dan de respectievelijk 1 procent
en 2,25 procent waar het kabi
net-Balkenende rekening mee
hield bij het opstellen van het
regeerakkoord.
Een lagere economische groei
betekent minder belastingin
komsten. Als er niet extra wordt
bezuinigd, betekent dit dat het
begrotingstekort oploopt tot 0,5
procent van het bruto binnen
lands product dit jaar en 0,8
procent (3,6 miljard euro) vol
gend jaar.
In het rapport aan het kabinet
luidt het CPB de noodklok. De
werkgelegenheid zakt mede als
gevolg van de economische
neergang ook in. Het aantal ba
nen daalt licht met 0,25 procent.
Het aantal werklozen loopt har
der op dan verwacht. In 2003
komen er 155.000 bij. Verder ex
porteren Nederlandse bedrijven
dit en volgend jaar minder dan
verwacht en investeert het be
drijfsleven ook minder. Hetzelf
de geldt voor de consument die
zuiniger omgaat met zijn geld.
Het is nog onduidelijk of het ka
binet op Prinsjesdag inderdaad
nieuwe bezuinigingen zal aan
kondigen. Bij het debat over het
regeerakkoord in de Tweede Ka
mer liet premier Balkenende al
doorschemeren dat hij mogelijk
gedwongen was een tekort op
het huishoudboekje van de
overheid te accepteren. Daar
komt bij dat regeringspartijen
CDA en LPF niet veel voelen
voor nog meer bezuinigingen.
Beide partijen lieten weten dat
ze desnoods een licht oplopend
tekort zouden accepteren om de
economie weer aan te jagen. Ze
willen dit doen door verdere be
lastingverlaging. De WD vindt
dit absoluut onverantwoord nu
het kabinet toch al te weinig
geld heeft.
amsterdam/gpd -
Henk Timmer,
tweede doelman
van AZ, is in beeld
om bij Ajax de kee-
persnood te lenigen.
De eerste twee goa
lies, Lobont en Di-
dulica, zijn langdu
rig geblesseerd. Af
gelopen weekeinde
verdedigde de 19-ja-
rige Maarten Steke
lenburg het doel van
Ajax. Inmiddels
heeft Leo Beenhak
ker, technisch direc
teur van de Amster
damse club, zich bij
AZ gemeld voor
doelman Timmer.
Ajax wil de Alkmaar-
se keeper een jaar
huren.
AZ wil liever dat
Ajax de doelman
koopt, omdat hij an
ders 'een speelbal'
wordt Vorig seizoen werd de
30-jarige Timmer ook al ver
huurd. Toen was het Feyenoord
dat gebruikmaakte van zijn
diensten. De Rotterdammers
wilden aan het eind van het sei
zoen de keeper overnemen,
maar vonden de vraagprijs van
AZ (700.000 euro) te hoog. Tim
mer keerde daarom deze zomer
noodgedwongen en tegen zijn
zin terug naar Alkmaar.
Mocht Ajax Timmer niet willen
Henk Timmer. Foto: ANP
kopen, dan staat AZ open voor
een spelersruil. Wie daarin be
trokken zouden moeten wor
den, is niet bekend. Derde en
laatste optie voor AZ is het ver
huren van Timmer. Ajax had
gisteravond nog niet gereageerd
op de voorstellen van AZ. Henk
Timmer zelf wil nog niet voor
uitlopen op de ontwikkelingen.
„Eerst maar eens afwachten of
de clubs eruit komen", aldus de
doelman.
utrecht - Slachtoffers van het noodweer aan het Garda-
meer stappen uit de bus op het Jaarbeursplein in Utrecht.
Hier arriveerden vanmorgen 130 Nederlandse toeristen uit
Italië. De Nederlanders stonden op campings aan de zuid
kant van het Gardameer, waar een windhoos en hagel
buien zondag abrupt einde maakten aan hun vakantie. De
gedupeerde vakantiegangers konden niet meer op eigen
kracht naar huis. Ook het vervoer naar Nederland was
geen pretje. Er werd geklaagd dat de bus bloedheet was.
Bovendien heeft de bus volgens de reizigers 2,5 uur omge
reden. Vanmiddag vertrekken nog twee bussen uit Italië.
Foto: GPD/Marco Hofste
moskou/anp-dpa-rtr - De Zwitserse luchtver
keersleiding Skyguide is gisteren verder onder
vuur komen te Éggen wegens de vliegramp vorige
maand in Zuid-Duitsland. Door een botsing tus
sen een Russisch passagiersvliegtuig en een
vrachtvliegtuig vielen 71 doden.
Uit informatie van de zwarte dozen is volgens
Russische media gebleken dat de betrokken lucht
verkeersleider de toestellen door elkaar haalde en
verkeerde informatie gaf.
Zowel de Duitse als de Zwiterse justitie is eerder
een gerechtelijk vooronderzoek begonnen naar de
mogelijke schuld van Skyguide. Op het moment
van het ongeluk was een van de twee verkeerslei
ders van dienst met pauze, waardoor zijn collega
in zijn eentje twee schermen in de gaten moest
houden. Het alarmsysteem, dat moet waarschu
wen voor dreigende botsingen, was bovendien
niet ingeschakeld wegens onderhoud.
Uit de gepubliceerde gegevens van de zwarte do
zen van het Russische toestel is nu gebleken dat
de luchtverkeersleider ongeveer 20 seconden voor
de botsing de Russische piloot waarschuwde voor
een naderend ander toestel. Die zou van rechts
komen aanvliegen.
Deze boodschap had eigenlijk gegeven moeten
worden aan de piloot van het vrachtvliegtuig, al
dus Russische media.
door onze correspondent
Gert-Jan Broere
Peking - De Taiwanese presi
dent Chen Shui-bian heeft de
toom van China gewekt met
zijn oproep een referendum te
houden over de onafhankelijk
heid van het eiland. Dit onder
graaft de pogingen van China
om te komen tot 'vreedzame
hereniging', aldus een woord
voerder van het Chinese leger
in het staatsdagblad China
Daily. Volgens hem zou dat
kunnen betekenen dat de 'vre
de' in de Straat van Taiwan al
leen maar gehandhaafd kan
worden door het gebruik van
geweld.
Het is de eerste reactie van het
Chijiese Volksbevrijdingsleger
op de uitspraken van Chen
Shui-bian van het afgelopen
weekeinde. Chen verklaarde
dat zich aan beide zijden van
de Straat van Taiwan twee
aparte staten bevinden. Boven
dien wil hij een wet in het leven
roepen die het mogelijk maakt
een referendum te houden
over de toekomst van het ei
land. China, dat Taiwan als een
afvallige provincie ziet, reageer-
de woedenden dreigde dat Tai
wan door Chens woorden regel
recht op een ramp afstevent.
Chen Shui-bian en zijn Demo
cratische Progressieve Partij
(DPP) wringen zich inmiddels in
allerlei bochten om de schade
van Chens uitlatingen te beper
ken. De toch al zwaar beproefde
beurs van Taipei kelderde
maandag zes procent en de
waardering voor Chen bereikte
het laagste niveau sinds hij twee
jaar geleden aan de macht
kwam. Bovendien bleek op
nieuw dat een overgrote meer
derheid van de 23 miljoen Tai-
wanezen nu geen onafhankelijk
heid wil, juist uit angst voor een
reactie van China.
Volgens een woordvoerder van
de DPP hebben de media de
woorden van Chen iets te sim
pel geïnterpreteerd. Er zou geen
sprake zijn van onafhankelijk
heid van Taiwan. Als een gebaar
van goede wil zou Chen een mi
litaire oefening, die binnenkort
zou beginnen, hebben afgelast.
Pagina Buitenland:
Taix'ans president Chen is boos
noordwijkerhout - Het
Noordwijkerhoutse zwembad-
De Schelft moet binnen een
jaar een paar weken dicht. In
het plafond is roest ontdekt
en om te voorkomen dat de
hele boel naar beneden stort,
moet een renovatieklus wor
den uitgevoerd.
In twee zwembaden elders in
Nederland is wel het plafond
naar beneden gekomen, ove
rigens zonder dat er gewon
den vielen.
Bij de twee zwembaden ble
ken de haken waaraan de bo
ven het plafond geplaatste
luchtbehandelingskasten
hangen te zijn doorgeroest.
Officieel zijn die van roestvrij
staal, maar de combinatie van
hete lucht, chloor en vocht,
blijkt toch tot roestvorming te
leiden. Ook in Noordwijker-
hout zijn deze haken ge
bruikt
De exacte kosten van de re
novatie in De Schelft zijn nog
niet bekend. Ook moet nog
worden bepaald wanneer de
klus wordt uitgevoerd.
Pagina R4:
Zwembad minstens
zes weken gesloten
amsterdam/anp - De pro for-
mazitting in de zaak Volkert
van der G. is vrijdag mogelijk
rechtstreeks op televisie te vol
gen. De rechtbank in Amster
dam geeft de televisiezenders
toestemming om delen van het
proces direct uit te zenden.
Van der G. komt zelf niet naar
de zitting.
Het is voor zover bekend de
tweede keer in Nederland dat
een rechtszaak direct via de te
levisie wordt uitgezonden. Het
is niet de bedoeling dat de hele
zitting op de televisie wordt
vertoond. De delen die de tele
visiezenders mogen tonen zijn
het voordragen van de tenlas
telegging door de officier van
justitie en de verklaring van de
officier over de stand van za
ken van het onderzoek alsme
de eventuele beslissingen van
de rechtbank.
De behandeling van de perso
nalia van Van der G. door de
rechtbank en de discussie tus
sen de officier van justitie en
de advocaten van Van der G.
mogen niet worden gefilmd.
De raadslieden van Van der G.
zijn niet gelukkig met de televi
sieopnamen. „Volgens ons
draagt het niet bij tot een soe
pel verloop van de rechts
zaak", zegt een van hen. De
advocaten beraden zich nog of
ze ook voor de camera willen
verschijnen.
Ja, ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
NaamM V A 8^
Postcode
Telefoon
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 18,25
kwartaalabonnement
automatische betaling 52,00
betaling per acceptgiro 52,50
'e\*
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 staatslot met
jackpot cadeau
Handtekening:
712141
400114
Stuur deze bon in een envelop,
zonder postzegel, naar
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
V1
IXrTSlUOB
HET WEER
aan den
gebruik
uderen Leiden
agen vaker
■anciële hulp
nsburgse Boys
I geen grond
i buurman
Iff' 111Wm
dersport
(je zien,
i en ruiken
ice Lee
kennis is jezelf
ituderen in
iselwerking met
nand anders
