VN zien niets
in aanval op
regime Irak
■J!
Ir
5Kassen en bollenvelden kunnen naar het buitenland
Leidsch Dagblad
Onderzoek KNVB naar spreekkoren Feyenoord
Wachten met de mast omhoog
Minder vluchten naar VS op 11 september
Beeldje terug op bordes
van stadhuis in Leiden
I
Verbazing over tirade van scheidend FNV-bestuurder
Overleg over wapeninspecties
Dance Valley wil weer groeien
Meisje 'Poessie
Mauw' overleden
Dief Leiderdorpse
Spar ontsnapt
Schepen botsen
op Noordiee
Katten ziek van
rokende baasjes
Leidsch Dagblad
onkballertjes
isdragen zich
dens EK
WNR. 42991 LOSSE NUMMERS 1,05 ZATERDAG 1,50
Leidsch
OPGERICHT 1 AAAART1860
VRIJDAG 2 AUGUSTUS 2002
Dagblad S£
door Peter van Egmond
duin- in bollenstreek - In de gelede
ren van FNV Bondgenoten is met ver
bazing gereageerd op de 'afscheidstira-
de' van scheidend vakbondsbestuurder
J. van der Velde. Hij zegt in dat inter
view dat de Nederlandse kassen en bol
lenvelden maar beter naar het buiten
land kunnen verhuizen. De vakbond
heeft inmiddels afstand genomen van
de uitspraken. In het gewraakte inter
view met De Bloemenkrant zegt Van
der Velde, die zich met de agrarische
sector bezighoudt: „Je kunt in bijvoor
beeld het Westland geen stap zetten of
je botst wel tegen een illegale Pool op.
Ga dan naar Polen waar arbeidskrach
ten wel makkelijk te krijgen zijn. Voor
de consument zal het verdwijnen van
de tuinbouw geen gemis zijn."
In het interview reageert Van der Velde
op verontrustende geluiden uit de bol-
lenteeltsector. Vanwege personeelste
kort komt het handmatig onderhoud
van de tulpenvelden in het gedrang.
Het zou om die reden nodig zijn meer
bestrijdingsmiddelen te gebruiken, wat
de telers dan ook aankondigden te zul
len doen. De uitspraken van Van der
Velde zijn des te opmerkelijker, omdat
hij juist nu met de VUT gaat In oktober
neemt hij officieel afscheid, maar hij
heeft zijn werkzaamheden al enkele
weken geleden overgedragen.
Zijn opvolger A.J. de Graaf wil niet pu
bliekelijk afstand nemen van de uit
spraken van 'een ervaren collega', maar
kan er ook niet omheen dat Van der
Velde vlak voor zijn afscheid 'te ver is
gegaan'. „Wat hij zegt, komt wat onge
nuanceerd over. Het is een opvatting
die ik niet deel. Wij zijn juist aan de slag
om de tuinbouwsector overeind te
houden waar dat mo^
Probleem is wel dat de tuinbouwsector
nu twee heel verschillende signalen
krijgt. Het ene signaal is dat van Van
der Velde, dat FNV Bondgenoten de
tuinbouwsector liever kwijt is dan rijk.
Het andere is dat van De Graaf, dat de
vakbond zich juist inzet voor behoud
van de sector. „Het signaal dat klopt, is
het mijne", probeert De Graaf duide
lijkheid te scheppen.
new york/ar - Secretaris-gene-
raal Kofi Annan van de Verenigde
Naties Is tegen het Amerikaanse
voornemen om de Iraakse presi
dent Saddam Hussein ten val te
brengen. In een gisteren versche
nen interview met de Arabische
krant Ai-Hayat noemt Annan de
plannen voor een aanval onver
standig.
Ook valt een 'verandering van
regime' in Irak buiten het taak
gebied van de Verenigde Naties.
De Veiligheidsraad steunt een
dergelijke stap in elk geval niet,
zei Annan. De Amerikaanse re
gering beschuldigt Irak ervan
nucleaire en biologische wapens
te willen verwerven.
Irak ontkent, maar stond tot op
heden geen wapeninspecties
toe. In een verrassende ontwik
keling nodigde het land het
hoofd van het wapeninspectie
team van de Verenigde Naties,
Hans Blix, gisteren echter uit
voor een bezoek aan Bagdad.
De Iraakse regering zegt bereid
te zijn tot besprekingen die kun
nen leiden tot een terugkeer van
de VN-wapeninspecteurs naar
Irak. Het is bijna vier jaar gele
den dat de inspecteurs voor het
laatst in Irak actief waren.
De Iraakse minister van buiten
landse zaken Naji Sabri stuurde
Kofi Annan een brief waarin
wordt gezegd dat zijn regering
graag Blix en diens medewer
kers 'op een zo snel mogelijk
overeen te komen tijdstip' in
Bagdad zal verwelkomen.
Intussen kan Irak na de val van
Saddam tot chaos vervallen als
de Verenigde Staten en andere
landen niet bereid zijn een ac
tieve, kostbare rol te vervullen
bij de wederopbouw van het
land.
Iraakse analisten hebben dit gis
teren gezegd ten overstaan van
een Amerikaanse Senaatscom
missie die onderzoekt of Irak
een bedreiging voor de VS
vormt en of Saddam Hussein
met geweld ten val moet wor
den gebracht.
Voordat getallen voor volgend
jaar worden genoemd, moet de
editie 2002 eerst door alle be
trokken partijen worden bespro
ken, vindt Bout. „Maar dat we
gericht zijn op groei, moge dui
delijk zijn."
Bout, een van de directeuren
van UDC, moedermaatschappij
van Dance Valley, gaat ervan uit
dat een chaos als vorig jaar zich
niet herhaalt. Toen raakte een
deel van de bezoekers op drift
en onderkoeld doordat het ver
voerssysteem faalde. Dit jaar
zijn alle vervoersstromen strikt
gescheiden. Fietsers, automobi-
sten, taxi's en touringcars heb
ben aparte aanrijroutes.
alphen aan din run - Dagelijks Is het een drukte van belang op het
water bij de Alphense hefbrug In Gouwsluls. Boten wachten tot zij
verder kunnen op de zogeheten staandemastenroute tussen het Ussel-
meer en de Zeeuwse wateren. ZIJ hoeven de masten dan niet te strij
ken, maar liggen wel vaak in de file te wachten tot een
gaat. Als dat gebeurt, staat het verkeer op de wal weer
Foto: Wim Dijkman
brug open-
vast.
door llan Sluis
vilsin-zuid - Dance Valley wil
volgend jaar weer groeien. Het
huidige aantal bezoekers van
40.000 is ongeveer het bestaans
minimum. Dit zegt woordvoer
der Brian Bout van het dansfes-
tival. Over de vraag hoeveel be
zoekers volgend jaar zouden
moeten worden toegelaten, wil
hij zich nu nog niet uitspreken.
Morgen is het evenement in re
creatiegebied Spaarnwoude
maar half zo groot als vorig jaar,
omdat het bij de vorige editie
grondig mis ging, waardoor
dentallen mensen in ziekenhui
zen belandden.
AFP/Jacob van der Meulen
Haarlem - De luchtvaartmaat
schappijen SAS, British Airways
en Air France hebben tal van
vluchten op 11 september naar
de Verenigde Staten geschrapt.
Er bleek nauwelijks belangstel
ling te zijn om de dag van de
grote terroristische aanslagen
naar New York te vliegen. Ne
derlandse vervoerders merken
weinig terughoudendheid bij
passagiers.
BA schrapt 24 van de 78 transat
lantische vluchten. SAS schrapt
twee van de drie vluchten naar
New York. Air France ziet voor
11 september af van één vlucht
naar New York en een andere
reis naar Washington. Air Fran
ce verzorgt onder normale om
standigheden, met uitzondering
van de dinsdag en zaterdag, ne
gen vluchten per dag naar New
York en twee naar Washington.
Ook de KLM ziet een lichte da
ling in het aantal boekingen
naar bepaalde steden in de Ver
enigde Staten op 11 september.
Een woordvoerder van de lucht
vaartmaatschappij wil niet zeg
gen om welke bestemmingen
net gaat, maar erkent dat New
York gevoelig ligt die dag. De
KLM schrapt vooralsnog geen
vluchten op 11 september en zet
ook geen kleinere toestellen in.
Transavia laat weten dat er op
door Erlc-Jan Berendsen
ziet er op toe dat het beeldje recht op het bordes van het stadhuis komt te staan. Foto: Henk Bouwman
gespeda
stadhuis
Het beeldje dat vorig
jaar november van de trap van
iet bordes van het stadhuis
werd geduwd en op de Bree-
straat kapot viel, is vanochtend
teruggeplaatst. Het engelachtige
figuur is de afgelopen maanden
gerestaureerd door medewer
kers van de firma De Boer uit
Franeker. „Specialisten op het
gebied van restauraties", aldus
E. de Vaal van het gelijknamig
bouwkundig adviesbureau uit
Hoevelaken die het hele project
heeft begeleid.
De Vaal en De Boer zijn onder
meer betrokken geweest bij de
renovatie van het grafmonu
ment van Willem van Oranje in
de Nieuwe Kerk in Delft en het
Nationaal Monument op de
Dam in Amsterdam.
Het kindbeeldje van het Leidse
stadhuis dat door vandalisme in
honderden brokstukjes uit el
kaar viel, is in het atelier van De
Boer in Franeker weer in elkaar
gezet. „Het was een legpuzzel",
aldus De Vaal. „Daarbij is ge
bruik gemaakt van video-opna
men en foto's. Er ontbraken ook
brokstukken, maar die zijn uit
natuursteen nagemaakt." Nadat
het beeld weer vorm had gekre
gen, werd het naar de Duitse
stad Bamberg gebracht, waar
het bij een gespecialiseerde fir
ma onder hoge druk is geïm
pregneerd met acrylhars. De
kosten van de renovatie bedra
gen circa 13.000 euro.
Er was volgens een aantal pas
santen niets van de restauratie
te zien. Die mening klonk De
Vaal als muziek in de oren. „Als
ze zeggen dat er van de restau
ratie niets is te zien, hebben we
ons werk goed gedaan."
restantenbusje. De politie
voerde hem daarin woensi
11 september geen dip zit in de
boekingen naar de bestemmin
gen in de VS. Ook Martinair, dat
overigens niet op New York
maar wel op andere steden in
Noord-Amerika vliegt, houdt het
normale aantal toestellen in de
lucht.
Directeur Jan Doets van het ge
lijknamige reisbureau dat veel
Muchten op de Verenigde Staten
aanbiedt, vermoedt dat bij SAS
en Air France andere problemen
de oorzaak zijn van het vermin
derd aantal vluchten. „Wij heb
ben op dit moment zo'n 50 pas
sagiers op elf september. En dat
is niet slecht voor een gewone
doordeweekse dag."
Doets vreest wel dat de algeme
ne dalende trend van het toeris
me naar de VS, die na de aansla
gen van vorig jaar werd ingezet,
zich voorlopig doorzet. „De
dreigende taal die op dit mo
ment in Amerika wordt gespro
ken in de richting van Irak doet
onze branche geen goed.
Archieffoto
pernis - Het meisje dat in no
vember 1967 beroemd werd
door 'Poessie Mauw" bij Dorus
te zingen is woensdag in Pemis
na een langdurige ziekte overle
den. Corrina van Ginkel-Konij-
nenburg was in november 1967
één van de vele kinderen die te
gast was in het kindercabaret
van Tom Manders alias Dorus.
Eenmaal op schoot bij hem
zong de toen net 3-jarige Corri
na minutenlang 'poessie
mauw". Corrina van Ginkel-Ko-
nijnenburg is 37 jaar geworden.
den haag/leiderdorp - De man
die op zaterdag 6 april de week-
opbrengst stal uit ae Spar in
Leiderdorp, is ontsnapt. Hij is
nog voortvluchtig. De 40-jarige
Italiaan ontsnapte uit een ar-
ver
woensdag
naar de rechtbank in Den Haag
waar hij zou horen of hij ver
oordeeld zou worden. Tijdens
de rit forceerde hij een luik in
het busje en ontkwam. De man
zat sinas april vast. Als hij niet
was ontsnapt, had hij nog veer
tien maanden moeten zitten.
De rechtbank veroordeelde
hem tot achttien maanden, met
aftrek van vier maanden voor
arrest. Daarnaast moet hij de
geschatte 4.100 euro betalen
aan Spar-eigenaar Van Gessel.
UMuiDiN - De bulkcarrier Wal
ker, die gisteren op de Noord
zee in botsing kwam met de
gastanker Cotswold, is vandaag
naar de IJmuidense Vissersha
ven gesleept. Het IJmuidense
bergingsbedrijf Wijsmuller wil
daar een noodreparatie uitvoe
ren. De aanvaring gebeurde 85
kilometer uit de kust van IJmui-
den. De ongeladen Walker was
op weg naar staalfabrikant Co-
rus in IJmuiden. Over de oor
zaak van de aanvaring is nog
niets bekend. Er vielen geen ge
wonden
londen - Katten wier bazen
thuis roken, lopen een groter ri-
sco een vorm van kanker te krij
gen. Dit is gebleken uit een stu
die van dierenartsen in de Ver
enigde Staten. De dieren zijn
met name gevoelig voor lymf-
klierkanker. Als een persoon
thuis rookt, heeft de kat twee
maal zoveel kans de ziekte op te
lopen als een dier van niet-ro-
kende bazen. Als het beest vijf
jaar of langer meerookt, blijkt
net risico driemaal zo groot te
zijn. De artsen willen hetzelfde
onderzoek uitvoeren met hon
den.
rottirdam/gpd - De aanklager betaald voetbal van de
KNVB gaat vanwege de racistische spreekkoren in De
Kuip mogelijk over tot vervolging van Feyenoord. Dat
liet KNVB-woordvoerder De Leede gisteren weten. „De
aanklager verzamelt materiaal en zal de komende dagen
vaststellen of er voldoende gronden zijn om tot vervol
ging over te gaan."
Het Centrum voor Informatie en Documentatie Israël
(CIDI) heeft aangedrongen op een 'gewone' strafzaak.
Volgens de Rotterdamse burgemeester Opstelten heb
ben agenten echter geen misdrijf vastgesteld.
Minister van binnenlandse zaken Remkes (WD) veroor
deelt racistische spreekkoren in voetbalstadions, maar
laat het aan de betrokken burgemeester en de KNVB
over om passende maatregelen te treffen.
Supporters lieten woensdag op de open dag van Feyen
oord de kreet 'Harnas, Harnas, joden aan het gas' horen.
Diverse televisiecamera's brachten dat later in beeld,
waarna PvdA-kamerlid Van Heemst direct kamervragen
stelde.
Feyenoord liet gisteren weten de praktijken van de sup
porters liever te willen doodzwijgen. Het CIDI schrijft ae
club nu in een brief dat 'misdrijven nimmer kunnen en
mogen worden doodgezwegen.' Volgens het CIDI heeft
juist dat ervoor gezorgd dat antisemitisme door voetbal
supporters 'een aanvaardbaar fenomeen in onze sa
menleving is gewordep.'
Ja, Ik word abonnee an ontvang da krant aarat 2 wakan gratia.
Niam
MOV
A üju
Postcode
Telefoon
maandabonnement
automatische betaling 18,25
kwartaalabonnement
automatische betaling 52,00
betaling per acceptgiro 52,50
Handtekening:
BIJ machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 ataatslot met
jackpot cadeau
Bil autonwOKfw bMftig a rijn
712141
400114
Stuur deze bon In een envelop, V1
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblsd, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leldschdagblsd.nl
euwe Mazda 6
I en
ooi tegelijk
lJacobs
ewel muziek hem
terg trok, hield hij
orm van bloes en rok
Paar buien
21/22° |]2/j
in der Luyt
t ganzen
transport
bus
Hollandse
virsum/anp - Een jeugd-
isim van de Nederlandse
ïkbalbond blijkt zich een
ir weken geleden ernstig
hebben misdragen. De
g|ft van de Oranjeselectie
spelers tussen de 13 en
jaar bezondigde zich tij-
ns het Europees kampi-
T tischap in Rosmalen aan
sifcfstal en dierenmishande-
sg-
t bevestigde bestuurslid
ihnische zaken Berry Eij-
t ïdaal gisteren in NOS-ra-
e (programma Langs de
n. De honkbalbond
J emt de zaak hoog op. De
osdoeners worden voor
derhalf jaar Reschorst. De
Gnd stuurde nen donder-
g een brief.
zaak kwam aan het licht
en bij de finale maar ne-
n van de achttien Neder-
bdse spelertjes op het veld
1 rschenen. De andere ne-
n zaten toen al voor straf
Juis. Ze hadden van honk-
jJers van Zwitserland mo-
ele telefoons en porte-
eionnees gestolen. Verder
hopten ze een haan dood.
lacn Guus van Dee en zijn
slstent Frank Koenen zijn
de affaire opgestapt.
'Dit Is gedrag dat we abso-
it niet kunnen tolereren,
k al hebben de jongens
It betuigd", zei Eijgen-
d. „Het is alleen voor ons
'leidingstraject ook een
ichte zaak. Er valt nu een
t in de talentontwikke-
g"
