'Europese
begroting
is chaos'
Leger Israël trekt Ramallah binnen
MANGO
Leidsch Dagblad
'Leiden pakt kamernood nauwelijks aan'
'Feyenoord straffen voor antisemitische leuzen'
VdH' kampioen
»p 100 meter
Winst Shell 38
procent gedaald
Mooi stuk!
NAT
Kritisch oordeel Rekenkamer
LPF schorst voorlichtster
Huis zelfmoordpleger vernield
Loco-burgemeester Berlijn struikelt over airmiles
SUMMERSALE
Getuige botsing
Maxima weigert
te verschijnen
Bedreigingen
tegen politici
afgenomen
Leidsch Dagblad
'agb
NR. 42990 LOSSE NUMMERS 1,05 ZATERDAG 1,50
donderdag 1 AUGUSTUS 2002
OPGERICHT 1 MAART 1860
Cabelaar Casema
n handen van
\merikanen
4H wil wel
rerkoop vlees
MPA-varkens
VS openen
tantoor voor
magoverbetering
Ome Joop's
Tour doet
Leiden aan
Spektakel
is voor KRB
dagelijkse kost
Brullende
tractoren in
Koudekerk
Toeristen in
Leiden al moe
voor ze iets zien
Paul van den Bergh
Waarom bouwen wij
zoveel muren en zo
weinig bruggen?
zw
luuN - Pieter van den Hoo-
jenband heeft gisteren bij de
iuropese kampioenschappen
wemmen in Berlijn goud ver-
jïerd op de 100 meter vrije
lag. De wereldrecordhouder
47,84) bleef in de finale twee-
londerdste boven zijn toptijd
'au Sydney. Met 47,86 secon-
len - voor de derde keer onder
Ie 48 seconden - was hij de
fcncurrentie veel te snel af. De
lus Aleksander Popov eindigde
lis tweede in 48,94 seconden,
let brons was voor de Kroaat
)uje Draganja (49,31).
•agina R7
'en haag - Koninklijke/Shell
koep heeft de nettowinst over
'et tweede kwartaal fors zien
lalen. De oliemaatschappij
'oekte een winst van 2,2 mil-
aid dollar, 38 procent minder
lan dezelfde periode een jaar
jerder. Het resultaat is lager
'an de 2,5 miljard dollar die
•ankanalisten hadden ver
vacht. Vooral aan raffinage
verd minder verdiend en ook
[e prijzen van olie en gas daal-
wn.
Leidsch Dagblad
Ruit kapot? Bel: 589 88 87
i
3 R
GLAS-E
N SCHILDERWERKEN
door Robbert Minkhorst
leiden - Gemeenten, woningcor
poraties en rijk doen veel te wei
nig om de kamemood onder
studenten aan te pakken. Dat
concludeert het Interstedelijk
Studentenoverleg (ISO) na een
onderzoek. Leiden komt er sa
men met een aantal andere stu
dentensteden slecht af in het
onderzoek van het ISO. Er is on
voldoende overleg en er wordt
te weinig nagedacht over oplos
singen. In bijna alle steden is
onduidelijk wie verantwoorde
lijk is voor de aanpak van het
probleem, aldus ISO. Onderling
overleg tussen gemeente, corpo
raties, hogescholen en universi
teiten leidt er gauw toe dat ze el
kaar gaan zitten aankijken.
Over Leiden meldt de studen
tenorganisatie: „Er is wel over
leg, maar niet echt een stimu
lans om dit structureel te doen.
Niet veel initiatieven dus." Zo'n
conclusie is een typische stu
dentenstad als Leiden onwaar
dig, vindt ISO-voorzitter L. van
Beek. „Het probleem van de ka
memood wordt zeer ernstig",
zegt Van Beek verder. „Elk jaar
hoor je hoe de nood toeneemt
Men moet ophouden de bal
naar elkaar te kaatsen." Het ISO,
waarbij ongeveer 160.000 stu
denten zijn aangesloten, pleit
ook voor aanpassing van wet
en regelgeving.
Pagina Rl:
Leiden scoort slecht met
aanpak kamernood
-"v L
V--::.' j: - -'■< T;rv'V'
door onze correspondente
Hetty van Rooij
brussel/gpd - De begroting van
de Europese Commissie is onbe
trouwbaar, onveilig en chaotisch.
Ondanks alle beloften en goede
voornemens is het dagelijks be
stuur van de Europese Unie er
nog steeds niet in geslaagd het
kasboek van Europa (98 miljard
euro per jaar) op orde te krijgen.
Het is onmogelijk vast te stellen
hoeveel geld van de belastingbe
taler daardoor jaarlijks verloren
gaat.
De Europese Rekenkamer velt in
een vanmorgen via de Financial
Times uitgelekt rapport een ver
nietigend oordeel over de ma
nier waarop 'Brussel' zijn finan
ciële zaken regelt Die kritiek is
niet nieuw. Jaar na jaar krijgt de
Europese Commissie een onvol
doende van de Rekenkamer en
de financiële chaos was in 1999
een van de oorzaken die leidden
tot het aftreden van de Commis-
sie-Santer.
Voor de Commissie-Prodi is de
oorveeg echter extra pijnlijk,
omdat zij bij haar aantreden
drie jaar geleden heeft gezworen
de zaken goed te zullen regelen.
Er is nog helemaal niets opge
lost, constateert de Rekenkamer.
Het gehanteerde boekhoudsys
teem deugt niet en het is daar
door onmogelijk zicht te hou
den op het geld dat wordt uitge
geven.
Het nog niet gepubliceerde rap
port van de Rekenkamer is al in
februari naar de Commissie ge
zonden, die daardoor in grote
verlegenheid is gebracht. Het is
ook pijnlijk omdat de inhoud
het gelijk bevestigt van Marta
Andreasen, een accountant van
de Europese Commissie die vo
rig jaar de noodklok luidde.
Andreasen, die begin vorig jaar
in dienst trad, was verbijsterd
over wat ze in Brussel aantrof en
weigerde haar handtekening te
zetten onder de rekeningen over
het jaar 2001. Vier maanden la
ter werd ze geruisloos overge
plaatst naar een andere functie,
met behoud van salaris. „Ik had
geen idee wat ik tekende, omdat
het boekhoudsysteem noch
mijn medewerkers in staat wa
ren mij dat duidelijk te maken of
om aan te tonen dat het klopte",
zegt Andreasen in de Financial
Times.
Israël heeft vanochtend als vergelding het huis verwoest in de stad Beit Jalla van de vader van de man die dinsdag met een zelfmoordaanslag
zeven mensen verwondde. Foto: AP
den haag/gpd - LPF-fractievoor-
lichtster Ines Scheffers is voor
onbepaalde tijd geschorst. Zij
vroeg LPF-minister Bomhoff
(volksgezondheid) per e-mail
om een arts in het Amsterdamse
Antoni van Leeuwenhoekzie
kenhuis aan te pakken. Haar
broer zou enkele slechte erva
ringen met de arts hebben ge
had.
De fractie bekijkt de komende
tijd of zij kan terugkeren, aldus
LPF-vice-fractievoorzitter Ferry
Hoogendijk. Scheffers zelf was
gisteren niet voor commentaar
bereikbaar.
In de e-mail, die ook naar diver
se journalisten was verstuurd,
meldt Scheffers aan Bomhoff
dat haar broer kanker had en
een buikoperatie moest onder
gaan. Bij de operatie zou per
ongeluk de dikke darm zijn ge
raakt Scheffers vraagt de LPF-
minister de verantwoordelijke
arts aan te pakken.
LPF-Kamerlid Gerard van As,
die ook in het fractiebestuur zit,
meent dat de voorlichtster niet
meer terug kan komen. „Je mag
je positie absoluut niet aanwen
den voor privé-problemen, dat
kan niet Met zo'n klacht heeft
de minister toch niets te maken.
Die gaat er ook niet over. Je
moet je tot het ziekenhuis zelf
wenden en er een beroepspro
cedure van maken. Dat geldt
voor iedereen."
jeruzalem/dpa-afp-rtr - Als ver
gelding voor de bomaanslag op
de Hebreeuwse Universiteit in
Jeruzalem, waarbij gisteren ze
ven mensen omkwamen, is het
Israëlische leger vanochtend
Ramallah binnengetrokken.
Hierbij werd onder meer het
huis vernield van de dader van
een zelfmoordaanslag die eer
gisteren in Jeruzalem plaats had.
Tijdens de inval in Ramallah
werden vlakbij de ambtswoning
van de Palestijnse president
Arafat explosies gehoord. Nade
re gegevens zijn niet bekend. De
militaire actie kwam nadat de
Israëlische minister van defensie
Ben-Eliezer het groene licht had
gegeven voor een wraakactie na
het bloedbad op de universiteit.
Onder de dodelijke slachtoffers
bevinden zich vijf buitenlan
ders, vier Amerikanen en een
Fransman. Ook een Israëlische
diplomaat kwam om het leven.
Ongeveer tachtig mensen, voor
namelijk studenten, zijn ge
wond geraakt, onder wie twee
Zuid-Koreaanse studenten.
De militante Palestijnse organi
satie Harnas heeft de verant
woordelijkheid voor de aanslag
opgeëist. Honderden aanhan
gers van Harnas gingen gister
avond in Gaza-Stad de straat op
en scandeerden dat de aanslag
pas de eerste was van een reeks
van tien geplande acties.
Het Israëlische kabinet stemde
gisteren vlak voor de bomaan-
slag in met een pakket maatre
gelen dat een einde moet maken
aan de terroristische aanslagen.
Het kabinet besloot onder meer
familieleden van daders te ver
bannen en huizen van aanslag
plegers te vernielen. Ook kun
nen Palestijnen gerechtelijk
worden vervolgd als ze wisten
dat een familielid een aanslag
voorbereidde.
Gisteren besloot de regering al
een familielid van een militante
Palestijn te verbannen van de
(advertenties)
KORTINGEN TOT 70%
AANBODH
Westelijke Jordaanoever naar de
Gazastrook. Het gaat om een fa
milielid van een van de twee Pa
lestijnen die op 17 juli een zelf
moordaanslag pleegden op een
bus, waarbij negen mensen om
kwamen.
Vlak voor de aanslag op de uni
versiteit maakte Israël een eerste
deel over van het Palestijnse te
goed aan belastinggeld. Volgens
de Palestijnse minister van fi
nanciën Salam Fayad heeft Isra
el geen voorwaarden verbonden
aan de overboeking. In totaal
heeft de Palestijnse Autoriteit
zo'n 430 miljoen dollar aan be
lastinginkomsten tegoed, die Is
raël sinds september 2000 heeft
bevroren.
den haag - Voorburger Kees
Groen die in oktober vorig jaar
vermoedelijk getuige was van de
aanrijding tussen prinses Maxi
ma en de Wassenaarse vlees
handelaar Van der Bent, wil on
der geen beding voor de rechter
getuigen. „Ik wil niet Ik word er
helemaal zenuwachtig van", laat
de man weten. Groen werd vori
ge week op verzoek van de ad
vocaat van Van der Bent ge
daagd om op 21 oktober zijn
verhaal te doen voor de Haagse
rechtbank die de aanrijding nog
steeds onderzoekt.
De Voorburger werd twee we
ken geleden door een kennis bij
de Haagsche Courant aangedra
gen als de 'kroongetuige' die
uitsluitsel zou kunnen geven
over de vraag wie schuld heeft
aan de koninklijke aanrijding.
Groen zou haar hebben verteld
van foto's die hij van het onge
val heeft gemaakt.
Maar Groen zelf ontkent in alle
toonaarden dat hij ook maar iets
gezien heeft van de aanrijding.
Niet hij, maar een vriend zou de
foto's hebben gemaakt. Groen
weet wel te melden dat de foto's
zijn mislukt Van zijn vriend -
die hij tegenover de Haagsche
Courant eerst Klaas en daarna
Frans noemt - zou hij vervol
gens hebben gehoord dat Maxi
ma in tegenstelling tot wat
steeds door de prinses en haar
lijfwachten wordt verteld, met
hoge snelheid de paleisuitrit uit
kwam rijden en 'met een rot-
vaart' op Van den Bent botste.
De advocaat van de Wassenaar-
se vleeshandelaar houdt er aan
vast dat de Voorburger voor de
rechter moet verschijnen. Des
noods moet de politie de tegen
stribbelende man thuis ophalen
om hem naar de rechtbank te
halen. „Hoe meer Groen tegen
stribbelt, hoe meer ik in hem ge
ïnteresseerd ben", aldus de
raadsman.
den haag/anp - Het aantal
dreigbrieven, bedreigende e-
mails en telefonische bedreigin
gen aan het adres van politici is
tussen 28 mei en half jidi fors af
genomen. Dit blijkt uit een in
ventarisatie van het ministerie
van binnenlandse zaken.
Vlak na de moord op LPF-lijst-
aanvoerder Pim Fortuyn, in de
periode tussen 6 en 28 mei, wer
den politici een kleine duizend
keer bedreigd of beledigd. In de
afgelopen periode werden vier
dreigbrieven tegen landelijke
politici gesignaleerd en één te
gen een lokale politicus.
(advertenties)
door onze correspondent
Wlerd Duk
berlun - Het 'airmiles-schandaal' in Duits
land heeft gisteren een nieuw slachtoffer ge-
eist. Gregor Gysi (PDS), loco-burgemeester
van Berlijn en als senator verantwoordelijk
voor economische zaken, kondigde aan zijn
functie neer te leggen.
Gysi was in opspraak geraakt door een ont
hulling in het boulevardblad Bild dat hij air
miles, die hij als lid van de Bondsdag bij
dienstreizen vergaarde, voor privé-trips had
gebruikt. Gysi's vrouw en dochter hadden
de bonuspunten in 2000 en 2001 ingeruild
tegen tickets naar Cuba.
Volgens de fatsoensregels van het Duitse
parlement moeten airmiles, die zijn ver
diend op door de staat betaalde vluchten,
worden aangewend voor nieuwe dienstrei
zen. 'Fraude' met airmiles is weliswaar niet
strafbaar, maar schaadt de reputatie van de
politicus. Gysi beweerde 'slecht geïnfor
meerd' te zijn geweest „Maar ik heb zelf
niet genoeg gedaan om er meer over te we
ten te komen", zei hij.
Gysi is de meest prominente politicus van
de PDS, de opvolger van de SED, de com
munistische partij van de voormalige DDR.
Eerder legde een vooraanstaand Bondsdag
lid van De Groenen/Bündnis'90, Cem özde-
mir, eveneens wegens het privé-gebruik van
dienst-airmiles zijn mandaat neer.
Bild zegt over een 'hele lijst' te beschikken
van politici, die zich schuldig zouden heb
ben gemaakt aan 'airmiles-misbruik'. Inge
wijden bevestigen dat de nu bekend gewor
den gevallen slechts het topje van de ijsberg
zijn.
„Als je alle vluchten zou natrekken, kan ie
dere tweede parlementariër wel inpakken",
beweert een anonieme volksvertegenwoor
diger.
Gysi had eerder nog aangekondigd aan te
zullen blijven. Het vertrek van de scherpzin
nige jurist wordt door collega's betreurd en
omschreven als een 'overtrokken reactie'.
De PDS vormt in de Duitse hoofdstad met
de SPD een omstreden coalitie. Burgemees
ter Klaus Wowereit (SPD) zei Gysi's besluit
te 'respecteren'.
Sommige commentatoren suggereren dat
Gysi's besluit mede is ingegeven door de
uitzichtloze economische situatie waarin
Berlijn verkeert. De stad heeft een schuld
van tientallen miljarden euro's.
De irritatie onder Duitse politici over de bij
na dagelijkse onthullingen in Bild, in 'kom
kommertijd' en acht weken voor de parle
mentsverkiezingen, is groot Volgens de SPD
probeert Bild met de aantijgingen aan het
adres van linkse politici de rood-groene co
alitie van bondskanselier Schroder te onder
mijnen. „Stelselmatig wordt de CDU/CSU
gespaard", aldus SPD-woordvoerder Franz
Müntefering.
NOORDWIJK
HOOFDSTRAAT 83
www.mango.es
Do allerlaatste mogelijkheid om uw
fnstapkaart vol to sparen voor een
kans op een Big Holiday. Nu of noot*!
Feyenoord-spelers kijken tijdens de open dag naar de helikopter die
in De Kuip landt. Foto: ANP/Olaf Kraak
rotte rdajm/g pd - Feyenoord
moet hard gestraft worden voor
de kwetsende kreten over joden
die supporters gisteren tijdens
de Open Dag uitriepen. Eventu
eel moeten de nieuwe ministers
van binnenlandse zaken (Rem-
kes) en justitie (Donner) zelf be
vorderen dat de Stadionploeg
binnenkort een wedstrijd zon
der publiek moet spelen. In ie
der geval moet strafrechtelijk
worden opgetreden tegen Fey
enoord.
Dat vindt het Rotterdamse Ka
merlid Peter van Heemst (PvdA)
Hij heeft inmiddels Kamervra
gen gesteld over de kwestie, na
dat hij gisteravond op het NOS-
Joumaal zag dat een groep sup
porters tijdens de Open Dag de
leus 'Harnas, Harnas, joden aan
het gas' uitschreeuwde. De sup
porters richten zich met die
woorden tot aanhangers van
Ajax, die overigens niet op de
Open Dag aanwezig waren.
Van Heemst begrijpt niet dat de
politie of de stadion- of clublei
ding gisteren niet ingrepen. Zo
had de de dag, die bezocht werd
door tienduizenden Feyenoord-
fans, best stilgelegd kunnen
worden, vindt Van Heemst.Het
PvdA-Kamerlid zegt het voorval
des te erger te vinden, omdat
gisteren duizenden kleine kin
deren de Kuip bevolkten. „Die
kinderen zouden kunnen den
ken dat dit soort teksten nor
maal zijn. Dit soort hufterigheid
moet worden aangepakt"
Als de ministers dit laten lopen,
kan het aanstaande voetbalsei
zoen wat betreft de strijd tegen
discriminerende spreekkoren
nu reeds als verloren worden
beschouwd, vindt de PvdA'er.
Feyenoord-manager Jan D.
Swart heeft moeite met de actie
van Van Heemst. „Feyenoord
heeft dit soort spreekkoren al
twintig keer oprecht betreurd",
zegt hij. „Maar zolang NOS
Sport van een zes uur durend
familiefeest tien seconden
schande gaat uitvergroten, zul
len we ons waarschijnlijk nog
wel twintig keer moeten veront
schuldigen."
Pagina Binnenland:
Commentaar
Meer kans, meer geld, in de Staatsloterij. S|n
Ja, ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
DMQVA n/.
Postcode
Telefoon
(Lvju. contrde nabezorgng)
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 18,25
kwartaalabonnement
automatische betaling 52,00
betaling per acceptgiro 52,50
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 staatslot met
jackpot cadeau
Bij automat®*» betaling is rrqn
Handtekening:
712141
400114
V1
Stuur deze bon in een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
BmmE
IDÜ
