ECONOMIE
Kwartaalwinst Unilever ^un °p ƒ^s, ^er en ^arneme^
met 25 procent gedaald
Economische crisis
sluimert in Zuid-Amerika
Beurs-misère treft ook verzekeraar Achmea
KLM zet schadeclaiiT
tegen 200 stakers do<
'Valse eurobiljetten ncj
geen reden voor panie
Illegale fabriek
cd's ontmanteld
Boobytraps bij
hennepkwekers
Bush tekent
anti-fraudewet
Tegenslag BMW
met Mini en X5
Top in Nederland
minder positief
Videootje kijken
in 2006 afgelopen
Goed eerste jaar
van Batavia Stad
Kooplust onder
jongeren
sterkst gedaald
IBM koopt voor
3,5 miljard dollar
PwC Consulting
'Top van QWest verrijkte zit
nieuwegein - De opsporings-
dienst van Buma/Stemra heeft
gisteren in Nieuwegein een
professioneel opgezette, illegale
cd-fabriek ontmanteld. Het is
de tweede keer dat in Neder
land een illegale cd-pers in be
slag wordt genomen. De direc
teur van de fabriek is aange
houden. De opsporingsdienst
sluit meer aanhoudingen niet
uit. Volgens Buma/Stemra
wordt in Nederland jaarlijks 97
miljoen euro aan illegale kopie-
en van cd's en dvd's uitgege
ven.
den haag - De afdeling brand
weer van vakbond CNV Publie
ke Zaak is bezorgd over booby
traps en valkuilen in illegale
hennepkwekerijen. De vakbond
meldde gisteren dat brandweer
en politie slachtoffer dreigen te
worden van de verdedigingsli
nie tegen indringers. Zo ont
dekten hulpverleners dat de
deurknoppen van een branden
de kwekerij onder stroom ston
den. Bij een andere kwekerij
vielen brandweerlieden in een
gat in de vloer, verborgen onder
een matje. Het brandrisico is
groot omdat kwekers stroom
voor groeilampen vaak illegaal
aftappen.
Washington - De Amerikaanse
president Bush heeft gisteren
wetgeving ondertekend die
meer schandalen in het Ameri
kaanse bedrijfsleven moet
voorkomen. Bush stemde in
met voorstellen die vorige week
zijn aangenomen door het
Amerikaanse Congres. De wet
geving voorziet onder meer in
zwaardere straffen voor direc
teuren die knoeien met de
boekhouding. Ook wordt een
onderzoeksteam in het leven
geroepen dat met grotere inzet
fraude gaat opsporen.
münchen - Het Duitse autocon
cern BMW heeft een flinke te
genvaller moeten incasseren
met zijn nieuwe Mini-model
len. BMW maakte gisteren be
kend dat het 38.700 (van
87.000) Mini's terugroept we
gens mogelijke problemen bij
het schakelen. Het gaat om de
modellen Mini One en Mini
Cooper. BMW haalt ook 56.000
van de 187.000 stuks van zijn
luxe terreinwagen X5 van de
wegen. Bij deze wagens is ge
bleken dat het rempedaal kan
blokkeren bij lage snelheden.
De terugroepactie kost BMW
6,3 miljoen euro.
Amsterdam - In Nederland ver
wacht 52 procent van de top
mensen in vooraanstaande be
drijven dat de situatie de ko
mende twaalf maanden verbe
tert, wereldwijd ligt dat op 61
procent. Dat heeft onderzoeks
bureau Taylor Nelson Sofres
gisteren bekendgemaakt. Lei
dinggevenden in België zijn de
meest optimistische managers
(bijna 85 procent). De grootste
pessimisten zitten in Duitsland
en Spanje. Managers in de fi
nanciële wereld zijn wereldwijd
het zonnigst gestemd. In de
sectoren reizen, transport en
groothandel verwacht hooguit
58 procent dat het beter zal
gaan.
londen - Verreweg de meeste
West-Europeanen (77 procent
van de huishoudens) kijken in
2006 niet langer naar een vide
ootje maar naar een film op
dvd. De uitgaven aan deze
schijfjes nemen tot dat jaar met
zeker 150 procenj toe, aldus
een studie door een Brits vak
blad. Volgend jaar al heeft de
verkoop van de dvd de video
band ingehaald. Naar verwach
ting hebben dan vijftig miljoen
Europese huishoudens een
dvd-speler in huis.
lelystad - Koopjesdorp Batavia
Stad in Lelystad telde sinds de
opening vorig jaar juli ruim 2,4
miljoen bezoekers. Bijna een
miljoen meer dan was ver
wacht. Hoewel de helft alleen
kijkt en niets koopt in het eerste
'outlet village' van Nederland,
is de verwachte jaaromzet van
32 miljoen euro wel gehaald,
zei directeur Bakker gisteren.
Zij vindt 50 procent die geld
uitgeeft, juist een „goede score"
in vergelijking met reguliere
winkelcentra, waar slechts een
derde van de bezoekers de por
temonnee trekt. In Lelystad
wordt al hardop gedacht aan de
bouw van Batavia Stad 2, tegen
over het bestaande koopjes
dorp.
woensdag 31 JULI 2002
den haag/gpd - De nettowinst
van Unilever is in het tweede
kwartaal van dit jaar met 25 pro
cent gedaald naar 658 miljoen
euro. De omzet in die periode
bleef nagenoeg gelijk op 13,3 mil
jard euro. Toch verhoogt het voe-
dings- en wasmiddelenconcern
(Dove, Magnum, Knorr) de winst
verwachting voor dit jaar. De
halfjaaromzet kwam uit op 25,6
miljard euro (min 1 procent). De
bedrijfswinst nam toe met 16
procent tot ruim 3,8 miljard euro.
Beleggers reageerden vanoch
tend positief op de cijfers van
Unilever. Het aandeel stond een
uur na opening op 57 euro, een
winst van 5,5 procent. De afge
lopen weken had Unilever ook
zwaar te lijden onder de
beursmalaise.
Sinds enkele jaren is Unilever
bezig 1200 van de 1600 merken
te schrappen. Met die operatie
ligt het concern bijna op sche
ma. Inmiddels vertegenwoordi
gen de leidende merken 88 pro
cent van de omzet. De omzet
van de topmerken in de divisie
Huishoudelijke Persoonlijke
Verzorging is terug op een ni
veau om de doelstellingen van
de reorganisatie te realiseren, al
dus topman Burgmans in een
toelichting op de vanochtend
gepresenteerde halfjaarcijfers.
Bij de divisie Voedingsmiddelen
versnelde de groei. De integratie
met het in 2000 overgenomen
Bestfoods is inmiddels voltooid.
Nog dit jaar nemen de leidende
merken de nagestreefde 90 pro
cent van de omzet voor hun re
kening. Burgmans verwacht een
groei van deze merken met 4,5
tot 5 procent. De groei van de
winst per aandeel zal volgens
Burgmans rond de 15 procent
uitkomen. Bij de presentatie van
de eerste kwartaalcijfers gaf het
concern nog aan dat de doel
stelling over 2002, een dubbel-
cijferige stijging van de winst
per aandeel, zou worden ge
haald.
Europa en Noord-Amerika zijn
de belangrijkste afzetmarkten
voor Unilever, maar de omzet
ten daalden in deze markten
door het afstoten van merken.
Unilever
in miljoenen euro
liMpfeSff-
2e kwartaal
netto-omzet
2001
j 2002
+/-
Europa
5.301
i 5.141
-3%
Noord-Amerika
3.593
3.447
-4%
Afrika en Midden-
Oosten en Turkije
887
948
+7%
Azië en Pacific
2.034
I 2.089
+3%
Latijns-Amerika
1.597
1 1.727
+8%
Totaal
13.412
13.352
nettowinst^
2e kwartaal
881
tegen
constante
wisselkoers
en 2001
658
2002
anp bron. Unilever
In West-Europa verwaterde de
omzetgroei bij onder meer Bak
Braadproducten, Knorr en
Dove ook als gevolg van een ge
lijkblijvende ijsomzet. Centraal
en Oost-Europa zijn belangrijke
groeimarkten voor Unilever. In
Afrika, het Midden-Oosten, Azië
en Laüjns-Amerika namen de
omzetten toe.
De marktomstandigheden in
Turkije zijn lastig en hoewel de
omzet daar afnam, is de winst
gevendheid er wel toegenomen.
In Latijns-Amerika steeg de om
zet vooral door prijsverhogin
gen. De vraag in Argentinië zak
te in, maar volgens Unilever blij
ven de winsten en de kasmidde
len daar op gezond peil.
Unilever-dochter IgloMora timmert op het ogenblik veel aan de weg met het Ola-ijsje Raket, dat veertig jaar bestaat. Een van de oudste ijsjes
van ons land wordt geproduceerd in deze fabriek in Hellendoorn. Foto: Unilever
zeist/gpd - Achmea Holding - bekend van Zilveren Kruis, Centraal
Beheer en FBTO - is flink getroffen door de misère op de beurzen.
Het nettoresultaat lag de eerste zes maanden van dit jaar 175,4 mil
joen euro lager dan het jaar daarvoor.
De presentatie van de halfjaarcijfers was gisteren geen feestelijke ge
beurtenis voor voorzitter Overmars en financieel directeur Pruis. De
beursmalaise laat diepe sporen na in de resultaten van Achmea.
Ondanks de positieve resultaten bij de meeste bedrijfsonderdelen
(netto premies Schade plus 9 procent, Zorg plus 13 procent en ban
caire baten plus 6 procent), kwam het nettoresultaat met 21,3 mil
joen euro fors lager uit dan vorig jaar.
De eigen beleggingsopbrengsten daalden met 385,8 miljoen euro,
die voor polishouders met 232,1 miljoen. De slechte beursresultaten
sijpelen ook door in de andere activiteiten van de verzekeraar. Ze
drukken de provisies bij het bankbedrijf. De bmto geboekte premie
bij Leven daalde in de eerste zes maanden ten opzichte van de eer
ste helft van 2001 naar 942,2 miljoen euro.
Toch haast de verzekeraar zich te zegen dat de solvabiliteit nog
steeds erg sterk is. „We zitten ver boven de dekkingsnorm van de
Pensioen- en Verzekeringskamer", zegt Pruis. De halfjaarcijfers ge
ven slechts een beeld tot en met eind juni, terwijl de beurzen in de
maand juli verder zijn gezakt.
De PVK waarschuwde onlangs dat met name pensioenfondsen,
maar ook verzekeraars in de gevarenzone komen met hun dek-
kingsvermogen. Achmea heeft voor 15,5 miljard euro aan beleggin
gen, waarvan 3,8 miljard euro in aandelen. Achmea voerde ook al
vast de nieuwe accountancyregels in die over een aantal jaren in
Europa verplicht zijn. Deze aanpassing drukte ook het resultaat.
den haag/gpd - Supermarkten
verkopen de laatste dagen vier
keer meer bier, fris en karne
melk dan op minder warme da
gen. „Fris en koel drinkt lekker
weg en die dranken gaan nu
met kratten tegelijk de winkel
uit", meldt een woordvoerder
van het Centraal Bureau voor
Levensmiddelenhandel. „Bij de
distributiecentra worden over
uren gemaakt om de winkels te
bevoorraden." Als fris langs de
kassascan gaat, weet het distri
butiecentrum al dat een nieuwe
voorraad aangeleverd moet
worden.
De Nederlander drinkt jaarlijks
gemiddeld 84 liter frisdrank, 18
fiter mineraalwater en 177 liter
koffie. De koffieconsumptie
stagneert bij warm weer ten
gunste van fris en water. In de
winkels van Albert Heijn en van
supermarktconcern Laurus
(Edah, Konmar) is de verkoop
voorburg/anp - De koopbe
reidheid van 18- tot 25-jarigen is
dit voorjaar juist het sterkst ge
daald van alle Nederlanders, zo
blijkt uit onderzoek van het
Centraal Bureau voor de Statis
tiek. Dit kan volgens het CBS
wijzen op problemen voor deze
groep om aan (tijdelijk) werk te
komen of om een baan vast te
houden. Het aantal vacatures is
immers sinds eind vorig jaar te
ruggelopen en de werldoosheid
is licht gestegen.
Het CBS bespeurt dat ook al
leenstaande ouderen flink zuini
ger zijn geworden. De prijsver
hogingen van veel boodschap
pen zijn voor deze groep met la
ge inkomens veel merkbaarder.
Nu zijn 25- tot 34-jarigen het
meest bereid tot het doen van
aankopen. Dit betekent volgens
het CBS dat voor deze leeftijds
groep de financiële perspectie
ven nog steeds goed zijn. Naar
inkomen gemeten, zijn de men
sen met de hoogste inkomens
nauwelijks minder gaan beste
den.
new york/anp - Het Ameri
kaanse computerconcem EBM
neemt voor 3,5 miljard dollar de
adviestak over van het accoun-
tancyconcem Pricewaterhouse-
Coopers (PwC). IBM, 's werelds
grootste IT-ondememing, be
taalt in aandelen en contanten.
Door de overname is een beurs
gang van PwC Consulting van
de baan. PwC wilde met een
beursgang zijn activiteiten in de
accountancy en advisering dui
delijk scheiden om de schijn van
belangenverstrengeling te voor
komen.
EBM wil zijn IT-expertise koppe
len met de zakelijke kennis van
de PwC-consultants. PwC Con
sulting verwacht dit jaar met cir
ca 30.000 werknemers een om
zet van 4,9 miljard dollar. IBM
behaalde in 2001 met dienstver
lening een omzet van 35 miljard
dollar. Bij IBM Global Services
werken 150.000 mensen. De
overname is afhankelijk van
goedkeuring van de mededin
gingsautoriteiten. Ook de lokale
PwC-kantoren moeten nog in
stemmen.
/7/sm
Lange rijen wachtende Uruguayanen voor de pinautomaten gisteren
in de hoofdstad Montevideo. Foto: AP/Marcelo Hernandez
sao paolo-montevideo/anp-afp-dpa-rtr -
Brazilië en Uruguay moeten alle zeilen bijzet
ten om te voorkomen dat hun economie net
zo hard wordt geraakt als die in Argentinië.
Beide landen vrezen dat de ernstige financiële
crisis van 1999 zich herhaalt op het Zuid-
Amerikaanse continent.
Uruguay sloot gisteren voor het eerst in meer
dan zestig jaar per decreet alle banken toen
bleek dat de peso kort na aanvang van de va-
lutahandel 20 procent van zijn waarde was
kwijtgeraakt Vooral de beslissing van de Uru-
guayaanse centrale bank om de activiteiten
van Banco Montevideo Caja Obrera op te
schorten veroorzaakte de val van de peso. De
ze belangrijke bank werd tot voor kort nog ge
controleerd door het noodlijdende Argentijnse
Gmpo Velox, handelspartner van Ahold.
Paniek was gisteren ook zichtbaar in Brazilië.
Daar zakte de real, de munt waarmee Brazilia
nen betalen, ondanks interventies van de cen
trale bank naar 3,30 peso per dollar. Dit is het
laagste niveau sinds de koers in 1999 werd
vrijgegeven. Brazilianen raakten in één klap
5,5 procent van hun koopkracht kwijt.
Sinds de Argentijnse overheid in december
vorig jaar de betaling van haar schulden
moest stopzetten, sidderen de buurlanden.
Uruguay lijdt net als Argentinië onder een ka-
pitaalvlucht en de bevolking staat net als de
Argentijnen te trappelen om haar spaargeld
op te nemen. In Uruguay wordt nu gevreesd
dat de autoriteiten na de sluiting van de ban
ken ook de spaartegoeden bevriezen.
Brazilië heeft vergeleken met zijn buurlanden
de situatie redelijk in de hand. Het land wordt
al enige tijd geprezen om zijn financiële be
leid. Een crisis zoals in Argentinië is niet te
verwachten, zo denken deskundigen.
Buitenlandse investeerders in Brazilië zijn er
niet helemaal gerust op. Zo vrezen ze de presi
dentsverkiezingen in oktober. In de peilingen
liggen linkse kandidaten voorop, die bedrijven
willen nationaliseren en de overheidsuitgaven
willen verhogen. Daarmee zou een einde kun
nen komen aan het solide financiële beleid
van de huidige president Cardoso.
De Europese beurzen waren gisteren al in de
ban van de problemen in Zuid-Amerika. Zo
ging de koers van ABN Amro 7,6 procent om
laag. Volgens analisten was deze waardedaling
een direct gevolg van de zwakkere real. De
bank haalt 15 procent van haar inkomsten uit
Brazilië. Ahold, dat door zijn Argentijnse part
ner Velox in de crisis wordt meegesleurd,
daalde 6,3 procent.
De VS zijn nog steeds voorstander van inter
nationale financiële steun aan Brazilië, zo liet
de regering-Bush gisteravond weten. Eerder
deze week gooide minister van financiën O'N
eill nog olie op het vuur met zijn oprrierking
dat hulpgelden voor Latijns-Amerika de nei
ging hebben te belanden op Zwitserse bankre
keningen. De Braziliaanse regering eist daar
voor schriftelijke excuses.
van bronwater flink gestegen.
Bij Albert Heijn werd afgelopen
maandag - bij 30 graden Celsi
us - twee keer meer water ver
kocht dan vorige week maandag
(19 graden Celsius). Om hoeveel
flessen het gaat, wil de winkel
keten niet kwijt.
Wel zegt een woordvoerder dat
halve litertjes Spa blauw popu
lair zijn. Daarvan worden er dit
jaar al drie keer meer verkocht
dan in 2001. „Veel mensen wil
len met zo'n flesje gezien wor
den. Het is eenvoudig meene
men en het drinkt gemakkelijk."
Uit gegevens van de Commissie
Frisdranken en Waters blijkt dat
in de warme zomermaanden
veel meer mineraalwater wordt
gedronken. In augustus vorig
jaar ging 29,5 miljoen liter op, in
de koude novembermaand 19,2
miljoen liter. Deconsumptie per
hoofd van de bevolking is de
laatste decennia explosief ge
groeid. In 1980 werd per hoi
van de bevolking 5,5 miljoei
mineraalwater gedronken,
2001 was dat 21,1 liter. Fervi
kraanwaterdrinkers vragen
vaak af waarom het nodig is
'duur' water in een fles te kc
pen. „De consument heeft 1 j
hoefte iets bij zich te dragen
een zekere status heeft", vei
directeur Cramwinckel van
Centrum voor Smaakonden
„Een flesje water is kennelijl
ter dan een lege colafles wat
Vergelijk het maar met kind
die graag merkkleding dragi
Jongeren zijn volgens het Q
traal Bureau voor Levensmi
lenhandel tegenwoordig 00
op (koelverse) fruitsappen,
thee is een populaire dorstli
voor jong en oud. „Als je ou
wordt, drink je niet meer al]
frisdranken, maar ice-tea ke
geen generatiekloof', aldus
CBL-woordvoerder
schiphol/gpd - De 200 grond-
werktuigkundigen die afgelopen
weekeinde meededen aan de
wilde staking op Schiphol, krij
gen een zware berisping en een
hoge boete. De KLM wil zo een
deel van de geleden schade ver
halen op de individuele stakers.
Nooit eerder heeft een werkge
ver dat gedaan.
De KLM raamt de schade op 15
miljoen euro, maar zal deze in
redelijkheid verhalen op de sta
kers. „Als we de volledige scha
de verhalen, hebben veel van
onze werknemers in een klap
een levenslange schuld. Dat is
zeker niet de bedoeling", zegt
KLM-woordvoerder Baas. De
boete kan wel oplopen tot enke
le duizenden euro's, erkent hij.
„We willen laten zien dat we
wilde stakingen niet accepteren.
Als we nu geen straffen uitdelen,
hebben we over enkele maan
den weer een staking aan onze
broek. Bovendien heeft de rech
ter bepaald dat de staking on
rechtmatig is. Wie iets doet wat
niet mag, moet worden ge
straft."
Voorts overweegt de KLM de
stakers te schorsen („Van ont
slag is geen sprake"). Vast staat
in ieder geval dat het personeel
geen loon krijgt uitbetaald over
de uren die ze niet hebben ge
werkt.
De Nederlandse Vereniginj
Luchtvaarttechnici was g
avond nog niet officieel o
hoogte dat de KLM de scl
claim doorzet. De vak
vreest dat die stap een aver
effect heeft. „De arbeidsvei
dingen worden er niet bete
als we een maandenlang
vecht moeten voeren ove lar
boetes. Want we zullen alll£
roepsprocedures uit de kas
len om die te voorkomen""
bestuurder Laplooi.
De werknemers zijn vo
hem nu al flink aangesl
Sommigen zijn compleet
slag en velen hebben zich 91
gemeld. KLM kan beter p
ren de arbeidsverhoud fi
snel weer te herstellen,
anders loopt de financiële
de alleen maar verder op."
Laplooi denkt dat de stake e
dupe zijn geworden van o
onder een veel groter de
het personeel. „Ook on<
trekkerrijders die de vliegt nc
terugduwen naar hun p 2f
heerst grote onvrede over i
larissen. En de vrachtmedi e,
kers hebben ook al eerdi
dreigd het werk neer te le
De KLM wil met deze act
werknemers bang maken, a?
ze niet durven te staken.
oen haag/gpd - De onlangs in
Nederland opgedoken valse eu
robiljetten zijn geen reden voor
paniek. Dat zegt De Nederland-
sche Bank (DNB). Deze week
werden twee professioneel ver
valste biljetten van 5 en 10 euro
in Veldhoven ontdekt. In mei
werd al eens een biljet van 50
euro aangetroffen.
„Het is waar dat de hoeveelheid
vervalsingen iets toeneemt.
Maar dit is niets nieuws en het
komt ook niet onverwacht",
zegt DNB-woordvoerder E. van
den Berg. „Het totaal aantal ver
valsingen is nog geen tien pro
cent van het aantal dat voor de
invoering van de euro in de om
loop was. We hoeven ons geen
zorgen te maken."
Volgens Van den Berg zijn er
verschillende redenen waarom
er nu wat meer vervalsingen op
duiken. „De echtheidskenmer-
ken zijn lang geheim gehouden.
Valsemunters kregen pas vanaf
1 januari de biljetten in handen.
En er is een bepaalde aanloop
voordat valse biljetten in om
loop komen. Verder is de euro
één van de best beveiligde valu
ta ter wereld. Er zitten 37 ver
schillende echtheidskenmerken
op een biljet. De euro is niet na
te maken."
Ook de Nederlandse horeca, een
sector die vaak met vals geld te
maken krijgt, ziet vooralsnog
geen problemen. „Wij zijn nog
niet massaal ongerust," aldus
een woordvoerder van Konink
lijke Horeca Nederland. „Het
gaat dan ook niet om grote hoe
veelheden valse euro's en We
hopen dat het hierbij blijft. Maar
we blijven alert op de situatie."
Van den Berg: „Het zal me niet
Nep euro in TokyoeuL
Ook in Tokyo is een vals e JJ
robiljet opgedoken. De ptjur
in Japan is een onderzoeli
gonnen nadat in een ban Bc(
aal op de internationale
luchthaven het eerste na-Ie
maakbiljet van 50 euro W
aangetroffen. De falsificatr
werd twee weken geledei
ontdekt bij het overbrenj
van een bundel geld van
wisselkantoor naar de ho
vestiging van de bank. H<
biljet had geen watermei
de kwaliteit van het papil
verschilt van een echte, a
de politie. Die vermoedt
de dader meer falsificatii
omloop heeft gebracht
verbazen als er nog meer
singen opduiken. Valse b
zijn vaak wel een tijd in oi
Maar we zullen niet oven
worden." Wel adviseert
goed op te letten. „Je ku
biljet nog zo goed beve
maar het hangt toch af v
mensen die ermee betale
vooral goed op het wate
de veiligheidsdraad, en
kenmerken. En als je een
sing tegenkomt, geef di
meteen af bij de bank of d
tie."
Ook volgens Koninklijke I
Nederland is alert blijve
beste. De woordvoerder
adviseren onze leden om
goed op te blijven letten.'
troleer de biljetten op
heidskenmerken en gf(
desnoods een UV-lamp."
new york/anp - Topfiinctiona-
rissen van het Amerikaanse tele-
combedrijf QWest hebben on
geveer 500 miljoen dollar ver
diend met opties en aandelen
transacties in de periode dat het
bedrijf omzetcijfers kunstmatig
oppompte. Dat meldde de New
York Times gisteren.
Volgens de krant vergaarde ex-
topman Nacchio tussen 1999 en
2001 met het verkopen van aan
delen 227 miljoen dollar. De-fi
nanciële voorman Woodruff
kon met het te gelde maken van
via opties verkregen aandqj
miljoen dollar op zijn bai
ning bijschrijven.
De nieuwe topman Nol
gaf maandag toe dat QWef
zijn aantreden met de boat
ding heeft gesjoemeld zof
voor ruim 1 miljard dollai
leek te zijn verkocht dan Ij
val was. Hij zei dat de ja«
ningen zullen worden heito
ven. De Amerikaanse t
waakhond SEC en het-mi»
van justitie onderzoeken jtc
QWest is gefraudeerd.
