ECONOMIE BEURS hel beperkt 4 verliezen Ijjoenenverlies or Epcos schrijft 4 cijfers jvering winst 4 Agresso tgroei bij nlerChrysler gelijk I Hoteles VAN DE BEURSVLOER Beurzen duiken weer diep in het rood iito - Het Canadese tele- ien netwerkconcern Nor- 1, left door arbeidsplaatsen trappen en andere bezui den zijn netto-verlies over delLeede kwartaal weten te fcen tot 697 miljoen dollar. geleden bedroeg dit jsover dezelfde drie maan- Lg 19,43 miljard dollar, in^et in het tweede kwar- Jam met 40 procent af tot miljard dollar. Net als an ti elecombedrijven verkeert sl in grote problemen. In op van de tijd heeft het be- mim de helft van zijn per- li ontslagen. In mei werd l(Ju en nieuwe ontslagronde s si ikondigd, waarbij 3500 ba arden geschrapt. zaterdag 20 juli 2002 af furt - Met Epcos, de producent van elektro- componenten, gaat het 'optisch slecht. Volgens leoppige cijfers over het der- iartaal van zijn boekjaar 'eilet concern een operatio- jeperlies van 16 miljoen eu- jde vorige driemaandspe- boekte het concern nog •eb ositief resultaat van 3 mil- uro. Ook de omzet liep tot 329 miljoen euro. In ijking met het vorige ste tal werd 3 procent min- rkocht. De orderporte- kromp van 332 miljoen |n het tweede kwartaal |16 miljoen euro. 1 ^4orf - Het Duitse soft- oncem SAP heeft in het te kwartaal van dit jaar geleden. SAP moest voor i.Idan 400 miljoen euro af- _pen op deelnemingen. In gepubliceerde voorlopi- 3ie^ers bedroeg het verlies iljoen euro. Het is de eer- tal dat SAP een negatief behaalde sinds het in ienoteerd staat aan de fin Frankfurt. Vorig jaar 1de SAP in dezelfde boek je nog een winst van 206 in euro. Het operationele te bfcresultaat over het twee- .prtaal van 2002 daalde in Ijking met vorig jaar met Iljoen euro tot 324 mil- enfiro. De omzet kromp 4 tot 1,78 miljard euro. idam - De Nederlandse atiseerder Unit 4 Agresso b het eerste halfjaar van n nettowinst van 3,1 tt euro geboekt. Dat is een halvering ten op- i de eerste zes maan- jn 2001, toen de netto- uitkwam op 6,1 miljoen e omzet groeide auto- jnet 8 procent tot 105,5 b euro. Unit 4 Agresso et aan het personeelsbe- perder te saneren. Die ie gaat ten koste van cir- 'g banen. Behalve in Ne- jd verdwijnen er ook ba- Duitsland, Frankrijk en n. Eind dit jaar verwacht Irijf rond de 1330 werk- |s te tellen. t - DaimlerChrysler [ht dit jaar een hogere bst dan eerder aangege- (t vooruitzicht maakte ts-Amerikaanse auto- b bekend bij de presen- Jn de cijfers over het 1 kwartaal. Ook die waren achting. Het con- acht een verdrievou- de winst over 2001. s uitgegaan van een leling van de 1,35 mil- o winst van vorig jaar. reede kwartaal steeg rationele resultaat met [oen euro, van 1,3 mil- 0 vorig jaar tot 1,9 mil-' Ijaar. De hogere winst is iet gevolg van sanerin- ït name in Brazilië en jropa. De omzet van het b daalde met 5 procent ■miljard euro. 1 Het Spaanse hotelbe- P Hoteles boekte in de s maanden van dit jaar eet van 414,3 miljoen fit is 11,6 procent meer ezelfde periode vorig omzetgroei is volledig hrijven aan overnames, s draaiden een geza- |e omzet van 399,4 mil- i. Zonder de dit jaar iomen Astron-hotels be- |e omzet 365 miljoen eu- est van de omzet is af- Ivan onroerend goedac- V In Spanje bleef de b de hotels op peil, in de I Europa kwam 1,3 pro- jnder binnen. NH Hote- I onder de zwakkere eco- leen algemene staking in Isis Spanje en een sta lt Europese luchtver- Wers. h.j. Ij. slot 2 op ho la slot 1 omz. aex-index 559,00 02/08/01 353,12 16/07/02 391,01 376,98 377,72 368,27 368,31 abn amro holding 22,88 22/04/02 14,15 16/07/02 16,07 15,69 15,75 14,71 14,80 7807820 aegon 35,90 14/08/01 16,40 16/07/02 18,87 17,60 17,80 16,92 16,92 4602006 ahold 35,97 23/07/01 14,53 16/07/02 16,37 17,14 17,14 16,53 16,70 6537526 akzo nobel 54,50 13/03/02 33,73 21/09/01 42,69 40,70 40,70 39,10 39,10 972623 asml holding 29,79 02/04/02 9,70 21/09/01 14,15 14,91 15,60 14,53 14,88 5333524 buhrmann 15,99 11/03/02 5,01 21/09/01 8,81 8,49 8,50 7,85 7,90 703479 cmg 4.88 20/11/01 1.16 16/07/02 1.31 1,36 1,36 1.25 1.25 997572 dsm 51,65 10/05/02 28,43 21/09/01 46,96 45,50 45,50 44,05 44,05 341439 fortis 31,24 29/08/01 16,81 17/07/02 19,00 18,01 18,15 17,11 17,11 4776485 getronics 4,80 06/12/01 1.41 16/07/02 1,57 1,65 1,65 1,52 1,57 1618387 gucci 110,90 11/04/02 66,55 21/09/01 89,70 88,00 89,70 88,00 88,70 268925 hagemeyer 26,80 03/04/02 10,50 21/09/01 11,27 12,40 12,40 11,51 11,51 440570 heineken 50,50 29/04/02 37,38 21/09/01 41,02 40,40 40,68 39,80 40,45 1136404 ing groep c, 38,37 02/08/01 19,93 16/07/02 22,80 22,59 22,59 21,44 21,50 8540254 kon. olie 67,35 02/08/01 43,00 16/07/02 49,80 45,25 46,30 44,96 45,50 28179637 kpn 7,45 19/11/01 2,03 06/09/01 4,64 4,47 4,56 4,42 4,48 11227748 moolen, van der 36,25 08/01/02 15,00 12/09/01 19,60 19,50 19,50 19,10 19,30 277835 numico c. 44,60 17/08/01 18,45 19/07/02 20,67 20,49 20,49 18,45 18,45 606913 philips, kon. 36,20 17/05/02 16,30 21/09/01 24,90 24,62 25,18 24,05 24,20 7548520 reed elsevier 16,05 17/04/02 10,21 21/09/01 11,90 12,21 12,34 11,82 11,90 2606064 tpg n.v. 25,08 05/03/02 16,46 17/09/01 21,79 19,94 20,24 19,61 19,89 845663 unilever c. 72,50 03/05/02 53,70 16/07/02 59,95 55,05 56,40 55,05 55,85 8373757 vnu 42,15 02/08/01 22,60 05/10/01 25,40 24,21 25,00 24,21 24,98 1454553 wolters-kluwer c. 30,39 03/08/01 16,95 19/07/02 18,35 17,60 17,67 16,95 16,95 1241383 AANDELEN MIDKAP-INDEX h.j. ij. slot 2 op ho la slot 1 omz. midkap-index 538,59 17/04/02 333,43 21/09/01 427,28 412,75 413,37 407,51 409,28 amstelland 15,80 28/08/01 4,55 24/09/01 6,48 6,25 6,30 6,22 6,23 15643 asm international 32,99 17/04/02 9,90 21/09/01 17,28 17,10 17,20 15,98 15,98 612685 corus 1,48 22/04/02 0,57 21/09/01 1,17 1,12 1,12 1,06 1,07 942931 csm cert. 27,45 10/06/02 20,28 16/11/01 24,70 23,01 23,10 22,20 22,82 155028 draka holding 64,40 21/08/01 20,21 14/06/02 22,70 22,02 22,50 22,02 22,50 6534 fugroc. 71,25 06/09/01 43,00 21/09/01 51,70 50,25 50,25 49,45 49,75 22402 hunter douglas 37,39 02/05/02 21,80 20/09/01 30,75 28,05 28,25 28,05 28,10 39010 ihc caland 64,95 24/05/02 40,60 24/09/01 57,75 56,30 56,50 55,25 56,00 70766 imtech n.v. 26,50 07/08/01 18,00 24/09/01 21,00 21,00 21,18 20,85 20,90 23488 klm 19,75 20/07/01 7,30 21/09/01 10,83 11,50 11,50 11,02 11,10 180732 laurus 5,90 24/07/01 0,87 18/07/02 0,99 0,92 0,95 0,91 0,92 505005 nedlloyd 22,60 20/07/01 12,75 16/10/01 18,24 17,89 17,95 17,36 17,65 20967 nutreco Holding 51,80 25/07/01 29,49 17/07/02 33,76 30,86 31,00 30,32 30,32 65441 océ 14,07 05/04/02 6,15 21/09/01 11,64 11,95 11,95 11,46 11,82 153527 ordina nv 20,20 02/08/01 6.72 03/07/02 7,55 7,29 7.34 7.14 7,25 82853 pinkroccade 45,80 10/08/01 7,30 19/07/02 8,41 7,80 7,80 7,30 7,30 166154 randstad holding 18,48 20/03/02 9,50 24/09/01 9,90 10,93 10,93 10,56 10,66 49833 unit 4 Agresso 16,40 27/08/01 4,61 19/07/02 5,50 4,72 4,74 4,61 4,68 23254 vedior c. 16,65 17/04/02 7,45 02/10/01 10,75 11,30 11,30 11,00 11,20 250725 vendex kbb 16,50 14/05/02 6,20 21/09/01 12,00 11,40 11,40 11,13 11,13 173460 volker wessels 31,76 06/05/02 16,70 21/09/01 28,28 25,00 25,15 24,85 25,00 49868 vodafone libertel 11,16 04/01/02 6,01 06/05/02 6,64 6,72 6,96 6,72 6,90 229048 wessanen, kon. c. 12,20 20/07/01 7,50 21/09/01 8,32 8,02 8,10 8,00 8,05 98949 MEEST ACTIEVE BELEGGINGSFONDSEN h.j. Ij. slot 2 op ho la slot 1 omz. abn amro li 95,50 08/04/02 90,90 11/04/02 91,55 91,55 91,55 91,55 91,55 2286 abn amro neth-2 176,50 03/08/01 109,80 16/07/02 122,80 116,50 116,50 114,50 114,60 1341 fortis obam 110,70 02/08/01 74,20 19/07/02 79,45 75,50 75,50 74,20 75,10 19353 ing dutch f. 82,95 02/08/01 50,50 16/07/02 56,20 54,25 54,25 53,00 53,00 5080 ing intern f. 25,70 02/08/01 9,50 11/07/02 10,27 9,84 9,84 9,58 9,58 9410 ing bank it-f. 74,65 02/08/01 29,26 03/07/02 31,71 30,53 30,70 30,05 30,12 9369 robeco 35,20 23/07/01 23,01 16/07/02 24,57 23,50 23,50 23,01 23,02 136277 rolinco 27,40 20/07/01 17,80 19/07/02 19,11 18,15 18,15 17,80 17,80 40871 rorento 40,25 08/11/01 36,60 16/05/02 37,25 37,03 37,15 36,86 37,11 105697 uni-invest 12,53 10/07/02 8,45 12/09/01 12,48 12,44 12,45 12,43 12,44 85057 AANDELEN AEX-INDEX OVERIGE BINNENLANDSE AANDELEN slot 2 slot 1 lanschot, van 42,05 42,45 aalberts ind. 17,85 17,20 lei techn. group 0,03 0,03 abn amro prf a. 83.45A 55.40A macintosh retail 12,00 11,40 abn amro prf c. 2,08 2,14 magnus holding 0,98 0,87 accell group 14,10 14,00 management share 0,34 0,36 acomo 2,58 2,50 maxwell petr. afc ajax 4,35 4,18 mc gregor fash. 9,30 8,92 aino 0,70 0,74 moeara enim airspray 16,20 15,50 moeara opr.c. 95,00 alanheri eert moeara winst and intern publ 7,50 6,95 naeff aot 1,86 1,85 nedap 14,50 14,45 arcadis 10,05 9,00 nedcon groep c. 24,80 25,00 athlon groep 13,00 12,40 nedschroef h 9,00 9,15 axa stenman ind 12,60 11,50 newayselee int. 4,20 baan company 2,84 2,70 new skies 5,12 4,99 ballast ned epe 14,80 12,85 nyloplast 7,50 bam nbm, kon. 22,10 21,00 opg eert. 42,20 41,00 batenburg 28,60 petroplus int. 11,45 10,35 begemann groep 2,60 2,84 pinkroccade 8,41 7,30 begaclaim 0.42A 0,45 porc fles 20,00 belindo eert, priority telecom 2,80 be semiconductor 6,44 6,27 reesink c. 50.50A beter bed 9,00 9,00 rood testhouse 0,24 0,24 bever holding 10,00 roto smeets 24,10 24,90 blue fox enterpr 8,13 7,99 samas gr c. 8,45 8,40 blyd.-wil 5,00 samas grc.pr. 10,89 bosk, westm. c. 31,10 30,49 sarakreek 0,43 0,44 brill cert 20,50 scala business 2,40 2,50 brunel intern 3,80 3,70 schuitema 17,50 buhrmann c.pref 2,92 seagull hold. 2.16 2,00 burg-heybr. 890,00 simac techniek 1,00 0,99 capgemini sa 36.00 32,86 sligro beheer 42,00 42,85 cate, ten 24,18 26,34 smit intern, c. 20,60 20,74 centric ksi 1,21 sns aex gar.click 85,50 83,60 claimindo eert. 18,00 17,95 sns eur gare. 79,00 78,50 copaco 2,64 2,40 sns intern.gar.$ 84,00 crown v.gel.c. 13,87 13,60 snt 14,25 14,05 crucell 4,15 3,75 soc.gen. on aex css holding 1,72 1,74 stern groep 28,00 c/tac 1,45 1,35 stork 10,20 9,55 delft instrum. c. 12,00 11,97 telegraaf dec. 18,67 18,79 de vries robbé 1.54A 1.55A tie holding 0,64 0,64 dico intern. 1,80A 2.25A tiscali 5,48 5,00 dnc de ned comp 2,10 2,70A tulip computers 0,33 0,34 docdata 4,00 4,40 twent. kabel c. 14,05 13,90 dpa 5,25 unilever c.pr 5,23 5,01 econosto, kon. 6,30 5,90 unil. 4%pref 27,40 27,41 emba 70,00 unil. 6%pref 43,05 emis 0,08 0,07 unil. 7% pr.c eriks group c. 27,00 26,50 unil. 7%pref 468,00 euronext 19,60 20,40 unilever 60,20 57,70 evc intern. 1,20 1,15 united services 18,10 18,09 exact hold. 19,15 18,00 univar 9.61 9,10 exendis 5,02 vilenzo int. 17,99 17,75 fornix bio 8,15 7,80 vnu ver.bez. 7,00 fox kids europe 11,00 10,10 vopak 13,14 12,94 frans maas 22,60 22,70 vredestein c. 4,50 gamma 36,15 35,26 wegener c. 7,98 7,60 gamma pr ws vastg.wester s 33,00 geveke 29,50 26,00 gouda vuurvaste. grolsch eert. 22,90 22,50 grontmij c. 33,95 32,10 groothandelsgc. 26,50 EURO.NM hal trust 21,50 20,70 heek-tweka 1,10 0,81 heijmansc. 23,35 22,95 slot 2 slot 1 heineken hold, a 32.46 30,76 antonov 0,60 0,60 hes beheer c 4,40 card io cont 4,10 3,90 hitt 5,50 5,75 newconomy 0,25 0,25 holl.coloursc. 29,50 prol ion 0,73 0,75 hoop eff.bk 3,80 3,80 sopheon 0,16 0,16 hunter dougl. pr 0,14 0.20A iet automat 10,50 10,15 ing pref 3,20 3,05 innoconcepts 18,50 18,15 isotis 2,06 1.91 ispat intern a 2,90 kas-bank c. 15,50 14,95 Kendrion 8,60 8,60 kühne heitz 24.00A IN VS GENOTEERDE AANDELEN slot 2 slot 1 ford motor 12,39 abn amro 15,90 14,82 general elee 28,60 26,52 aegon 18,80 16,99 general Motors 46,60 42,57 ahold 16,36 16,51 gillette 31,25 27,77 akzo nobel 42,51 39,25 goodrich 22,99 20,67 arcadis 9,00 goodyear 16,71 16,01 asm int 15,84 heinz 38,26 34,52 asml 14,65 hercules 11,15 10,42 be semicond 6,20 honeywell 32,57 30,21 crucell 4,30 intel corp 17,99 18,65 ing groep 22,60 21,39 ibm 69,21 72,00 kim 10,75 11,00 ingersoll rand 42,12 35,00 kpn 4,53 4,48 itt ind 11,42 7,62 moolen, v.d. 19,00 johnson 50,50 41,85 philips 24,45 24,03 lockheed m 62,19 56,10 reed elsevier (x2) 24,20 lucent tech 2,56 2,00 royal dutch 48,80 42,00 manpower 35,63 36,41 triple p 0,64 mcdonalds 27,12 24,17 unilever 53,40 merek ine 45,55 41,50 alcoa 30,12 27,00 microsoft 51,86 49,56 amer tel tel 10,44 9,92 motorola 13,76 14,86 apple comp 17,50 14,96 nashua 7;25 aetna 42,66 northrop gr 111,01 99,57 bankamerica 68,61 61,52 pepsico mc 42,10 36,20 bausch and lomb 28,66 polaroid 0,03 0,02 bethl steel 0,18 0,18 proctgamb 83,63 74,46 black decker 44,69 36,28 ralst purina 33.48 33,48 boeing 40,15 39,92 reliant energy 13.88 bp amoco 42,60 rockwell int 18,86 17,31 cabot corp 24,35 safeway 27,81 campbell soup 24,07 22,00 sara lee 18,15 16,98 chevrontexaco 82,80 74,50 schlumberger 43,24 42,30 Citigroup 36,35 36,00 sears roeb 46,52 43,55 coca cola 51,05 45,09 sun comp 34,28 33,81 Compaq comp 11,00 11,00 texas instr 23,74 24,85 comput ass 13,56 10,25 textron 39,71 36,43 corning 3,72 3,60 tupperware 17,02 daiml-chrysl 44,90 43,65 union pacific 58,70 58,12 delta air lines 17,42 15,72 Unisys cp 8,05 7,90 dowchem 30,25 27,84 universal corp 32,42 du pont 43,28 38,30 un technol 63,31 61,64 eastman chem 39,72 walt disney 18,45 16,64 exxon mobil 36,53 32,40 wal-mart 52,85 46,50 fluor corp 29,11 whirlpool 63,09 53,66 foot locker 13,50 11,55 .xerox cp 6,45 5,79 TOP-15 STIJGERS abn amro prf a. aino sopheon roto smeets hitt rood testhouse baan company tulip computers rodamco cont eur management share prolion eur. ass.tr. avachm euro mix axa 2 act.beh n. petroplus int. 55,40 0,74 0,16 24,90 5,75 0,24 2,70 0,34 44,01 0,36 0,75 7,50 19.75 63,45 10,35 TOP-15 DALERS and intern publ heek-tweka asm international begaclaim capgemini sa ohra new energy f. buhrmann cmg numico c. tie holding robeco zelfs.usa fortis ohra comm techn f. hagemeyer postb.multimedia f. I.k. 6,95 0,81 15,98 0,45 32,86 6,00 7,90 1.25 18,45 0,64 68,40 17,11 perc. 25,94 10,45 6,67 4,62 4,55 4,35 3.85 3,03 2,97 2.86 2.74 2.74 2,60 2,59 2,48 perc. 13,12 11,96 10,22 10,00 9,97 9,37 9,20 8,76 8,71 8,57 8,37 8,36 8,06 7,92 7,33 STAATSLENINGEN slot 2 slot 1 nl 83/» 92-07 116,75 nl 8'/? 911-11 114,25 114,95 nl 8'A 92-071-11 115,00 nl 8'/« 92-071-11 116,85 nl 73/« 95-05 108,80 108,96 nl 7% 93-23 127,02 127,01 nl 772 95-10 116,20 117,25 nl 77x94-04 106,81 106,88 nl 7 93-03 101,84 101,82 nl 7 95-05 107,50 108,10 nl 6V4 95-05 107,55 nl 6'/? 93-03 102,15 102,06 nl 6 96-06 105,51 105,62 nl 57.94-04 102,82 102,85 nl 57.96-02 100,34 100,28 nl 57.97-07 105,24 105,49 nl 57? 98-28 102,94 103,05 nl 572 00-10 104,06 104,33 nl 57.98-08 103,15 103,39 nl 5 01-11 100,34 100,63 nl 5 02 99,96 100,25 nl 47.00-03 100,64 nl 4 02-05 99,41 99,64 nl 37.99-09 94,01 94,31 nl grb 37id nl grb 3d 53,55 nl grb 272d 45,00 WISSELKOERSEN inwissel aankoop amerikaanse dlr 0,97585 0,99401 australische dlr 0,53546 0,56087 canadese dlr 0,62486 0,64891 deense kroon 0,13178 0,13573 engelse pond 1,54013 1,57552 hongkong dlr 0,11889 0,13023 israel shekel 0,19513 0,24050 japanse yen 0,00847 0,00850 noorse kroon 0,13146 0,13668 turkse lira 0,30 0,80 zuid-afr. rand 0,07987 0,11254 zweedse kr. 0,10378 0,10936 Zwitserse frk 0,68249 0,68430 EDELMETALEN Amsterdam - Prijzen van vorige beursdag 14.00 Nieuw Vorig Goud/kg onbewerkt 9.852-10.306 9.891-10.345 11.032 11.071 bewerkt Zilver/kg onbewerkt 142,00-174,00 143,00-175,00 bewerkt 192,00 193,00 VERKLARINGEN op - openingskoers h.j. hoogste koers in 12 mnd. l.j. laagste koers in 12 mnd. v.k. vorige koers (siotkoersl IX laatste koers s!ot2 slotkoers vorige week slot! s slotkoers deze week A advieskoers a laten b bieden c exclaim d ex dividend e gedaan en bieden f gedaan en laten g bieden en ex dividend h ■x laten en ex dividend k gedaan en laten ex dividend i gedaan en bieden ex dividend ho hoogste koers ia laagste koers omz. omzet vorige dag s a stopkoers sk2 slotkoers 2 beursdagen terug s.k.2 v.k. axa p.77.00euro 100,70 100.46 ing 57,98-08 101.15 101,50 aab bb 67? 96 107,20 107,90 bng 67.93-08 109,60 109,60 ing perp. 67? 01 euro 101,30 101,95 aab 67.00-10euro 104,85 105,00 bng 57? 97-08 103,55 103,75 ing sp 57? 96 138,50 138,50 aab 67« 97 104,00 104.35 bng 57? 00e uro 104.20 104,55 ing 57? 00 euro 103,10 103.30 aab 6 97-09 103,60 103,40 bng 57.01-lleuro 101,50 101,85 ing 57? 01 euro 99,54 99.79 aab 57? 94 101,75 101.85 bng 47.98euro 96,80 97,25 lans 67.96 105.50 105,40 aab bb 5 98 99,50 99.65 bng 0 95-15 50,75 50,80 47? lans 99euro 95,70 96.30 aab bb 47.98 100,30 100,55 depfa-bnk 47.97 100,35 100,25 nib 6 94-09 104,50 104.50 aab bb 47.98 100,05 100,11 fort nl 57.98 102,10 102,35 nwb 57? 97euro 103,90 104,30 aab bb 47.98bfr 99,68 98,70 fort.bnk 0 91 84,50 84,50 phil 67«01euro 100,79 101,09 aegon 77.96 pc 104,50 104,50 fort.bnk 6-/»01eur 100,80 100,80 phil 57«01euro 100,05 100,62 aegon 77« 96 pc 105,15 104,80 fort.bnk bb 5 02euro 101,00 101,00 rabo 47.98 98,85 99,15 aegon 6'7« 00 pc 100,65 100,45 ing 67» 02-27eur 97,49 98,95 tpg 57«01/08euro 99,20 99,70 ahold us 67.96 100,50 101,50 ing 6 97-07 104,35 104,30 vnu 57? 98-08 95,30 95,40 ahold us67«00euro 102,75 102,50 ing 6 00-10euro 105,35 105,75 wolt.kl. 67,Oleuro 98,95 98,95 akzo n 7 95 105,75 105,65 ing 57a01euro 103,30 103,70 wolt.kl. 67»00euro 103,75 104,05 akzo n 57« 02euro 101,56 102,15 ing 57? 98-08 102,65 103,00 wuh 57.98-05 100,35 99,75 Na twee dagen van herstel zijn de beurzen gisteren weer diep in de min gedoken. De AEX-index in Amsterdam sloot 4,8 procent lager op 368,31 punten. De stemmingsmeters van Parijs, Londen en Frankfurt daalden respectievelijk 5,4 procent, 4,6 procent en 4,6 procent. Voor geen enkel hoofdfonds op het Damrak kwam een plus op het bord. Zware verliezen waren er voor de technologiefondsen en de financiële waarden. Zo noteerden de chipfondsen Phi lips en ASML respectievelijk 5,1 en 5,6 procent lager. Aegon, ING, ABN Amro en For ds kregen koersverliezen met achtereenvolgens 6,6 procent, 6,7 procent, 7 procent en 8,4 procent voor hun kiezen. Met angst en beven kijken beleggers uit naar volgende week als weer een hele stroom aan bedrijven met kwartaalcijfers komen. De euro sloot de week af op 1,0140 dollar tegen 1,0070 een dag eer- AEX-Index DOLLAR IN EURO der. Het was ook kommer en kwel op Wall Street. De Dow-Jonesin- dex sloot op een stand van 8019,26 punten. Dat is 390 pun ten, ofwel 4,6 procent lager dan het slot van donderdag en de laagste slotstand sinds oktober 1998. De Nasdaq moest 38 pun ten (2,8 procent) inleveren op een slotstand van 1319,05 pun ten. amsterdam/anp Staatsleningen 50 MEEST VERHANDELDE OBLIGATIES 50 MEEST VERHANDELDE OPTIES v.k. I.k. ing c aug 22,00 3443 2,35 b 1,40 aab c aug 16,00 7125 1,00 0,45 ing c jan 22,00 10579 3,35 2,40 aab c aug 18,00 6661 0,30 0,15 ing P jul 26,00 3306 2,90 a 4,40 aab c jan 16,00 3733 1,75 b 1.15 ing P jul 28,00 6472 4,90 a 6,40 aab c jan 18,00 4786 0,90 0,60 ing P okt 17,02 5159 0,55 0,75 aab P JUl 18,00 3533 1,95 a 3,10 kpn c okt 5,00 5171 0,35 0,35 aab P jul 20,00 6732 3,95 a 5,10 kpn p JUl 5,00 8641 0,40 0,50 aab P jan 14.00 3282 1,15 1,50 olie c o03 50,00 6273 4.75 4,50 aegn c okt 20,00 4241 1,20 b 0,85 olie p jul 60,00 4942 13,85 a 14,50 aegn c jan 20,00 3218 1,70 b 1,25 olie p aug 44,00 6155 2,10 2,20 aegn p jul 24,00 5764 5,75 a 6,90 olie p aug 46,00 4411 2,75 a 3,25 aex c JUl 380,00 2982 9,80 0,05 olie p sep 45,00 4320 3,50 a 3,40 aex p JUl 370,00 3752 0,90 0,05 olie p sep 46,00 2800 3,85 3,70 aex p jul 380,00 4217 2,70 7,68 phil p jul 26,00 3058 1,00 1,40 aex p JUl 400,00 3084 12,50 a 27,68 phil p JUl 30,00 3597 4,70 a 5,40 aex p jul 440,00 5549 52,00 a 67,68 phil p jul 32,00 4611 6,60 7,40 aex p jul 460,00 3933 72,00 a 87,68 phil p sep 24,00 3558 1,90 2,30 aex p JUl 480,00 5409 92,00 a 107,68 phil p jan 24,00 3020 3,00 3,10 aex p JUl 500,00 4304 112,00 a 127,68 r/els c okt 13,61 2881 0,50 0,40 aex p JUl 520,00 5363 132,00 a 147,68 r/éls c okt 14,50 3250 0,25 0,20 ahol c o04 30,00 4052 0,90 0,95 r/els c o04 10,00 4000 3,80 3,90 ahol p JUl 24,00 5146 6,60 7,00 r/els p JUl 14,00 3661 2,00 a 1.90 ahol p JUl 28,00 3286 10,50 11,10 r/els p okt 14,50 3250 2,50 a 2,70 asml p JUl 20,00 4557 4,40 5,10 r/els p o04 10,00 4000 1,40 a 1.40 fortis c okt 20,00 2871 1,35 b 0,80 unil p jan 56,00 3046 4,25 4.80 fortis c jan 20,00 6644 1.75 1.10 NIET GENOTEERDE BELEGGINGSFONDSEN slot 2 slot 1 axa vgf aand 9,44 aaf targ.clickf 05 49,95 49,92 axa act.beh. 7.42 aaf targ.clickf 10 45,86 45,70 axa aandelen d 8,07 aaf targ.clickf. 15 42,61 42,34 axa verz.rd.dep 6,51 aaf-aexgar.f 69,02 67,79 holl. dlr.f. 37,40 aaf-neth.eq.f. 39,01 36,91 holl.groen rente 29,55 aegon eq.fd 15,51 14,94 holl.int.rente 31,20 aegon rente f 11,95 12,00 holl.stall.rek 46,63 aegon vastg.f 11,48 11,01 hooge h. pp aand 15,95 aegon mixf 13,50 13,32 hooge h. pp opt 8,27 aegon dep.f 8.11 8.11 hooge h. pp vast 10,36 aegon emerg.f 5,54 5,81 hooge h. pp l.o.mixf 5,71 aegon index pi 7,30 6,81 hooge h. pp dep 7.77 ah vaste klantf 31,02 28,37 hooge h. pp aandf am 11,52 amevaandfd 28,59 27,52 hooge h. pp aandf 8,90 amevaandfd.ned 39,24 36,39 hooge h. pp aandf vo 4.17 amev euro mixf 25,31 24,66 ing int.(2) emd 1447,33 amev vastgoedf 18,07 17,83 ing int.(2) emdusd 3088,63 amev rentefonds 21,33 21,42 nn rente fonds 10,99 amev depositof 15,17 15,18 nn interrente fds 11,86 amev mixfonds 25,22 24,64 nn it plus fonds 6,07 axa vr.valuta 17,23 17,27 nn aandelend fds 15,97 axa vgf comb 20,63 20,63 nn europa rente fd 6,91 axa vgf vastg 13,97 13,75 nn vastgoed fds 8,06 axa vgf fin.s 50,59 50,16 nn geldmarkt fds 6,29 9,33 7,47 8,10 6,52 37,45 29,45 31,50 46,66 14,93 8,06 10,42 5,74 7.77 11,06 8.51 4.18 11,03 11,87 6,06 15,44 6,93 7,77 6,29 nn mix fonds nn nederland fonds nn nederland plus fd nn verre oosten fd pyramidefonds rabo dutch eqf rabo dutch bond rabonlg cash royal aandelen royal combinatie rvs aandelen fonds rvs mix fonds rvs obligatie fonds sns-comb plusfonds sns-vastgoedplusfd sns-garantieplusfd sns-obhgatieplusfd sns-ned.aand plusfd sns-groeimarktplusfd sns-spaarbew.gar fd sns-spaarbewustfonds spaarbeleg klimfonds van lanschot reserve van lanschot bond van lanschot equity 13,58 6,00 9,07 79,34 36,1278 28,4180 37,5100 20,40 15,84 12,93 13,53 13,95 11,49 7.45 7.46 10,04 13,66 5,14 7.51 8,48 5,27 13,95 13,61 15,07 7.87 12,55 5,55 9,05 76,05 34,2047 28,5619 37,5100 18.98 15,35 11,95 13,35 13.99 11,37 7,30 7,46 10,04 12,83 5.17 7.51 8,48 5,25 13,97 13,68 14,48 WEEKOVERZICHT BEURSKOERSEN EUROTOP-IOO ahold alcatel allianz AG astrazeneca aventis axa bae systems banca intesa banco bilbao barclays basf bayer bmw bnp b bouygues bp amoco bntish gas bntish sky broad british airways bsch bt group cable&wireless capgemini carrefour cgnu ciba sc namen clariant namen colt telecom commerzbank compass group credit suisse Daimlerchrysler danone deutsche bank deutsche telekom diageo dixons dresdner bank electrolux b endesa enel eni e.on ericsson b fortis france telecom generali assi glaxosmlthkline granada halifax hsbc holdings infineon ing invensys kon.olie kpn lloyds group lo'real Ivmh marconi muenchener ruck nestle nokia novartis Olivetti pearson philips pinault powergen prudential reed elsevier repsol reuters rio tinto roche holdings royal bk Scotland rwe sanofi-synthelabo san paolo-imi sap Scottish power chell transport siemens skandi enskil societe generale sonera st microelectronics suez swisscom namen swiss re namen telecom itaha telecom italia mobile telefonica tesco total fina elf unicredito italiano unilever(nl) unilever(gb) united bk of switz vivendi universal vodafone airtouch Zurich financial OVERIGE BELEGGINGSFONDSEN abf abn amro aex ind f. abn amro all in f. abn amroamerica f. abn amro asiantig f. abn amro duurzaam f abn amro euro f. abn amro euro obl.f. abn amro europ f abn amro f. east f abn amro global f abn amro gl.life s f. abn amro gl.res.s f. abn amro gl.prop.s.f. abn amro groen f. abn amro high yield f. abn amro mod f 1 abn amro hiod f 2 abn amro mod f 3 abn amro mod f 4 abn amro mod f 5 abn amro mod f 6 abn amro iet fund abn amro internet f. abn amropr.sec.am abn amro pr.sec.eur. abn amro pr sec.f.e. abn amro ratio inv.f. abn amro r-d f abn amro smco.euro f abn amro smco.net f. abn amro telecom f abn amro trans eur f. abn amro unif su aex achmea euroaand-18 achmeaeuromix-19 achmea euro mix-20 achmea euro obli-7 aegon aand.f. aegon aandf. s.p aldollar bf alpha rente f alrenta asn aandelenfonds asn milieufonds-2 asn obligatiefonds avachm am aand avachm euro aand avachm euroobl av achm euro mix av achm ned aand axa aand.euro axa 5 aand.int. axa 1 aand ned. axa 2 act.beh n. axa 3 port.ned. axafin.sector axa mondiaal beh axa obl.intern, axa obl.euro biopharma f. cap intern, cbachm am aand cb achm euro aand cb achm euro mix cb achm euro obl cbachm ned aand cbachm wereld columb. sec. nv corio daehan korea trust delta lloyd deeln f delta lloyd dlr f. delta lloyd donau f delta lloyd eurof delta lloyd euro cr f. delta lloyd inv. delta lloyd jade f delta lloyd mix f. delta lloyd ned f. delta lloyd rente f. dres vpvholl.hav dres vpv igm f ducatus eur. ass.tr euro capital hold slot 2 slot 1 euro comm.prop. 19,90 19,30 58,95 58,80 euro dutch eq.f. 17,30 401,00 378,00 fbto am aand 13,10 12,30 53,50 53,10 fbto ned aand 13,90 13,30 78,00 71,50 fbto ned euro aand 13,60 13,45 47,00 44,40 fbto ned euro mix 20,35 20,25 28,60 26,85 fbto ned euro obl 27,55 26,90 17,50 16,75 finlesobl f. 39,50 100,40 100,60 fortis amer fd 17,65 16,65 75,00 71,90 fortis azie fd 31,55 30,10 38,00 36,70 fortis azie sm$ 26,20 24,80 85,80 79,25 fortis europa f. 22,85 21,30 21,90 20,00 fortis euro sm 46,75 45,20 29,40 27,10 fortis japan fd 19,90 18,90 41,15 39,60 fortis ned f. 42,50 38,60 39,50 38,00 fortis nikkei g.c 41,20 41,00 44,60 44,20 fortis obl.div. f. 50,95 51,10 51,50 51,50 fortis sec.click-07 48.80A 48,80 47,20 47,20 fortis tmt f. 7,08 6,78 43,40 42,50 fortis wereld mixf. 40,25 38,85 38,90 38,00 fortis wereld vastgf 43,75 41,50 34,30 32,30 friesl aandelenf. 21,10 20,00 30,40 29,20 friesl eurorentef. 24,80 25,00 13,50 12,80 friesl mix f. 20,70 20,30 2,90 2,65 gener.dutch eq a 51,70 49,90 gener.euro bond b 41,40 40,40 gener.euro fund 23,50 21,80 gener.euro ict eq d 36,20 34,70 gener.mix fund e 70,95 71,05 gilissen qual.grf. 11,69 11,35 42.10 41,10 haslemere 65,00 70,00 48,80 48,40 holl. oblig. f. 66,65 66,75 3,05 2,95 holl.eur.fund 50,50 48.75 95,40 90,80 holl.euro sel f. 23,30 22,45 41,50 holl.fund 74,50 69,30 18,00 17,80 holl.pac.fd 52,20 49,85 22,20 22,10 holl.sel. fonds 75,75 '73,50 25,10 25,10 hooge huys af 17,15 15,95 26,80 26,80 hooge huys af eur 19,05 18,00 39.40A 36,00 hooge huys obl f. 23,30 23,15 2,27 hooge huys opf 21,15 20,10 52,80 51,40 hooge huys opf eur 21,10 20,25 36,71 hooge huys wrld a.f. 14,65 13,70 190,80 190,80 idb emerg 26,00 51,00 48,50 idbeuroptim. 13,10 12,50 idb eur select 48,50 26,20 26,25 idb global 164,40 13,00 12,25 idb rentsel 39,40 39,00 12,70 12,90 idb dutch equity 28,95 28,10 idb global conv 42,00 19,50 19.75 idb mix f. 13,25 13,45 idb real est. eq. 5535 32,05 31.85 idb world equity 50,05 55,80 53,40 ing biotechn.f. 10,25 10,70 72,55 70,15 ing comm.tech.f. 3,75 3,60 63,65 63,45 ing cont.cl.f.am. 24,50 24,55 59,20 59,15 ing cont.cl.eur.f. 24,95 24,75 39,70 38,55 ingdutchservf. 5,70 5,45 19,75 19,15 ing duurzaam rend. 15,30 14,50 35,70 35,30 ing emerg.e.e.f. 22,50 22,00 44,25 44.30 ing euro obl f. 30,60 30,70 9,90 10,17 ing euro growth f. 16,20 15,40 ing euro sm capf. 27,70 27,15 13,00 12.05 ing europe f. 19,60 18,70 13,55 13,40 ing farmacie f. 25,80 24.65 20,75 20,70 mgfinancialsf. 16,80 15,80 26,20 26,25 ing japan f. 12,00 11.20 14,05 13,90 ing geldmarkt f. 32,25 32,26 13,65 13,55 ing global f. 49,00 46,39 112,40 106,40 ing global growth f. 12,60 12,00 26,60 27,05 ing high yield obl.f. 24,80 24,60 ing hoog div aand f. 23,00 21,80 24,90 24,35 ing int.obl.f. 56,40 56,60 11,02 10,75 ing int.dep.f. 52,60 52,50 8,68 8,62 ingliric aexll 73,65 73,55 6,00 5,78 ingliric aexlll 49,75 49,70 10,28 10,10 ing liric eurotlOO 68,30 68,60 6,23 6,13 ingliric dowjones 62,00 61,25 7,06 6,74 ing liric eurost50 41,50 40,60 9,61 9,31 ing liric euro st50 55,30 56,70 5,79 5,41 ingliric euro tech 40,00 40,25 12,07 11,92 ing north am.f. 18,50 17,20 30,70 29,50 ing north am.gr.f. 13,60 12,90 36,25 36,25. ing oblig.f. 17,55 17,20 60,25 60,50 ing onrgd.aandf. 49.70 47,30 7,50 7,50 ing protected m-70 21,25 20,90 148,00 147,40 ing protected m-80 22,80 22,55 ing protected m-90 ing verre oost.f. intereff. jap aand intereff. jap warr investa part. is himal.f.$ jap.convertible.f. japan fdc labouchere gl aandf labouchere obl f lanschot dutch eq f lanschot eur.eq f lanschot fare.f. lanschot gl bond f lanschot gl eq f lanschot iet f. leveraged cap. nieuwe steen inv. ohra aand.fonds ohra care fonds ohra comm techn f ohra internet f ohra med tech f ohra milieutech f. ohra multimedia I ohra new energy f ohra obl.divfonds ohra onr.g fonds ohra spaardiv f. ohra totaal fonds optimix biotech f. optimix europe f D optimix income f. C optimix mix f. E optimix techn. f. A orange deeln f. orange eur nm comp f. orange eur mcapf orange eur propt orange eur smcap f orange fund orange eur.lar f. orange largewcap f. orange wine fund pacific rim c.f. pan glob conv f. postb.aand f postb.aex clicker postb.amerika f postb.belegg f. postb biotechf postb.com tech f postb.doelbeleg-5 postb.doelbeleg-10 postb.doelbeleg-18 postb.duurz.aandf postb.easy bluef postb.euro aandf. postb.eur.cont.cl.f. postb.euro obl.f. postb.euro sm.capf. postb.farmacie f. postb.fin wereldf postb. hoog div aandf postb.hoogdivobl f postb.it fonds postb internet I postb multimedia f postb nederland! postb.nikkei c.cf. postb obli f postb opk landenf postb vastgoed! postb. wereldmf rente plus fund robeco amerika robeco balanced mix robeco dynamic mix robeco divirente robeco duurz aand robeco econ recov robeco eurol.aand robeco euro midcap robeco emer mark robeco europe robeco eur.obl div robeco growth mix 24,55 27.10 14.40 3,50 78.40 30,00 23,60 53.50 31,30 18,70 29,25 57,00 33,00 9,60 146,60 16.04 12,48 16.05 3,33 5,32 19,12 10,80 6,60 6,67 29,76 40.64 22,67 20,90 21,50 71,60 34,45 25,95 7,25 36,50 9,10 12,50 10,85 14,55 25,50 6,15 7,05 97.80 31,50 29,50 51,25 22,16 17,40 33.69 9,95 7,63 24,50 22,20 18,45 20,90 19.70 24,85 35.25 14,75 19,20 21,00 25,50 21,75 21,90 4.70 6.05 35,30 24,35 26.35 15,55 25,60 25,55 39,90 45,07 37,74 24,29 45.26 20.65 39,55 42.36 49,00 28.81 23,63 46.11 24,30 25,30 13,65 3.12 22,70 53.70 29,35 17.65 27.60 56,80 30,95 9,25 145,80 15,90 11,72 15.34 3,08 4.80 18,37 10,25 6,33 6,00 28.95 37.66 22,69 20,87 22,05 70,00 34.35 25,50 6.81 36,20 12,10 14,25 25,10 6,05 6,80 94,00 48.10 22,17 16,50 32,80 10,50 7.39 24,50 21,90 17,90 20,35 18,80 24,75 35,25 14,20 19,40 19,40 24.10 21,60 20,90 4.45 5.31 32,71 24.30 25,85 15,50 25,00 24.95 36,64 43,87 35,73 24.31 44,12 18,95 36,68 41,08 47,89 27,42 23,63 45.71 slot 2 761,00 16,07 18,87 16,37 6,35 185,50 344,00 64.65 14.74 310.00 2,31 10,85 454,50 43,45 30,60 47,50 25.66 500,00 268,25 545,00 162,00 7,85 241,50 172,50 35,60 46,53 413,00 116,00 32,20 45.75 13,85 351,75 40,35 130,50 14,80 16,92 16,70 6,30 167,40 324,00 61,40 13,57 318,00 2.34 9.85 472.60 40,20 28,60 38,30 43,68 25,22 466,50 262,50 587,00 159,65 7.40 241,50 173,00 34,90 42,87 431,74 105,00 29,10 747.00 164,50 51.48 168,00 13.49 5,45 15,80 14,60 19,00 13,84 21,60 1225,00 102,75 831,50 719,00 22,80 79.75 49.80 570,00 75,75 42.09 4,00 340,50 14,15 61,15 1,08 605,00 24,90 88.50 771.50 497,00 11,90 12,21 320.00 1160,00 115,25 1560.00 38,50 22,82 441.00 128,00 7,82 4.42 8,85 225,25 154,60 4.17 59,95 558.00 70,25 17,15 90,75 214,25 4.31 12,80 346,60 35,95 44,45 121,00 63.50 12.01 719.62 162,08 51,48 171,50 12,25 4,93 14.02 52,50 11,90 17,10 14,22 19,34 1144,88 98,69 16.88 21,50 74,26 45,50 4.48 599,89 68,35 44,95 4.10 200,70 306,50 12,75 50,50 1.11 581,00 24,20 87,50 772,10 492,65 11,90 11,77 327,50 1149,07 99,95 1550.00 35,10 57,85 8,00 74.90 325,40 420,00 55,50 80,00 51,00 4.08 24,34 22,15 434,50 119,00 8.17 4,35 9,00 218,28 136,00 3,90 55,85 529,97 64,00 17.45 95.89 199,00 robeco high yield o 23,33 23,31 robeco holl.bezit 24,00 22,00 robeco holl t-0 45,48 45,52 robeco holl t-20 44,22 43,69 robeco holl t-50 43,81 42,72 robeco holl t-100 54,15 52,80 robeco hypotheek 49,51 49,51 robeco milieu tech 19,55 18.55 robeco pacific 62.00 58,40 robeco private eq 94.00 94.00 robeco safe mix 39,97 39.74 robeco solid mix 41,04 39.46 robeco young dyn. 11,90 11.06 robeco zelfs.capital 37,19 35.60 robeco zelfs.c techn 3,13 2.98 robeco zelfs.cons.g 42,31 39.73 robeco zelfs.energy 55,80 51.60 robeco zelfs.e-busin 4,15 3.87 robeco zelfs.finan. 41,11 38.73 robeco zelfs.foods agr 45,98 42,59 robeco zelfs, health 44,83 43.65 robecozelfs.it hardw 7,63 7,44 robecozelfs.it 32,32 30.48 robeco zelfs.media 37,15 35.50 robeco zelfs.med.bio 8.45 9.09 robeco zelfs.property 62,80 59.55 robeco zelfs.soft&ser 8,45 7.84 robeco zelfs telecom 25,28 25.02 robeco zelfs.austr. 61.65 58.35 robeco zelfs.belgie 46.16 43.57 robeco zelfs.brazil. 24.06 23.16 robeco zelfs.canada 73.35 69,25 robeco zelfs.china 15.67 14,50 robeco zelfs.duitsl. 59.55 57,60 robeco zelfs.frankr. 74.10 69,70 robeco zelfs.hongk. 39.77 37,35 robeco zelfs.italie 43.98 42,21 robeco zelfs.japan 38.34 36,50 robeco zelfs.mal. 18,45 17,30 robeco zelfs, mexico 93,55 92,00 robeco zelfs.nederl. 63,05 58.15 robeco zelfs.polen 31.62 31,47 robeco zelfs.sing. 29.04 27,55 robeco zelfs.spanje 47.16 45,63 robeco zelfs.uk 57.50 54,95 robeco zelfs.usa 79.85 68,40 robeco zelfs.z-afr. 42,10 42.06 robeco zelfs.zwits. rodamco asia rodamco cont eur 73,15 66,45 17,01 16,60 42,70 44.01 rolinco pr 41,61 royal europe f 3,05 2,83 royal mix f. 5,18 5,13 royal plus f 5,33 5,34 royal top f. 4,62 4.26 sarakreek 0,43 0,44 selected winner f. 7,50 sns amerika aandf. 14,00 13,00 sns azie aandf. 17,80 16,45 sns duurz aandf. 19,90 19,00 sns eur obl.div.f. 23,90 23,90 sns eur aandelenf. 22,35 21.10 sns eur mixfonds 23,50 22,80 sns eur vastgoedf 27,50 27.40 snsguldensdiv.f 23,25 23,45 sns innovisief. 11,75 11,05 sns nederl. aandf. 46.25 43.50 sns sp.plus aandf 21,20 20,15 sns wereld aandf 15,40 14.60 t&p resultante f. 12,09 11.07 t&p result.glob.f 15.76 14.73 transpac.fund 135,50 130,00 triodos groenf 43.50 50,00 triodos mee rw.aand.f 20,03 19,75 triodos meerw.mixf. 23,96 23.81 triodos meerw.obl.f. 27,67 27,60 uni inv.can.can$ vastgoed mixfonds 31,62 31,02 vastned off/ind 24,93 24,50 vastned retail 42,80 42,50 vhs onr. goed 17.75 17.75 wereldhave 57.75 54.90 wp Stewart h.$ 1058,00 996,00

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2002 | | pagina 11