TOUR DE FRANCE Santiago Botero geeft de Tour kleur Karsten Kroon: van etappewinst naar rode lantaarn 'Deze tijdrit was voor the Big Guys' Spanjaarden ruiken het bloed van de stier LE TOUR IOC-preses Rogge bezoekt de Tour Francaise des Jeux grootverdiener Robert Hunter kan naar Rabo Lance Armstrong reageert laconiek op nederlaag in tijdrit r< Rabo-kopman Leipheimer wordt weggeblazen door Bretonse wind dinsdag l6 JULI 2002 lorient - De Ronde van Frank rijk krijgt in de Alpen hoog be zoek. Voorzitter Jacques Rogge van het Internationaal Olym pisch Comité (IOC) heeft beslo ten het Franse wielerspektakel op 24 juli aan te doen. De Belg maakt de rit tussen Les Deux Alpes en La Plagne mee in de volgauto. Rogge heeft gezel schap van de Nederlander Hein Verbruggen, IOC-lid en voorzit ter van de Internationale Wiel- renUnie (UCI). lorient - La Francaise des Jeux heeft tot nu toe in de Tour het meeste geld verdiend. De ploeg van onder meer etappewinnaar Bradley McGee ontving tot dus verre 29.347 euro aan prijzen geld en blijft daarmee de Duit sers van Telekom (27.211 euro) voor. Het Spaanse Once staat derde in het geldklassement. De ploeg met gele-truidrager Igor Gonzalez de Galdeano in casseerde tot nu toe 21.367 eu ro. Rabobank bezet de elfde po sitie. Mede dankzij de ritzege van Karsten Kroon heeft de Ne derlandse ploeg inmiddels 17.333 euro verdiend. De tour via sms gde rTOUR op de voet via de is-service van deze krant. ^Uitslagen en klassementen. Stuur de sms-tekst TOUR 234 naar het nummer 4777. (Tijdelijk) afmelden? TOUR UIT' kosten 35 eurocent per sms Aan- en afmelden kan niet vanuit het buitenland lorient/anp - Robert Hunter heeft een aanbieding voor twee jaar op zak van Rabobank. De 25-jarige renner uit Zuid-Afrika rijdt nu nog voor Mapei, dat stopt als wielersponsor. „Ik heb hem er graag bij, maar het is pas zo ver als hij getekend heeft", zei ploegleider Theo de Rooij gisteren in Lorient. De Rooijs voorzichtigheid is be grijpelijk. Rabobank was vorig jaar mondeling akkoord met Bradley McGee, maar de Austra liër besloot op het allerlaatste moment bij La Francaise des Jeux te blijven. Hunter, die goed kan sprinten, stapte afgelopen winter over van Lampre naar Mapei. Hij won al twee ritten in de Ronde van Spanje, in 1999 en 2001. In 2000 was hij twee keer ritwinnaar in de Ronde van Nederland. „We willen hem er met name bij hebben om de ploeg in het voorjaar te versterken. Het is een aanvaller, hij past in ons concept", aldus De Rooij. door Ad Pertijs lorient - Lance Armstrong pro beerde zo laconiek mogelijk te reageren op de nederlaag die hij gisteren in de Tour moest slikken. „Ach, Botero is een heel goede tijdrijder. Voor mij is het geen verrassing dat hij wint." Direct na zijn 52 kilometer lange rit rond Lorient was de kopman van US Postal zonder een woord te zeggen de mobiele kleedka mer in gevlucht. Op dat mo ment wist hij al dat hij de rit niet zou winnen. De voor hem ge starte Santiago Botero (Kelme) liet hem met elf seconden in het zand bijten, na een adembene mend secondenduel. Nog nooit had Armstrong de af gelopen vier jaar in de Tour een grote tijdrit verloren. In zijn camper wachtte hij af of de schade nog groter zou worden. Er volgden immers nog zeven Once-renners, onder wie de bei de kopmannen Joseba Beloki en Igor Gonzales de Galdeano. Be loki gaf een minuut twintig toe. Dat was minder dan verwacht. De Galdeano leek de tijd van Armstrong lange tijd te bedrei gen, maar uiteindelijk verloor hij het duel met acht tellen. De Santiago Botero viert zijn winst in de tijdrit. Foto: Reuters/Stefano Rellandini Spanjaard behoudt daarmee de gele trui. Keiharde conclusies kon Arm strong niet trekken uit dit resul taat, maar het drukte hem met de neus op het feit dat de oppo- lorient/gpd-anp - Karsten Kroon was 's morgens met een glimlach op zijn gezicht wakker geworden. „Goh, het is werkelijk waar", dacht hij. „Ik moest echt even lachen." De smile ver dween zelfs Mak voor de tijdrit niet van zijn gezicht. Het bleek dan ook moeilijk de spanning in de beenspieren te houden. Kroon werd, een dag na zijn etappezege in Plouay, 182ste en allerlaatste in de chrono. Zijn achterstand op winnaar Santia go Botero bedroeg aan de meet in Lorient 9.48 minuten. Bij de Rabo-bus was er meer aandacht dan gewoonlijk voor Kroon. Buitenlandse televisie stations wilden weten hoe groot het feest was geweest, vroegen naar zijn gemoedstoestand. „IR heb, met de ploeg, champagne gedronken. Kon moeilijk de slaap vatten. Maar ik besefte wel dat er eerst nog een tijdrit kwam en dan pas een rustdag." Kroon, afkomstig uit Dalen, dacht dat Drenten nuchtere mensen waren. Zo omschreef hij zichzelf ook altijd. Maar hij kwam gistermiddag tot een an dere conclusie. Zelf had Karsten Kroon het op het podium niet droog gehouden. „En 's avonds kreeg ik een huilende vader aan de lijn. Dat maak je niet vaak mee hoor." Karsten Kroon werd tijdens de tijdrit tweemaal ingehaald. Inigo Chaurreau en Nico Mattan pas seerden de Nederlander, bij wie de pijp na 25 kilometer eigenlijk al leeg was. „Nou ja, zij worden misschien achttiende of negen tiende. Ik heb gisteren een rit gewonnen." De 'day after' haalde Kroon een liedje van André Hazes aan om POLONAISE HOLLANDAISE met Adrie van Poel Tussen 1982 en 1992 nam Adrie van der Poel (43) tien keer deel aan de Tour de France. Na zijn carrière op de weg hield de in het Belgische Kapellen woon achtige Van der Poel het nog lang vol als veldrijder, maar nu ook die loopbaan voorbij is, laat Van der Poel zich 's zomers steeds frequenter zien. De tweevoudig ritwinnaar bege leidt voor de tweede opeenvol gende Tour gasten van de Ra bobank. Morgen komt de Ron de van Frankrijk aan in Pau, waarVan der Poel in 1988 de etappe won. Hoe ziet je Tourdag er uit? „Het zijn hele lange dagen. Van half acht in de morgen tot twaalf uur 's avonds ga je met genodigden op stap. We kijken bij de start, volgen de etappe, dan vaak nog naar het hotel van de renners en uit eten. Het is een hele organisatie. Ik wil be slist niet zeggen dat renners het makkelijker hebben, absoluut niet. Maar voor hen wordt tij dens de Tour wel alles geregeld. Al zou ik niet meer in hun schoenen willen staan." Wat is je meest memorabele Tourmoment? „Dat is gelijk het hoogtepunt en eigenlijk ook het dieptepunt. In Foto: GPD/Wouter Borre 1984 heb ik een dag in het geel gereden. Maar ik heb er nooit mee op het podium gestaan. Ze hadden een rekenfout gemaakt, dat gebeurde toen nog. 's Avonds in het hotel kreeg ik de trui uitgereikt, de volgende dag mocht ik er mee rijden. Die dag is me altijd bijgebleven." Vind je het nog leuk, zo lang van huis? „Ik heb dertig jaar gefietst, waarvan twintig als prof. Na dien kon ik niet meer terugval len op wat ik op school geleerd had. Ik moest wat doen met de kwaliteiten die ik tijdens mijn actieve loopbaan heb ontwik keld. Dit is een hele leuke func tie. Je kan de mensen alles ver tellen over wat er in de wieler sport gebeurt. Ik doe dat heel graag. Maar inderdaad, je moet zoiets thuis wel bespreken, want ruim drie weken van huis, vraagt natuurlijk ook wat van het gezin." Wat valt je deze ronde op? „Dat er zo veel gevallen wordt en dat er toch nog maar heel weinig coureurs naar huis zijn. Het zijn steeds dezelfde die er bij liggen." Na de Tour ga ik.. „Dan blijf ik in Frankrijk. We gaan met de kinderen naar mijn schoonouders. Mijn schoonvader (Raymond Pouli- dor, red.) zie ik tijdens de Tour trouwens elke dag. Hij is hier namens Credit Lyonnais, de sponsor van de gele trui." door Edward Swier sitie uit het Spaanse kamp gro ter is dan ooit. Wat in Luxem burg nog de saaiste Tour leek te gaan worden, is op slag de meest veelbelovende geworden van de laatste jaren. „De verschillen zijn te klein om er iets van te zeggen", vond Armstrong. Hij zei het met zijn gebruikelijke 'niets aan de hand'-lach op het gezicht. Hij gaf toe dat de rit tegen het uur werk zwaarder was geweest dan verwacht. En ook dat hij harder hadden willen vertrekken dan in hem zat. Tussen de regels door was hij echter niet zo uitgespro ken zelfverzekerd als anders. „We hebben een signaal afgege ven", zei De Galdeano. „Deze Tour is nog altijd open. Veel renners zijn in vorm en Lance is nerveuzer." Ook winnaar Botero denkt dat de uitslag van de tijd rit de ronde goed doet. „Het geeft in ieder geval iets meer kleur aan de Tour. Armstrong blijft echter kandidaat nummer één voor de eindzege." De Spaanse ploegen hebben dit jaar aangekondigd Armstrong serieus onder vuur te nemen. Nu ze het eerste schot voor de boeg hebben afgegeven, staan ze echter nog niet als briesende stieren klaar om de Amerikaan op de hoorns te nemen. De Gal deano: „Hij lijkt in deze tijdrit minder in vorm dan die van vo rig jaar. Toen verloor ik bijna anderhalve minuut. Nu slechts acht seconden. Maar ook al zou dat zo zijn, dan is een iets min dere Armstrong nog altijd de nummer één in deze ronde." De Galdeano en Botero zijn sa men met Armstrong de beste tijdrijders onder de klasse mentsrenners. In hoeverre ze in de bergen de Amerikaan kun nen bedreigen, houden ze nog liever even voor zich. „Ik heb me goed voorbereid thuis in Co lombia. In hoeverre het goed ge noeg is Armstrong te volgen in de bergen weet ik echter niet." Binnen zijn ploeg is de andere kopman Sevilla de betere klim mer. Botero brengt nog een ander kleurrijk element terug in de Tour: de Colombianen. „Mor gen komt er iemand van RCN (de nationale zender, red) in de Tour." In de jaren tachtig waren de druk kwebbelende verslagge vers een attractie op zich. De laatste edities waren ze beetje bij beetje allemaal verdwenen. De blauwogige Botero hoopt dat zijn prestatie nog van gisteren nog meer losmaakt in zijn land. „De mensen hebben het daar nu niet gemakkelijk. Dit zal ze goed doen." Lance Armstrong doet voorlopig nog of hij zich goed voelt. On danks de hete adem, die de Spanjaarden hem gisteren in zijn nek deden voelen. „Ik ge loof niet dat ze in staat zijn een combine tegen me te vormen. Daarvoor is de onderlinge strijd tussen Once en Kelme te groot." de Woensdag 17 juli, tien n pe, Bazas - Pau, 147 kn Pau, geboorteplaats Franse koning Henri een lange historie in dt eerste winnaar van eeiin^ in het voorportaal van neeën was Alfredo Biiplii Italiaan, die zijn groo cessen in de Giro dl 'g haalde, won er in 1930. ste keer (1999) veroi Spanjaard David Etxel dagprijs. Vorig jaar 1w startplaats. In totaal tourpeloton Pau 56 h Zes keer won een Net' Middelkamp (1938), ding (1978), Kneteman ut Breukink (1987), Van ,k (1988) en Van Bon 199 ro zijn gevoel te beschrijven. „Maak de mensen blij, dan zul je echt gelukkig zijn. Dat zinne tje uit 'Kleine jongen' geeft aan wat me zondag is overkomen. Ik denk dat ik een heleboel men sen blij heb gemaakt. Er zijn er die met tranen in de ogen voor de tv hebben gezeten. Het is toch geweldig als je dat kunt los maken." Servais Knaven had de dag na zijn nederlaag in Plouay vooral oog voor zijn omgeving. „Ik heb onderweg genoten van de streek en van het vele publiek dat er nu al stond. Dit is een van de weini ge dagen dat je echt de tijd kunt nemen in de Tour. Normaal ga je zo hard en moet je zo oplet ten dat je weinig meekrijgt van de omgeving. Vandaag hoorde ik de mensen mijn naam noe men. Anders nooit" De Domo-renner ging niet vol uit in zijn tijdrit. „Als ik voluit ga, kan ik hier op een goede dag dertigste worden. Die uitdaging zie ik niet meer." Het mislopen van de etappe winst een dag eerder zegt hij re delijk snel van zich af te kunnen zetten. De consequentie min der. „Ik had nu graag mijn laat ste Tour gereden. Bij een over winning was dat zeker het geval geweest. Dan had ik mijn doel, het winnen van een Touretappe, gehaald. Ik denk er al een tijdje aan om mijn seizoen anders in te delen. De Tour overslaan en me helemaal richten op de na- jaarsklassiekers. In wezen ben toch meer een eendagscoureur, dan een man voor dit werk." Het wordt nog een moeilijke be slissing, weet Knaven. „Want dan moet ik afscheid nemen van een jongensdroom." TOUR N CIJFE ip 01 2. Armstrong (VSt/USP) 0.11, 3.1 dt k/FAS) 0.18, 4. Igor Gonzalez (Spa/ONC) 0.19. 5. Bodrogi (Hor 'r 6. Rumsas (Lit/LAM). 7 Milli )r' 0.50. 8. Frigo (Ita/TAC) 1.31 n (Ita/CSC), 10. Beloki (Spa/ONC) 1 ltj imov (Rus/USP) 1.41, 12. Hamili 1.56, 13. Wauters (Bel/RAB) 2.0 S (Spa/KEL) 2.14, 15. Landis (VS: 16 Belohvosciks (Let/LAM), (Zwi/RAB) 2.23, 18. Pena (Cc 19. Leipheimer (VSt/RAB) 2.35, (Por/ONC) 2.36, 21. Mancebfjt 2.41, 22. Basso (Ita/FAS) 2.43 Vo (Aus/FDJ) 2.44, 24. Horillo (Spa Ke 25. Serrano (Spa/ONC) 2.48, (Spa/EUS) 2.50, 27. Baranow 2.54, 28. Jaksche (Dui/ONC) 2.5 (Spa/KEL) 2.57, 30. Morin (FrJ|| 65 BOOGERD (NED/RAB) 4.38, (NED/RAB) 4 44, 72. DE GROO 4.50, 100. KNAVEN (NED/D0M ENGELS (NED/RAB) 7.58, 16: (NED/DOM) 8.00, 182. (NED/RAB) 9.48. IS tl Lance Armstrong raast over de 52 kilometer lange weg tussen Lanester en Lorient. Foto: AP/Christophe Ena door Ad Pertijs lorient - Al vier jaar lang speurt de wielerwereld met een loep naar de haarscheurtjes in de machine die Lance Armstrong heet. Eerst dacht men aan zijn ploeg, daarna werd zijn inzin king op de Joux Plane in de Tour van 2000 uitvergroot. Dat team is ondertussen uitgebouwd tot een fort en de Joux Plane inspi reerde de Amerikaan tot een nog stringentere voorbereiding. Geen wonder dat er gisteren een golf van opwinding door de Tour ging, toen Armstrong zich in de rit tegen het uurwerk stuk beet op de tijd van de Colombi aan Santiago Botero. 'Wat bete kent dit voor de Tour' wil nu ie dereen van iedereen weten. Nog nooit stond Armstrong het de aanwezige concurrentie toe zo dicht bij hem te blijven in een tijdrit. Met name de op bouw van zijn rit was on-Arm- strongs. Hij verloor in het begin een beetje, reed toen het gat dicht in het middengedeelte, maar verloor de etappe uitein delijk in de slotfase. Daar waar hij in het verleden juist in de slotkilometers van de lange tijd ritten iedereen aan gort reed. Het is een indicatie dat hij min der sterk of in vorm is dan voor gaande jaren. De vraag is nu welk gevoel Lan ce Armstrong meeneemt naar de bergen, die vanaf donderdag opdoemen in de Pyreneeën. Vooraf bestond de indnik al dat hij dit jaar kwetsbaarder is in de tijdrit dan in de bergen, maar zelf zei hij dat er voor hem geen verschil is tussen beide terrei nen als het aankomt op het pak ken van tijdwinst. Zo bekeken, heeft hij een mentaal fikkie op gelopen. Armstrong is mentaal ijzersterk, maar na gisteren moet ook bij hem die ene vraag door het hoofd spoken: wat zegt de tijdrit over zijn vorm in de bergen. Als de kracht of vorm minder is dan in het verleden, gaat hij het heel lastig krijgen met al die klimgei- ten, die hun schade in de tijdrit redelijk beperkt hebben gehou den. Beloki staat korter bij dan ooit, en ook Rumsas is niet ver weg. Igor Gonzales de Galdeano is op papier een mindere klimmer, maar de kracht van het geel ligt nu bij hem. En niet bij Arm strong. Once-baas Saiz heeft aangekon digd niet langer tevreden te zijn met een tweede plaats. Zijn ren ners lijken hem langzaam te gaan geloven. Misschien zit hem daar voor Lance wel het grootste gevaar. Zelf wist hij altijd al waar de grootste haarscheur zat: sa menwerkende, sterke concur renten. De Spanjaarden ruiken het bloed van de stier. Algemeen klassement: 1. Igor Galdeano (Spa/ONC) 33.21 23, gQ (VSt/USP) 0.26, 3. Beloki (Spart JU Gontsjar (Oek/FAS) 1.35, 5. Bol *5 1.55, 6. Peron (Ita/CSC) 2 OJUK (GBr/COF) 2.11, 8. Rumsas (Lit/l iF Hamilton (VSt/CSC) 2.30, (Por/ONC) 2.45, 11. Ekimov (Ri 12 Jaksche (Dui/ONC) 2.49, jBIl (Spa/ONC) 2.59, 14. Olano (SpAjJ, 15. Landis (VSt/USP) 3.15, (Spa/ONC) 3.37, 17. Basso (It 18. Jalabert (Fra/CSC) 4.18, (Den/CSC) 4.23, 20. Mancet»,r 4.23, 21. Zberg (Zwi/RAB) 4.32, mer (VSt/RAB) 4.39, 23. Padrr :n 4.41, 24. Wauters (Bel/RAB) ranowski (Pol/BAN) 4.59, 26. 5.19, 27. Belohvosciks (Let/LA Sastre (Spa/CSC) 5.21, 29. Sevil iet 30. Mentsjov (Rus/BAN) 5.24, I 6.52, 119. KROON 14.22, 1 21.27, 157. VAN BON 23.06, 26.41, 169. DEKKER 28.2 3 GROOT 30.05,182. en laatste 40 50. Puntenklassement: 1. Zabel 19: 191, 3. Cooke 134, 4. 0'Grady puu 110, 6. Svorada 108; 12. Knaven 32, 32. Dekker 26, 44 57. Van Bon 12. Bergklassement: 1Mengin 42, 3. Dierckxsens 15, 4. Rénier linn 12, 6. Belohvosciks 10, 9. Vaf Dekker 3, 20. Kroon 1. Dagklassement ploegen: 3.11.07, 2. 0NCE 0.20, 3 Kt*de Lampre-Daikin 2.03, 5. CSC Ti Rabobank 2.53 4 3t Jia 'aan: kfi de Algemeen: 1 ONCE 100.08.01 pe Service 2 11, 3. CSC Tiscali 4 bank 5.50, 5. Lampre-Daikin 7 7.31. Dagklassement jongeren: 1 1 03.08, 2. Basso (Ita) 1 53 (Spa) 2.00, 4. Mentsjov (Rus) 2U (Spa) 2.39, 6. Casar (Fra) 2.4JUQ (Ned) 7.08. Algemeen: 1. Millar 33.23.34, 3. Basso 1.54, 4. Mentsjov 3. 4.41, 6. Zubeldia 5.01, 24. Eng )eo door Edward Swier lorient - De hele dag had Levi Leipheimer zich zo rustig moge lijk gedragen, de hectiek ontlo pen. Na een verkenningstochtje van het tijdrittraject in de och tenduren had hij wat gegeten en de rust van zijn kamer in het on persoonlijke Novotel van Cau- dan opgezocht. Exact een uur voor het vertrek was Leipheimer bij de bus verschenen. De Ame rikaan reed tweemaal kort warm op de rollerbank, helemaal in zijn eigen wereld. Hij liet zich filmen en fotograferen, maar maakte, logisch misschien wel, geen tijd vrij voor een praatje met de pers. Handtekeningenja gers werden slechts mondjes maat bediend. Maar vanaf 14.29 uur, zijn starttijd in de 52 kilo meter lange chrono, kon Levi Leipheimer echt niet meer aan de realiteit ontsnappen. Gisteren begon voor hem feite lijk de Tour de France. Aan de streep was er dan ook geen ont komen meer aan, wilde ieder een van de Yank weten wat zijn eindtijd van 1.04,53, en zijn ne gentiende stek in de etappe-uit slag, nu waard was. Voor het eerst deze Tour moest Leiphei mer zich verantwoorden. Er kwamen vragen, moeilijke vragen. Hoewel hij er, typisch Amerikaans, alle vertrouwen in zei te houden, en zijn objectief voor een toptienklassering nog altijd reëel acht, was er ook iets van teleurstelling waarneem baar. „It's not completely bad. Het is niet vreselijk slecht. Maar het is ook zeker niet mijn beste tijdrit." De kalende Rabo-kopman, die 2.35 minuten op winnaar Santi ago Botero en 2.24 op Lance Armstrong verloor, zei te heb ben geleden. „Het was zwaar, erg zwaar. De wegen waren lang, het was vreselijk vlak en er stond veel wind. Als er iets is waar ik, als kleinere renner, een hekel aan heb, dan is het een tijdrit zoals deze. Dit is een tijd rit voor de grote jongens, the Big Guys." De Bretonse wind had met hem gespeeld. „Ik geloof dat ik alleen maar de wind van voren of van opzij heb gevoeld. Misschien lag het aan mijn benen, maar in mijn rug heeft-ie volgens mij niet geblazen." Toch vond Leipheimer dat hem niets te verwijten viel. Hij was, naar eigen zeggen, tot het gaatje gegaan. „Ik kon niet harder. Klaar." el® Levi Leipheimer stapt uit de Rabo-bus. Foto: GPD/Wouter Borre Er was wel enige zelfkritiek. Leipheimer had sneller willen beginnen, schrok nu van de achterstand die hij op zijn team genoot Mare Wauters had bij het eerste metingspunt. Na 19,5 kilometer bedroeg het verschil veertig tellen in het voordeel van de helper Wauters. „Ik begin al tijd langzamer. Dat is hoe ik mijn tijdritten indeel. In het tweede deel won ik op hem, en anderen, wel tijd terug, maar het gat van het begin was te groot." Hij was onderweg niet gedesillu sioneerd geraakt omdat Wauters (die uiteindelijk dertiende werd) sneller was. „De vecht altijd, wat er ook gebeurt." Er kwamen nog meer vragen. En antwoorden. Dat hij het traject slechts eenmaal, in de vroege ochtend, had verkend, was vol gens Leipheimer geen probleem geweest. Misschien had hij, met meer kennis, die ene bocht dan anders aangesneden, i der, nee. Ploegleider Adri van H gen viel zijn kopman b was echt verspilde ene>tr( weest als je hier twee n >es terug het parcours had kend." Op voorhand ct Houwelingen in op eeiÉ tot twaalfde stek. In dae' kon van een teleurstel!^ den gesproken. „Maar", vond collega Rooy (die door probli zijn auto tijdens de tijc van de zijde van Leiph™' moest wijken), „als ik 5 klassementsrenners ki hij daar gewoon tussei een achterstand van tu^ twee en drie minuten a Maar Levi legt voor zi<4r(j lat erg hoog. Hoger daLj doen. Want hij is een i a' de Tour, en de ervaring] die andere jongens on rcj( nog." he Leipheimer zelf weet (L v Voor hij, per fiets, naai terugkeerde een laatst j. j( „Ik ben in staat om he Bre doen dan ik nu heb ge^a. Maar het draait in de ervaring. En die mis ik vraagt nog wat jaren o onder de knie te krijge n c F.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2002 | | pagina 16