"Ik mis mijn dorp en onze straat"
LITI
Haarlemmerstraat 197 2312 DP Leid
ll.OOO lezers'
***OPEN HUIS
FAMILIEBERICHTEN
Meer dan 95% van alle vluchtelingen wereldwijd vindt opvang in arme landen
(SfI
van het Leidsch Dagblad
hebben aanschafplannen
voor een nieuwe badkamer
KLAASSENS CONFECTIE-E
WORDT PEDICi
COLLEGE DE Pi
www.autoheemskerk.com
Voor elke
weggebruiker
Bekendmaking
VRIJDAG 12 JULI 2002
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Cor speelde vroeger graag
op zijn gitaar
Dat vonden wij
een fijn gebaar
Op een dag werd zijn leven
door ziekte verstoord
En hebben wij geen liedje
meer gehoord
Trien, John en Marianne
Bedroefd, maar met bewondering voor de
wüze waarop hü gedurende 34 jaar zijn ziekte
heeft gedragen, geven wjj u kennis van het
overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader en opa
CORNELIS SMIT
Cor
in de leeftijd van 78 jaar.
TRIEN SMIT-SIERAT
JOHN en YOLANDE
MARIANNE en WIM
TAMARA en REMCO
JORDY
CHANTAL
Leiden, 11 juli 2002
Annie Romeinsingel 122
2331 ST Leiden
Cor is thuis, alwaar op zondag 14 juli van
16.00 uur tot 17.00 uur gelegenheid is tot af
scheid nemen en condoleren.
De samenkomst voorafgaande aan de begra
fenis zal plaatshebben op maandag 15 juli om
12.00 uur in de aula van begraafplaats Rhijn-
hof, Laan te Rhünhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er in de ontvangkamer
van de begraafplaats tevens gelegenheid tot
condoleren.
Wü danken het verplegend personeel van
verpleeghuis Zuydtwijck, in het bijzonder de
Dagbehandeling en de Fysio voor de liefde
volle zorg voor mijn man en onze vader.
Samen plezier, samen op reis
samen een eenheid, samen eigenwijs
samen kwaad en samen goed
samen verdriet en samen weer moed
nu verder zonder hem, dat doet pijn
te weten nooit meer samen te zijn.
Na een leven, dat getekend werd door een
voud, goedheid, bezorgdheid, eerlijkheid,
humor en liefde, is na voorzien te zijn van het
Heilige Sacrament der zieken, rustig ingesla
pen mijn lieve man. onze onvergetelijke vader
en fijne opa
JOHANNES FLERIG
Hans
Dortmund,
1 april 1924
Alphen aan den Rijn,
10 juli 2002
TINY FLERIG-SAP
TON en YVONNE
WOUTER
HANS en PETRA
STÈPHANIE
KIMBERLY
YOURI
MARGA en WILLEM
PATRICIA en ROBIN
DICK
WALTER en RINA
Saffierstraat 83
2403 XM Alphen aan den Rijn
Aan huis geen bezoek
De Avondwake wordt gehouden op zondag
14 juli om 19.00 uur in de St. Bonifaciuskerk
aan de Paradüslaan te Alphen aan den Rijn.
Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren.
De Uitvaartviering vindt plaats op maandag
15 juli om 10.30 uur in bovengenoemde kerk,
waarna wij Hans begeleiden naar zijn laatste
rustplaats op het Parochiekerkhof.
Na de plechtigheid is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in de St. Jozefeaal.
Veilig in Jezus' armen
Na een moedig gedragen ziekbed nam zijn
hemelse Vader tot Zich onze beste neef
HENDRIK NOORT
echtgenoot van G. v.d. EIKEL
Namens alle neven en nichten
Tante BEP VAN KLAVEREN
Kerkstraat 62
2223 AK Katwijk aan den Rijn
"Het leven zelf is de zin van het leven".
Het is goed zo, je hebt het goed gedaan.
Je mag weer op reis.
Op 85-jarige leeftijd is in haar eigen vertrouw
de omgeving overleden
MIMI DE RAAF-KOETSE
Weduwe van KEES DE RAAF
Hengelo.
30-10-1916
Oegstgeest.
09-07-2002
Oegstgeest:
LUTBERT DE RAAF
CARLUN DE ROOS
ANNIEK
MATTHUS
Krimpen a/d üssel:
HELMER DE GRAAF
SABINE
RODERICK
President Kennedylaan 125
2343 GL Oegstgeest
De afscheidsdienst vindt plaats op maandag
15 juli om 11.15 uur in de kerk van de Neder
landse Protestanten Bond. Lange Kerkdam
46 in Wassenaar.
De crematieplechtigheid wordt gehouden om
13.00 uur in crematorium Rhünhof, Laan te
Rhijnhof in Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Lieve COBY
Wat is een mens klein en teer
de gedachte dat je ons hebt veriaten
doet zeer.
We bewonderen je om je liefde,
moed en kracht, die je ook op
anderen overbracht.
We zullen je missen.
We wensen Dick, kinderen en kleinkinderen
heel veel sterkte toe.
Sweden:
AAD, LIESBETH
STRUYK-v. d. HELM
SUSANNE. RALPH
EMILIA. JONATAN
THERESE. JONNY
LINUS, ANTON
ANN CHRISTIN
R'ljns burg:
BER SJAAK
v. d. VUVER-STRUYK
GERT. TONIA
PAUL, PRISCILLA
LORA, JASON
HELENE. ANDRE
IVANA, CARESSA
SJAKIE
SJAAK. KERRY
Katwük:
NEL. COR
v. d. PLAS-STRUYK
SILVIA. LEO
SHIRLEY. BRIAN
ARNIE, MONIQUE
DENNIS, BERTINA
ELINE
Leiden:
JAN, ANJA
STRUYK-DÉEMOED
Oegstgeest:
WIL STRUYK
LEONIE. JAN
MIRALDA
Noordwük:
ADA, PETER
NONKES-STRUYK
ELMAR
Hij had de schoonheid van de polders lief
't land van vruchtbaarheid en ruimte
tot ook zijn dromen kleiner werden
een tuintje, een schuurtje, dieren en wat gerief
maar nu een hemel zonder grenzen
Dankbaar dat hü zolang in ons midden mocht
zün, en voorzien van het H. Sacrament der zie
ken, is na een leven vol zorg voor zijn gezin
zacht en kalm ingeslapen mijn lieve man en
onze onvergetelüke vader en opa
JACOBUS ADRIANUS
MOOIJMAN
- Koos -
echtgenoot van
CORNELIA MARIA VAN SANTEN
Hü werd geboren op 22 oktober 1916
en bereikte de leeftijd van 85 jaar.
Zoeterwoude:
C. M. MOOUMAN-
VAN SANTEN
Zoeterwoude:
RIET en ADRI
Oldeberkoop:
JAN en NEL
Zoeterwoude:
CORRIE t
Zoeterwoude:
JOPIE
Leiden:
ARNOLD en JOSÉ
Leiden:
COCK en LINDA
Zoeterwoude
ANNIE en HARRY
Zoeterwoude:
TOOS en FRANS
Voorhout:
LENIE
Doezum:
BETS en MARTEN
Zoeterwoude:
SJAAK en ASTRID
Leiderdorp:
WIM en EUGÉNIE
en kleinkinderen
11 juli 2002
Stompwijkseweg 12
2381 BH Zoeterwoude
Pa is thuis
U kunt afscheid van hem nemen op vrijdag en
zaterdag van 10.30 tot 12.00 uur en van
19.30 tot 21.00 uur.
Wij zullen voor hem bidden tüdens de avond
wake op zondag 14 juli om 19.30 uur in de
Christus Dienaarkerk, van Swietenstraat 1 te
Zoeterwoude.
Na de avondwake is er gelegenheid de familie
te condoleren.
De gezongen uitvaartdienst wordt voor hem
opgedragen in bovengenoemde kerk op
maandag 15 juli om 11.00 uur waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
aan de Zuidbuurtseweg.
Als het nu eens waar is, wat ze vertellen
dat er misschien echt een hemel is
zou u me dan meteen willen bellen
omdat ik u nu al zo vreselijk mis
Dag Lieve Opa MOOIJMAN
FRED en BIANCA, JUDITH en STEFAN. TEUN.
LISELOTTE. FRIEDA. JOHN en MENDY,
CORINE. BART. RENÉ. MELANIE, JORDY.
MARTUN, WOUTER. LUCY, MARGOT, NIELS,
MARK, ESTHER. DAISY. CHARLOTTE. RUTH.
MELISSA. WESLEY
Na een jaar vol zorg en pün, hoop en vrees is
ons door de dood ontvallen
MARTIEN BERGMAN
Zijn collegialiteit en humor zullen voor altijd in
onze herinnering blijven.
Wü wensen Joke en de kinderen de komende
tijd veel sterkte toe.
Al de collega's
van de afd. Avondaanvoer
Flora Holland Rijnsburg
Arme landen vangen meer
dan 95% van de 35 miljoen
vluchtelingen op. Minder dan
5% vindt onderdak in de rijke
landen. In Nederland verblijft
ongeveer 0,25% van alle
vluchtelingen.
Stichting Vluchteling, het sa
menwerkingsverband van
kerken, maatschappelijke in
stellingen en hulporganisa
ties, werkt in arme landen sa
men met internationale en lo
kale organisaties ter plaatse.
In de uitvoering van de pro
jecten zijn zoveel als mogelijk
vluchtelingen en mensen uit
de regio betrokken. Dat
maakt de hulpverlening ef
fectief en houdt de kosten
laag. Stichting Vluchteling
zorgt voor onderwijs, helpt
met de bouw van klinieken en
geeft kredieten om vluchte
lingen in staat te stellen een
bedrijfje te beginnen.
"Ons dorp is platgebrand"
"Het is wel raar om nu in Thai
land te zijn," zegt Naw Ta Mla
Saw. Ze komt uit Birma. Ge
lukkig wonen haar twee
beste vriendinnen ook in het
kamp. Het vluchtelingen
kamp ligt net over de grens,
in Thailand. "We hebben el
kaar geholpen bij het bouwen
van onze hutjes," zegt de elf
jarige Naw Ta Mla Saw. "Maar
ik mis mijn eigen dorp en on
ze straat wel heel erg. Toen
de soldaten kwamen, moes
ten we vluchten. Ze hebben
ons hele dorp platgebrand.
Dus is er niets meer om naar
terug te gaan. Als we terug
naar Birma kunnen, moeten
we eerst een nieuw huis bou
wen!"
Om het vluchtelingenkamp te
bereiken moest de familie
twee weken door de jungle
trekken. "Het was heel eng.
We hadden bijna geen eten.
We vertrokken zo snel dat we
niets mee konden nemen. We
moesten ons steeds verstop
pen. We hebben een paar
keer schoten gehoord. We
waren doodsbang. Onder
weg werden veel mensen
ziek. Het broertje van mijn
vriendin is overleden. Dat
was heel verdrietig. We kon
den hem niet eens een
goede begrafenis geven."
Stichting Vluchteling
Stadhouderslaan 28,
2517 HZ Den Haag
Giro 999
tel: 070 - 346 89 46
e-mail: info@vluchteling.org
www.vluchteling.org
Bij exploot van mij. J. W. Wigi,
gerechtsdeurwaarder te Leiden
van 10 juli 2002 is ten verzoe
ke van de besloten vennoot
schap met beperkte aansprake
lijkheid J. P. P. B. Janson
Onroerend Goed B.V., geves
tigd en kantoorhoudendc te
Leiden, AAN Bennie Balsink.
geboren 18 mei 1976. voor
heen wonende te 2313 KK
LEIDEN, aan het adres Hoge
Rijndijk 68 A. thans zonder
bekende woon- en/of verblijf
plaats binnen het Koninkrijk
der Nederlanden of elders.
BETEKEND de grosse van
een vonnis van de
Edelachtbare Kantonrechter te
Leiden van 26 juni 2002 gewe
zen in de zaak van requirant(e)
als ciser(es) en B. Balsink
voornoemd als gedaagde, ter
wijl tevens aan laatstgenoemde
BEVEL IS GEDAAN binnen
de daarbij gestelde (wettelijke)
termijnen aan de inhoud van
voormeld vonnis te voldoen
door:
A- betaling van de in het
exploot vermelde bedragen,
en
B. te ontruimen de onroerende
zaak. staande en gelegen te
Leiden aan het adres Hoge
Rijndijk 68 A,
zulks onder aanzegging dat bij
gebreke van behoorlijke vol
doening aan het vonnis voor
meld vonnis zal worden tcnuit-
voergelegd door alle middelen
rechtens, waaronder begrepen
de ontruiming van de eerder
genoemde onroerende zaak.
welke daadwerkelijke ontrui
ming in dat geval zal plaatsvin
den op maandag 29 juli 2002,
des voormiddags vanaf 10.00
Afschrift van dit exploot kan
worden verkregen bij:
Van Arkel
Gerechtsdeurwaarders
Perzikweg 15
2321 DG Leiden
tel.:071-5793000
fax: 071-5895087
«fc?
Van Arkel
gerechtsdeurwaarders
incassobureau
De NSGK geeft
vakantiepret...
MnlJ.UIW
giro 55 2000
www.nsgk.nl
iwd«ründie stichting voor het
'TKs gehandicapte kind
Timmerlieden gezocht
om GRATIS Terreinwagen te teste
Ben jij een timmerman in het bezit
van een rijbewijs en niet ouder dan
25 jaar dan willen wij graag dat jij onze
terreinwagen test. Hiertoe nodigen wij
jou uit van zaterdag 24 augustus 2002
tot en met zondag 25 augustus 2002.
Wij bieden een geheel gratis overnachting in
Golden Tulip Hotel De Reiskoffer te
Bosschenhoofd en je mag je partner natuurlijk
ook meenemen.
Het programma is als volgt
Zaterdag 24 augustus 2002
11.45 uur ontvangst
in Golden Tulip De Reiskoffer
12.15 uur lunch
13.00 uur autotest
19.00 uur diner
24.00 uur slapen
Zondag 25 augustus 2002
10.00 uur ontbijt
11.00 uur uitslag van test
12.00 uur vertrek huiswaarts
Jaik ben timmerman
en wil graag een uitnodiging om giftl
gratis een terreinwagen te testen.
Mijn naam is:
Geboortedatum:
Postcode: Woonplaats:
Telefoon:
Mobiel:
Geïnteresseerd?
Vul dan snel bovenstaande bon in o|
Golden Tulip Hotel De Reiskoffer, tel. 0165
of fax naar nummer 0165 318200 of
e-mail: reserveringen@reiskoffer.nl
Wij zullen u dan zo spoedig mogelijk bt
Golden Tuli j
HOTEL DE REISKOFFER
Past. v Breugelstraat 45.4744 AA Bossc ei
www.goldentulip.nl/hotels/gtreis
Bij exploot van mij, J. W. Wigt.
gerechtsdeurwaarder te Leiden
van 10 juli 2002 is ten ver
zoeke van de stichting
Bedrijfspensioenfonds voor
de Landbouw, gevestigd en
kantoorhoudende te ZOETER-
MEER. AAN Melis
Hendricus Teunis op der
Heijde, geboren 7 maart 1959.
voorheen wonende te 2253 SE
VOORSCHOTEN, aan het
adres Schuberlplantsoen 52,
thans zonder bekende woon-
en/of verblijfplaats binnen het
Koninkrijk der Nederlanden of
elders, BETEKEND een pro-
ces-verbaal van H. Peet, toege
voegd kandidaat-gerechtsdeur-
waarder te Delft van 4 juli
2002, houdende executoriaal
beslag onder de daarin nader
omschreven derde.
Afschrift van dit exploot kan
worden verkregen bij:
Van Arkel
Gerechtsdeurwaarders
Perzikweg 15
2321 DG Leiden
tel.: 071-5793000
fax: 071-5895087
«e?
Van Arkel
crechtsdcurwaarders
incassobu rcau
Voor informatie over adverteren in deze
dagbladen kunt u bellen met: 071 5 356 300
www.Ieidschdagblad.nl
'Bron: Doelgroeponderzoeh 2001 pers 13 en ouder. Inter Vieuw-NSS
OP ZOEK NAAR EEN VOORDELIGE OCCA *i
www.autoheemskerk.c
A U T ggüKBMSK E R K
Z0MERRESTANT
DRESSLER C0STUUMS V.A
0DERMARK COLBERTS V.A.
KATOENEN PANTALONS V.A. fp
Gedipl. kledingcoupeur aanwezig, dus
confectie als maatwerk afgeleverd
KLAASSENS
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 rr
nov. Laag cursusgeld, boeken en instrumenten gratis. Alle kosi
ten aftrekbaar voor de belasting. Ook opleiding schoonheidssfj
informatie en studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, tl
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag]
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. I
Bel nu: 070 - 363 21 «0
OP ZOEK NAAR EEN BETROUWBARE OCCASION?
EEN ZAAK VAN VERTROUWEN
L. 071-5310811 R.071-3312866
Verkeerskrant
www.leidschdagblad.nl
WITTE DE WITHLAAN 14
OEGSTGEEST»**
A.S. ZATERDAG TUSSEN 12.00-11
U bent van harte welkom om deze »n
hoekwoning met garage op 219 m2 Ui
uitvoerig te komen bekijken. R
(biedingen boven de 360.000 vi a
serieus in overweging genom !tl
Voor meer details bezoek onze honr r
www.vanwelzen-losecaat.co!
Ui
Hollands Midden
De korpschef maakt hierbij bekend dat, ovei
komstig artikel 6 van het Besluit prepareren
gelet op artikel 63 van de Flora -en Faunaw
politieambtenaren van de milieuhandhaving
(1e) medewerkers bijzondere wetten, bestu
adviseurs en medewerkers met een deeltak
bijzondere wetten, zijn gemachtigd tot de afjn
van vervoersvergunningen.
De machtiging ligt voor een ieder tot 1 septferi
2002 ter inzage bij de milieuhandhavingstei te
afdelingen Bijzondere Wetten, van de respe »t
districtsbureaus van politieregio Hollands M s
d
Voor nadere informatie kunt u zich wenden e
van de milieuhandhavingsteams of de afde
Bijzondere Wetten te Katwijk, Gouda, Leideft'
Leiden.
