SERVICE
-B
;;Zy ;-|4,
ft v
Het tij keert
Cryptogram
ff
ZORGELOOS ONDERWEG
AC 12 JULI 2002
alle informatie over films en uitgaan
elke donderdag in UIT
en opwww.leidschdagblad.nl
CD VAN DE DAG
genre: klassiek
Joseph Canteloube
Chants d'Auvergne e.a.
Dawn Upshaw/Kent Nagano
Orchestre de l'Opera Lyon
(Erato 0922 44656 2/2cd)
Zolang het algemeen klasse
ment voor het vierde achter
eenvolgende jaar wordt gedo
mineerd door de Amerikaan
Lance Armstrong, moeten we
niet gek opkijken dat diens
landgenote Dawn Upshaw ver
antwoordelijk is voor een al
bum dat als geen ander de pas
torale kwaliteiten van het land
bezingt De dubbelcd is terecht
opnieuw uitgebracht. Upshaw
zingt hier met haar meisjesach
tige sopraan en bijna onthut
sende vitaliteit het beste dat Jo
seph Canateloube (1879-1957)
schreef over zijn geboorte
grond, het hoogland van Au-
vergne. Ze is al even robuust
aanwezig in de ode van Mauri
ce Emmanuel (1862-1938), de
Chansons Bourguignons du Pa-
BOEK VAN DE DAG
genre: kookboek
Nigella Lawson
Nigella bijt
UHg. Contact
Prijs: 19,50
In Engeland weten ze van ko
ken een kunst te maken. Televi
siekoks zijn daar uitermate po
pulair en ook op onze publieke
zenders doen Jamie Oüver, The
Two Fat Ladies en Nigella Law
son het goed. Die laatste is een
knappe vrouw van in de veertig.
Op de voorkant van haar derde
boek Nigella bijt (het eerste dat
in het Nederlands wordt uitge
bracht) hapt ze sensueel een
asperge met een zachtgekookt
eitje weg. Lawson leidt al haar
niet-alledaagse recepten in met
een luchtig verhaaltje dat lekker
wegleest. Je krijgt gelijk zin om
het gerecht te maken. De recep
ten zijn ingedeeld in de context
waarin het gegeten wordt, 'om
dat het voedsel anders niets
voorstelt', aldus Nigella. Dus
vinden we eten voor bij de tele-
ys de Beaune. Upshaw wordt
wel 'The Diva Next Door' onder
de internationaal vooraan
staande sopranen genoemd.
Haar naturel is overdonderend.
In de simpele, rijk gearrangeer
de melodieën zijn haar stem en
temperament misschien wel
meer op hun plaats dan in
Handel's Theodora of Beetho-
vens Figaro. Draai het slaap
liedje Per l'efeu (Pour l'enfant)
en wordt verliefd.
HET WEER
door Jan Visser
Het mag duidelijk zijn dat de eerste decade van juli
geen schoonheidsprijs verdient. Met in De Bilt ge
middeld 15,7 tegen normaal 17,3 graad opende juli
net zo koel als in 2000 en bijna net zo somber als
twee jaar geleden. Toen waren er in de eerste tien da
gen van de maand 28 uren zonneschijn, nu 31 tegen
normaal 68. Met juli 2000 kwam het nooit meer goed,
want de maand als geheel werd met gemiddeld 15,5
graad de koelste sedert 1978 en met 123 uren zonne
schijn tegen normaal 196 de op één somberste van de
20ste eeuw.
De komende tijd lijkt het tij langzaam wat te keren.
Dankzij toenemende hogedrukinvloed- een uitloper
van het Azorenhoog reikt over het Noordzeegebied
tot boven Scandinavië - warmt de atmosfeer verder
op en komt de zon er vaker aan te pas. De atmosferi
sche bovenkamer is evenwel nog niet op orde. Zo
trekt zaterdag een hoogtestoring, zijnde een afsplit
sing van de naar noordelijke breedten schuivende
straalstroom, ten westen van ons land langs naar de
Mediterrane regio. Daardoor neemt de buienkans toe
maar zondag stabiliseert de atmosfeer al nopen ver
schillen tussen de atmosfeermodellen tot voorzichtig
heid.
Morgen is de buienkans groter dan vandaag (er is ook
onweer mogelijk) maar op de meeste plaatsen wordt
het wel 20-21 graden. Verder waait er een zwakke
wind uit noordelijke richtingen. Zondag hoogstwaar
schijnlijk afnemende buiigheid, meer zon en 22-23
graden. Maandag worden vergelijkbare weersom
standigheden verwacht, dinsdag neemt de kans op
een bui weer iets toe. Gisteren regionaal felle buien
met onweer (plaatselijk meer dan 15 mm, hagel in
Ouderkerk a/d Amstel) maar de prachtige wolken
luchten (het is niet alleen maar narigheid!) werden
omlijst door veel blauw en op veel plaatsen werd de
20 graden overschreden. Soesterberg mat 20,2 graad.
visie, voor regenachtige dagen,
als troost voor als je moe of ver
drietig bent of als je ruim de tijd
hebt om te eten. Een smakelijk
kookboek, dat je alleen al bij
het lezen lekkere trek bezorgt.
NW 4
NW 4 NO 4 NO 4 NO 4
ddd
£5
u d d
50%
10-20
10% 10% 30% 50%
0 0 0-3 4-10
Waterstanden morgen
Umuiden
Katwijk
Vraag:
hoog
06:27 -18:58
06:00 - 18:33
Antw:
laag
02:16 - 14:45
01:51 - 14:21
PUZZEL
Weertype
1 ater veel regen
Eerst regen
Zón
40
20
Middagternperatuur
19
19
Windkracht in Beaufort
ZO 3
NW 4
Gevoelstemperatuur
20
18
UV index (0-10)
3
1
Watertemperatuur
16
16
Terrasindex (o-10)
3
3
Strandindex (Ö-IO)
STRIPS
COLOFON
CASPER HOBBES
door Bill Waterson
Horizontaal:
4. Gronden om een zanger te prijzen (7); 5. Vacuüm? (8);
7. Breekbaar en huiverig voor een rund (4); 9. Dat dier
wordt aan banden gelegd (4); 10. Modieus spook? (8).
Verticaal:
1. Het karakter van de regentijd (6); 2. Behoudend, maar
niet onhandig! (6); 3. Die arbeider verdringt zijn collega
(9); 6. Dus u neemt niet aan dat het zo hoort? (6);
8. Vrucht van een klinker met body (4).
Oplossing van donderdag:
HORIZONTAAL:
1. Poeha; 5. rio; 6. out; 8. eicel; 11. alp; 13. ave; 15. ai; 16. ast;
18. ot; 19. ra; 20. in; 21. ar; 23. nop; 25. br; 26. ree; 28. heg;
29. Ghana; 32. wee; 33. olv; 34. reces.
VERTICAAL:
1. Piep; 2. ooi; 3. hoe; 4. aula; 7. taalarm; 9. ces; 10. getergd;
12. li; 14. vo; 16. aan; 17. tip; 22. re; 24. ora; 25. be; 27. Eger;
28. hals; 30. hee; 31. Noe. ©jfs.nl
(advertentie)
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
DE RECHTER
door Mr Jesse van Muylwijck
Hoe P/VJ
HET CAMepATOBZlCHT BUUF=T~
eeHA^PHAAPP ALS Hu "Z-BL.F/V100R.D
ZOO CS^PL^ecSD OM PAT
erpc v/ou3erM3 PP PA/*J
AJOS \J uOCrt"TcSevAAF2- e>e"STA/¥T\
«SKI
uWwg) V
kantoor
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54,2300 AB Leiden
abonneeservice
e-mail: abonneeservice@hdc.nl
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/mvr.18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-13.00 uur 071-5128 030
directie
B.M. Essenberg, G.P. Arnold
W.M J. Bouterse (adjunct)
hoofdredactie
Jan Geert Majoor, Kees van der Malen
Léon Klein Schiphorst (adjunct)
public relations
W.H.C.M. Steverink 071-5356356
redactiechefs
Adriaan Brandenburg, eindred. algemeen
Tim Brouwer de Koning, Rijn- en Veenstreek
internet: q{
www.leidschdagblad.nl J
advertenties
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 1 Sl
071-5356300
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot I
072-519 6868
abonnementen: (071-511
per maand
per kwartaal
per jaar
Abonnees die ons een machtigir
ken tot het automatisch afschrijve
abonnementsgeld, ontvangen
ting per betaling
Dick van der Plas,
Jan Rijsdam,
Willem Spierdijk,
Erna Straatsma,
Roza van der Veer,
Wim Wegman,
eindredactie regio
redactie kunst
sportredactie
redactie Regio Leiden
Duin- en Bollenstreek
redactie Leiden
verzending per
Voor abonnementen die per
land) worden verzonden geldt
van €0,50 aan portokosten per
dag.
V
Bill Meijer, binnen/buitenland, economie
Peter Heerkens, erbij
Jan van der Nat, internet
telefax
Advertenties: 071-5323 508
Familieberichten: 023 - 5150 567
Redactie: 071-5356 415
leidsch dagblad op casset1
Voor mensen die moeilijk lezen, sk
hebben of blind zijn (of een andere
cap hebben), is een samenvatting i
gionale nieuws uit het Leidsch Dagi
luidscassette beschikbaar. Voor
0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lectuur,!
Auteursrechten voorbehoud!
HDC Uitgeverij Zuid BV
e-mail:
redactie.ld@damiate.hdcr
Met de Internationale Reis- en Kredietbrief®Plus weet u
dat het met uw auto wel goed zit op vakantie. Want bij
problemen kunt u rekenen op de gratis hulp van 7.000
buitenlandse wegenwachten.
LÏj Kom,angs!
Bij één van de ANWB-verkooppunten
Hl Surf!
*C&r anwb.nl
De Internationale Reis- en Kredietbrief* Plus is onderdeel van het ANWB ReisHulpPakkct
ANWB
BC
HDC Uitgeverij Zuid BV is belast met de verwerking van gegevens va -
abonnees van dit dagblad. Deze gegevens kunnen tevens worden ge
om gerichte informatie over voordeelaanbiedingen te geven, zowel
onszelf als door derden. Heeft u hier bezwaar tegen, dan kunt u dat
schriftelijk laten weten aan HDC Uitgeverij Zuid BV, Afdeling Lezerssi
postbus 507, 2003 PA Haarlem.
ZIEKENHUIZEN
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, locatie Leiderdorp: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd
gen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, locatie Alphen aan den Rijn: geen ongevallendi!
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, locatie Leiderdorp: tel. 071-5828282.
u Rijnland Ziekenhuis, locatie Alphen aan den Rijn: Lel. 0172-467467.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111
D6 REöeCS yJOOfZ. HET TOEZicHT OP
VOUKERT v/A^J DEK <S. VÓSJ AL-
verscherpt
