Overal drommen toeristen samen
Harry Mens wil best minister worden
Gevoelige Plaat
ievegge gebruikt
tpperspray
VAN ROY
EN
VISSERS C.S.
Europese wegen overvol met vakantieverkeer; in Nederland minder druk dan verwacht
Vishandelaren
boos om
haringtest
1399
Van Lent bouwt grootste schip ooit
Vaticaan duikt door beurscrisis in rode cijfers
HOOFDPIJN /MIGRAINE
Binnenoordoofheid kan
tot het verleden behoren
Therapie LUMC spectaculair succes
Leidsch Dagblad
NR. 42968 LOSSE NUMMERS €1,05 ZATERDAG €1,50
ALGEMEEN
Shanghai dreigt
Hong Kong
voorbij te streven
'Mogelijk al
jaren geknoei
met hormonen'
'Seniele' Pinochet
verlaat stilletjes
toneel
Weer een Kopp
commandant van
basis Valkenburg
Pechtold maakt
reclame voor
Rijn Gouwe Lijn
Carlo Boszhard als
foute pooier
in musical
Nederlanders
steeds actiever
tijdens vakantie
Jean de Boisson
Moraal is iets wat bij
een heleboel mensen
bi] hun ellebogen
ophoudt
ngelo - Pepperspray is hèt
uwe wapen van de politie,
ar ook anderen benutten de
indende vloeistof. Twee ver-
opsters betrapten een vrouw
toen ze een winkel in Hen-
o verliet, met twee niet afge-
ende broeken. Het alarm
ig af. De vrouw vluchtte, ach-
volgd door de verkoopsters,
konden haar aanhouden,
'ar de vrouw spoot pepper-
ay naar de verkoopsters,
sondanks konden zij de ver-
chte overbrengen naar de
ikel, waar zij is overgedragen
n de politie. De verkoopsters
intikten de oogdouches van
politie en deden aangifte.
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
zaterdag 6 JULI 2002
ADVOCATEN
I Rapenburg 55 2311 GH Leiden
VJel. (071) 5122362y>
haarlem - De kinderen in juich
stemming, vader en moeder bij
voorbaat al vermoeid en geïrri
teerd over het pakken, en dan
wacht nog de file. Het is het ver
trouwde patroon van de zomer
vakantie. Op de weg, op de lucht
haven, overal drommen de toe
risten samen in hun tocht naar
de zon, weg van het slechte weer.
Bij dit seizoen horen ook de
waarschuwingen voor overvolle
regio - De haringtest van het Al
gemeen Dagblad heeft grote be
roering gewekt onder vishande
laren en hun organisaties. Het
Productschap Vis vindt de op
stelling van het dagblad 'ten
dentieus'. Het AD brengt de sec
tor volgens het bureau onnodig
schade toe. Vandaag meldt de
krant, dat van 74 beoordeelde
handelaren er slechts 18 een
voldoende scoorden.
Een vishandelaar uit Duiven
deed een mislukte poging via de
rechter af te dwingen dat hij niet
in de uitslag werd opgenomen.
Hij vond de werkwijze van het
AD niet volgens de regels. Het
Productschap Vis is het met die
visie eens.
Het RIVO (Nederlands Instituut
voor Visserijonderzoek), dat de
haringtest begeleidt, heeft te
kennen gegeven zich sterk te be
raden over toekomstige mede
werking aan de AD-haringtest.
Volgens het Productschap Vis
heeft ook het Verbond van de
Nederlandse Vïsdetailhandel, de
haringgroothandelsvereniging,
het Centraal Bureau voor de Le
vensmiddelenhandel en het Ne
derlands Vïsbureau problemen
met de werkwijze van het AD.
„We hebben zelfs een journalist
uitgenodigd om uit te leggen
hoe het allemaal werkt in de ha-
ringhandel. Maar we hebben nu
het idee dat dit tegen ons wordt
gebruikt", aldus een woordvoer
der van het Productschap Vis.
Dat de test voor de sector desa
streus zou uitvallen, bleek uit de
vele signalen die het schap van
de visspecialisten ontving. Vrij
wel alle reacties wijzen op de
subjectieve beoordeling van de
haring. „De een vindt een zach
te haring lekker, de ander niet,
maar dat wil nog niet zeggen dat
mijn haring slecht is", is een
veelgehoorde reactie van de
handelaren.
Via www.haringtest.nl kan ie
dereen aangeven waar hij de ha
ring heeft gekocht en wat het
rapportcijfer is. Op die manier
wordt het eerste consumenten
onderzoek gehouden naar de
voorkeur van de Nederlandse
haringliefhebber.
(advertentie)
Voor ons aanbod
zie advertentiepagina's
elders in deze krant!
BAALBERGEN
wegen. Het zijn de plekken die
hun naamsbekendheid ontle
nen aan Wereldomroep en
ANWB-melding; in Frankrijk,
nog steeds favoriet vakantie
land, wordt het vandaag druk
op de snelweg Parijs-Lyon-Mar-
seille.
Op de Nederlandse wegen
kwam het vakantieverkeer giste
ren vroeg op gang. Rond twee
uur 's middags stonden er vijf
tien files met een totale lengte
van meer dan 40 kilometer, al
dus de ANWB. Extreme drukte -
die wel was verwacht - bleef
echter in de loop van de middag
en avond achterwege, „omdat
de mensen blijkbaar toch ge
spreid op vakantie gaan", aldus
de zegsman bij de ANWB.
In België is de zomervakantie
vorig weekeinde al begonnen,
maar ook de komende dagen
gaan nog veel mensen op pad.
En die moeten allemaal over de
zelfde routenamelijk langs
Antwerpen en Brussel. Ook op
veel Duitse snelwegen stonden
gisteren al lange files. Eigenlijk is
het in heel Zuid-Düitsland, rich
ting Oostenrijk en Zwitserland,
druk, en vanuit het Ruhrgebied
naar Denemarken en Berlijn.
Gedwongen rustpauzes zijn on
vermijdelijk bij de grensover
gangen naar Polen, Tsjechië en
Oostenrijk. Daar staat het ver
keer waarschijnlijk gewoon stil.
Ook in het westen en zuiden
van Oostenrijk begint dit week
einde de zomervakantie. Op alle
wegen in Tirol wordt het zeer
druk. Zaterdagochtend zal het al
vroeg druk zijn op de AIO Salz
burg-Villach en de Al 3 Inns-
bruck-Italië.
De filekans is vooral op de AIO
voor de Tauemtunnel groot,
omdat hier zeer waarschijnlijk
het verkeer in delen door de
tunnel wordt gelaten. Gek ge
noeg wordt die maatregel geno
men om de doorstroming te be
vorderen.
Aangezien ook de Zwitsers op
vakantie gaan en de Tsjechen en
Slowaken een lang weekeinde
hebben, worden er ook files
voorspeld bij Zürich en Bem en
tussen Lausanne en Geneve, net
als voor de Sint Gotthardtunnel
en de San Bemardinotunnel.
kaag - Royal Van Lent Shipyard staat de ko
mende twee jaar voor een gigantische klus.
Gisteravond is er bij de werf op Kaageiland
een jacht aangekomen dat Van Lent moet af
bouwen. Het gaat hier om 'verreweg het
grootste jacht' dat Van Lent ooit bouwde, al
dus directielid Dirk Schonenberg. Het schip,
dat pas bij de doop in het voorjaar van 2004
een naam krijgt, is 86 meter lang en 11.60
meter breed. Het motorvermogen met
42.000 pk is eveneens ongekend voor de
scheepswerf die toch veel gewend is.
Op de foto is te zien dat het schip door de
smalle Woudwetering in Woubrugge vaart.
„De ruimte die we overhadden aan beide zij
den was soms maar veertig centimeter", ver
telt Schonenberg. Het directielid voer mee op
het jacht dat gisterochtend om vijf uur uit Al-
blasserdam voer. Daar zijn de afgelopen week
het voor- en het achterschip aan elkaar vast
gemaakt. De twee delen zijn gemaakt door
de cascobouwers van Van Lent in Mook en in
Hardinxveld-Giessendam. Over de kosten en
de toekomstige eigenaar ('een anonieme za
kenman') doet de directeur geen uitspraken.
Foto: Hielco Kuipers
vaticaanstad/afp-rtr-dpa - De
slechte gang van zaken op de in
ternationale beurzen heeft ook
in de balans van het Vaticaan
dieprode sporen nagelaten. De
Heilige Stoel sloot het jaar 2001
voor het eerst sinds acht jaar
met een tekort af. Het gaat om
een bedrag van 3,47 miljoen eu
ro.
Dat maakte kardinaal Sergio Se-
bastiani, verantwoordelijk voor
de financiën van het Vaticaan,
gisteren bekend. Volgens hem is
het tekort vooral veroorzaakt
door een scherpe inkomstenda
ling uit effecten en schommelin
gen in de wisselkoers. „Zoals u
weet was het jaar 2001 voor de
wereldeconomie zeer moeilijk",
zei Sebastiani.
De totale uitgaven van het Vati
caan bedroegen afgelopen
boekjaar 200,371 miljoen euro,
terwijl de inkomsten uitkwamen
op 196,897 miljoen euro.
De meeste inkomsten van het
Vaticaan zijn afkomstig uit be
leggingen, rente uit onroerend
goed en financiële bijdragen van
bisdommen, religieuze ordes,
stichtingen en organisaties in de
hele wereld.
Het Vaticaan zei dat het nog riiet
duidelijk is of de inkomsten dit
jaar zullen afnemen als gevolg
van de seksschandalen in de
RK-Kerk in vooral de Verenigde
Staten, maar ook elders in de
wereld. „Ik heb geen gegevens
over de toekomst", zei Sebastia
ni. De betrokken bisdommen
moeten miljoenen uittrekken
voor de verdediging van pries
ters die zijn beschuldigd van
seksueel misbruik en voor de
betaling van schadevergoedin
gen aan slachtoffers daarvan.
EIGEN STIJL IN
WONEN
lisse - Minder eentonige nieuw
bouwwijken, meer bedrijventer
reinen, geen tot enorme agglo
meraties uitdijende dorpen en
geen nieuwe meubelboulevards.
Dat kan het nieuwe beleid op
het ministerie van volkshuisves
ting, ruimtelijke ordening en
milieu zijn als de Lissese make
laar Harry Mens daar de scepter
zwaait. Mens heeft officieel ken
baar gemaakt bereid te zijn mi
nister te worden.
Harry Mens wil zich, na het af
treden van de bestuursleden
Dost en Langendam, weer inzet
ten voor de LPF. Na de dood
van Pim Fortuyn riep hij de Ne
derlanders nog op om vooral
niet meer op de LPF te stem
men. „Er zaten toen figuren in
de partij die mij niet aanston
den. Die hebben nu het veld ge
ruimd. Maar ik sta nog steeds
achter de ideeën en standpun
ten van Fortuyn, zoals vernieu
wing en kleinschaligheid. Daar
om laat ik nu weten best een
ministerspost te willen hebben.
Vroeger ging je wachten tot je
werd gebeld. Nu maakt iedereen
zelf kenbaar beschikbaar te zijn.
Om te voorkomen dat achteraf
wordt gezegd dat ze niet wisten
dat ik beschikbaar was, zeg ik
het nu alvast."
Mens denkt met het regeerak
koord wel uit de voeten te kun
nen. „Het is natuurlijk een com
promis. Uiteindelijk heeft het
CDA de verkiezingen' gewonnen.
Maar het zal veel van de minis
ters afhangen wat er uiteindelijk
van de ideeën van Pim terecht
komt." Hij denkt zelf het beste
uit de verf te komen als hij mi
nister van VROM wordt. „Je
moet mij niet op cultuur zetten.
Maar ruimtelijke ordening boeit
mij enorm. Daar weet ik ook
heel veel van."
Als minister wil hij een einde
maken aan het steeds verder
aan elkaar groeien van dorpen.
De woningbouw in zogeheten
Vinex-wijken moet minder een
tonig worden. Tegelijkertijd
moeten meer huizen in de prijs
klasse van 200.000 euro worden
gebouwd. „De invloed van de
projectontwikkelaars moet klei
ner worden", aldus Mens. Hij
zegt ook meer ruimte voor be
drijven te willen. Tegelijkertijd is
hij tegen de komst van steeds
meer detailhandel buiten de
stads- en dorpscentra. „Die
meubelboulevards zorgen voor
verpaupering van de binnen
stad. Kijk maar naar Den Haag,
daar gebeurt dat al."
Mens, die nog geen jaar geleden
zei dat hij niet meer de politiek
(advertentie)
Leiden - Komt u met uw huisarts of fysio niet verder, bel dan nu
voor een gratis verslag met echt opzienbarende resultaten van
patiënten uit Leiden, Katwijk, Duin- en Bollenstreek of Haarlem,
IJmuiden en Heemstede.
Geen pijnstillers, moeizame oefeningen of operaties, maar de
juiste behandelingen gegeven door echte rugspecialisten,
erkend door het ziekenfonds en particuliere verzekeringsmaat
schappijen.
Aarzel niet, bel nu telefoonnummer 071-5761150 voor de
regio Leiden en 023-5288375 voor de regio Haarlem en wij
zullen deze uiterst belangrijke informatie direct aan u verzenden.
in wilde, schat zijn kans om mi
nister te worden op 30 procent.
„Als het doorgaat, staat mijn le
ven op zijn kop. Maar daartoe
ben ik bereid. Ik wil alleen niet
meer in een gemeenteraad of in
de Tweede Kamer. Als ik geen
minister word, is er ook niks aan
de hand. Dan gaat het leven ge
woon door."
Herben geeft
Mens weinig kans
Harry Mens zal zeer waar
schijnlijk geen ministers
post gaan bekleden voor de
LPF. Dat liet fractieleider
Herben gisteren doorsche
meren na zijn gesprek met
formateur Balkenende
(CDA).
CDA en WD hebben bij de
onderhandelingen over een
nieuw kabinet bedongen
dat de LPF al haar kandi
daat-ministers eerst ter
goedkeuring aan hen voor
legt. Beide partijen maken
zich zorgen over de kwali
teit van de LPF-kandidaten.
Het ultieme vakantiegevoel. Dat
hoopt toch iedereen in de zomer
te vinden. Voor de één is dat het
eenzame uitzicht vanaf de Mount
Everest De ander zoekt het snor
kelend in de Middellandse Zee of
vliegerend op Ameland. Maar
zonnebloemen helpen groeien in
de achtertuin geeft misschien net
zoveel vrijheid, ontspanning en
plezier.
Bijzondere zomermomenten?
Fantastische vakantieherinnerin
gen? Bizarre ervaringen? Ligt de
allermooiste vakantiefoto in een la
te verstoffen of hangt die uitver
groot boven het bed? De redactie
van het Leidsch Dagblad nodigt
lezers uit een foto in te sturen. Sa
men met het verhaal dat achter
het kiekje schuilt Beschrijf in het
kort waarom juist dit gevoelige
plaatje het ultieme vakantiegevoel
oproept De beste inzendingen
worden gebruikt voor de vakantie
pagina Oivrzomeren, die van 22
juli tot en met 24 augustus in de
krant verschijnt Stuur de foto,
met naam, adres en telefoonnum
mer. naar. Leidsch Dagblad, re
dactie Overzomeren, postbus 54,
2300 AB Leiden of geef de kopij af
bij de receptie van het kantoor aan
de Rooseveltstraat 82 in Leiden.
De tien patiënten die zo'n nieu
we prothese kregen, waren tus
sen de 14 en 62 jaar oud. Zij wa
ren doof geworden na een ziek
te, zoals meningitis of de Ziekte
van Ménière. In enkele gevallen
ging het om een erfelijke doof
heid, die na de jeugd optrad. Al
len waren zeer slechthorend of
nagenoeg doof. De duur van de
doofheid deed niet ter zake.
Zelfs bij een patiënt die al vijfen
dertig jaar doof was, keerde het
gehoor terug.
Na de operatie verbeterde het
gehoor spectaculair, tot 84 pro
cent van het 'normale' gehoor.
Het succes bleek vooral uit het
feit dat de patiënten goed 'fone
men' konden herkennen. Bij de
ze woordjes van één lettergreep
kan de betekenis niet uit andere
lettergrepen worden afgeleid.
Het ziet er naar uit dat de pati
ënten door gehoorstraining nog
betere resultaten kunnen boe
ken.
LUMC-woordvoerder D. Ketting
zegt dat deze doorbraak een
einde kan maken aan doofheid
die veroorzaakt is door een de
fect aan het binnenoor. Het ap
paraat biedt geen oplossing voor
een aandoening van het mid
denoor (waar de 'hamer' en het
'aambeeld' liggen).
door Wilfred Simons
leiden - Tien dove patiënten
kunnen weer horen dankzij een
nieuw gehoorapparaat en een
nieuwe therapie, waaraan de af
deling KNO van het LUMC
twaalf jaar heeft gewerkt. De pa
tiënten bij wie het binnenoor
niet meer werkte, kregen een
'cochleair implantaat'. Het on
derzoeksresultaat werd deze
week gepubliceerd in het gezag
hebbende Amerikaanse tijd
schrift Ear and Hearing. De
Leidse KNO-arts J. Frijns noemt
de combinatie van operatie,
prothese en therapie een spec
taculair succes.
De kern van het cochleaire im
plantaat is een elektrode met
zestien vezels die in het slakken
huis wordt geschoven en die
van daaruit direct de gehoorze
nuw prikkelt. Een microfoon die
op de schedel wordt geplaatst
vangt geluiden op, een 'spraak-
processor' zet ze om in impuls-
jes. Die gaan via een onder de
huid geplaatste ontvanger direct
naar de oorzenuw. Elk van de
zestien vezels brengt een be
paalde frequentie over. Het
LUMC heeft de prothese niet
zelf ontworpen, maar doet al
leen de operatie en de therapie
daarna.
(advertenties)
Doe mee aan het spel van uw krant
rond de Tour de France.
U kunt alleen vandaag nog inschrijven.
Meer informatie elders in deze krant.
Wat ons betreft kan de Zomer niet meer stuk
Ja, ik word abonnee
Naam
en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
DMDV
Postcode
Telefoon
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 18,25
C kwartaalabonnement
automatische betaling 52,00
betaling per acceptgiro 52,50
Handtekening;
0 v.m controle nabezorgrg)
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 staatslot met
jackpot cadeau
B>j automatische betting is mjn
bank-yonurmer
712141
400121
Stuur deze bon in een envelop, V1
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Lelden
www.leidschdagblad.nl
