WEG WIEL 2
Peddelend
naar dak van
Luxemburg
Averkeerskrant
Heks
Buitenland
VRIJDAG 5 JULI 2002
Het kasteel van Vianden.
FEUTEN
C I JFER S
Luxemburg is goed te vergelij
ken met de provincie Drenthe.
Het groothertogdom, sinds ok
tober 2000 bestuurd door prins
Henri (47), meet 80 bij 60 kilo
meter en telt 440.000 inwoners.
Een derde daarvan woont in de
hoofdstad Luxemburg. De af
stand Amsterdam - Vianden be
draagt ongeveer 375 kilometer.
Per auto neem je vanaf de snel
weg Luik - Luxemburg de afslag
Houfïalize of Bastogne. Met de
trein kun je via Brussel, maar
een mooiere route loopt via
Maastricht, Luik en Clervaux.
Naast hotels in elke prijsklasse
kent Luxemburg 122 campings.
De mooiste liggen in de Luxem
burgse Ardennen in het noor
den van het land. Naast vervoer
per bus kan ook gebruik wor
den gemaakt van een uitste
kend spoorwegnet met tiental
len stopplaatsen en kleine geel-
grijswitte treintjes die nagenoeg
altijd op tijd rijden. Een aanra
der is de Luxembourg Card, die
per dag 9 euro kost of (per drie
dagen met een groep van vijf)
44 euro. De kaart geeft recht op
zowel onbeperkt gebruik van
het openbaar vervoer als entree
in ruim veertig musea en at
tracties.
Er zijn drie uitstekende gidsen
verkrijgbaar over fietsen,
mountainbiken en de combina
tie wandelen/trein. Ze hebben
alle uitneembare routekaartjes.
Velo Tour Luxembourg kost 15
euro, Mountain Bike Tour en
Train and Tour beiden 12 euro.
Goede gratis brochures over
Steden en Dorpen, Eten en
Drinken en Campings zijn te
verkrijgen via telefoon 070 364
90 41 en/of e-mail info@ver-
keersburo-luxemburg.nl De site
van het Nationaal Luxemburgs
Verkeersbureau is www.ont.lu
De plattegrond van de CFL de
Luxemburgse spoorwegen, ziet
eruit als een getekend mannetje.
Twee benen, twee korte armen
en een lijf komen overeen met de
vijf toeristische regio's die het
land kent De benen gaan naar
de 'Terre Rouge', in het zuidwes
ten en de Moezelstreek in het
zuidoosten. In de 'Rode Aarde' la
gen ooit de mijnen van Luxem
burg, maar die zijn sinds 1981
dicht Pas nu bloeit de streek
weer op. Letterlijk. Tussen ver
roeste rails staan orchideeën. De
laatste drie levende ijzerdelvers
leiden toeristen rond in een inter
actief museum in Rumelange.
Het andere been leidt naar wijn;
de Moezel biedt veel witte en
een enkele bijna-rode, de Pinot
Noir. Als de Luxemburgse wijn
bouwers niet zo'n ruzie zouden
maken - een zoveelste poging
tot eenheid mislukte dit voor
jaar - zou het product bekender
zijn. De armpjes van het CFL-
mannetje tenslotte leiden naar
'Klein Zwitserland' en de
Luxemburgse Ardennen. De
eerste naam is voor de streek
rond Echtemach, met de fantas
tische zandstenen rotsformaties
rond Berdorf waar je zowel spe
leologie (grotónderzoek) als ver
stoppertje kunt spelen; de echt
steile heuvels, diepe dalen en
kronkelende riviertjes vind je in
de Luxemburgse Ardennen.
Daar gaan we mountainbiken.
In Clervaux preciezer gezegd,
een stadje in het noorden van
Luxemburg dat maar duizend
inwoners telt. Er is een prachti
ge kerk, een klooster en een wit
kasteel. In die burcht zit het ge
meentehuis, een propvol muse
um dat aan het Ardennenoffen
sief is gewijd en de ontroerende
fototentoonstelling 'Family Of
Man', waarin de mens in zwart
wit is gevangen. De vijfhonderd
beroemde en onbekende foto's
- de verzameling van Edvard
Steichen - verhuisden in 1995
van het prestigieuze Museum Of
Modem Art in New York naar
dit Luxemburgse plaatsje.
In Clervaux begint één van de
vijftien langere mountainbike
routes die Luxemburg kent De
aanleg ervan is niet zo simpel
geweest, want het groothertog
dom kent nog strengere milieu
wetten dan Nederland. „We
moesten wel iets doen, want an
ders gaat toch iedereen gewoon
wildfietsen", zeggen Carlo Klef
fer en Soeraja van Riel, die de
Mountain Bike Tour ontwikkel
den. „De echte tegenstand
kwam trouwens niet van de
groene clubs, maar van de ja
gers. Die willen het vooral niet
tijdens het seizoen in het na
jaar." Dat veklaart een raadsel
achtig zinnetje in het bijbeho
rend losbladig handboek: Ver
mijd wegen en paden met bor
den die verwijzen naar Klop
jachten'.
De 15 routes met in totaal ruim
330 kilometer trail zijn pittig,
maar goed bewegwijzerd en niet
te lang. Kruispunten met auto
wegen en steile trajecten staan
duidelijk aangegeven op de
kaartjes. Je passeert de mooiste
plekken van de Oesling, zoals de
Luxemburgers hun Ardennen
noemen. Ook de hoogste top
van het land, de Buurgplaaz
REISBERICHTEN
Uitzicht over de stad Vianden. Foto: Luxembourg National Tourist Office
(558 meter). De meeste toeristen
nemen hun eigen bike mee,
maar je kunt ze ook huren op
campings en in fietsenzaken in
de 'grotere' dorpen. Die zijn
trouwens vaak piepklein. De
Luxemburgse Ardennen kennen
de charme van het dunbevolkte.
Gelukkig kun er ook nog ge
woon met het gezinnetje wor
den gefietst, op normale twee-
wielers over autovrije paden. Elf
routes van in totaal 590 kilome
ter door heel Luxemburg staan
in het boekje Velo Tour Luxem
burg'. Veel ervan zijn vlak en
voeren langs riviertjes en over
oude spoorlijnen die nu zijn ge
asfalteerd of met sintels belegd.
De aardigheid van dit werk is
dat iedereen het kan en dat - ze
ker buiten de schoolvakanties -
stilte en rust zijn gewaarborgd.
De derde vorm van actief bewe
gen is verbonden aan de trein.
Het kleinste stationnetje in
Luxemburg heeft al een P&R-
voorziening.
René Streff, de hoogste baas van
de Chemins de Fer Luxembour-
J
rdt
Bootreizen
Het bureau voor toerisme Friesland Holland in Wolvega otl
seert een aantal bootreizen voor mensen die slecht ter been
of in een rolstoel zitten. Op een aangepaste riviercruiser won
juli en augustus driemaal een vijfdaagse tocht gemaakt langs
Friese Elfsteden en is er eenmaal een vierdaagse reis door Zu
Friesland, Noord-West Overijssel en Noord-Flevoland. Overnai
wordt in hotels aan of nabij het water.
Informatie: tel: 05 616153 64 en/of wwwAieslandhoiland.nl.
Q
Vlootdagen
In Den Helder worden op 12,13 en 14 juli aanstaande maar w<
eens de Vlootdagen gehouden. Ook dit jaar verwachten de orj
nisatoren zo'n 150.000 belangstellenden die vergast zullen wf
den op een programma dat iets afwijkt van wat in vorige jaren]
zien was. Zoals gewoonlijk toont de marine zijn nieuwste mata
eel (fregatten, onderzeeboten, mijnenjagers enz) en zijn er uitl
aard talloze spectaculaire demonstaties waaraan het publl
mag deelnemen. In verband met het evenement '400 jaar VC|
is er ditmaal echter ook veel aandacht voor ouderwetse schei
kanonnen en uniformen en zal de deze zomer blijkbaar ovefn^
aanwezige 'Duyfken' als een moderne Vliegende Holander' i
duiken in het 'Gibraltar van het Noorden'. Het programma beg BI
elke dag om 9 uur, duurt tot 17 uur en is gratis toengankelijk.
Meer Informatie; tel: 09 00 92 92 en/of internet www.nationalevlotdagen j
geois (CFL): „Onze wandeltoch
ten voeren van station naar sta
tion. Zo kun je later vanuit de
trein zien wat je allemaal hebt
gelopen." Ook de gids die bij
deze vorm van vakantie-activis-
me hoort, is gemakkelijk, handig
en compleet, met afstanden,
tijdsmarkeringen en hellings
percentages. De moeilijkheids
graad is aangegeven met sym
bolen: één, twee of drie wandel
schoentjes.
Herman Veenhof
Hoe word je als dorp een toeristische trekpleister? Doori I
een Efteling te bouwen. Door de pr in handen te geven vi
Sijtje Boes. Door er elke zondagochtend een 'Zwarte Mai
te organiseren.
In Sort, een plaatsje van niets in de Spaanse Pyreneën, 1
den ze het nog anders. Ik kwam er voor het eerst in 1981
Fietsend vanaf Seo de Urgel over een prachtige col die C
lado del Canto is geheten. De nauwe kloof {Desfiladero d
Collegatsdaarna, bleek nóg mooier en ik moet bekennel
dat ik het onaanzienlijke Sort alweer was vergeten toen id
vorig jaar op een prachtige herfstdag voor een tweede k
binnenreed.
Overal bussen. En een enorme drukte bij het gebouw
Gouden Heks' {'La Bruixa d'OrReden: in 1993 werd hii
het lot verkocht waarop 'De Dikke' {'El Gordo') viel, de
hoofdprijs van de jaarlijkse kerstloterij, toen 4 miljoen gi
den. In 1995 herhaalde dit wonder zich en sindsdien woi f
Sort (het Catalaanse woord voor 'geluk' - ook dat nog) 01
stroomd door Spanjaarden die daar, bij de Heks, hun lot Rl
willen kopen.
De gevolgen zijn nogal heftig. In 1986 telde Sort 1000 in\
ners; nu 2200. Bovendien nam het aantal hotels toe vani £-
naar vijf, ligt er even buiten het dorp een knots van cam-
ping en heeft de baas van het loterijkantoor de bevoegd!
gekregen stelletjes in de
echt te verbinden.
In 1986 wist geen Span
jaard waar Sort lag. Nu ko
men er jaarlijks 200.000.
3. Vlietweg duidelijker
als 30-km/uurzone
Al geruime tijd heeft de Vlietweg
het karakter van een 30km/u-
zone, maarsnelheidsremmende
voorzieningen die dat aan
weggebruikers duidelijk moeten
maken ontbreken tot nu toe.
Een gevolg hiervan is dat er op
de Vlietweg te hard wordt
gereden. Bewoners hebben
erop geattendeerd dat dit voor
fietsers en aanwonenden
gevaarlijke situaties oplevert.
Daarom wil de gemeente
maatregelen nemen om de
verkeersveiligheid ter plaatse te
verbeteren. Het plan is om na
de bouwvakvakantie een
tweetal drempels aan te leggen,
ter hoogte van de huisnummers
18 en 38, om markering aan te
brengen op de plaats waar men
de 30 km/u-zone binnen
komt/verlaat. Verder wordt een
herhalingsbord (30 km/u) op de
Vlietweg zelf geplaatst.
Informatie voor Leiden en de regio
dagelijks actueel: http://www.leidschdagblad.nl
1. Afsluitingen in de
Persijnlaan (Wassenaar)
Vrijdag 12 juli aanstaande
beginnen voorbereidende
werkzaamheden voor de
aanpassing van de bocht bij de
Persijnlaan. Gezien de
werkruimte zullen de werk
zaamheden afsluitingen tot
gevolg hebben en zal er
omgereden moeten worden om
de woningen te bereiken.
Bewoners kunnen via de
nieuwe parallelweg en de Van
Bommellaan naar de wijk
Kerkehout rijden. De
omleidingen zullen met
pijlborden worden aangegeven.
De werkzaamheden zullen naar
verwachting 2 weken duren.
Het werk wordt begonnen met
het afschrapen van de asfaltlaag
in de bocht. Na het weekend
van 13/14 juli zullen de stenen
van de rijbaan in de bocht
verder worden uitgebroken.
Van 16 augustus tot 9 september, tijdens vier tot vijf weekeinden,
zal de A44 (richting Den Haag/Wassenaar) worden afgesloten
vanaf knooppunt Burgerveen tot de Kaagbrug. Rijkswaterstaat
voorziet dit deel van de A44 dan van nieuw asfalt. De weg is
afgesloten van vrijdagavond 20.00 uur tot maandagochtend 5.00
uur. Werkverkeer en hulpdiensten worden wel toegelaten.
Bij Noordwijkerhout/Sassenheim kan het plaatselijke verkeer weer
de A44 op (richting Den Haag). Het doorgaande verkeer wordt
omgeleid via de A4 naar Leiden, Den Haag en Wassenaar, via A4
en N445 naar Leiden en via N207 en N208 naar Sassenheim en
omstreken. Verkeer richting Amsterdam ondervindt geen hinder
tijdens deze weekendafsluitingen.
4. Stille Rijn (Leiden)
In het kader van het project
'Binnenste Beter' wordt
momenteel gewerkt aan de
herinrchting van onder meer de
Stille Rijn. In verband hiermee
is in de week van 8-12 juli de
parkeergarage aan de Stille Rijn
niet bereikbaar voor de
gebruikers.
Wijzigingen berichtgeving altijd aktueelwww.verkeerskrant.nl
Hoewel de 'verkeerskrant* zo dicht mogelijk tegen de
verschijningsdatum van dit dagblad wordt afgesloten, is het altijd
mogelijk dat gepubliceerde berichten metaktuele informatie moeten
worden uitgebreid of gewijzigd. In zulke gevallen zorgen de
samenstellers van deze rubriek er voor dat die nieuwste informatie
in elk geval in de *verkeerskrant* op Internet wordt geplaatst
(http:llwww.verkeerskrant.nl of via de site van uw dagblad).
2. A44 tijdelijk afgesloten wegens asfaltering
5. Maatregelen triatlon
In Noordwijkerhout worden in
verband met de organisatie van
een triatlon op zondag 7 juli
2002, verkeersmaatregelen
genomen:
Het gedeelte van de
Maandagsewetering, tussen de
Pilarenlaan en de Wildlaan, de
Wïldlaan, het gedeelte van de
Kerkstraat, tussen de Wildlaan
en de Schippersvaartweg, de
Parallelweg, en het gedeelte van
de Pilarenlaan, tussen de
Leidsevaart en de
Maandagsewetering, van 07.30
tot 14.30 uur, wordt voor alle
verkeer gesloten, met
uitzondering van fietsers en
voetgangers.
(Zie voor een nog uitgebreider
overzicht van alle maatregelen
de site van deze krant of
www.verkeerskrant.nl.)
Toltarieven van autowegen, bruggen
en tunnels in Frankrijk
Het onderstaande overzicht geeft u inzicht over de prijs die
u ongeveer voor de belangrijkste trajecten in Frankrijk
betaalt De prijzen gelden voor een personen-auto, eventueel
met bagagewagentje tot 500 kilogram.
Traject en prijs in Euro: Lille - Parijs 11,90 - Parijs - Lyon
25,80 -Lyon - Spaanse grens 31,80 - Parijs - Bordeaux 43,80
- Parijs - Nantes 28,50 Parijs - Caen 11,20 Tïoyes -
Langres 27,40 Toul - Lyon 23,10 Lyon - Grenoble 8,30
- Parijs - Clermont Ferrand 29,10.
TOLTARIEF BRUGGEN EN TUNNELS (IN EURO).
Pont de Normandie: 5.00 - 5.80
Pont de Tancarville: 2.30 - 2.90
Fréjustunnel: de tarieven gelden voor een heen-ticket.
- cat 1voertuigen met een wielbasis tot of gelijk aan 2.30 meter
6.90
motorfietsen met of zonder side-car
- cat 2voertuigen met een wielbasis tussen 2.30 en 2.63 meter
25.60
- cat 3voertuigen met een wielbasis tussen 2.63 en 3.30 meter
33.80
personenwagens met aanhangwagen of caravan
- cat 4voertuigen met 2 assen en een wielbasis groter dan 3.30
meter 98.30
- cat 5voertuigen met 3 of meer assen 197.40
Mont Blanctunnel: de tarieven gelden voor een heen-ticket.
- cat 1voertuigen met een wielbasis tot of gelijk aan 2.30 meter
16.90
motorfietsen met of zonder side-car
- cat 2voertuigen met een wielbasis tussen 2.30 en 2.63 meter
25.60
- cat 3voertuigen met een wielbasis tussen 2.63 en 3.30 meter
33.80
personenwagens met aanhangwagen of caravan
- cat 4voertuigen met 2 assen en een wielbasis groter dan 3.30
meter 98.30
- cat 5voertuigen met 3 of meer assen 197.40
Bronnen: VAB/ANWB
6. Vier nachten geen verkeer op N446 (Jacobswoude
Op maandagavond 8 juli 2002 start de provincie Zuid-Holland me
asfalteringswerkzaamheden op de provinciale weg N446 (Kerkwej
en Ofwegen) in de gemeente Jacobswoude. Het werk vindt plaat!
tussen de rotonde bij de A. de Graaflaan en het recreatieve
parkeerterrein bij de Wijde Aa. Het wegdek tussen de A. de Graaflai
inWoubrugge en het Zuideinde in Hoogmade zal van maandag
juli tot vrijdag 12 juli dagelijks tussen 20.00 uur en 06.00 uur voon
het verkeer worden afgesloten. (Brom) fietsers zullen weinig hindeJ
van het werk ondervinden.
Voor het doorgaande verkeer en het bestemmingsverkeer zullen!
omleidingsroutes (via de rijksweg A4 en de provinciale weg N207J
met borden worden aangeven.