SERVICE
HHHH
m
IIEI Amers
Cryptogram
Wisselvallig
00
en
kV
01
UITGAAN
alle informatie over films en uitgaan
elke donderdag in UIT
en op jyl
CD VAN DE DAG
Genre: klassiek
Haydn: Piano trios
Osiris Trio
(Q Disc 097OJ2)
Wat is dat toch met
Haydn? Hij spreekt
minder tot de ver
beelding dan de
flamboyante Mozart
en de vernieuwende
Beethoven, maar
kan zich recent in
een groeiend pelo
ton van pleitbezor
gers verheugen. In
de laatste uitzen
ding van het voortij
dig overleden tv-
programma Vrije
Geluiden toverde
Ronald Brautigam
op het hammerkla-
vier. Hier zet het
Osiris Trio (violist
Peter Brunt, celliste
Larissa Groeneveld
en pianiste Ellen
Corver) een nieuwe
standaard neer. Ze
vertolken de vier
Pianotrio's uit
1794/95 (Hoboken
XV: 21,22, 25 26).
Hoogtepunt is het
laatstgenoemde
Trio in fis kleine
terts dat vooral in
het adagio-deel
zwanger is van wee
moed. Frank
Schoonhoven trekt
in het cd-boekje te
recht de vergelijking
met Haydns Af-
scheidssymfonie
nr.45, dat in dezelf
de weinig toegepas
te toonaard staat.
Het Osiris speelt de
ode aan Haydns ge
heime liefde Rebec
ca Schroeter hier
contemplatief: alsof
het de herinnering
aan een laatste ren
dezvous betrof.
Brunt, Groeneveld
en Corver lijken
zelfs gelijktijdig
adem te halen.
BOEK VAN DE DAG
Onderwerp:
James Joyce
Geert Lemout
James Joyce, een
introductie
uitg. Athenaeum -
Polak Van Gennep
Prijs: €i6,9S
Met de eerste Ne
derlandse vertaling
van Finnegans Wa
ke kwam het werk
van de Ierse mees-
terschrijver James
Joyce afgelopen
voorjaar opnieuw
onder de aandacht.
Maar ja, Finnegans
Wake is nou niet di
rect Joyce' dunste
werk en ook de
brokkelige en weer
barstige inhoud
vergt vaak het uiter
ste van de lezer. Ge
lukkig heeft uitgeve
rij Athenaeum - Po
lak Van Gennep
dat ook ingezien.
Vorige week ver
scheen een zeer
leesbaar portret van
de Ierse schrijver
van de hand van
Geert Lernout. De
Vlaamse Joyce-des-
kundige schetst Joy
ce moeizame om
gang met vrouwen
(die hij zag als hoe
ren of als onbereik
bare godinnen) en
zijn leven in achter-
PUZZEL
eenvolgens Dublin,
Triëst, Zürich en Pa
rijs. Uiteraard gaat
Lemout volop in op
de dwarsverbanden
tussen het leven van
de schrijver en zijn
werk. Een ideale
kennismaking met
de wereld van Joy
ce.
Horizontaal:
4. Wagen volgens de letter? (7); 5. Die knol slaat nooit op
hol (8); 7. Een eindeloos begin is dogmatisch (4); 9. Hoe
men in Engeland aankijkt tegen een plant (4); 10. Zeer
afstandelijke geleerden? (8).
Verticaal:
1. Voorzien op geld (6); 2. Hij stopt met haar (6); 3. Soort
lichtleiding? (9); 6. Er zit minder leven in een ei (6);
8. Uitblinkers op het gebied van kaarten (4).
Oplossing van dinsdag:
deen-deken-denken
luim-pluim-impuls
geel-legen-engels
rank-drank-nadruk
hars-schar-schaar
raat-traan-tartan
baas-blaas-balans
snor-frons-onfris
iers-stier-driest
moet-motie-emotie
Eindoplossing: DIENSTBODE e JFS NL
(advertentie)
Wedstrijd voor startende ondernemers in de regio Rijnland
Finale in de Leidse Schouwburg op
dinsdag 25 juni a.s.
Nieuwsgierig! U bent van harte welkom, meldt u zich aan via
het secretariaat, tel. 071-5167111
www.heblef.nl
WOENSDAG 19 JUNI 2002
Verwachting voor morgen
I O Riga
-10 -5 0 5 10 15 20 25 30
.- v<«V-
o
Moskou
at f
Y ar
Bordeaux
22yTi3r 25°
Wenen Boek.rest.
a.' 33° 0 -
-O'' "Belgfado
27^s¥f*uJ?
29'
irarri ^VjfV
-
20°
\J
Lissabon
33° Ibiza
MarbeUa
4
Mallorca
4,
Algters
Ca ro
321
HET WEER
doorJan Visser
De on-Nederlandse hitte, met gistermiddag in het
oosten maxima tot 34-35 graden (Hoofddorp 28,6
graad) is voorbij. Aan het eind van de middag maakte
een koufront korte metten met de tropenwarmte. In
grote delen van het land was de verkoeling al ruim
voor het koufront ingezet. Rond het middaguur was
het aan zee krap 20 graden en om 16 uur stond de
thermometer in Arcen op 34 tegen een schamele 16
op het winderige strand van Zandvoort. Voorafgaand
aan het koufront begon het in de late middag in het
westen te regenen en onweren (in de Betuwe maar
liefst 40 mm) en ook in het oosten/noordoosten ont
stonden op de 'afkoelingslijn' (donder)buien.
De voor Hollandse begrippen 'onfatsoenlijke warmte'
heeft vandaag plaats gemaakt voor aangenaam weer
met maxima rond 23 graden. Morgen heeft de sterke
zuidwestelijke hoogtestroming boven onze omgeving
een uitloper van het Azorenhogedrukgebied wegge
duwd naar de Oostzeeregio. Ondertussen is in het
overgangsgebied tussen de hitte boven het Europese
vasteland (in Duitsland dinsdagmiddag lokaal 37-38
graden) en de koele lucht in NW-Europa (Vestman-
naeyjar, IJsland gistermiddag zware noorderstorm)
een storing ontstaan. Het systeem trekt vanuit Frank
rijk naar het noordoosten en veroorzaakt vanavond,
de komende nacht en morgenochtend regen van be
tekenis.
Ik sluit niet uit dat in sommige regio's 20-25 mm gaat
vallen. Verder geen hogere maxima dan 19-20 graden
en een zwakke tot matige wind uit richtingen tussen
noordwest en noordoost. Vanaf vrijdag wordt het
weerbeeld bepaald door een westelijke hoogtestro
ming. Daarmee trekken storingen naar het Noordzee
gebied die het weerbeeld een licht wisselvallig karak
ter geven. Zo draait het vrijdag om geregeld zonne
schijn en een enkele bui, zaterdag is de buienactivi
teit een stuk groter onder invloed van een depressie
die over de Britse eilanden naar de Noordzee koerst
36°
34°
bronv)ww.'.wee,frt'nijnt- nt
d d d d d 4-4-4- 004- d
^k,
zon licht bewolkt bewolkt buien lichte regen zware regen sneeuw winterse buien onweer zon en mist mist
Temperatuur
min/max
IJmuiden Zaanstad
O
Hooikoorts
Vandaag krijgt de atmosfeer een
grote wasbeurt, want er wordt
veel neerslag verwacht. Het
aantal pollen zal dus belangrijk
afnemen. De hooikoortssituatie
wordt dus een stuk gunstiger.
CASPER HOBBES
««WATJE
GEDAAN HEBTDOOR
JOU HOETEN WE NAAR
DE DIRECTEUR
Els
Geen
Zuring
Zwak
Hazelaar
Geen
Rogge
Geen
Populier
Geen
grassen
Zwak
Wilg
Geen
Eik
Geen
lep
Geen
Weegbree
Zwak
Berk
Geen
Bijvoet
Geen
Beuk
Geen
Brandnetels
Zwak
atwijk
Leiden O
O Wassenaar
O Den Haag
Hillegom
Liss<^° Q
OSassenheim
O
Amsterdam
O Hoofddorp
Vraag- 's versc^'' tussen regen en buien?
Stel een vraag: schriftelijk of via de internetsite van de ij
Antw: Regen is langdurig en continue, terwijl de neersla|
buien in intervallen valt, en in verschillende inten:
Purmerend
O
N 3
Alphen a/d Rijn
Hilversum
o
Soest
O
Utrecht^
STRIPS
COLOFON
door Bill Waterson
JEETJE! DENK JE DAT
WE 5LAAG KRIJGEN?
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
DE RECHTER
l'fe KAAJ O
H^T ïMAtt VAAJ DE
RBCHTPANK *TE
door Mr Jesse van Muylwijck
DAT HAP ÏK
SelooF tK
Af ler moettenj
Z6SS6AJ
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54,2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
e-mail: abonneesenrice@hdc.nl
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-13.00 uur 071-5128 030
DIRECTIE
B.M. Essenberg, G.P. Arnold
W.M J. Bouterse (adjunct)
HOOFDREDACTIE
Jan Geert Majoor, Kees van der Malen
Léon Klein Schiphorst (adjunct)
PUBLIC RELATIONS
W.H.C.M. Steverink 071-5356 356
REDACTIECHEFS
Adriaan Brandenburg, eindred. algemeen
Tim Brouwer de Koning, Rijn- en Veenstreek
INTERNET:
www.leidschdagblad.
el
tnl
CTOI
ADVERTENTIES uis i
Maandag t/m vrijdag van 8.301<
071-5356300 TT
£111!
RUBRIEKSADVERTENlfVVaS
Maandag t/m vrijdag van 8.301< ge
072- 519 6868 (tel)
mb
100]
Dick van der Plas,
Jan Rijsdam,
Willem Spierdijk,
Erna Straatsma,
Roza van der Veer,
Wim Wegman,
eindredactie regio
redactie kunst
sportredactie
redactie Regio Leiden
Duin- en Bollenstreek
redactie Leiden
ABONNEMENTEN: (071-5
per maand 18, *-
per kwartaal 52, Uch
per jaar 201, {el
Abonnees die ons een machtigi
ken'tot het automatisch afschri
abonnementsgeld, ontvangei
1,10) korting per betaling
VERZENDING PER
Voor abonnementen die per
land) worden verzonden geldt
van 0,50 1,10) aan portoko
schijndag.
Bill Meijer, binnen/buitenland, economie
Peter Heerkens, erbij
Jan van der Nat, internet
TELEFAX
Advertenties: 071-5323 508
Familieberichten: 023 - 5150 567
Redactie: 071-5356 415
>i
De
ime
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSp P:
Voor mensen die moeilijk lezen,
hebben of blind zijn (of een andi li{
cap hebben), is een samenvattin euz€
gionale nieuws uit het Leidsch Da !n q
luidscassette beschikbaar. Voo
0486-486486 D°ra
(Centrum voor Gesproken Lectuur O]
lob!
Auteursrechten voorbehi
Dagbladuitgeverij Dai
E-MAIL
redactie.ld@damiate. hofli
BC
CSOOl CREATOKS
PATLAGftéN
VUe- JAK&4 KAN
Tvexozoen hm
je-i&juv.
Hollandse Dagbladcombinatie B.V. is belast met de verwerking van
van abonnees van dit dagblad. Deze gegevens kunnen tevens wori
gebruikt om gerichte informatie over voordeelaanbiedingen te gev
door onszelf als door derden. Heeft u hier bezwaar tegen, dan kunt
schriftelijk laten weten aan Hollandse Dagbladcombinatie B.V., Afd
Lezersservice, postbus 507, 2003 PA Haarlem.
ZIEKENHUIZEN
Het
Leic
nge
lats
ime
ONGEVALLENDIENST ecje
Rijnland Ziekenhuis, locatie Leiderdorp: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonde j
gen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, locatie Alphen aan den Rijn: geen ongevallen: coe
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN ?.e c
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178. 'j g£
Rijnland Ziekenhuis, locatie Leiderdorp: tel. 071-5828282. Br ei
Rijnland Ziekenhuis, locatie Alphen aan den Rijn: tel. 0172-467467. g ja£
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111.
erkp
tudi
te si
