BUITENLAND
MI5 zet vraagtekens bij
aanslag met vuile bom
:/m
Powell: VS overwegen
staat voor Palestijnen
ihoudingen na
nbreuk in Syrië
nse schutter
idtman
Ibrooke niet
ir tribunaal'
er na 31 jaar
veroordeeld
ïwanees
itreerde
verzoek
Juwelenroof met
een kruimeldief
Brussel wil autozitje voor
kinderen verplicht stellen ïs?
,*v r i 1
Tribunaal: Verkrachting
misdaad tegen mensheid
Vonnis tegen drie Serviërs bevestigd
Castro leidt miljoen Cubanen tegen VS
Nu ook in Tsjechië: Immigratie als verkiezingsthema
Overstromingen in China
Militair vliegtuig VS crasht
in Afghanistan; drie doden
Boerderijen in Duitsland
dicht vanwege nitrofen
jcus - Een week na het
teken van de Syrische
lUn-stuwdam is 'een aan-
testaties verricht. De
reuk eiste zeker 22 levens
eft 25.000 personen dak-
etnaakt. Vijf dorpen wer-
eggespoeld. Over het
I arrestanten en hun iden-
js niets bekendgemaakt,
lersbureau SANA wist ech-
melden dat het gaat om
werkers van ondememin-
ie betrokken waren bij de
de exploitatie van de
ar oude dam. Corruptie
uwfouten zouden een rol
an gespeeld bij het drama.
iéry - Een amokmaker
gisteren in een park in het
eChambéry een man
jeschoten en een ander
verwond. Na afloop
|e de dader zelfmoord. De
een twintiger, kocht een
eren opende kort daarop
iirop een stel in het park.
luw bleef ongedeerd,
de man overleed. Toen de
het park verliet schoot hij
assant door het hoofd,
achtoffer is in kritieke toe-
opgenomen in het zie-
lis. Hierna pleegde de
er zelfmoord. Over zijn
teit of motief is nog niets
d.
ncton - De VS willen niet
chard Holbrooke in het
aar getuigt in het Milose-
jces voor het Joegoslavië-
aal. Dat liet het Aaneri-
ministerie van buiten
zaken gisteren weten.
Idelaar Holbrooke speel-
i hoofdrol in de totstand-
igvan de Dayton-akkoor-
aarmee in 1995 een ein-
im aan de oorlog in Bos
ui openbaar verhoor zou
erikaanse inlichtingen
en kunnen schaden, al-
woordvoerder. Het tri-
1 overlegt met Washing-
er de zaak, maar dat ge-
zou zo stroef verlopen dat
lanklaagster Del Ponte
eegt Holbrooke dan maar
i te roepen.
to - Een Amerikaan die
een toestel van Air Ca-
taapte, is daarvoor giste-
drie jaar cel veroordeeld,
inadese rechercheur
de veroordeelde, Patrick
vorig jaar op het spoor
irnet. Critton kaapte het
op een binnenlandse
liet de passagiers uit-
n en dwong de piloot
te vliegen. Daar
ij gevangen gezet, maar
vrijlating verdween hij.
hij in september vorig
zijn woonplaats bij New
as gearresteerd, leverden
ïem uit aan Canada.
donderdag 13 juni 2002
O
tr - Justitie in de Ame-
le staat Michigan zit in
laag met een Taiwanese
ie zegt dat hij ongeveer
mannen heeft gecas-
De politie kwam de man
spoor gekomen nadat
tste 'patiënt' na de ope-
«n hevige nabloeding
en met spoed naar een
luis moest worden ge-
diepvriezer in het huis
man troffen agenten
ijke testikels aan. Die
afkomstig zijn van een
fes, die een paar dagen
'geholpen' was in de
nte van een vrachtwa-
m woordvoerder van de
zei dat het nog maar de
sof de 29-jarige Taiwa-
lie zichzelf arts noemt,
ifbaars heeft gedaan. Zijn
en' hadden immers zelf
Jehandeling gevraagd,
tste patiënt, die op de
tafel onder het mes was
bleef nog even na om
met de arts een stuk taart
op de goede afloop,
iama liep de zaak uit de
Toen de patiënt lachte,
de wond hevig te bloe-
e 'arts' kon de bloeding
fpen, waarop professio-
lp werd ingeroepen,
toriteiten hebben geen
't de cliënten van de cas
ter beweegt om zo'n in-
te laten verrichten,
maar van mij aan dat
'al ongebruikelijk is. Dit
de eerste keer dat we zo
toen meegemaakt", zei
Oordvoerder Bruce
Wel is duidelijk hoe de
tn aan het adres van de
zijn gekomen: via zeker
K op internet, die reela
ten voor 'vrijwillige cas-
londen-afp-anp -Britse veilig
heidsfunctionarissen reageren
met grote scepsis op de medede
ling van de Amerikaanse autori
teiten dat zij een aanslag met
een radioactieve 'vuile bom' heb
ben voorkomen.
De Amerikanen maakten maan
dag de arrestatie bekend van de
tot moslim bekeerde Amerikaan
Abdullah al-Muhajir, die zo'n
actie zou hebben beraamd. Vol
gens de Britse krant The Inde
pendent betwijfelt veiligheids
dienst MI5 of de man daadwer
kelijk over radioactief materiaal
beschikte om zo'n bom te pro
duceren.
Ook zeggen functionarissen van
de dienst dat er geen uitgewerkt
plan is gevonden. Het enige dat
kan worden gezegd, is dat al-
Muhajir de 'bedoeling' had om
een aanslag te plegen, menen
zij. Een 'vuile bom' is een con
ventioneel explosief dat is voor
zien van radioactief materiaal,
en daarmee een flink gebied kan
besmetten.
In de VS wordt inmiddels jacht
gemaakt op handlangers van
Muhajir, die als José Padilla
werd geboren. „Wij zullen elk
spoor, elke aanwijzing onder
zoeken. Wij zijn voorbereid op
een lange strijd in deze oorlog
tegen de terreur. En er zijn nog
steeds mensen die Amerika
schade willen toebrengen", al
dus president Bush.
Ondanks de twijfels van haar
veiligheidsdiensten, heeft de
Britse regering wel plannen aan
gekondigd voor de vorming van
een speciale militaire eenheid
die in geval van een terroristi
sche aanslag direct inzetbaar is.
De ongeveer 6.000 manschap
pen worden op basis van vrijwil
ligheid gerekruteerd uit de
groep van zo'n 50.000 reservis
ten, aldus de BBC.
De militairen zouden zo'n vijf
tot zes dagen per jaar extra trai
ning moeten volgen. Binnen en
kele uren na een aanslag moe
ten ze paraat zijn voor onder
meer bijstand aan politie of
brandweer, reddingsacties, het
aanleggen van communicatielij
nen en het zekerstellen van wa
ter- en stroomvoorziening.
De vrijwilligers vormen volgens
Defensie een aanvulling op de
huidige strijdkrachten. Doordat
een toenemend aantal Britse
militairen buiten de grenzen ac
tief is, is een aanvullend militair
potentieel voor de beveiliging
van het binnenland noodzake
lijk, aldus het departement. De
eenheid komt overigens pas in
actie bij 'zeer uitzonderlijke'
omstandigheden zoals een grote
terreuraanslag.
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
parus - Op de Place Saint-Au-
gustin, in het centrum van Pa
rijs, hebben vier overvallers gis
teren een juwelierszaak van Cer-
cle geplunderd. Hun voornaam
ste wapens waren een hamer en
een kruimeldief. Terwijl een van
de overvallers met een pistool
het personeel onder schot hield,
sloegen twee anderen met een
hamer de ruiten van de juwe
lierszaak kapot en zoog de vier
de met de handstofzuiger in een
mum van tijd de etalage leeg. De
overvallers verdwenen op moto
ren. Over de waarde van de buit
is niets bekendgemaakt. Een
woordvoerder van de Parijse po
litie verklaarde dat de juwelen-
dieven in de Franse hoofdstad
steeds inventiever worden. Voor
zover hem bekend was het nog
niet eerder voorgekomen dat
het boevengilde een kruimeldief
had gebruikt..
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - Kinderen mogen in de
toekomst niet meer 'los' op de
achterbank van een auto zitten,
ook niet wanneer ze een auto
gordel om hebben. Over twee
jaar moeten niet alleen babies
en peuters, maar ook oudere
kinderen op een speciale verho
ging zitten waardoor hun gordel
op de juiste plaats blijft.
De ministers van verkeer en
transport van de EU gaan
maandag in Luxemburg ak
koord een voorstel van de Com
missie, het dagelijks bestuur van
de Unie, dat het gebruik van au
tozitjes regelt. Babies en kleuters
vanaf 1 jaar moeten in een spe
ciaal kinderzitje: voor oudere
kinderen is een eenvoudige 'ze
telverhoging' voldoende.
Nederland zal de grens niet
trekken bij een bepaalde leeftijd,
maar bij een lichaamslengte van
135 centimeter. Kinderen die
langer zijn, mogen net als vol
wassenen in de gordel. De op
stellers van de richtlijn hebben
ook aan de praktijk gedacht: het
blijft toegestaan om kinderen
over een korte afstand te laten
'meeliften' zonder speciale be
veiliging. Anders zou je nooit
meer de vriendjes en vriendin
netjes van je kinderen kunnen
thuisbrengen", licht een be
hulpzame ambtenaar toe.
Alle EU-lidstaten zijn verplicht
om het akkoord van de minis
ters in hun eigen wetgeving op
te nemen. Dat proces gaat onge
veer twee jaar duren. De minis
ters van verkeer gaan maandag
ook akkoord met de verplichting
voor passagiers om in touring
cars en schoolbussen gordels te
dragen. In Brussel wordt ge
werkt aan een voorstel in die
richting.
In Nederland is het dragen van
een gordel in de bus nu al ver
plicht, wanneer een bus ten
minste met gordels is uitgerust.
Voor het openbaar vervoer geldt
de verplichting niet.
den haag/gpd - De Kamer van
Beroep van het Joegoslavië-tri-
bunaal heeft gisteren het vonnis
bevestigd tegen drie Bosnische
Serviërs die schuldig waren be
vonden aan massaverkrachtin
gen. Dragoljub Kunarac, Rado-
mir Kovac en Zoran Vukovic
moeten respectievelijk 28, 20 en
12 jaar gevangenisstraf uitzitten.
Hiermee is het eerste vonnis van
het tribunaal bevestigd waarin
verkrachting is aangemerkt als
misdaad tegen de mensheid.
Ook was het de eerste keer dat
een internationaal hof zich uit
sprak over seksuele slavernij.
De drie ex-soldaten maakten
zich in 1992 in de Oost-Bosni-
sche stad Foca schuldig aan de
systematische verkrachting en
het als slaven vasthouden van
vrouwen en meisjes. Een van
hen was slechts 12 jaar oud.
Angst en schaamte overwin
nend getuigden in het proces
veel slachtoffers tegen hun ver
krachters.
De rechters verwierpen in hoger
beroep het verweer dat alleen
van verkrachting sprake kan zijn
als daarbij geweld en 'constant
en oprecht verzet' van het
slachtoffer elementen zijn. „De
omstandigheden in deze zaken
maken de instemming van de
slachtoffers met de seksuele
handelingen onmogelijk", oor
deelden de rechters in hoger be
roep.
Kunarac werd veroordeeld voor
de stelselmatige verkrachting
van zes slachtoffers en het vast
houden van twee meisjes als
slaaf. Zij moesten zowel ge
dwongen seks hebben als zijn
huishoudelijke bevelen opvol
gen.
Kovac verkrachtte drie meisjes
geregeld, onder wie een 12-jarig
meisje, dat hij later voor twee
honderd mark verkocht aan an
dere soldaten.
De rechters achtten Zoran
Vukovic schuldig aan de stelsel
matige verkrachting van een 15-
jarig meisje.
In hoger beroep bevestigden de
rechters dat de verkrachtingen
werden gebruikt als 'instrument
van terreur' om de moslimbe
volking van Foca tot vluchten
aan te zetten. De autoriteiten
knepen een oogje toe of assis
teerden de daders. De rechters
achtten niet bewezen dat de
drie van hogerhand opdracht
hadden voor de verkrachtingen.
havana - Zo'n één miljoen Cubanen hebben giste
ren meegelopen in een massale mars tegen de Ver
enigde Staten. Onder aanvoering van president Fi
del Castro waren er in totaal in achthonderd steden
en dorpen demonstraties. Het ging om een van de
grootste massabetogingen op Cuba sinds de revolu
tie van 1959. De betogers ageerden tegen recente
oproepen van Amerikaanse president Bush tot poli
tieke hervormingen en democratisering op het
communistische eiland. Hij heeft die als voorwaar
den gesteld voor eventuele opheffing van de al
veertig jaar knellende handelssancties.
Foto: AP/Cristobal Herrera
door onze correspondent
Runa Hellinga
praag - Geen opiniepeiler in Tsje
chië waagt zich nog aan een seri
euze voorspelling over welke par
tij bij de parlementsverkiezingen
van morgen en zaterdag als
grootste uit de bus zal komen. In
tussen proberen de partijen kie
zers de paaien met een aantal
populistische thema's.
Vier jaar geleden stemde Wil
liam Ischanoe, werknemer in
een internetcafé in Praag, op de
Burger Democratische Partij
(ODS), de conservatieve partij
van voormalig premier Vaclav
Klaus. Ischanoe geloofde Klaus'
propaganda dat een overwin
ning van de Tsjechische Sociaal
Democratische Partij (KSSD)
moest worden voorkomen: de
communisten zouden anders in
een nieuw jasje terugkeren.
Tot Ischanoe's en vrijwel ieders
verbazing bood Klaus na de ver
kiezingen steun aan een sociaal
democratische minderheidsre
gering. In ruil voor allerlei con
cessies en behoud van politieke
macht, uiteraard. De kiezer be
greep weinig van het politieke
gekonkel. „Je kunt de partijen
niet echt vertrouwen", zegt Is
chanoe. „Je kunt als burger pra
ten wat je wilt, er wordt toch
niet echt naar je geluisterd."
Ischanoe heeft dit jaar een rui
mere keuze dan ooit: meer dan
twintig partijen, waarvan er ove
rigens maar vier een kans ma
ken de kiesdrempel van vijf pro
cent te halen: de ODS, de KSSD,
de Tsjechische Communistische
Partij en de centrumrechtse co
alitie, die gesteund wordt door
president Vaclav Havel.
Maar Ischanoe, zoon van een
Tsjechische moeder en een In
donesische vader, heeft nog
geen idee of hij gaat stemmen.
De partijen zijn zich terdege be
wust van de desinteresse van de
kiezer, en hebben daarom kort
voor de verkiezingen nog een
aantal geheel nieuwe, populisti
sche thema's aangesneden. Met
name de ODS heeft haar cam
pagne dit maal over de nationa
listische boeg gegooid.
Daarin staat de partij niet alleen.
Nationalisme is bij alle partijen
een thema, zegt Jiri Pehe, poli
tiek commentator en een naaste
vriend van Havel. Vooral vanwe
ge de discussie over de 'Benes-
decreten', op basis waarvan in
1945 honderdduizenden Sude-
tenduitsers het land uit werden
gegooid. Vrijwel alle Tsjechen
zijn bang dat de EU straks eist
dat die decreten worden inge
trokken en de Duitsers dan
massaal terugkomen. En alle
partijen zeggen zich daar tot het
uiterste tegen te zullen verzet
ten.
Maar Klaus drijft zijn nationalis
me verder. Zo voert hij campag
ne tegen het 'taboe rond immi
gratie', hoewel Tsjechië nauwe
lijks immigranten telt. Niet ge
heel toevallig begon de ODS ge
lijktijdig een actie tegen de ille
gale straatverkoop van goedko
pe kleding, vervalste merkartike
len en gekopieerde cd's. Die
handel is namelijk grotendeels
in handen van de weinige immi
granten - enkele tienduizenden
Vietnamezen - die in het land
zijn.
Echt fel wordt Klaus als het gaat
om het Tsjechische lidmaat
schap van de EU. Hij heeft altijd
een eigen, Tsjechische weg be
pleit, en hoewel hij niet openlijk
zegt dat Tsjechië geen lid moet
worden, grijpt hij iedere gele
genheid aan om te benadrukken
dat het land zonder de EU ook
overleeft en dat het alleen 'als
gelijke' lid zal worden.
„Die anti-EU houding is hope
lijk vooral verkiezingspropagan
da", zegt Misja de Haan van de
Nederlandse Kamer van Koop
handel in Praag. Maar Jiri Pehe
is ervan overtuigd dat Klaus het
meent, en dat hij alleen een weg
Peking - Chinese politie-agenten staan tot aan hun knieën in het wa
ter, in een poging met behulp van zandzakken een halt toe te roepen
aan het stijgende water in het noordwesten van het land. Grote over
stromingen hebben al aan zeker 223 Chinezen het leven gekost. Ruim
320.000 mensen zijn dakloos geraakt en minstens 279 mensen wor
den nog vermist. Foto: AP/Wang Lei
kabul-washington/afp-dpa -
Een Amerikaans militair vlieg
tuig met tien mensen aan boord
is gisteravond neergestort in het
oosten van Afghanistan. Daarbij
vielen drie doden. De MC-130
(Combat Talon), bedoeld voor
speciale operaties, stortte kort
na de start neer nabij de Bande
Sardeh-dam. Volgens het Penta
gon ging het waarschijnlijk om
een ongeval.
De crash gebeurde kort na de
start vanaf een basis nabij Gar-
dez in de provincie Paktia, op
zo'n 130 kilometer ten zuiden
van de hoofdstad Kabul. Vol
gens het Centrale Commando in
Florida, dat de operatie in Af
ghanistan coördineert, zijn de
zeven overlevenden overge
bracht naar het ziekenhuis in
Kandahar. Hun verwondingen
variëren van een gebroken been
tot snijwonden en blauwe plek
ken.
Aan boord van het toestel waren
zeven bemanningsleden en drie
militaire passagiers. Het 29 me
ter lange vliegtuig kan man
schappen vervoeren of ruim
11.000 kilo aan vracht De MC-
130 staat vol elektronisch appa
ratuur en wapens en is speciaal
bestemd voor nachtelijke opera
ties.
De Combat Talon is een opge
waardeerde versie van een
Lockheed C-130 militair trans
portvliegtuig. Het 45 miljoen
dollar kostende toestel is pri
mair bedoeld voor het droppen,
ophalen of bevoorraden van
speciale eenheden. De Combat
Talon werd ontworpen in de ja
ren zestig, en werd veelvuldig
ingezet tijdens de oorlog in Viet-
zoekt om zijn aanhang te over
tuigen. „Klaus wisselt vaak van
standpunt, maar anti-EU is hij
altijd geweest. Zijn enige pro
bleem is dat onder de ODS-
stemmers juist de meeste voor
standers van toetreding zitten.
Op de een of andere manier is
bij de stemmers niet duidelijk
wat Klaus eigenlijk wil."
De nieuwe sociaal-democrati
sche leider Vladimir Spidla en
de centrumrechtse coalitie be
schuldigen Klaus van extremis
me, en hebben daarom al ge
zegd dat ze na de verkiezingen
geen coalitie met hem zullen
vormen. Maar nu al is duidelijk
dat geen enkele partij de meer
derheid zal krijgen en een coali
tie onvermijdelijk is. Met vier
partijen in het parlement zijn de
coalitiemogelijkheden beperkt.
„Klaus zal alles doen om aan de
macht te blijven", verwacht Pe
he, „Hij is tot samenwerking
met iedereen bereid. Zelfs met
de communisten, denk ik."
washington-londen/ap-afp -
De Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Colin Po
well heeft gisteren gezegd dat de
VS de vorming overwegen van
een voorlopige Palestijnse staat.
Hij liet in het midden of die on
der de leiding van Yasser Arafat
zou moeten komen te staan.
Powell heeft eerder in een inter
view met een Arabische krant
gezegd dat bijna iedereen het er
over eens is dat de crisis in het
Midden-Oosten vraagt om tus
senstappen, en dat een voorlo
pige staat de Palestijnen iets zou
geven waar zij hun hoop op
kunnen vestigen. De internatio
nale gemeenschap zou er bo
vendien met een zeker vertrou
wen in kunnen investeren.
Powell zei dat zijn voorstel 'niet
echt nieuw of revolutionair' is,
en in bijna bij elk gesprek over
de crisis aan de orde komt. Hij
benadrukte echter tevens dat
een voorlopige staat een van ve
le ideeën is waar de regering-
Bush over nadenkt.
De Palestijnse onderhandelaar
Saeb Erekat reageerde koel. „Ik
weet niet wat hij daarmee be
doelt", zei hij. „Het belangrijkste
hier is dat de bezetting wordt
beëindigd en dat Israël zich tot
zijn oude grenzen terugtrekt."
Amr Moussa, secretaris-gene
raal van de Arabische Liga,
noemde Powells suggestie 'be
langrijk, maar vaag'.
In het vraaggesprek met al-
Hayat zei Powell ook dat zijn re
gering het niet met de Israëli
sche premier Ariel Sharon eens
is dat er niet meer moet worden
samengewerkt met Arafat. Hij
noemde de Palestijnse Autoriteit
een regering, en Arafat het geko
zen hoofd daarvan. „De presi
dent begrijpt dat", zei hij, hoe
wel Bush zich diverse malen
laatdunkend over Arafats leider
schap heeft uitgelaten.
„Het is aan het Palestijnse volk
om te bepalen wie zijn leider is,
en op dit moment is dat Arafat",
zei Powell.
Anderen in de regering, zoals vi
ce-president Dick Cheney en
minister van defensie Donald
Rumsfeld hebben zich echter
openlijk afgevraagd of de rege
ring nog wel zaken moet blijven
doen met Arafat.
Sharon heeft tijdens zijn bezoek
aan de VS tegen president Bush
herhaald dat hij tegen de vor
ming van een Palestijnse staat
is. Zo'n staat zou Israël destabi
liseren, vindt Sharon, en moge
lijk de val van zijn regering ver
oorzaken.
berlun/afp-dpa - De autoritei
ten van de Duitse deelstaat
Mecklenburg-Vorpommem
hebben 500 agrarische bedrijven
uit voorzorg gesloten. Reden
voor de maatregel is de vondst
van het kankerverwekkende ver
delgingsmiddel nitrofen in dier
voeder.
Het nitrofen-schandaal vindt
zijn oorsprong in Mecklenburg-
Vorpommem. In een opslag
plaats in Malchin lag voeder-
graan opgeslagen in een met ni
trofen besmette ruimte. De stof
dook uiteindelijk aanvankelijk
op in biologische levensmidde
len. De jongste besmetting is
ook terug te voeren naar Mal
chin. Wegens de nitrofen-zaak
zijn in Duitsland al 24.000 die
ren gedood. De financiële scha
de zou al zo'n 540 miljoen euro
belopen. Europees commissaris
voor volksgezondheid Byme zei
dinsdag op korte termijn duide
lijkheid van Duitsland te willen
over het schandaal. Volgens
Byme zijn er fouten gemaakt bij
het melden van een vervuiling
van kalkoenvlees en granen met
het kankerverwekkende verdel
gingsmiddel. De Ierse eurocom
missaris kondigde dinsdag in
het Europees Parlement in
Straatsburg echter geen straf
maatregelen tegen Duitsland
