BUITENLAND
VS beloven
vredesplan
voor Israël
Antisemitisme-discussie raakt Duits oertaboe
-)ode bij Noors
usongeluk
linder aanvragen
siel Duitsland
j ewonde bij
D inslag Istanbul
iC
oden bij ongeluk
»n in Canada
iksem doodt
httien Indiërs
iringstof in
anse bajes
'NAVO niet voorbereid op terreur'
irkeersboetes
>or Amish
rbod werving
dig personeel
Prinses Liliane overleden
HSL Spanje bedreigt Sagrada Famïlia
Aan vooravond bezoek Sharon
Rebellen Filipijnen doden
zendeling en verpleegster
Europa stelt confrontatie
over landbouwsteun uit
Littleton ontmoet Erfurt
Jeruzalem roze gekleurd
tio - Bij een ongeluk met een
oorse touringcar is gisteren
n toerist uit Singapore om
it leven gekomen en zijn
aalf passagiers gewond ge-
akt, aldus de politie. De bus,
b34 buitenlandse toeristen
n boord had, sloeg om op
n snelweg bij Otta, 250 kilo-
ter ten noorden van Oslo in
7q jdbrandsdal. De politie kon
ig niet zeggen wat de oorzaak
geweest van het ongeluk.
hun- Steeds minder mensen
[gen in Duitsland asiel aan.
irige maand daalde het aantal
izoeken met 23 procent ver
leken met vorig jaar mei. Dit
irmei zijn ongeveer 1600
ivragen ingediend. De mees-
tsielzoekers kwamen uit Tur-
e, Irak en Joegoslavië. Dit jaar
EN bben tot nu toe zo'n 30.500
M msen asiel aangevraagd en
tis 10 procent minder dan in
ij zelfde periode vorig jaar. Ver-
cht wordt dat het aantal aan-
iligen nog meer dalen als op 1
?Q ïuari 2003 de nieuwe immi-
utiewet van kracht gaat.
ft Kanbul - Bij een bomexplosie
Istanbul is gisteren een per-
jn licht gewond geraakt. De
m ging af in de bij toeristen
pulaire wijk Beyazit, op een
r honderd meter afstand
de moskeeën Sultanahmet
Suleymaniye, het Topkapi-
eis en de Aya Sophia. De ex-
isie richtte geen materiële
iade aan. Wie achter de aan-
g zit, is nog niet bekend. De
tste weken zijn vaker kleine
mmen afgegaan in de buurt
i toeristische plekken in Is-
bul.
zaterdag 8 JUNI 2002
Dn
ia.
:n
iti
icoRD - Bij een botsing van
i forensentrein met een be-
lauto in Canada zijn gister-
itend vijf mensen om het le-
gekomen, aldus de politie,
ongeluk gebeurde op een
irweg ten noorden van de
d Toronto.
en
ubaneswar - Achttien men-
onder wie een meisje van
rjkg en, zijn donderdag bij het
gin van de moesson in de
telijke Indiase deelstaat Ori-
door bliksem gedood. In to-
28 mensen raakten in de af-
jjpen weken door bliksemin-
TK3 ;en gewond, aldus de plaat-
ke autoriteiten.
Jeruzalem - Israëlische homo-activisten lopen onder
streng toezicht van de politie mee in de eerste Gay Pride-
parade van Jeruzalem. De deelnemers trotseerden giste
ren hiermee de afkeuring van ultra-orthodoxe joodse lei
ders die fel gekant waren tegen de optocht van homo's
door de heilige stad. Toch konden blijkbaar veel mensen
zich vinden in het thema 'Liefde zonder grenzen', want er
deden zo'n 2.500 mensen mee aan optocht. Sommige
mannen droegen een keppeltje, anderen waren gekleed
in strakke leren broeken, of liepen op naaldhakken. De
laatste jaren worden homo's in Israël steeds meer geac
cepteerd, maar Jeruzalem is conservatiever dan andere
us - In het Huis van Bewa-
in de Zuid-Franse stad Vil-
mche-sur-Saone is 200
TNT aangetroffen. De
veelheid springstof is vol-
inde om de gevangenispoort
te blazen. Politie en gevan-
lisdirectie staan voor een
idsel hoe de springstof kon
den binnengesmokkeld. Al-
22 geïnterneerden zijn de
ïlopen dagen intepsief ge-
illeerd. Ook de cellen wer-
van onder tot boven uitge-
ïd maar ontstekingen zijn
dusver niet gevonden. De
T was verstopt in een afvo er
tussen twee cellen in.
nsburg - Twintig leden van
Amish-sekte in Pennsylva-
hebben een boete van elk
lollar opgelegd gekregen
de rechter. Zij hadden ge-
gerd reflecterende oranje
hoeken aan hun paarden-
en te bevestigen, omdat dat
rijd zou zijn met hun ge-
In plaats van de oranje
hoeken gebruiken de uiterst
er levende Amish grijze re-
rende tape en een lan-
achterop de wagen. De
iter in Pennsylvania zei ech-
it zijn staat 'overtuigend
heeft bij de oranje drie-
en voor het beschermen
weggebruikers.
- Personeelsad verten-
Groot-Brittannië mogen
vriendelijk personeel'
weiven, want dat is discri-
rend. Mensen 'die niet het
hebben een dergelijke
onlijkheid te hebben,
en anders buitengesloten',
elde een arbeidsbureau in
n. Dominic Speakman
personeel voor zijn café,
moest van het bureau zijn
minerende' vacature wij-
ïn een meer neutrale wer-
dvertentie. De zakenman
het voorval af als ,,een
ekkend voorbeeld van po-
correctheid".
brussel/ap - De ministers van
defensie van de negentien
NAVO-landen en vertegenwoor
digers van 27 partnerlanden
hebben gisteren besloten de sa
menwerking in de strijd tegen
het terrorisme uit te breiden.
Het besluit komt een dag nadat
de Amerikaanse minister van
defensie Rumsfeld Europa
waarschuwde voor een aanval
met massavernietigingswapens.
Hij riep de NAVO op tot een
grondige herziening van haar
taken vanwege de toegenomen
dreiging van terreur.
De ministers van de NAVO er
kennen dat zij niet goed voorbe
reid zijn om terreuraanvallen
het hoofd te bieden en beloven
de strijdkrachten meer op ver
dediging tegen massavernieti
gingswapens toe te snijden. Ook
moeten eenheden in staat zijn
schuilplaatsen van terroristen
ver buiten het NAVO-gebied aan
te vallen. „De NAVO moet strijd
krachten op de been kunnen
brengen die zich snel kunnen
verplaatsen naar waar zij nodig
zijn en operaties over langere af
stand en tijd kunnen volhou
den", aldus de ministers in hun
verklaring.
„Het is onze taak te verzekeren
dat het partnerschap zijn steen
tje aan de Euro-Atlantische sa
menwerking blijft bijdragen in
een wereld die snel aan het ver
anderen is", zei NAVO-secreta-
ris-generaal George Robertson.
In de slotverklaring van de twee
daagse bijeenkomst in Brussel
zeggen de NAVO-landen en hun
partners dat samenwerking 'een
onmisbare pijler is van de inter
nationale coalitie tegen terreur".
De NAVO hoopt de rol van het
Partnerschap-voor-Vredepro-
gramma, waarvan inmiddels 46
landen deel uitmaken, te ver
sterken. Een groot deel van de
landen die aan het programma
deelnemen kan een belangrijke
rol spelen bij het voorkomen
van de smokkel van wapens,
verklaarde Robertson.
brussel/gpd - In Argenteuil bij
Brussel is gisteren op 85-jarige
leeftijd de Belgische prinses Li-
liane overleden. Liliane was de
weduwe van de vroegere vorst
Leopold III en stiefmoeder van
dehuidige koning Albert II en
diens in 1993 overleden broer
Boudewijn.
Het burgermeisje Liliane Baels,
dochter van een vroegere gou
verneur van de provincie
West-Vlaanderen en oud-mi
nister van landbouw, trouwde
in 1941 met Leopold III. Deze
was in 1935 weduwnaar ge
worden, na de dood van zijn
populaire echtgenote Astrid.
Het feit dat Leopold tijdens de
oorlog hertrouwde met een
achttien jaar jongere vrouw,
maakte hem niet geliefd bij de
bevolking. Ook het feit dat het
huwelijk maanden geheim
werd gehouden, zette in België
veel kwaad bloed.
Het echtpaar kreeg drie kinde
ren: prins Alexander en de
prinsessen Marie-Christina en
Maria-Esmeralda
In 1983 werd ze weduwe, na
de dood van Leopold op 82-ja-
rige leeftijd. Liliane overleed
gistermiddag rond 13.00 uur
aan de gevolgen van een her
senbloeding.
door onze correspondent
Henk van den Boom
Barcelona - 's Werelds be
roemdste kathedraal, de Sagra
da Familia van Antoni Gaudi in
Barcelona, wordt bedreigd door
de aanleg van een hogesnel
heidslijn. De architecten die de
bouw van de tempel begeleiden,
luiden de noodklok nu bekend
is geworden dat het traject van
de HSL onder de kathedraal is
geprojecteerd. „Roekeloos",
noemt hoofdarchitect Jordi Bo-
net de plannen van de spoor
wegmensen.
De onvoltooide kerk staat dit
jaar bijzonder in de schijnwer
pers omdat 150 jaar geleden zijn
geestelijke vader, de modernisti
sche architect Antoni Gaudi in
Reus werd geboren. De eerste
steen van wat aanvankelijk een
traditionele kathedraal moest
worden, werd gelegd in 1882.
Kort daarna nam de jonge Gau
di de leiding over en gaf zijn ei
gen modernistische invulling
aan de 'Tempel der boetedoe
ning', zoals de kerk ook wel
wordt genoemd. Dagelijks be
zoeken zo'n 7000 mensen uit de
hele wereld de Sagrada Familia
om de omstreden architectuur
met eigen ogen te kunnen aan
schouwen.
De hogesnelheidslijn die in 2006
Madrid via Barcelona met de
Franse grens moet verbinden,
loopt ondergronds door Barce
lona. Een aftakking is gepland
door een tunnel die onder de
kathedraal doorloopt. De bouw
Washington/AP - De Amerikaan
se president George Bush heeft
gisteren gezegd dat hij snel een
plan zal presenteren om het vre
desproces in het Midden-Oosten
weer vooruit te helpen.
Bush, die in het weekeinde de
Egyptische president Hosni
Mubarak ontvangt en maandag
de Israëlische premier Ariel Sha
ron, gaf nog geen concrete in
vulling aan zijn belofte. Hij is,
volgens zijn woordvoerder, nog
in een fase van 'luisteren en ver
zamelen van ideeën'.
Zijn medewerkers zeggen dat
Bush een nieuw initiatief gereed
wil hebben voor de Midden-
Oostenconferentie van volgende
maand in Turkije.
„Er wordt vooruitgang geboekt.
De Arabische wereld begrijpt nu
dat zij betrokken moet raken bij
het streven naar vrede en be
strijden van de terroristische ac
ties die het erg moeilijk maken
om vrede tot stand te brengen",
zei Bush.
De Amerikaanse president her
haalde 'nog steeds teleurgesteld'
te zijn in het leiderschap van
Yasser Arafat. „Hij moet terro
ristische activiteiten de pas af
snijden", zei Bush over de Pa
lestijnse leider.
Mubarak zegt echter dat de zelf
moordaanslagen van militante
Palestijnen in Israël Arafat niet
kunnen worden aangerekend.
„Hij oefent geen controle uit",
zei de Egyptische president in
een interview met CNN. „Hij
heeft geen politie, hij heeft geen
inlichtingendienst Hoe kun je
hem vragen dat in de hand te
houden?" aldus Mubarak, die
wil dat Bush een tijdsbestek
noemt voor Israël om de West
oever en de Gazastrook los te la
ten en voor de vestiging van een
Palestijnse staat.
steden, deels door de vele inwoners uit meer traditionele
gemeenschappen. Een gemeenteraadslid van de ultra-or
thodoxe Shas-partij beschreef de optocht als een parade
van schande. Ónder de deelnemers zijn maar een paar Pa
lestijnen; op homoseksualiteit rust in de Palestijnse ge
meenschap nog een groot taboe. Foto: AFPI/Leila Gorchev
zamboanga/rtr-anp - De Ame
rikaanse zendeling Martin Burn-
ham en zijn verpleegster Edibo-
rah Yap zijn gisteren omgeko
men toen Filipijnse militairen
hen probeerden te bevrijden uit
handen van de rebellenbewe
ging Abu Sayyaf. Bumhams
vrouw Grace is wel bevrijd. Zij is
met verwondingen opgenomen
in de stad Zamboanga in het
zuiden van de Filipijnen.
Het zendelingenechtpaar werd
in mei vorig jaar ontvoerd op
het eiland Basilan door leden
van de moslimgroepering Abu
Sayyaf.
Een woordvoerder van het Fili
pijnse leger zei dat strijders van
Abu Sayyaf Bumham hebben
geëxecuteerd. Hij zei niet op el
ke wijze Yap om het leven is ge
komen. Bij de bevrijdingsactie
in het zuiden van de Filipijnen
zijn ook vier rebellen gedood en
zeven militairen gewond zijn ge
raakt.
Honderden Amerikaanse mili
tairen arriveerden in januari dit
jaar in het zuiden van de Filipij
nen om het regeringsleger te
trainen bij bestrijding van terro
risme. De Filipijnse legerwoord-
voerder zei dat er gisteren geen
Amerikanen betrokken waren
bij de bevrijdingsactie.
van de kerk, die al meer dan een
eeuw aan de gang is en nog ze
ker vijftig jaar zal duren, is in
een beslissende fase. Men is be
zig met het dak van het midden
schip dat sterk lijkt op het bla
derdak van een bos. Boven het
middenschip moet de centrale
toren van 160 meter hoogte ver
rijzen.
„Het gewicht van deze toren is
exact berekend op de geologi
sche samenstelling van de on
dergrond.- Daarbij hebben we
geen rekening gehouden met de
trillingen die de treinen zullen
veroorzaken", zeggen de archi
tecten. Het team heeft inmid
dels opdracht gegeven om de
gevolgen van de hogesnelheids
lijn precies in kaart te brengen.
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - De vijftien landen van
de Europese Unie schuiven een
keiharde confrontatie over de
landbouw voor zich uit. Voor de
zomer valt er geen besluit over
de inkomenssteun voor boeren
in kandidaat-landen en de her
vorming van het gemeenschap
pelijke landbouwbeleid.
Het uitstel is het werk van Ne
derland, Zweden, Groot-Brittan-
nië en Duitsland, vier landen die
vrezen dat het dure landbouw
beleid door de uitbreiding van
de Unie een financiële tijdbom
wordt. Zij vormen een zoge
naamde 'bende van vier' van
landen die meer aan de Europe
se Unie betalen dan ze terugkrij
gen en die bang zijn dat zij
straks de rekening krijgen gepre
senteerd. Nederland vindt dat
de bestaande inkomenssteun
voor de boeren volledig moet
worden afgeschaft en dat het
hele landbouwbeleid op de
schop moet.
Maar de Europese Commissie,
het dagelijks bestuur van de
Unie, wil daar niet van weten.
De Commissie heeft een idee op
tafel gelegd om de boeren in de
kandidaat-landen geleidelijk te
laten meeprofiteren van de in
komenssteun. In 2005, het jaar
van hun toetreding, zouden ze
25 procent ontvangen van wat
de boeren in de huidige lidsta
ten krijgen, oplopend tot volle
dige inkomenssteun in 2013.
Voor Nederland is dat onaan
vaardbaar. „Wij kunnen onmo
gelijk een besluit nemen waar
van we de financiële conse
quenties niet kennen en we
wachten op een voorstel dat re
kening houdt met onze zorgen",
aldus een diplomaat.
Een tweede argument is dat het
voorstel van de Commissie de
kleine keuterboertjes in de kan
didaat-landen overeind houdt
en geen enkele prikkel inhoudt
voor de zo noodzakelijke her
vormingen in de landbouw.
Eind december, tijdens de top
in Kopenhagen, moet het poli
tieke besluit vallen over de uit
breiding van de Unie met tien
nieuwe lidstaten in 2005.
erfurt - Scholieren van de Ameri
kaanse Columbine Highschool
houden in de Duitse stad Erfurt
een toorts vast met de namen
van de zestien slachtoffers van de
schietpartij op hun school, drie
jaar geleden. De Amerikanen zijn
op bezoek in Erfurt om hun erva
ringen uit te wisselen met Duitse
leerlingen van de Gutenberg-
school, zes weken nadat een ex-
scholier er een bloedbad aan
richtte waarbij ook zestien men
sen om het leven kwamen. De
leerlingen bespraken in Erfurt
hoe dit soort gebeurtenissen ver
werkt kunnen worden.
Foto: Reuters/Alexandra Winkler
door onze correspondent
Wierd Duk
Berlijn - In Nederland doorbrak Pim For-
tuyn de codes van de 'politieke correct
heid', in Duitsland is het de liberale politi
cus Jürgen Mölleman (FDP) die een oerta
boe doorbreekt. Omdat hij zich kritisch uit
laat over joden, wordt Mölleman van 'anti
semitisme' beschuldigd. Een zwaarder ver
wijt kan men in Duitsland niet op zich la
den.
Behalve Mölleman kreeg ook de auteur
Martin Walser ongenadige kritiek over
zich heen omdat hij zich in een nieuw te
verschijnen roman zou hebben bediend
van 'antisemitische clichés'. In een mas
saal vertoon van eensgezindheid spreekt
de Duitse gevestigde orde schande over
de taboe-breuk. Politici, commentatoren,
journalisten en intellectuelen tuimelen
over elkaar heen om uitdrukking te geven
aan hun verontwaardiging.
In het 'geval-Walser' kwamen enkele ver
standige opinieleiders echter snel weer
bij zinnen. Zij ontdekten in diens roman
'Tod eines Kritikers' niets antisemitisch
en hekelden de alarmisten die Walser -
toch een erkend grotere geest- op één
lijn waagden te stellen met de populist
Mölleman.
Maar Jürgen Mölleman, vice-voorzitter
van de FDP en ooit minister, komt er
minder genadig vanaf. De koppige libe
raal beleeft wat in Nederland Pim For-
tuyn meemaakte toen die de multicultu
rele samenleving ter discussie stelde: hij
wordt door politiek en media 'gedemoni-
seerd'. Zo riep de linkse krant Tageszeit-
utig haar uitgave van vandaag uit tot
'Mölleman-vrije zone' en ondertekenden
niet minder dan tweehonderd journalis
ten een petitie waarin zij hun afkeer van
Mölleman uitspreken.
De kritiek geldt in het bijzonder Mölle-
mans suggestie dat de vice-voorzitter van
de Zentralrat der Juden, Michel Fried
man, 'wegens diens hatelijke en arrogan
te optreden' het antisemitisme in Duits
land aanwakkert. Dat is een oude truc: de
joden zélf de schuld geven van het anti
semitisme. Mölleman en Friedman kun
nen inmiddels eikaars bloed wel drinken.
Komt die fel gearticuleerde bezorgdheid
over 'de meest bedreigende anti-joodse
stemming sinds 1945 in Duitsland' over
een met de werkelijkheid? Helemaal niet,
beweren experts. Zo'n twintig procent
van de Duitse bevolking houdt er voor
oordelen over joden op na, evenveel als
in andere West-Europese landen en veel
minder dan in een land als Rusland.
Intussen worden krantenredacties over
stelpt met brieven van lezers die het ge-
hak op Mölleman beu zijn. 'Die brief
schrijvers zijn niet extreem-rechts, maar
komen uit het midden van de samenle
ving en ze zeggen blij te zijn dat eindelijk
eens iemand durft uit te spreken wat de
mensen denken', concludeert het week
blad Stem. Het is die onvrede over de po
litiek correcte reflexen van een politiek-
joumalistieke kaste, waar ook Pim For-
tuyn met succes tegen ageerde.
Mölleman en zijn partijleider Guido Wes-
terwelle, die halfhartige pogingen doet
om de brand te blussen, erkennen dat zij
uit zijn op de stemmen van de kiezers die
zich niet door de gevestigde partijen ver
tegenwoordigd voeÉn. Net als de Lijst
Fortuyn wil de FDP - tot nog toe be
schouwd als de partij voor de hogere in
komens - werven in alle lagen van de be
volking om bij de Bondsdagverkiezingen
in september uit te komen rond de 18
procent.
Die ambitie wordt door sommige com
mentatoren gerespecteerd en ook wordt
de noodzaak onderkend dat in Duits
land, waar de linkse ideologie van de '68-
ers' flink wortel heeft geschoten, taboes
moeten worden doorbroken. Taboes zijn
er voldoende: kritiek op Europa en de
euro bijvoorbeeld, de criminaliteit onder
buitenlanders of het misbruik van de so
ciale voorzieningen. Maar dat Mölleman
uitgerekend het gevoeligste taboe ter dis
cussie heeft gesteld en dit bovendien op
een weinig smaakvolle manier, dreigt een
zinvol debat in de kiem te smoren, oor
deelt Stem. 'Mölleman heeft het debat
vergiftigd'. De FDP-er heeft het gerecht
vaardigde verlangen van veel, vooral jon
ge Duitsers om zich vrijer te kunnen ui
ten, in een kwaad daglicht gesteld. Stem:
'Dit kan leiden tot nieuwe taboes, en dat
zou werkelijk fataal zijn'.
