WK VOETBAL
'Ik moet lachen om al die verhalen over mij'
Zidane fit verklaard door teamarts
Bulgaarse turncoach
'ontdekt' Aghahowa
IFA in actie
gen Pepsico
kel4nse fan met
■a, gels op zak
Guus Hiddink wordt vervoerd in een geblindeerde limousine met chauffeur
2002
K£>rea Japan
Veel lof voor Nigeriaanse acrobaat
SPELENDERWIJS
Duitse creativiteit
Maradona
uiteindelijk
toch welkom
in Japan
zaterdag 8 JUNI 2002
De FIFA is in Argentinië
succes in actie gekomen te-
pepsico. De Amerikaanse
jjfankfabrikant maakt vol
de voetbalbond illegaal
|uik van het wereldkampi-
jor» schap voetbal in Zuid-Ko
en Japan. Pepsi bedient zich
>en advertentiecampagne
d m bekende voetballers in een
71 of tal landen van de slogan
jo 2002'. De Argentijnse
taal [ter heeft deze vorm van re-
ne nu verboden.
IN - Een Franse voetbalsup
er is gisteren in Busan aan-
t nu ouden omdat hij met drie
els op zak in het vliegtuig
[Seoul wilde stappen. De
arige man vertelde de Kore-
ie veiligheidsfunctionaris
dat hij de munitie had ge-
i stu >en van zijn grootvader, een
nom raan uit de Eerste Wereld-
STANDEN
lijke
ilea11
We lf
■n - Nigeria 2-1 (1-1). 27. Ag
ra 0-1, 35. Larsson 1-1, 63. Lars-
21 (strafschop). Scheidsrechter:
i (Bol). Toeschouwers: 36.194.
kaart: Mjallby, Alexandersson
len), West (Nigeria)
tinië - Engeland 0-1 (0-1). 44.
lam 0-1 (strafschop). Scheids-
Collina (Ita). Toeschouwers:
JO. Gele kaart: Batistuta, Pochetti-
Irgentinië), Ashley Cole, Heskey
land).
plek
xcel
6-2
2-2
3-5
1-3
3-2
2- 1
1- 1
1-3
TOPSCORERS
:e in
at je
t colk
form;
latje
>ol. 0
:bben
'ei
n bel
door Jaap van Essen
gyeongju - Het is een fraai ge
zicht wanneer de Koreaanse se
lectie zich voor het super-de-luxe
Hyundai-Resort verzamelt om
naar de ochtendtraining te rijden.
Op de parkeerplaats vormt zich
een compleet konvooi, bestaande
uit maar liefst twee spelersbus
sen, een wagen voor de staf, een
busje met materiaal en uiteraard
de limousine met chauffeur van
'mr. Hiddink'. De bondscoach van
Zuid-Korea reist niet in de spe
lersbus, maar in een zeer grote
wagen van Koreaanse makelij.
Eentje met geblindeerde ramen,
voor erg belangrijke personen.
- Paraguay 3-1 (0-1). 10 Puyol
"^feigen doel), 53. Morientes 1-1,
Morientes 2-1, 87. Hierro 3-1
chop). Scheidsrechter: Ghandour
Toeschouwers: 41.428. Gele
Baraia (Spanje), Arche, Gavilan,
Cruz (Paraguay).
laroi
lerh
nt ei
J on
:rich
use (Duitsland) 4, 2. Tomasson
inisa marken) 3, 3. Vieri (Italië), Mori-
Hierro (Spanje), Larsson (Zwe-
I, 7. Diop, Diao (Senegal), Rodri-
(Uruguay), Mboma, Eto'o (Ka-
latedn)> Holland, Robbie Keane (ler-
Ballack, Jancker, Linke, Schnei-
ierhoff (Duitsland), Batistuta (Ar-
iê), Fortune, Tebeho Mokoena
Afrika), Santa Cruz, Arce (Para-
Campbell, Beckham (Engeland),
n wAdersson (Zweden), Raul, Valeron
je), Cimirolic (Slovenië), Ronaldo,
(Brazilië), Hasas Sas (Turkije),
(Mexico), Gómez, Wright (Costa
Wilmots, Van der Heyden (Bel-
Jnamoto, Suzuki (Japan), Hwang,
^9; JZuid-Korea), Karpin, Titov (Rus-
Beto (Portugal), O'Brien, Mc-
(Verenigde Staten), Aghahowa
ÏXCll 13) 1
n pa doelpunten: Jorge Costa (Portu-
jden A&oos (Verenigde Staten), Puyol
Tie).
RODE KAARTEN
uinidic (Kroatië), Unsal, Alpay (Tur-
Diao (Senegal), Henri (Frankrijk).
GELE KAARTEN
l ric
gele kaarten: Petit (Frankrijk).
rn' 0 ele kaart: Finnan, McAteer, Reid
°PPAd), Heintze, Laursen, Sand, Poul-
lelveg, Tomasson (Denemarken),
i, Ziege (Duitsland), Kalla, Wo-
ameroen), Noor. Al-Yami (Saudi-
ïteei All0u Cissé. Diao, Fadiga (Se-
I .Mendez, Garcia, Abreu, Romero,
feir Uruguay), Samuel, Simeone,
Pochettino (Argentinië), Sodje,
en i Nigeria), Caceres. Caniza, Taver-
:he. Gavilan, Santa Cruz (Para-
Franco, Issa, McCarthy, Zuma
Afrika). Campbell, Ashley Cole,
t(Engeland), Allback, Jakobsson,
ry, Alexandersson (Zweden). Vale-
raja (Spanje), Karic, Zimirotic
niê), Demlson (Brazilië), Akyel
|e), De La Cruz, Porozo, Chala
r), Cannavaro (Italië), Tie, Yun-
puwe *'a°PenB (China), Marin, Soils.
LCenteno (Costa Rica), Toda, In-
(Japan), Van Meir, Peeters, Ver
en Van der Heyden (België), Park
Korea), Krzynowek, Hajto,
zewski (Polen), Beto, Petit (Por-
Alemtsjec, Sensjov (Rusland).
fJaziri (Tunesië), Beasley (Ver-
Staten)
FIFA WORLD CUP
Er voegen zich nog enkele per
sonenauto's in de rij gereed
staande vervoersmiddelen en
dan gaat de stoet ineens rijden.
Een paar handen vol motor
agenten begeleiden het Kore
aanse nationale elftal naar het
lokale voetbalstadion, een tien
tal kilometers verderop. Al het
overige verkeer wordt tot staan
gebracht, binnen no-time staan
de 23 spelers van Hiddink op
het bloedhete veld.
Een graadje of dertig is het deze
ochtend toch al zeker, maan
dagmiddag zal het nog net even
warmer zijn wanneer Korea het
opneemt tegen de Verenigde
Staten. Die wedstrijd wordt ge
speeld in Daegu, gemiddeld ge
nomen veruit de warmste plaats
van Zuid-Korea.
Niet alleen meteorologisch be
zien zal het een warm middagje
worden in het overigens schitte
rende stadion. Zuid-Korea-USA,
dat is een beladen duel.
Al meer dan een generatie lang
(sinds de jaren vijftig) heeft het
Amerikaanse leger permanent
een grote troepenmacht in
Zuid-Korea. Ruim veertigdui
zend yankees verblijven er mo
menteel. Ze zijn er om de com-
Hiddink: nooit
meer dorst
Guus Hiddink zal na het we
reldkampioenschap voetbal
bij terugkeer naar Seoul nooit
meer dorst hebben. Het pres
tigieuze hotel Westin Chosun
heeft de Nederlandse oefen-
meester voor de rest van zijn
leven gratis bier beloofd.
Hiddink leidde Zuid-Korea
naar de eerste WK-zege ooit -
2-0 tegen Polen - en werd
prompt heilig" verklaard.
munistische dreiging van
Noord-Korea in toom te hou
den, maar zo langzamerhand
hebben ook de Zuid-Koreanen
schoon genoeg van deze solda
ten, die niet onder de Koreaanse
maar Amerikaanse wet vallen.
De laatste jaren komen er steeds
meer gevallen in de openbaar
heid van verkrachting, moord
en dergelijke, begaan door Ame
rikanen jegens Koreanen. In
Zuid-Korea is zo langzamer
hand een echte anti-Amerikaan
se stemming ontstaan, die
maandag wel eens tot een ontla
ding kan komen.
Diepe sporen
De aanwezigheid van de Ameri
kanen heeft natuurlijk alles te
maken met de Koreaanse oorlog
die nog steeds niet voorbij is en
die diepe sporen in de samenle
ving heeft achtergelaten. „Daar
heb je geen weet van", vertelt
Guus Hiddink, eenmaal terug
gekeerd in de koele lobby van
het hotel. „Ook in ons elftal en
begeleidingsteam zijn genoeg
mensen die familie aan de an
dere kant hebben, die ze nog
nooit hebben gezien. Sterker, ze
hebben er nooit meer iets van
gehoord sinds 1953. De grens zit
echt helemaal potdicht. Het is
echt schrijnend".
Met het nationale elftal verbleef
Hiddink veel in de buurt van de
grens, op het complex van de
Koreaanse voetbalbond. Een
maal reisde hij met een official
van de bond naar de gedemilita
riseerde zone die de grens tus
sen Noord en Zuid-Korea
vormt. „Indrukwekkend. Vooral
omdat het er zo ongelooflijk stil
is. En als je je dan realiseert wat
er aan de andere kant van de
grens allemaal gebeurtNu
zitten er Noord-Koreaanse
vluchtelingen op ambassades in
Peking. Er is sprake van dat die
mensen terug moeten naar
Noord-Korea, volgens mij ple
gen ze voor het zover is zelf
moord".
Politiek, Guus Hiddink denkt er
wel degelijk over na. Maar hij
voelt zich niet geroepen tot ech-
lagos/reuters/anp - Zelf zal
hij er wel niet zoveel zin in
hebben. De salarissen in de
tumwereld zijn immers veel la
ger dan in de voetballerij. Niet
temin wil de Bulgaarse turn
coach Zlatev Koitsjo de Nigeri
aanse international Julius Ag
hahowa dolgraag onder han
den nemen. De gymnastiek-
trainer ziet in de atletische
aanvaller een zeer talentvol
turner.
„Van mij mag hij meteen ko
men", zei Koitsjo, de Bulgaarse
coach van de Nigeriaanse
tumselectie. „Het is werkelijk
fantastisch wat hij laat zien na
dat hij heeft gescoord. In hem
schuilt een geweldige turner".
Aghahowa (20) vierde gisteren
zijn openingstreffer tegen Zwe
den (1-2) op karakteristieke
wijze: acht keer een overslag
achterover, gevolgd door een
achterwaartse salto. Het pu
bliek reageerde dolenthousiast
op het acrobatische hoog
standje van de jonge Afrikaan.
„Met een beetje gerichte trai
ning maak ik een toptumer
van hem", liet Koitsjo in Lagos
weten.
Aghahowa staat nog onder
contract bij de Oekraïense club
Shakhtar Donetsk. Zijn trans-
ferwaarde wordt geschat op
tien miljoen euro.
westen.
Je komt nog eens ergens als
voetbalsupporter, maar mis
schien dat je de Blatters van de
ze voetbalwereld net zo lief
eens een serieuze rotschop zou
willen verkopen.
Want voor de fans komt erbij
dat de kaartjes of schreeuwend
duur zijn of domweg niet be
schikbaar. De zwarthandelaren,
een slag dat op grote toernooi
en altijd en overal aan kaartjes
weet te komen, hebben ook in
Japan alweer toegeslagen.
Voor de wedstrijd Japan-Rus
land van morgen worden nog
kaartjes aangeboden voor veer
tien- tot achttienhonderd euro.
Een slimmerik bood een han
delaar zijn finalekaartje alvast
aan. Hij wilde er een miljoen
yen voor hebben, tienduizend
euro. De handelaar antwoordde
dat hij wellicht wel een koper
heeft...
Twee jonge Zuid-Koreanen kijken vol bewondering naar een enorme poster, met daarop de beeltenis van Guus Hiddink. Foto: Reuters
te activiteit. „Nee, ik ben daar
niet voor. Maar als men mij iets
vraagt geef ik mijn mening".
Dienstplicht
In het belang van zijn eigen spe
lers wil hij zich daarentegen wel
in politieke zaken mengen. Het
is een verkiezingsjaar in Korea
en de dames en heren parle
mentariërs duikelen over elkaar
heen om te laten zien hoe be
trokken ze zijn bij het nationale
voetbalteam. Hiddink dient dus
doorlopend te poseren met een
of andere politieke hotshot.
„Daar heb ik wel gebruik van
gemaakt. Ik heb links en rechts
laten vallen dat maar liefst acht
van mijn spelers na dit WK nog
in dienst moeten. Dat is hier
geen kattenpis, want het is
zwaar en duurt tweeënhalf jaar.
Daarna is het met hun voetbal
loopbaan natuurlijk wel gedaan.
Ik heb dus bepleit dat het een
zaak van nationale prestige is
wanneer deze spelers de laatste
zestien halen en daarom vrijstel
ling van de dienstplicht zouden
moeten krijgen als het ze lukt.
Sporters die een gouden plak op
de Spelen halen kennen ook
zo'n regeling. Dat voorstel wordt
nu serieus onderzocht, dikke
kans dat het lukt".
Mooi meegenomen voor de
spelers, maar natuurlijk moet
Korea zich dan nog wel plaatsen
bij de laatste zestien. Dat zal on
danks de overwinning op Polen
in de eerste wedstrijd nog niet
meevallen. „De zege van de Ver
enigde Staten op Portugal was
natuurlijk slecht nieuws. Daar
door vallen de beslissingen in
onze groep waarschijnlijk pas
op de laatste speeldag", ver
wacht Hiddink, die zich ook
weer niet al te veel zorgen
maakt.
Hiddink legde de voorbije an
derhalf jaar veel nadruk op het
fysieke aspect bij de Koreanen,
juist om hun angstige gedrag
ten opzichte van grote Europese
tegenstanders wat te verande
ren. Maar ook wees hij hen
meerdere malen op hun eigen
pluspunten. „Ik vertelde ze dan
hoe Aziatische mensen in Euro
pa worden gezien. Er hangt voor
ons toch altijd iets mysterieus
en mystieks om hen heen. Daar
voelen wij ons vaak ongemakke
lijk bij, dus dat moeten zij uit
buiten".
Snelheid
Hiddink selecteerde ook op
snelheid. Want zijn elftal moet
de tegenstander opjagen, tot die
er tureluurs van wordt. „En dat
is tot nu toe aardig gelukt. Een
jaar geleden werden we door
Frankrijk met 5-0 afgedroogd.
Ruim een week voor het WK be
gon speelden we weer een oe
fenduel. Nu werden die Fransen
helemaal gek van mijn spelers.
Er was geen moment rust,
steeds kwamen die gasten van
mij er weer invliegen. Een we
reld van verschil".
Het is niet de enige grote veran
dering rondom het Koreaanse
team. Hiddink zelf is ineens hei
lig verklaard, terwijl hij enkele
maanden terug nog gezocht
werd door een deel van de me
dia. Natuurlijk is de huidige
adoratie (donderdag wilden
werkelijk duizenden fans een
handtekening) heel wat pretti
ger. „Maar ze slaan gelijk weer
helemaal door. Wat ik allemaal
wel niet lees. Ik zou president
moeten worden en mijn manier
van werken zou door het hele
Koreaanse bedrijfsleven overge
nomen moeten worden. Tsja,
wat moet ik met die verhalen, ik
moet er een beetje om lachen".
Nog drie weken, dan is het con-
Dat is zeker niet de gemaskerde
Engelse fan die, broederlijk
naast een Argentijnse suppor
ter, deze vrijdagavond voor het
stadion in Sapporo nog aan een
kaartje probeert te komen voor
Engeland-Argentinië. De man
heeft een prachtig bord volge-
kalkt met een even ludiek als
kansloos voorstel: 'Ruil uw tic
ket voor mijn speciale (Japanse)
goederen!' Hij heeft voor zich
op de grond een kleedje ge
spreid, met daarop zijn Japanse
goederen: een waaiertje, een
sleutelhangertje, een stripboek
je en nog wat prullaria, met een
geschatte waarde van zes euro.
Wij vrezen dat hij de wedstrijd
via de televisie heeft moeten
volgen. Of de een of andere
Blatter moet toevallig voorbij
zijn gekomen en het hart heb
ben laten spreken...
Henri van der Steen
frankfurt - De Duitse architect Johannes Hock, eigenaar van een kledingboetiek in Frankfurt, heeft zich laten inspireren door het WK voetbal.
Hoek heeft zelf poppetjes gemaakt (op de foto zijn bondscoach Rudi Voller, Carsten Jancker, Christian Ziege, Jens Jeremies en keeper Oliver
Kahn zichtbaar) en in zijn etalage gezet. Hij denkt op deze manier meer klaten te trekken. Foto: AP
tract van Hiddink en zijn Neder
landse stafleden met de Kore
aanse bond afgelopen. Pim Ver
beek keert in ieder geval terug in
Nederland, waar voor hem 'een
job' wacht. Teammanager Jan
Roelfs weet nog niet wat de toe
komst hem brengt.
Niet plannen
En Guus Hiddink zelf lijkt ook
iets anders te gaan doen. „Een
project als dit is heel erg leuk.
Een redelijk overzienbare tijd
van anderhalf jaar is een mooie
periode. Ik vind het werk gewel
dig, maar zie me hier niet vier
jaar zo intensief werken. Het
mooiste zou zijn om twee jaar
iets anders te doen en dan weer
hier aan de slag te gaan voor het
volgende WK. Maar ja, zo mooi
kun je dingen niet plannen",
mijmert hij, terwijl zijn blik af
dwaalt over de prachtige water
partij van het golfresourt.
yokohoma/anp Argentinië
mag zich volgende week woens
dag tijdens de laatste groeps
wedstrijd van het wereldkampi
oenschap voetbal tegen Zweden
waarschijnlijk toch nog verheu
gen op de steun van Diego Ma
radona. De Japanse minister
van justitie Mayumi Moriyama
liet gisteren via de Japanse me
dia weten dat de voormalige ve
dette toch welkom is.
De 41-jarige Maradona had de
beste voetballers van zijn land
graag al tijdens de duels met Ni
geria en Engeland aangemoe
digd. Hij kreeg echter geen vi
sum vanwege zijn drugsverle
den. Maradona is in het verle
den betrapt op het gebruik van
cocaïne. Mensen die met Justitie
in aanraking komen wegens het
gebruik van verdovenden mid
delen zijn in Japan niet meer
welkom. Het is niet duidelijk of
Japan gezwicht is voor diploma
tieke druk.
Maradona kor# maandag naar
Japan. Twee dagen later speelt
Argentinië de cruciale groeps
wedstrijd tegen Zweden. Bij een
zege kwalificeert de favoriet
voor de eindzege zich voor de
tweede ronde van het WK.
door onze sportredactie
Hilversum - De Franse teamarts
Jean-Marcel Ferret heeft Zinedi-
ne Zidane fit verklaard. Volgens
de medicus is de dijbeenblessu
re van de spelmaker volledig ge
heeld. „Hij speelt dinsdag mee
tegen Denemarken", liet Ferret
weten op de website van een
Franse krant.
Zidane, die gisteren met succes
een baltraining uitvoerde, miste
de eerste twee wedstrijden van
Frankrijk bij het WK. De stroef
gestarte wereldkampioen moet
met een verschil van tenminste
twee doelpunten winnen van
Denemarken om in het toernooi
te blijven.
De Belgen kunnen maandag in
het duel met Tunesië weer een
beroep doen op centraal verde
diger Glen De Boeck. De kapi
tein van Anderlecht maakte gis
teren de training vol, inclusief
een onderling partijtje.
Tijdens dat onderdeel van de
training bleven Wilmots en Pee
ters aan de kant. Uit voorzorg,
zo meldde dokter Snoeckx.
„Wilmots voelde weer wat pijn
achteraan de knie en Peeters
had lichte rugpijn na een slechte
val. Zijn rug is een beetje ge
blokkeerd en we moeten dat
losmaken. Maar voor geen van
beiden is het erg". Voor Nico
Van Kerckhoven, die gisteren
voor het eerst licht met de bal
trainde, lijkt Tunesië niet haal
baar.
De medische staf van de natio
nale ploeg is optimistisch over
de speelkansen van De Boeck.
,Als hij er de eerstkomende da
gen geen trap op krijgt, zie ik
weinig problemen", aldus
bondsdokter Snoeckx. „Medisch
is de voet oké, al voelde Glen na
de training nog pijn. Bij een be
paalde beweging heeft hij iets
gevoeld, maar niet de pijn van
eerder deze week. Ik merkte dat
hij voor het eerst de duels niet
schuwde".
HET WK VIA SMS
Volg het
WK op de
voet via de
sms-service van
deze krant.
Rust- en eindstanden
korte verslagen.
Stuur de sms-tekst WK 104
naar het nummer 4777.
(Tijdelijk) afmelden? WK UIT
kosten 35 eurocent per sms
