BUITENLAND
'Europa kan
zichzelf niet
veilig wanen'
Onverbeterlijke politiek boeit Fransen nu al niet meer
Verdachte aanslagen
komt niet uit Koeweit
3Deze ademt nog, en nu is iedereen dood3
Gevechten in Kashmir Peres: VS willen af van alle joodse nederzettingen
ondanks bemiddeling
en na drinken
de cologne
laat metro
iid vertrekken
trug Sicilië
Al er nu echt
ianhU|en eisen in
ce i']ë drie levens
sland scherpt
Jenwetten aan
metgr doden na
«breuk Syrië
ietj onella in
«parlement
3t
Terrorist Atta
wilde lening
overheid VS
Rumsfeld waarschuwt voor aanval
Venetië is natter dan ooit
Vier mannen zijn omge-
inadat ze in de Saudi-
[ofdstad Riyad eau de
Je met het giftige metha-
Iden gedronken. Acht
n zijn na het drinken van
water in het ziekenhuis
nen. In het streng isla-
e Saudi-Arabië is het
hvan alcohol absoluut
i, waardoor mensen
sens naar alcoholhou-
ns grijpen. Volgens
:he kranten zijn enkele
zijn aangehouden, die
forden verdacht de eau
ne te hebben verkocht.
De Londense metro
idelijk een remedie ge-
tegen vertragingen:
achter het stuur. Sinds
uwen de metro's be
rijden de treinen een
ictueler. De Britse krant
leidde gisteren dat deze
ior het eerst in jaren
;ele spitstrein is uitge-
loordat een bestuurder
opdagen. De metro
jelmatig advertenties ge-
'in vrouwenbladen als
ditan, en met succes:
ilopen jaar is het aantal
•lijke bestuurders bijna
jbeld.
De discussie duurt al ve-
iffl, maar nu is de kogel
tffht door de kerk. De Itali-
:em®remier Berlusconi heeft
eejn aangekondigd dat er
i mbrug komt tussen het
Ariaise vasteland en het ei-
ncilië. Het werk kan eind
De overspan-
en toet de langste hangbrug
[eld worden. De kosten
n bifn 4,6 miljard euro, en de
is itte bouwtijd is vijf tot zes
gele brug krijgt een lengte
s dep kilometer, bijna drie-
an to lang als de ook al niet
dalisfe Golden Gate in San
zijsco. De verbinding wordt
breed, om zowel
delenwagens, trucks als
rs li ruimte te bieden,
n klj
Feyl
uitsf In diverse regio's van
a vaeerst een mazelenepide-
b veraaraan sinds april al drie
oodven zijn gestorven. In tal-
scmdere gevallen kwam het
vipiplicaties. Een 22-jarige
s Fqgt in coma. De regio rond
:t bei; is het ergst getroffen.
irerden de afgelopen
len al 15.000 gevallen ge-
eerd. De drie dodelijke
ffers komen uit deze re-
sen spreken van de erg-
zelenepidemie in dertig
Pi Italië worden kinderen
'gemeen ingeënt tegen
en. In Nederland gebeurt
edoi il.
t m
ort i i - In reactie op de slach-
zal e een 19-jarige scholier
e pcjaprü aanrichtte op een
taar 11 in Erfurt, zijn regering
1 >ositie het in Duitsland
2 in eens geworden over
nscherpen van de wapen-
e minimumleeftijd voor
ipier zit van een vuurwapen
w verhoogd van 18 naar 21
aa obbyschutters jonger dan
op 1 eten psychisch gekeurd
ste n en semi-automatische
is worden verboden. Het
ere I oorstel wordt nog deze
t toed in stemming gebracht
diefde kamers van het Duitse
te inent,
ziei
scus - Het dodental van
nbreuk in het noorden
ië ligt hoger dan eerder
d. Tot gisteren werden
is de Syrische televisie 22
Si geborgen, maar het re-
le bestuur zei te verwach-
it het dodental verder zal
en omdat er zich talrijke
aevo den in het overstroomde
d bevonden. Eerder gin-
eee autoriteiten uit van
üt tien doden. De dam-
maakte 3.800 mensen
hee os- Waarom de stuwdam
een eyzoun dinsdag bezweek,
i! niet vastgesteld.
vrijdag 7 JUNI 2002
M<
zei
El - In het gebouw van het
h lees Parlement in Straats-
djn in het warme water
n van legionella, ook be-
Ni als de veteranenziekte, ge-
vooriBn. Toch gaat de plenaire
B van het parlement vol-
kuns^week gewoon door. Di-
europarlementariërs heb-
zo aar bezwaar tegen ge-
In t f De leidingen worden
te kons de regels doorgespoeld.
maruen worden nieuwe mon-
aam genomen. De uitslag van
lyllistve tests is echter pas eind
nde week gereed, als de
derweek er weer op zit.
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
parijs - Nog maar een paar weken ge
leden schudde Frankrijk op zijn grond
vesten. De onverwachte uitschakeling
in de eerste ronde van de presidents
verkiezingen van premier Jospin en de
doorbraak van het Front National
bracht miljoenen verontruste Fransen
op de been. Sinds de oorlog waren niet
zo veel mensen de straat opgegaan.
Er leek een nieuw politiek élan in het
ingedommelde Frankrijk te zijn ont
staan. De opleving duurde echter
maar kort. Zondag en volgende week
worden in twee rondes parlements
verkiezingen gehouden, maar die lij
ken aan de meeste Fransen voorbij te
gaan. Er heerst een apathie die alleen
maar te vergelijken valt met de onver
schilligheid die 'La France' na twee
poulewedstrijden in het WK jegens
zijn nationale elftal aan de dag legt.
Onderzoeksbureaus die in april niet
de massale steun voor Jean-Marie Le
Pen hadden zien aankomen, weten
het nu helemaal niet meer. Uit de pei
lingen die tot dusver zijn gepubli
ceerd, blijkt in elk geval wel dat een
groot aantal kiezers opnieuw thuis zal
blijven. Een lage opkomst, zo leert de
ervaring, is nadelig voor links en uiter
mate gunstig voor het Front National.
Iedere partij die in de eerste ronde van
de parlementsverkiezingen 12,5 pro
cent of meer van het aantal geregi
streerde kiezers achter zich weet te
krijgen, gaat automatisch door naar
de tweede ronde. Dat is een belangrijk
verschil met de presidentsverkiezin
gen, waar alleen de twee grootste for
maties in de tweede ronde komen.
Een tweede ronde bij de parlements
verkiezingen levert de voor Frankrijk
heilige 'republikeinse traditie' op,
waarbij de linkse partijen hun aan
hang oproepen op de best geplaatste
linkse kandidaat te stemmen. En
rechts doet hetzelfde voor de rechtse
kandidaat met de meeste kansen om
zijn kiesdistrict te winnen. De op
komst van het Front National maakt
evenwel een einde aan die tot voor
kort overzichtelijke links-rechts ver
houding.
Cijferaars van universiteiten en onder
zoeksbureaus hebben uitgerekend dat
in 150 van de 577 kiesdistricten een
tweede ronde wordt gehouden waar
aan tenminste drie groeperingen deel
nemen: links, rechts en ultrarechts.
Het Front National zou in enkele tien
tallen kiesdistricten een reële kans
maken om te winnen. Maar in tegen
stelling tot enkele weken geleden leid
den die voorspellingen niet tot massa
demonstraties.
Er zijn een aantal verklaringen te ge
ven voor die apathische houding. Veel
Fransen hebben in april en in mei
hun stem gegeven aan Le Pen omdat
ze de cohabitation (de gedwongen sa
menwerking van de gaullistische pre
sident Chirac en een socialistisch ka
binet, red.) zat zijn. Het is een hou
ding die te vergelijken is met Neder
landse proteststemmen tegen 'paars.'
Daar komt bij dat de Socialistische
Partij na het échec van de presidents
verkiezingen hopeloos verdeeld is ge
raakt. Zolang Jospin de onbetwiste lei
der was, viel het nog wel mee met de
traditionele ruzies van de verschillen
de vleugels. Maar de premier had zijn
vertrek nog niet aangekondigd, of de
kampen vlogen elkaar weer naar de
strot. De partij moet het nu doen met
de kleurloze partijsecretaris Hollande,
die zijn naaste rivalen Fabius en
Strauss-Kahn op gewiekste wijze bui
tenspel heeft geplaatst. Hollande is
een virtuoos op een partijcongres,
maar aantrekldngskracht op nieuwe
kiezers heeft hij niet.
Een derde reden waarom een socia
listische zege niet aannemelijk wordt
geacht, is het optreden van de tot
voor kort ook in Frankrijk onbekende
premier Raffarin. De eerste minister
boezemt veel kiezers vertrouwen in.
Hij is een no-nonsense figuur, houdt
niet van bombastische toespraken en
heeft toegezegd de komende vijfjaar
zes miljard euro extra uit te geven om
de misdaad beter te bestrijden. Dat
zijn geluiden die in Frankrijk mo
menteel graag gehoord worden.
De linkse partijen hebben hun aller
laatste troef in stelling gebracht om
tenminste nog iets van de parle
mentsverkiezingen te redden: als
rechts inderdaad een meerderheid
behaalt, wordt het een politieke en so
ciale chaos in het land, beweren de
kanonnen van de socialistische, de
communistische en de groene partij
en. De interim-regering van premier
Raffarin belooft veel, maar zal weinig
doen, zo is de centrale stelling van
links.
Enig houvast heeft links wel. Francis
Mer, de minister van financiën en
economische zaken in de regering-
Raffarin, liet gisteren weten dat een
verhoging van het minimumloon er
voorlopig absoluut niet in zit „Dat is
niet in het belang van de bedrijven",
zo liet hij weten. Strikt economisch
gezien heeft de man geen ongelijk,
maar de rapen waren meteen wel
gaar. Hollande beloofde meteen een
verhoging van het minimumloon met
5 procent. Maar dan moeten de kie
zers wél links stemmen, natuurlijk.
washington/rtr-anp - Mo
hammed Atta, de vermoedelijke
leider van de daders van de
aanslagen van 11 september,
heeft een jaar eerder gepro
beerd een lening van de over
heid te krijgen voor de aanschaf
van een vliegtuig. Dat heeft een
Amerikaanse ambtenaar gezegd
in een uitzending van het tv-
station ABC.
Johnelle Bryant, die bij het mi
nisterie van landbouw werkte,
herkende Atta als de man die bij
haar aanklopte voor een lening.
Het verzoek werd afgewezen.
Ook drie andere kapers, die al
lemaal zijn omgekomen op 11
september, probeerden bij Bry
ant geld los te krijgen.
„Hij wilde een tweemotorig
vliegtuig voor zes passagiers ko
pen, en de stoelen eruit halen.
Hij zei dat hij ingenieur was en
een tank voor chemicaliën wil
de inbouwen die alle beschik
bare ruimte in beslag zou ne
men, behalve de stoel van de
piloot", aldus Bryant.
Veiligheidsfunctionarissen die
betrokken waren bij het verhoor
van de gearresteerde terrorist
Abu Zabaydah, een naaste me
deweker van Osama bin Laden,
hebben gezegd dat het oor
spronkelijke plan was om kleine
vliegtuigen vol explosieven te
gebruiken, maar dat Bin Laden
besloot passagiersvliegtuigen te
kapen toen Atta de lening niet
kreeg, aldus ABC.
In het tv-programma vertelt de
vrouw hoe Atta - die zijn eigen
naam opgaf - ruim een uur te
genover haar zat. Hij zei dat hij
uit Afghanistan kwam, en zijn
droom om piloot te worden wil
de verwezenlijken. Atta maakte
ook nog een opmerking over de
slechte beveiliging van Bryants
kantoorgebouw. Bovendien be
wonderde hij volgens de vrouw
langdurig een luchtfoto van
Washington die achter haar bu
reau hing, en probeerde hij die
zelfs van haar te kopen.
Ook sprak hij over Osama bin
Laden, die volgens hem ooit de
machtigste leider ter wereld zou
worden. Bryant: „Ik wist niet
wie dat was. Ik dacht iemand
uit Star Wars of zo." De ambte
naar voelt zich soms schuldig
omdat zij niet heeft kunnen in
zien 'hoe slecht de man was en
wat hij van plan was'.
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - De Amerikaanse minis
ter van defensie Rumsfeld waar
schuwt voor een aanval op Euro
pa met massavernietigingswa
pens. „Terroristen in het bezit
van nucleaire of chemische wa
pens kennen niet alleen de kaart
van Amerika, maar ook die van
Europa", zei hij gisteren tijdens
een bijeenkomst met zijn NAVO-
collega's in Brussel.
Rumsfeld confronteerde zijn
collega's met het feit dat de we
reldwijde terroristische dreiging
veel groter is dan iemand kan
overzien. „Er zijn dingen die we
weten, er zijn dingen waarvan
we weten dat we ze niet weten,
en er zijn dingen waarvan we
niet eens weten dat we ze niet
weten", doceerde hij.
„We baseren ons beleid alleen
op de eerste twee categorieën,
en de omvang van de derde ca
tegorie kennen we niet. Maar je
hoeft echt geen genie te zijn om
te weten dat wereldwijde terro
ristische netwerken actief pro
beren om nucleaire wapens in
handen te krijgen." Rumsfeld
koppelde zijn waarschuwing
aan een oproep aan het adres
van de Europese NAVO-landen
om meer geld uit te geven voor
nieuwe, aangepaste bewapening
voor de strijd tegen het terroris
me.
Volgens de Nederlandse minis
ter De Grave is de oproep van
Rumsfeld geen reden om op
eens erg ongerust te zijn. „Het
blijft een kwestie van inschattin
gen op basis van de verzamelde
informatie, maar we moeten de
signalen serieus nemen", zei hij
na de bijeenkomst. De Grave
vindt dat alle NAVO-landen
'met volle kracht' moeten mee
werken aan maatregelen om de
burgers te beschermen. Overi
gens is Nederland volgens de
minister allang op de goede
weg, en zijn er geen veranderin
gen in het beleid nodig.
Tijdens de NAVO-top in Praag,
eind november, moeten de re
geringsleiders van de NAVO-
landen besluiten nemen over de
nieuwe militaire capaciteit van
het bondgenootschap en over
een nieuwe commandostruc
tuur. De nieuwe NAVO moet
'leaner and meaner' (slanker en
gevaarlijker) worden, zo heet het
in de wandelgangen van het
NAVO-hoofdkwartier.
De Amerikanen hameren er op
dat de Europese landen meer
geld uittrekken voor hun verde
diging. Maar niet van elk land
wordt een volledige inzet ge
vraagd, benadrukte Rumsfeld.
Zo is het heel goed mogelijk dat
nieuwe NAVO-landen als Polen
en Hongarije zich bezig houden
met taken als de waamemings-
missie in Macedonië, terwijl an
dere investeren in geavanceerde
communicatiemiddelen of
luchttransport. Nederland gaat
voor dat doel nauw samenwer
ken met het Duitse leger.
venetië - Venetië is er wel aan gewend natte
voeten te halen als het stevig regent, maar de
plensbuien die Noord-ltalië de afgelopen da
gen hebben getroffen hebben ook in de Do-
genstad tot records geleid. Het waterpeil
steeg er gisteren tot 125 centimeter boven
zeeniveau, het hoogste punt ooit in juni. Ook
delen van Frankrijk, Zwitserland en Duitsland
hebben afgelopen nacht te maken gehad met
hevig noodweer. Daarbij zijn zeker twee do
den gevallen. Enkele mensen zijn nog ver
mist. Bij overstromingen in het zuidoosten
van Frankrijk verdronk een 80-jarige vrouw.
In het zuiden van Duitsland kwam ook een
hoogbejaarde vrouw om. Vijf mensen wor
den in Augsburg vermist na het instorten
van een ondergrondse garage. In Beieren
hadden veel leerlingen vandaag vrij van
school, omdat ze er wegens overstromingen
niet kunnen komen. Rond de stad Franse
stad Valence zijn enkele kleine dorpen geïso
leerd omdat de straten onder water staan.
Ook Zwitserland kampt met hevige regenval.
Gisteravond werd het station van Luzern
twee uur gesloten omdat het was ondergelo
pen.
Foto: AP/Francesco Proietti
den haag/gpd - „Een politieman vroeg:
Wie is Isuf Zhuniqi? Ik maakte mezelf be
kend. Hij zei dat ik net zo goed dood kon
zijn, en dat er voor mij geen leven in Kos
ovo was. Hij verscheurde mijn pas
poort." Even later opende de Servische
politie het vuur op Isuf Zhuniqi en 64 an
dere Albanese mannen uit het dorp Bela
Crvka in Kosovo.
Zhuniqi (42) overleefde door zich dood te
houden onder de lichamen die op hem
waren gevallen, zei hij gisteren in het
proces tegen Slobodan Milosevic voor
het Joegoslavië-tribunaal. Het bloedbad
van 25 maart 1999 in Bela Crkva is een
van de misdaden waarvoor Milosevic te
rechtstaat. Hij had volgens de aanklagers
de misdaden die Joegoslavische en Ser
vische troepen onder zijn gezag pleeg
den moeten voorkomen of bestraffen.
Milosevic wilde gisteren als altijd niets
over misdaden door 'zijn' troepen ho
ren. „Probeert u met uw verklaring te
verhullen dat deze mensen slachtoffer
waren van NAVO-bombardementen?",
hield hij Zhuniqi tijdens het kruisver
hoor voor. Zhuniqi wist van geen bom
men. Hij verklaarde dat een groep van
zestien Servische politiemannen de
mannen heeft gedood.
Zhuniqi had met honderden andere in
woners een goed heenkomen gezocht
bij een rivier buiten Bela Crkva, toen na
de komst van twaalf Joegoslavische
tanks huizen in het dorp in brand waren
gestoken. Daar scheidden politieagenten
Zhuniqi en de andere mannen van hun
vrouwen en kinderen. „Wij moesten ons
uitkleden tot op ons ondergoed." De po
litie pakte hun geld, sieraden en papie
ren, waarna de mannen zich weer
moesten aankleden en de rivierbedding
inlopen.
Alle agenten openden het vuur met au
tomatische geweren", aldus de verkla
ring van Zhuniqi. „Ik werd geraakt in
mijn schouder en viel neer. Andere
mannen vielen boven op me. 'Deze
ademt nog', hoorde ik een paar keer'
zeggen, waarna ik schoten hoorde." Uit
eindelijk vertrokken de agenten: „Zo, nu
is iedereen dood."
koeweit/afp - Koeweit heeft gis
teren laten weten dat de man
die door de Verenigde Staten is
aangewezen als hoofdverdachte
van de aanslagen van 11 sep
tember niet uit Koeweit komt.
Volgens de Amerikaanse autori
teiten is de nieuwe hoofdver
dachte, Kalid Sheikh Moham
med, een Koeweiti.
Volgens de Koeweitse ondermi
nister van buitenlandse zaken,
Khalid al-Jarallah, is het moge
lijk dat de verdachte enige tijd in
het land verbleef, 'maar dat
maakt hem nog geen burger van
Koeweit'. Khalid Sheikh Mo
hammed zou het brein achter
de aanslagen zijn geweest. Hij is
een naaste medewerker van de
Saudiër Osama bin Laden, tot
voor kort onbetwist nummer
één op de lijst van verdachten.
De nieuwe hoofdverdachte
werd al gezocht wegens het be
ramen van aanslagen. Hij zou in
1995 van plan zijn geweest
twaalf vliegtuigen te kapen, om
die boven de Stille Oceaan tot
ontploffing te brengen. Vorig
jaar al heeft Koeweit ontkend
dat de man de Koeweitse natio
naliteit heeft Hij zou een Pakis
taan zijn, geboren in Koeweit
De veiligheidsdiensten in de
oliestaat arresteerden juist deze
week een vermeend lid van het
terroristennetwerk al-Qaeda van
Bin Laden. De Koeweiti zou lei
ding hebben gegeven aan trai
ningskampen van het netwerk.
De man was volgens een Koe
weitse krant in het bezit van een
vals paspoort uit Qatar. Hij was
kort voor zijn arrestatie in Pakis
tan, aldus het krantenbericht.
new delhi/ap - Terwijl de Ame
rikaanse onderminister van bui
tenlandse zaken Armitage on
derweg was naar New Delhi om
India te vragen zich net als Pa
kistan voor een vreedzame op
lossing van het conflict over
Kashmir uit te spreken, zijn van
morgen langs de bestandslijn in
het omstreden gebied weer ge
vechten uitgebroken. Drie men
sen kwamen om en honderden
sloegen op de vlucht.
De Amerikaanse president Bush
en zijn Russische collega Poetin
hebben gisteren telefonisch
overleg gevoerd over de situatie
in Kashmir. Bush prees Poetin
om diens initiatieven in Kazach-
stan, waar de Russische presi
dent met de Pakistaanse presi
dent Musharraf en de Indiase
premier Vajpayee sprak, maar er
niet in slaagde de twee samen te
brengen.
Armitage heeft van Musharraf
de belofte gekregen dat Pakistan
niet als eerste een oorlog zal be
ginnen, en hoopt in India het
zelfde te bereiken. Ook hééft
Musharraf beloofd om een eind
te maken aan de infiltratie van
moslimstrijders in Indiaas
Kashmir. De missie van Armita
ge zal volgende week worden
gevolgd door een bezoek van
minister van defensie Rumsfeld
aan India en Pakistan.
Pakistaanse mortieraanvallen op
het Indiase district Punch, 200
kilometer ten noordwesten van
Jammu, kostten gisteren het le
ven aan drie dorpelingen. Zes
mensen raakten gewond.
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tel aviv - De Amerikaanse rege
ring wil in een nieuw vredesini
tiatief Israël oproepen alle jood
se nederzettingen in de bezette
gebieden te ontruimen. In ruil
daarvoor moet de Palestijnse
Autoriteit zijn eis opgeven voor
de terugkeer van Palestijnse
vluchtelingen naar de staat Isra
el. De Israëlische minister van
buitenlandse zaken Peres heeft
dat gisteren onthuld.
Het ziet er naar uit dat de Ame
rikanen hun plan over ongeveer
een week zullen ontvouwen,
kort na een bijeenkomst van
vertegenwoordigers van 'het
kwartet', waarvan naast Amerika
ook Rusland, de Europese Unie
en de VN deel uitmaken.
De diplomatiek correspondent
van het Israëlische dagblad
Ha'aretz schreef gisteren dat de
Amerikanen zullen herhalen dat
er een Palestijnse staat moet ko
men in de Gazastrook en op de
Westelijke Jordaanoever, met de
bestandslijn van 1967 als grens.
De staat zou er binnen drie jaar
moeten zijn. Binnen die periode
zou er een grondige hervorming
moeten worden doorgevoerd
van de Palestijnse Autoriteit.
De Amerikaanse voorstellen
moeten de Palestijnen een 'di
plomatieke horizon' bieden, als
stimulans voor de bestrijding
van terreur. Ze moeten ook de
basis vormen voor een regionale
conferentie over het Midden-
Oosten. Als het initiatief positief
wordt ontvangen, wil Amerika
die conferentie eind juli hou
den, waarschijnlijk in Turkije.
Het lijkt erop dat Peres met zijn
Yasser Arafat kijkt naar zijn bestofte bed, nadat zijn hoofdkwartier
gisteren weer door Israël was aangevallen. Foto: AP/Heidi Levine
onthulling van gisteren hulp wil
bieden aan zijn Amerikaanse
collega Powell, die de voorstel
len zal moeten verdedigen tegen
sceptici in het Pentagon en het
Witte Huis. Minister van defen
sie Rumsfeld en vice-premier
Cheney zien weinig in grotere
bemoeienis met het Israëlisch-
Palestijnse conflict. Ze menen
dat een nieuw initiatief pas suc
ces kan hebben als het regime
van president Saddam Hussein
in Irak is verdwenen.
President Bush zal het Ameri
kaanse voorstel definitief formu
leren na gesprekken in de ko
mende dagen met eerst de
Egyptische president Mubarak
en premier Sharon van Israël.
Sharon heeft om belet gevraagd,
omdat hij Bush een aantal sug
gesties aan de hand wil doen.
Sharon zal vrijwel zeker verzet
aantekenen tegen bijna alle fa
cetten van de voorstellen. In zijn
visie is geen plaats voor de ont
ruiming van nederzettingen, en
hij wil ook geen terugtrekking
naar de bestandslijn van 1967.
