WK VOETBAL
5)room Senegal
lijft voortduren
Geen WK zonder ellende
Ziek land heeft wel beste voetballers
rondom kaartjesverkoop
Doelpuntenproductie
beter dan in Frankrijk
2002
Zwarthandelaren profiteren nu chaos toeneemt
Argentinië zou zelfs met tweede keus nog favoriet zijn
Voetbalgekte in Korea
HDC 683
donderdag 6 JUNI 2002
Foto:EPA
PD-verslaggever
lan Duyl
j/den haag - De Senegalese
[duurt voort. Ook na hun
1 WK-wedstrijd mogen de
[ende Afrikanen nog volop
>ren over de tweede ronde.
Denemarken had Senegal
imorgen een helft moei-
ar het maakte na de rust
nde indruk om aanspraak
en maken op een gelijk-
der van de wereld richtte
nmorgen vooral op Sene-
ploeg die vorige week
ijk 'knock-out' knuppel-
ds de zege op de wereld-
ien is het leven voor de
len niet meer hetzelfde,
rendheid is een term uit
leden, Senegal heeft op-
an alles te verliezen, een
i de volgende ronde, die
zo dichtbij was.
nieuwe situatie was De-
;en voor Senegal een heel
tegenstander. De Denen
de bal van meet af aan
aagte aan Senegal en op-
ld met het initiatief wis-
Afrikanen zich lange tijd
FIFA WORLD CU!»
KpREA Japan
geen raad. Het werd er voor hen
niet beter op, toen de Denen na
een kwartiertje op voorsprong
kwamen. Daarbij was opnieuw
een hoofdrol weggelegd voor
Jon Dahl Tomasson.
Die versierde na een kwartiertje
een penalty, die hij persoonlijk
achter sluitpost Tony Sylva
schoof. Zijn derde WK-doelpunt
was de achttiende interlandtref
fer van Tomasson in veertig
wedstrijden voor zijn land. De
oud-Feyenoorder scoorde overi
gens nogmaals, maar die treffer
werd ten onrechte geannuleerd
wegens hands.
Met die geruststellende score in
het achterhoofd, was er een
helft lang geen vuiltje aan de
lucht voor Denemarken. Dat
veranderde kort na rust toen de
Scandinaviërs voor de allereer
ste keer wat ruimte weggaven.
Het was de mogelijkheid waar
op Senegal had gewacht. Salif
Diao was het slotstuk van een
prachtige, razendsnelle counter:
1-1.
De gelijkmaker veranderde het
beeld van de wedstrijd. De
steeds nadrukkelijker naar adem
happende Denen hadden het
meer en meer te kwaad met de
aanvallen van Senegal, die in
deel twee veel gevaarlijker wa
ren.
De wedstrijd stierf een vroege
dood, toen Diao kort voor tijd
de rode kaart kreeg na een on
beschofte overtreding op Hen
riksen. Omdat Senegal met een
man minder niet meer voluit op
winst durfde te spelen en Dene
marken dat toen allang niet
meer kon, bleef het evenwicht
gehandhaafd tot het eindsig
naal.
Na zelf omver te zijn geduwd benut Jon Dahl Tomasson de strafschop voor Denemarken.
SPELENDERWIJS
naar
ilvrij
hen el
teru i
iet I
eenl
ok, tf
uit 21
norm
erhoi
eze
nori: i
izeni i,
oolki
huiskamervraag, speci-
de echte trivia-ken-
e was Lee Win Pen?
en van Koreaanse voet-
ij rarden ons deze dagen
ikender. Die van de Ar-
n natuurlijk ook, zelfs
lamen leren we kennen,
nen zijn gespecialiseerd
^fmen. Vooral dierenna-
i populair: de Muis, het
de Kaaiman, de Aap,
11 ;en.
nd<x t
nog hm
ij hei
logn
getei
v Lopez heet de Vlo. Hij
je pels, maar als je wilt
is-ie weg. Ariel Ortega
Ezel, want hij speelt de
af, ondanks jarenlan-
icties van zijn trainers,
imar noemen ze de
maar dat berust op een
11 tand. Vader Pablo Ai-
td El Payo genoemd, de
Boerenpummel. De zoon krijgt
dan dezelfde naam, maar als
verkleinwoordje, El Payito. Ie
mand verstond echter El Paya-
so (de clown) en zo werd Aimar
de Clown.
Ook de grote Juan Sebastian
Veron werd naar zijn vader ge
noemd, Ramon Veron, een sla
ger uit het smerige elftal van Es-
tudiantes uit de jaren zestig.
Veron was La Bruja, de Heks,
omdat hij zich als op een be
zemsteel over het veld leek te
bewegen. Juan Sebastian Veron
is dus het Heksje, La Brujita.
Beroemde bijnamen: de Blonde
Pijl (Di Stefano) en natuurlijk el
Pibe de Oro, het kind van goud,
en Pluisje (tweemaal Marado-
na).
Sommigen spelers veranderen
van bijnaam in de loop van hun
carrière. Batistuta heette vroe
ger El Gordo, de Dikke. De spe
ler overwon zijn gewichtspro
bleem, maar bleef stevig. Nieu
we bijnaam: el Camion, de
Truck. Intussen is Gabriel Omar
Batistuta even geliefd als be
roemd en heeft hij drie nieuwe
bijnamen: Batigol, Leeuwenko
ning en Keizer.
En wie Lee Win Pen is? Dat was
Francis Lee, wondervoetballer
van Manchester City. Lee kreeg
ooit in het seizoen 1971/72 ze
ventien strafschoppen (alle
raak!), die hij meestal zelfver
diende met zijn geniale acties.
Vandaar de bijnaam: Lee Win
Pen, ofwel Lee wins penalty.
Geintje van de Engelse pers.
Henri van der Steen
iajma - Argentinië-Enge-
morgenmiddag, op pa-
Ie kraker van de eerste
inde. Zelfs de Falkland
g speelt nog mee, tenmin-
jor de Argentijnen, in 1982
liezers van de slag om
oepje Britse eiland buiten
.t van Argentinië,
e t^entijnse keeper Pablo
ero - destijds acht jaar
ndeJzei het gisteren in La Na-
,Dit is een wedstrijd die
rgentijn wil spelen, speci-
genen die in 1982 vrien-
familieleden hebben
verloren op de eilanden. Mis
schien moet je deze zaken niet
mengen, maar het blijft moeilijk
het een los te zien van het an
der".
Engeland en Argentinië onder
houden al langer een weinig
vriendschappelijke relatie. Het
begon met Antonio Rattin. De
aanvoerder van Argentinië ging
op het WK van 1966 in de wed
strijd voor in een geweldige
schoppartij, die de Engelse
bondscoach Alf Ramsey later
deed verklaren ze die dag tegen
'beesten' hadden gespeeld. Rat
tin en co. maakten de gruwe
lijkste overtredingen, scheids
rechter Kreitlein stond machte
loos.
De kleine kale Israëliër gaf Rat
tin overigens eerst een waar
schuwing voor een onbenullige
overtreding en stuurde hem la
ter weg wegens aanhoudend
protesteren voor een waarschu
wing die een ploegmaat kreeg.
Kreitlein was het zat. Maar Rat
tin weigerde te vertrekken. Tien
volle minuten duurde het dis
puut en toen vertrok Rattin,
voor een ronde om het veld, be
ledigingen uitwisselend met het
publiek, af en toe stoppend om
het spel te zien.
Engeland-Argentinië was ook
later een beladen duel. Op het
WK van 1986 werden de Engel
sen uitgeschakeld door een ge
stolen goal van Maradona (en
eentje van superbe kwaliteit).
Na de wedstrijd verklaarde Ma
radona dat hij had gescoord
met het hoofd van Diego en de
hand van God. De kleine, geni
ale voetballer was meer dan
ooit een held in eigen land - in
Engeland, waar de oude wetten
van het fair play in ieders genen
zitten - zou de valsspeler voor
altijd zijn populariteit hebben
verspeeld.
Vier jaar geleden werden de En
gelsen slachtoffer van de glui
perigheid - ook wel echt profes
sionalisme genoemd - van een
andere Diego. Diego Simeone
hakte David Beckham neer en
provoceerde hem nog even met
een duwtje. Beckham reageerde
dom als een ezel en gaf Simeo
ne een hakje. Een trapje van
niks, maar evengoed officieel
natrappen. Rood.
door Peter van Nuijsenburg
Tokio - De termen waarin het fi
asco beschreven wordt, zijn En
gels, maar zouden in het Neder
lands beide met een 'k' begin
nen en bestaan uit drie respec
tievelijk zes letters, als de laatste
zelden uitgesproken 'n' wordt
meegeteld. De zes mannen,
twee Engelsen (jongens nog ei
genlijk), twee Ieren en twee
Amerikanen, waren naar het
Centrale Ticketkantoor van de
FIFA gekomen in de weten
schap dat de kans op succes
'nul komma nul' was. Wie geen
kaartjes via het internet had we
ten te bestellen, kon ze hier ook
niet afhalen. Maar zoals een van
de Engelse jongens zei: 'je kan
nooit weten'.
Ze willen naar Engeland - Ar
gentinië morgen in Sapporo en
in de kroegen van Roppongi,
Tokio's uitgaanswijk, ging het
gerucht dat er nog veel kaartjes
te koop zijn. „Dat klopt zegt
een van de Ieren, die de twee
lingbroer van Feyenoord-trainer
Bert van Marwijk had kunnen
zijn, „maar we kunnen er niet
aankomen en dat is een schan
de". Duitsland - Ierland konden
hij en zijn kleine kale vriend, die
nerveus aan zijn groene shirt
plukt, daardoor op hun 'buik
schrijven'.
De chaos rond de kaartjes is het
tweede schandaal van dit WK.
Het eerste is dat het kampioen
schap deels in Japan, het duur
ste land ter wereld, wordt ge
houden. Dat eerste is voor wie
het WK thuis op de buis volgt
niet merkbaar. Het tweede kun
nen ook die thuisblijvers zien:
de lege stoelen, vaak hele blok
ken, in de stadions. Op die lege
stoelen hadden de fans kunnen
zitten, die niet op tijd hun kaart
jes hadden gekregen of 'neen'
was verkocht.
De oplossing voor dit probleem
ligt voor de hand. Verkoop de
kaartjes in de stadions', advi
seerde de burgemeester van Sai-
tama, een van de WK-steden.
Hij vreest kennelijk dat de be
zoekers de chaos niet veel lan
ger zullen accepteren met de
verrassende lankmoedigheid die
ze nu nog aan de dag leggen.
Het advies werd met ontstellen
de hardnekkigheid in de wind
geslagen. In plaats van de ver
koop aan het loket worden de
kaartjes sinds zondag via het in
ternet verkocht en sinds gisteren
ook via een telefonische bestel-
lijn. Het internet is al dagen
overbelast en bij de bestellijn
wordt volgens de kleine kale Ier
alleen Japans gesproken. „Als je
al doorkomt".
Veteraan
Een van de officials van het tic
ketkantoor is een veteraan van
de WK 's in '94 in de VS en '98 in
Frankrijk en de Olympische
Spelen van '96 in het Ameri
kaanse Atlanta. Hij mag niet met
zijn naam in de krant - 'ik ben
geen officiële woordvoerder' -
maar wilde wel kwijt dat de
puinhoop nog nooit zo groot
was. Dat ligt vooral aan de in
Engeland gevestigde distribu
teur Byrom, volgens insiders
een vriend van FIFA-president
Blatter, die de klus niet aan kon,
maar ook aan de Japanners die
daar niet 'goed op gereageerd'
hebben. „De communicatie is
hopeloos. We werken hier met
Japanners en Koreanen die
slecht Engels spreken en Britten
die geen woord Japans of Kore-
aans kennen".
Van deze chaos zijn de zwart
handelaars de grote profiteurs,
zegt hij. „En ze worden steeds
brutaler". Ondanks de aanwe
zigheid van de politie, vier man
om de dubbele deur van het
kantoor te bewaken plus een
'coördinator', die gewichtig in
rijswijk/anp - Per wedstrijd is
op het wereldkampioenschap
voetbal na een speelronde van
de groepsfase ongeveer een 'half
doelpunt' per wedstrijd meer
gescoord dan vier jaar geleden.
Het gaat om een moyenne van
2,875 in Japan en Zuid-Korea te
gen 2,312 in Frankrijk. De daad
werkelijke cijfers zijn 46 treffers
tegen 37. Het verschil wordt
voornamelijk gemaakt door de
monsterscore van Duitsland te
gen Saudi-Arabië, 8-0.
In Frankrijk namen in 1998 de
doelpunten in de tweede (43) en
derde (46) fase van de eerste
ronde enigszins toe.
Een record viel er al. Dat was
het hoogste aantal eigen doel
punten in één WK-duel. De bes
te prestatie ooit kwam na de
Verenigde Staten - Portugal op
twee. De Portugees Jorge Costa
en de Amerikaan Jeff Agoos
werkten de bal in het eigen doel.
Het is wel een officieus record.
Eerder in het toernooi wees de
FIFA een eigen treffer van
Struway van Paraguay alsnog
toe aan de Zuid-Afrikaan Tebo-
ho Mokoena.
Een ander 'record' is het lang
uitblijven van een duel dat doel
puntloos eindigt. In 1994 duur
de het vijftien duels alvorens er
een wedstrijd in 0-0 afliep. Nu seoul - Aziatische ingetogenheid? Bescheiden, zelfs wat schuchtere mensen? In Korea bestaan die momen
zijn al zeventien wedstrijden —teel niet-De Koreanen zijn compleet gek van het WK voetbal. En dat vetbaast vooral de Koreanen. Hei was
act _~r de rug en is er nog altijd dins gavond in Busan tijdens het duel i ea-Polen één groot feest. In éen metrostation in Seoul raakte de
geen 0-0 bij. hal zelfs verstopt omdat iedereen voetbal wilde kijken op de tv-schermen die er hangen. Foto: AP
nake tje van Racing Club traint
ark; het stadion - deels
ren
•riajd als aardappelloods -
zijn meer worden betaald,
wedstrijden is het ge-
irikbarend, dit seizoen
ettelijke doden. De
Dui an de clubs in de hoogste
eker iopt naar de 500 miljoen
ituu aar de nationale ploeg
intinië speelt het beste
ter wereld.
ma nri van der Steen
at v
nkui ma - Het werd tien jaar
voorspeld: rond de
sseling zou een land uit
atiev e Wereld voor het eerst
schiedenis van het voet-
ck ft ildkampioen kunnen
ugd<Nu is een derde-we-
'g w 1 zelfs favoriet: Argenti-
jd 1< md en vijand zijn het er
J j over eens dat Argentinië
e mi t over de sterkste ploeg
en ti WK.
trast tussen de nationale
lat w 1 de competitie thuis is
nd. De Argentijnse com-
al net zo failliet en
nkt van geweld en cor-
ieroe |s de Argentijnse maat-
- J" j. Het is hemeltergend te
ugdf
ïgv
jd
ijd
e n
en 1
ins,
lat
igen
lag
leroe
inde
n hArgentinië is afgegle-
•ach, r de status van derde-
tgeei md.
/Dui loorde Argentinië tot de
gaajndste landen ter wereld,
eind negentiende
ütgai loral te danken aan de
van het prikkeldraad
leïhuizen. De veestapels
worden uitgebreid en
De Argentijnse spelers hebben zich verzameld rond coach Marcelo Bielsa en praten over de komende
wedstrijd tegen Engeland. Foto: AP
Argentinië werd de grootste ex
porteur van vlees en graan voor
Europa.
Met de victorie begon meteen
de ellende, want over het verde
len van de nieuwe rijkdom wer
den ze het in Argentinië nooit
eens. Uiteindelijk had dat de
gruwelijke consequenties: een
corrupte overheid, een elite van
extreem rijken, een massa van
onderdrukten. Golfen van ge
weld kenmerkten de gehele
twintigste eeuw en de eerste ja
ren van het nieuwe millennium.
Ook in de voetballerij.
Het faillissement van Argentinië
is op het WK in Japan zichtbaar
door het gering aantal journalis
ten uit het land; een stuk of 35.
Een fractie van het aantal dat
onder normale omstandigheden
verslag zou hebben gedaan. Het
schijnt dat de vader van interna
tional Kily Gonzales zelfs een
door zijn zoon aangeboden trip
naar Japan afwees. Hij vond het
gênant om als bewoner van een
volkswijk de kostbare reis te ma
ken.
Jarenlang liepen Argentijnen de
kans te sterven door een kogel,
tegenwoordig is ook de honger
een doodsoorzaak. Maar geweld
is nog altijd een essentieel on
derdeel van de maatschappij,
ook de voetbalmaatschappij. De
professionele voetballerij wordt
geteisterd door de 'barra bra-
vas', violente groepen hooligans
die opereren zoals de maffia. Ze
persen spelers af, controleren de
zwarte markt, ontvoeren fami
lieleden van spelers en be
stuursleden en maken elkaar af.
De schuldenlast van de clubs in
de hoogste divisie is opgelopen
tot bijna 500 miljoen euro, de
bond is al net zo armlastig.
Kappen
Bondscoach Marcelo Bielsa
dreigde kort voor het WK ermee
te kappen, omdat hij al maan
den geen salaris had ontvangen.
De nationale ploeg gaat het in
tussen naar den vleze. De selec
tie loopt over van kwaliteit; zelfs
een B-ploeg zou op het WK
kanshebber zijn geweest voor de
titel. Argentinië heeft alles: een
ijzersterke defensie, een creatief
en geroutineerd middenveld,
extreem gevaarlijke spitsen. Ar
gentinië op zijn best is een ploeg
om van te likkebaarden. Argen
tinië niet op zijn best is nog al
tijd een ploeg die moeilijk, mis
schien nauwelijks te verslaan is.
Het elftal wekt ook de indruk
hongerig te zijn, belust op het
voltooien van dit toernooi met
de titel als doel. Dat is wel de
tweede kardinale factor bij een
ploeg die kan winnen: je moet
willen winnen. Er wordt veron
dersteld dat de Argentijnen extra
hun best willen doen om het ar
me volk thuis een plezier te
doen, maar dat is waarschijnlijk
theorie. In de Argentijnse ploeg
zit al voldoende passie en lust
om toch wel voor de hoofdprijs
te gaan. Dat zullen de Engelsen
wellicht morgen aan den lijve
ondervinden.
een walkie-talkie fluistert, zijn
de zwarthandelaars openlijk ac
tief. Een van hen benadert de
twee Engelse jongens, Hij heeft
kaartjes voor Engeland - Argen
tinië.
Niets over te zeggen
Het Japanse organisatiecomité
wast intussen zijn handen in
onschuld. „De distributie- en
verko.op is zaak van de FIFA",
aldus een woordvoerder. „Daar
hebben wij niets over te zeg
gen".
Een van de Amerikanen (wilde
ook naar Ierland-Duitsland) is
in Japan opgegroeid en denkt de
Japanse passiviteit te kunnen
verklaren. „Het is niet hun zaak
en dat ontslaat ze in hun ogen
van elke verantwoordelijkheid
en de verplichting om voor een
oplossing te zorgen. De FIFA
heeft het verziekt en moet het
zelf maar uitzoeken".
Het zeskoppige panel juicht het
besluit van de Koreaanse rege
ring toe om schadevergoeding
bij de FIFA te eisen, hoopt dat
Japan dit voorbeeld zal volgen,
maar stelt ook vast dat zij daar
niets mee op schieten.
Volg het
WK op de
voet via de
sms-service van
deze krant
rust- en eindstanden
korte verslagen
stuur het commando WK 104
naar het nummer 4777
(tijdelijk) afmelden? WK UIT
kosten 35 eurocent per sms
