SPORT
'Hiddink' en Zestien zijn magische woorden in Korea
Eendagshelden
o
T oe Gaetjens en Pak Doo-Ik hebben elkaar nooit
J ontmoet, noch hebben ze van eikaars bestaan
geweten, toch zijn ze in feite onlosmakelijk met
elkaar verbonden. Ze waren verantwoordelijk
voor de twee grootste sensaties in de geschiedenis
van het wereldkampioenschap voetbal.
Wie waren deze eendagshelden? Hoe liep het met
ze af? Een reconstructie.
Halverwege de vorige eeuw zijn pas drie WKs ge
speeld. Uruguay is in 1930 op eigen bodem ge
kroond als eerste wereldkampioen. Vier jaar later
pakt Italië het thuisvoordeel aan en in 1938 lukt
het de Italianen in Parijs hun titel te behouden.
In 1942 en ook in 1946 staat geen
hoofd naar voetbal. Italië geldt
dus van 1934 tot 1950 als 's we
relds sterkste voetballand. Een on
geëvenaarde 'prestatie', die voor
een deel het overdreven superiori
teitsgevoel verklaart waarmee Ita
liaanse voetballers altijd en overal
het veld betreden. Maar het top
punt van arrogantie is hiermee
nog niet bereikt.
Dat eerst Uruguay en hierna Italië
hun helden op handen dragen
maakt in Engeland geen iridruk
In de jaren '30 voelen de 'uitvin
ders' van het spel zich nog veel te
verheven om hun krachten te me
ten met the best of the rest. „Wacht maar tot wij
meedoen!"
Eindelijk, in 1950, verwaardigen de Engelsen, die
zichzelf al die jaren bij zelfproclamatie tot de wa
re meesters van het spel hebben verklaard, zich
ertoe de orde in de voetbalwereld voor eens en
voor al vast te stellen.
Strijdtoneel is Brazilië. Overmand door de hitte
houden de Engelse profs in Rio met moeite de se
mi -profs van Chili eronder. Op 29 juni is in Belo
Horizonte een door de Schot Bill Jeffrey samenge
raapt stel amateurs, dat optreedt onder de naam
Verenigde Staten van Amerika, de volgende op
ponent.
Amerikanen kunnen misschien aardig honkbal
len, maar wat stelt dat nu helemaal voor? Nee,
dan is cricket een moeilijker spel en ddt beheersen
de Engelsen toevallig als geen ander. Net als voet
bal, ook dddrin kennen de Engelsen hun gelijken
niet. Dat coach Arthur Drewry een paar van zijn
sterren onder wie de latere Sir, Stanley Matthews,
een snipperdag gunt, wordt gezien als een spor
tieve geste naar de Amerikanen. Anders is Enge
land veel te sterk.
Sterk is Engeland, dat wel.
Maar de Amerikaanse keeper Frank Borghi heeft
de dag van zijn leven én alle geluk van de wereld
en nog voor de rust valt aan de andere kant het
enige doelpunt. De in Haïti geboren Joseph CJoe')
Gaetjens, zoon van een Belgische vader, duwt de
Engelsen van hun zelfgebouwd voetstuk af
In 1966 herhaalt de geschiedenis zich. Italië met
Mazzola en Rivera heeft een puntje
nodig om de kwartfinales te berei
ken en omdat Noord-Korea als voet
balland niks voorstelt, brengt de
NTS de wedstrijd in Nederland niet
op de televisie. Wie zo stom was ge
weest op 19 juli 1966 zijn maand
loon op de outsider te zetten was
echter steenrijk geworden. De book
makers noteerden 1000-1 vooreen
dankzij Pak Doo-Ik Het duel werd
bezocht door 18.727 toeschouwers,
het 100-voud hiervan beweert nu
da t ze erbij waren in Ayresome
Park.
Dan Gordon heeft namens de BBC
een film gemaakt over het mirakel van Middles
brough CThe Game Of Their Lives'; hopelijk ooit
wél op de Nederlandse tv te zien) en daarvoor
zocht hij ook Pak Doo-Ik op. Ik leeft nog. Die an
dere eendagsheld niet. Ook diens leven is een film
waard. Joe Gaetjens heeft nog als profin Frank
rijk gespeeld en keerde toen terug naar Haïti,
waar hij behoorde tot de oppositie van de be
ruchte Papa Doe'. Deze tekende op 10 juli 1964
zijn doodvonnis. Diezelfde dag nog werd de on
bekendste aller Amerikaanse sporthelden geëxe
cuteerd.
Nooit meer na die dag in 1950 heeft Engeland ge
speeld in blauwe shirts en als in Italië de favoriet
verliest van een underdog spreekt men sinds 1966
niet van een pak slaag maar van 'een pak doo-
ik'.
Frank Snoeks
door Jaap van Essen
busan - Zuid-Korea is compleet
voetbalgek. Het hele land kijkt
reikhalzend uit naar de dag van
morgen wanneer het nationale
team aftrapt tegen Polen. En ie
dereen heeft een grenzeloos ver
trouwen in Guus Hiddink, de
Nederlander die het elftal naar
de tweede ronde van het WK
moet brengen.
Het gaat bijna nergens anders
meer over op de televisie en in
de kranten. Zelfs de diverse
groepjes Noord-Koreanen die
op Westerse ambassades in Chi
na hun toevlucht hebben ge
zocht zijn ver naar de achter
grond verdrongen. Ook de nor
male jubelverhalen over de eco
nomische prestaties van het ei
gen land doen even niet meer
ter zake.
Alles draait om het getal 16.
'Gaan we de laatste zestien ha
len', is de enige vraag die de Ko-
reanen blijkbaar bezighoudt. En
zowaar, het antwoord is in de
meeste gevallen 'ja'. Het ver
trouwen is groot en dat is opval
lend. Nog maar een jaartje gele
den gaven de Koreanen nog
geen elf won (1 eurocent) voor
hun eigen elftal. Geen wonder,
want Korea presteerde nog
nooit iets van betekenis op voet-
Het is leuk dat de eindronde van
het WK al vijf keer werd bereikt,
maar Korea wacht tot op de dag
van vandaag op de eerste WK-
zege. Want steevast volgde op
het mondiale podium de ene af-
droogpartij na de andere.
Zo ook in 1998, toen Oranje met
5-0 over de Koreanen heenwals-
te. De toenmalige trainer het
Nederlands elftal, Guus Hid
dink, werd in 2000 aangesteld
als coach van Korea. Hiddink
beloofde dat hij het Koreaanse
spel zou veranderen, hij zou ze
leren op een Europese wijze te
spelen.
Het duurde niet lang of de Kore
anen begonnen te twijfelen aan
'I-dink'. Geen wonder, Korea
liep onderweg nogal wat klapjes
op. De 5-0 nederlaag tegen
Frankrijk vorig jaar was bijna
een breekpunt. Zelfs een paar
maanden terug nog oogstte Ko
rea in eigen land louter hoon. In
de VS werd op een toernooi
maar matig gepresteerd, boven
dien kreeg Hiddink de volle laag
vanwege een vermeende affaire
met een minnares.
Maar de stemming is volledig
om sinds enkele aardige resulta
ten in Europa, de thuiszege op
Schotland, het gelijke spel tegen
Engeland en de krappe, maar
ook knappe nederlaag tegen
Frankrijk. Sterker, het land is he
lemaal Hiddinkgek.
In de kiosken lijken de kranten
nog louter het portret van de
nuchtere man uit de Achterhoek
op hun voorpagina's af te druk
ken. De trainingen van het Ko
reaanse team zijn een pande
monium, vanwege de duizen
den jonge en veelal vrouwelijke
fans.
De gekte gaat nog veel verder
dan het normale voetbalgedoe
bij een groot toernooi. In de
kranten duiken doorlopend
diepzinnige beschouwingen op
van hoogleraren in de economie
die bepleiten dat de aanpak van
Hiddink de manier is waarop
het Koreaanse bedrijfsleven
aansluiting met de rest van de
wereld moet vinden.
Politieke commentatoren be
pleiten zelfs dat Hiddink Kore-
aans staatsburger moet worden
en als presidentskandidaat de
ideale keuze zou zijn.
Het wordt met de dag gekker.
Hiddink is inmiddels volgens
een grote opiniepeiling ook al
uitgeroepen tot meest begerens
waardige echtgenoot in Korea.
Het Economisch Onderzoeks
Instituut Samsung publiceerde
vorige week een wetenschappe
lijke rapport met betrekking tot
het leiderschap van Hiddink.
Dat omvat volgens de analyse
zeven hoofdprincipes, zoals 'het
benadrukken van de basis' en
'rechtlijnig leiderschap in tijden
van crisis'. Of de heren Kore
aanse managers maar eens goed
naar Hiddink willen kijken, zou
luidt de boodschap.
Hiddink was afgelopen week
einde dan ook gedwongen tot
een poging de algehele gekte
wat af te remmen. Hij waar
schuwde voor al te veel optimis
me. „We zijn er nog lang niet,
we zijn geen topland", probeer
de hij iets wat realiteitszin terug
te brengen.
Vooralsnog vergeefs. Het getal
16 siert nog steeds alle kranten.
Maar o wee als Korea de achtste
finales niet haalt. Dan kan Guus
Hiddink maar beter een heel stil
vliegveldje zoeken om te ver
treden.
N
LINKS
BUITEN
Na de renners
nu de paarden
milaan - Een dag voor het ein
de van de Ronde Italië heeft de
Italiaanse dopingpolitie de aan
dacht verlegd van het wielren
nen naar de paardensport. Za
terdag werd op een dozijn ren
banen gecontroleerd. In ver
scheidene steden zijn daarbij
verboden stoffen gevonden.
Een woordvoerder vertelde dat
de aangetroffen middelen le
gaal zijn in Duitsland en Zwit
serland, maar verboden in Ita
lië. Ze worden vaak in verpak
kingen met valse etiketten de
grens overgesmokkeld. In on
der meer Florence, Milaan en
Turijn namen de carabinieri te
vens de administratie in beslag.
Tien mensen, onder wie paar-
deneigenaren, fokkers en een
veearts, zullen zich ten over
staan van de onderzoeksrechter
moeten verantwoorden op ver
denking van het toedienen van
verboden prestatiebevorderen-
de middelen. Een aantal paar
den werd bloed en urine afge
nomen voor onderzoek. De re
sultaten zijn over twee weken
bekend.
Van Nistelrooy
achter Beckham
manchester - Ruud van Nistel
rooy heeft met een karren
vracht aan doelpunten binnen
een jaar de harten van de fans
van Manchester United gesto
len. Maar de voormalige spits
van PSV is nog niet de populair
ste speler van de Engelse top
club. Dat is David Beckham, die
voor het tweede opeenvolgende
jaar tot Speler van het Jaar is
uitgeroepen door de fans van
de Mancunians. De aanvoerder
van het Engelse team kreeg via
een uitverkiezing op de website
van de club 50,4 procent van de
stemmen. Van Nistelrooy ein
digde als tweede met 27,2 pro
cent
Van leider
tot voorlaatste
woburn - De 21-jarige Engelse
golfspeler Justin Rose heeft gis
teren in Wobum het Britse
Masters gewonnen. Na vier
ronden totaliseerde hij 269 sla
gen, 19 onder par. Zijn landge
noot Ian Poulter eindigde met
een slag meer op de tweede
plaats. Robert-Jan Derksen, na
de eerste dag leider, eindigde
als 86ste en voorlaatste.
Een tiger op
kousenvoeten
Toronto - Tiger Takes Toronto,
de fans waren er klaar voor. De
Amerikaanse golfer Tiger
Woods zou een demonstratie
geven in de Canadese stad,
landde met veel bombarie met
een helikopter, maar stond ver
volgens figuurlijk in zijn hemd.
„Ik ben mijn golfschoenen ver
geten. Wat ben ik toch een suk
kel." Niet dat het de 5000 toe
schouwers echt deerde. Ze von
den het geweldig dat de Ameri
kaan in het shirt van de lokale
NHL-ijshockeyploeg Toronto
Maple Leafs een paar golfballen
wegsloeg met een hockeystick.
En ook genoten ze van de grap
pen, verhalen en de paar echte
slagen die Woods ook zonder
golfschoenen uitvoerde.
maandag 3 JUNI 2002
UIT
GESPROK El
- Youp van t'He(
NRC/Handelsblj
„Nederland t
mee aan het 1
dat scheelt een
oranje vlaggen. I
zijn vlaggen waar ik me c
publikein altijd dood aan d
Kan ik, als Nederland I
plaatst voor het EK in Port
en het hele land weer j
oranje wordt, een proces 1
de kroeg op de hoek begiA
Dat ik stel dat de kastelein
zet tot haat?"
Idem:
„Nu is er een Duitse rapp<
een lullig en pesterig liedje I
gemaakt over de Nederla
die niet meedoen aan hetË
En Spong heeft de tekst inm
dels laten vertalen om te k
of er een smaadprocesje in
Henk Spaan in Het Parool
„Wie Frank Leboeuf
weet dat de kale één tegei
kan komen tegen de tops
van de Franse competitie.
Wiltord opstelt weet dat
bal kwijt is zodra deze
per hem voor zijn voeten
Wie Djorkaeff opstelt,
hij de Onzichtbare Man
meedoen. Wie bij afwezii
van Zidane Dugarry niet op
weet dat de klasse en de hei
op de bank zitten. De Fi
bondscoach Lemerre moet
hebben geweten dat Senega ll<
woon te fit, te technisch e g|
snel was voor zijn vermo r
oude ploeg."
iral
Idem:
„Haalt Frankrijk de tweede If
de? Ze moeten hopen van
Want op de nummer twee
groep A, wacht de groeps
naar van F: Argentinië. Zon
ochtend half acht: tangotij h...
Tokio. O nee, de Argenti f\
spelen in IbaraJcL Wat m
het uit, Japan of Korea? Ze
ballen in een stadion en
komt op de tv."
De nieuwe Vitesse-trainer
ke Snoei in Sportweek:
„Emile Mbamba loopt
woordig altijd met z'n shir p
z'n broek Alsof-ie een jurk
heeft, het ziet er niet uit. Te
wij hier toch duidelijke klei
voorschriften hebben: het
moet in de broek Dus
hem laatst de topscorerslijsi
en zei: "Bamba, ik zie hier
doelpunten achter jouw ru
klopt dat? Ja trainer,
'Hoe komt het dan in vri
naam dat jij dat ding u
broek hebt hangen? Ga da
een keer doen als je er 25
gemaakt. Doe simpel, zoa (J
hier binnenkwam.
ik
Tennisser Jan Siemerink
Sportweek; 1
„Die challengers gaan mij sl
meer tegenstaan. Ik kan het
meer elke wede opbrengei
trek het niet meer. Zeker otim
ik nu weet wat ik thuis mis.
vendien kreeg ik bij die
nooitjes niet de hotels die il1K
wend was bij grote toemot
Na dertien jaar ben ik wee
rug in zo'n piepkleine ka
Dan denk je: wat ben ik
aan het doen? Speel ik een
strijd waar drie mensen
kijken. Eigenlijk interesseer n
niemand of ik win. Ik sta tIn
puur voor mezelf. Word ik
gelukkig van? Ik maak er iia
geval niemand blij mee.
Scheidsrechter Jan Wege
in NRC/Handelsblad
„Het gaat zelfs zover dat ki
ren van scheidsrechters zijn [V
naderd door vaders van kb.
nootjes. Ik ken ook een scht
rechter wiens vrouw in de
permarkt een duw kreeg
een aanhanger van een clul ee
hij onrecht zou hebben aa
daan. En dan zijn er tal-,
voorbeelden van auto's van11
biters die zijn vernield. Dooi
paalde berichtgeving in de
dia wordt dat niet minder.
he
te I
2<
Idem:
„Er is inderdaad een grens
het menselijk waarneming
mogen. De onderlinge kratle^
verschillen in het voetbal
den ook steeds minder. Ik
op Eurosport wel eens i
wedstrijden van 25 jaar gele
Je valt er bij in slaap,
scheidsrechter kon toen
zien aankomen. De bal Uj"|
nu drie keer sneller rondga
Oud-scheidsrechter Leo van
Kraft geeft dat ook toe. 'S
motion-voetbal noemt hij
Kijk alsjeblieft niet naar
I
Jo Bonfrère, ex-bondsco
van Nigeria, in Trouw:
„De Nederlandse trainers o
schatten zichzelf. Dat zie j ?c
als zo'n uitvindertje naar A] e
komt Zo lopen rond also,
missionarissen zijn, alsof ze
voetbalgeloof moeten verko
gen. Maar voetbal zit hier ii
liarten, in de aderen, r
bloed van de men
sen. Die moet je niets
willen leren, die
moet je alleen bege
leiden.
UIT HET OOG
Edward Hagen was een van de
jongste rijders ooit die zijn op
wachting maakte in het mara
thonpeloton. De 33-jarige
oud-Lissenaar, die ook in het
skeelermarathon in de top
meedraaide, vestigde al snel
de aandacht op zich. Dat had
te maken met zijn aanvallende
stijl van rijden. Zoveel publici
teit hij in het begin kreeg, zo
stil vertrok hij. Op 29-jarige
leeftijd ging het niet meer. Een
chronische buikblessure stel
de hem niet meer in staat op
topniveau mee te doen. De in
Velserbroek woonachtige Ha
gen heeft nu een bedrijf in me
taalbewerking.
„Ik kreeg last van mijn buik en
heb nog een jaar of twee aange
modderd. Jammer, want ik wil
de nog niet stoppen. Ik was 29
jaar en had alle hoop dat ik nog
wat jaartjes meekon. Echte top
sport zat er niet meer in. Ik heb
een prikkelbare darm die soms
heftig reageert. Het is geen dra
matische blessure, maar wel
vervelend. Soms had ik er geen
last van en dan kwam het weer
op. Ik kon er niet op bouwen en
je moet toch behoorlijk wat
doen voor het marathonschaat-
sen.
Ik hield van wedstrijden; een
beetje spelen en af en toe dol
len. Ik vond het leuker als je lef
toonde, stuk zat en twintigste
werd, dan een race te winnen
door slim te zijn. Dan was ik
niet zo tevreden. Lekker rijden
is ook belangrijk. Aanvallen en
in groepjes rijden vond ik mooi.
Het is beter dan je alleen maar
op de eindstreep te concentre
ren.
Ik mis het schaatsen niet zoda
nig dat ik er vaak aan denk. Ik
mis wel de competitie. Vaak ga
ik met mijn mountainbike naar
Schoorl. Daar ligt een parcours
Edward Hagen rijdt op kop. Archieffoto: René Bouwman
en rijd ik me helemaal leeg. Dat
afzien mis ik. Als ik niet kan
sporten, ga ik knorren. Af en toe
zoek ik ook mensen Op om een
flink stukkie te rossen op de
fiets. Ik sluit me dan aan bij een
groepje dat in de duinen rijd.
Daar zitten veel licentiehouders
bij.
Ik heb altijd al een bedrijfje ge
had dat spullen maakte voor de
sport. In Lisse begon ik met een
sportzaak, later had ik in Hil
versum ook een werkplaats.
Daar maakte ik spullen voor de
winkel en de groothandel. Nu
heb ik machines voor metaal
bewerking staan die allerlei on
derdelen maken. Niet zozeer
voor de sport. Ik ben ook niet
direct voor klanten bezig, maar
voor de groothandel. Dat is het
belangrijkste, maar ik lever nog
wel eens fietsen aan particulie
ren. Dan bestel ik buizen bij
een fabriek in Italië en las daar
een frame van. Het echte am
bachtelijke werk.
Ik schaats nog heel weinig. Als
je op de ijsbaan wilt rijden
moet je een vast abonnement
nemen en ik heb me daar nog
niet toe kunnen zetten. Mis
schien dat ik nog wel eens bij
de C-rijders aan de baancom-
petitie mee ga doen. Ik heb
geen plannen meer om echte
wedstrijden te gaan rijden,
maar je weet natuurlijk nooit
hoe ik daar later over denk. Ik
weet niet hoe het dan met mijn
buik gaat.
Ik zou het dan wel anders doen.
Soms denk ik dat ik veel te veel
gemopperd heb, vooral in het
begin. Dat werkt averechts, je
moet juist ontspannen zijn. Ik
denk wel dat ik daardoor in het
verleden minder heb gepres
teerd. Was ik langere tijd niet in
vorm dan ging ik harder trai
nen, terwijl je je dan eigenlijk
moet inhouden. Ik had trainers
die dat niet aanvoelden. Je
komt verder als je zelf ervaring
hebt. Dan weet je wat je kan.
Als je er niet over nadenkt, gaat
het vanzelf. Ga je je op de finish
fixeren dan moet je over stalen
zenuwen beschikken."
De Ier Matt Holland passeert Kameroen-doelman Boukar Alioum in een WK-dueL Niigata. Mei 2002.
Foto: AP/Kevork Djansezian
Een foto van Guus Hiddink siert de voorpagina's van veel Koreaanse
kranten. Foto: GPD/Stanley Gontha