I WK VOETBAL
a 'Soms is het gewoon niet meer te beoordelen'
Chilavert wil ook op WK een keer scoren
Meeste WK-spelers voetballen in Europa
Scheidsrechter Wegereef gaat op WK strijd aan met schwalbes en televisiebeelden
Engelsen komen bijna allemaal uit eigen competitie
Knieblessure
voor Wilmots
Elastische Brazilianen
Keeper van Paraguay befaamd om vrije trappen en penalty's
seoul/gpd - In Seoel is gisteren
het wereldkampioenschap
voetbal van start gegaan. Nou
ja, wereldkampioenschap is
een nogal groot woord voor een
toernooi waarbij bijna zestig
procent van de deelnemende
voetballers normaliter de dage
lijkse boterham verdient in de
Europese Unie.
Het voetbal zou bezig zijn met
een mondiale opmars. Niet
voor niets voerde de FIFA het
aantal deelnemende landen
sinds 1978 gestaag op van Zes
tien naar de huidige 32. De ex
tra plaatsen werden vooral ver
geven aan de nieuwe voetbal
landen uit Afrika en Azië. Het is
wat vreemd dat ondertussen
geconcludeerd moet worden
dat door die maatregel het aan
tal deelnemende voetballers
van West-Europese clubteams
gigantisch is gestegen.
In totaal zijn er 736 voetballers
die in Korea en Japan klaar
staan om af te trappen. Maar
liefst 420 van hen spelen nor
maliter in landen van de Euro
pese Unie. Het rijke West-Euro
pa heeft een enorme aantrek
kingskracht op voetballers van
de hele wereld. Mondialisering
of niet, het is nog steeds de Ou
de Wereld die toonaangevend
is in het voetbal.
Een overzicht maakt duidelijk
dat ook binnen Europa grote
verschillen bestaan. De vijf gro
te voetballanden zijn samen le
verancier van bijna de helft
(331) van de op het WK aanwe
zige voetballers. De Franse
competitie herbergt 54 WK-
gangers. De Bundesliga en de
Primera Division ieder 58. De
Serie A-clubs hebben zeventig
WK-spelers op de loonlijsten
staan en Engeland is de absolu
te kampioen. Maar liefst 91
voetballers komen uit voor een
Engels clubteam.
Alles bepalend voor die aantal
len is natuurlijk de factor geld.
De vijf sterkste competities le
veren veruit het meeste tv- en
sponsorgeld op, waardoor de
clubs in staat zijn de beste voet
ballers aan te trekken. Aardig is
dat er zelfs tussen de Grote Vijf
weer opvallende verschillen
zijn waar te nemen. Engeland is
zonder twijfel het land waar de
clubs de grootste bedragen ont
vangen uit de tv-rechten. Voor
een goede Engelse speler is er
derhalve vrijwel nooit een fi
nanciële reden te bedenken om
zijn heil op het vasteland te
zoeken. Dat blijkt ook wel, want
van de 23 Engelse internatio
nals spelen er maar liefst 22 in
de eigen competitie. De enige
uitzondering is Owen Hargrea-
ves, maar die is gezien zijn ach
tergrond (Engelse vader, moe
der Wales, opgegroeid in Cana
da) een geval apart.
Ook Spanje en Italië hebben
hun selectie van 23 op slechts
één uitzondering na volledig uit
de eigen competitie gehaald.
Duitsland kent twintig spelers
die uitkomen in de eigen Bun
desliga. Met Frankrijk ligt dat
anders. In financieel opzicht
kunnen de Fransen net niet
wedijveren met de andere vier
grote landen. Derhalve spelen
slechts vier Fransen spelers van
het nationale team in eigen
land. De overige Franse inter
nationals spelen veelzeggend
genoeg uitgerekend in vier an
dere landen: Italië (5), Duits
land (2), Engeland (8) en Spanje
(3).
Dat de Franse competitie des
ondanks nog 54 WK-gangers
oplevert geeft aan dat er toch
wel wat te verdienen valt. Het
gemis aan eigen internationals
wordt behoorlijk opgevangen
door het nationale team van
Senegal, van wie maar liefst 21
voetballers uitkomen in Frank
rijk. Het kan wat dat betreft
trouwens nog iets gekker. Ier
land telt namelijk 22 spelers die
hun kostje bij elkaar spelen in
de Engelse Leagues. Dat had
den er 23 kunnen zijn als Roy
Keane niet uit de selectie was
gezet.
kumamoto/belga - Mare
Wilmots heeft weer last gekre
gen van zijn linkerknie. De aan
voerder van België staakte giste
ren de training in Kumamoto.
Wilmots heeft de laatste maan
den vaak last gehad van het ge
wricht.
„De dokter gaat ervan uit dat dit
vrij ernstig is", verklaarde Nico
las Comu, woordvoerder van de
Belgische bond.
kunnen waarnemen. Er komt
wel een campagne: een schwal-
be is vals spelen. In de westerse
landen vindt iedereen dat al.
Daarom is Machlas hier verket
terd vanwege die schwalbe.
Maar in Griekenland begrijpen
ze daar echt niks van; daar zijn
alle middelen geoorloofd".
„Het spel is sneller en fysieker
geworden, maar daarin zijn we
meegegroeid. Er is de laatste
tien jaar sowieso veel gewon
nen: rood voor het neerhalen
van een doorgebroken tegen
stander, rood voor hands bij een
scoringskans, de tackle van ach
teren is aangepakt, de zes-se-
condenregel voor keepers is er
gekomen. En je ziet dat de effec
tieve speeltijd enorm is toegeno
men. Óp het WK van 1990 was
het een ramp, daarna is er
steeds wat gewonnen".
Het probleem is het juist in
schatten van overtredingen of
vermeende overtredingen. We
gereef is realistisch. „Menselij
kerwijs is het soms niet meer te
beoordelen. Er is een toename
van de fysieke duels in de zes
tien bij dode momenten. Vijftien
man die door elkaar heen lopen,
elkaar vasthouden en dan komt
die hoge bal. Wie begint er daar
met vasthouden - zeg het maar.
Zelfs in de herhaling is het niet
eens meer te zien".
Er is één instructie die hem ma
teloos ergert. „Dat geblesseerde
spelers niet meer op het veld
mogen worden behandeld. De
spelers hebben het aan zichzelf
te danken dat het zover is geko
men, omdat er steeds vaker
werd gesimuleerd. Maar in veel
gevallen is een speler nu dubbel
slachtoffer. Hij wordt geschopt
en het spel gaat door zonder
hem".
Jan Wegereef wordt, na een strafschop aan PSV te hebben gegeven, omringd door boze Feyenoorders. Foto: GPD
i in - De Brazilianen trainden gisteren pittig. De spelers moesten aanzetten, terwijl hun collega's weer-
id boden met een elastieken koord. Voor Brazilië begint het toernooi maandag met de wedstrijd tegen
rp eikije. Foto: Reuters
heelt
DE THUISBLIJVER
I gaat nog altijd geen dag voor-
frf hij wordt er op straat over
gesproken. 'Hé Kevin, het is
onbegrijpelijk dat jullie niet
WK zijn?' De reactie van
Hofland is inmiddels voor-
ar. Hij knikt instemmend.
moet ik anders? Die men-
bben natuurlijk het
itste gelijk van de wereld,
is en blijft natuurlijk nau-
Ijks voor te stellen dat het
[BO-ikrlands elftal in Japan en
vanld-Korea niet van de partij
nt jn, Hofland, voorstopper van
hebIf, laat de gedachten nog re-
.ndftoahg („Zeg maar gerust bij-
tiagelijks") terugvoeren naar
'8 drama van Dublin. Op 1
Itember vorig jaar verloor
^Tnje, met Hofland in de ba-
van Ierland.
krwel toernooi dat Hoflands
1st? WK had moeten worden.
I Joral in deze tijd, zo vlak
f JW het wereldkampioen
lap, flitsen beelden van die
(t ons dramatisch verlopen
itrijd door m'n hoofd. Lo-
toch? Je kunt inmiddels
tv-zender inschakelen,
krant lezen, of het gaat
het wereldkampioen-
lap. En da's eerlijk gezegd
l lastig. We zijn vorige week
tPSV teruggekeerd van een
ningskamp in China. We
'ben daar ook een vriend-
appelijke wedstrijd gespeeld
dat ik daar een televisie bij de
hand heb. Ik verwacht dat met
het verstrijken van de tijd het
WK me toch weer zal grijpen.
Nee, ik zal niet speciaal letten
op de wedstrijden van Ierland.
Dat heeft geen zin. Ik verheug
me meer op de duels van lan
den als Frankrijk en Argenti
nië".
De harde kritiek die de voorbije
maanden in Nederland over de
Oranje-selectie werd uitge
strooid, heeft de PSV'er voor
kennisgeving aangenomen.
„Het eindresultaat was niet
best. Dan komt er kritiek. Dat
weet je. Is ook niet erg", klinkt
het realistisch uit de mond van
Kevin Hofland. „Ik ben ook nog
helemaal niet bezig met het ko
mende wereldkampioenschap.
Normaal ken ik ruim van tevo
ren de poule-indeling van het
toernooi uit mijn hoofd. Dat is
nu, eerlijk gezegd, niet echt het
geval".
Na de verliesbeurt in Dublin
drong bij ervaren Oranje-inter
nationals als Frank de Boer en
Pierre van Hooijdonk direct het
besef door dat zij hun laatste
kans op een WK hadden ver
gooid. Het verdriet van Kevin
Hofland was die eerste septem
ber niet minder intens. „Maar
ik ben nog jong en mag toch
hopen dat ik ooit nog een WK
zal meemaken", zo zegt de
PSV'er die op 7 juni, de dag van
Argentinië-Engeland, zijn 23ste
verjaardag viert.
door Raymond Willemsen
Tokio - Hét moment waar ieder
een op wacht: de extravagante
'Chila' die met zijn dynamieten
linkerbeen een vrije trap achter
een van zijn collega's rost. Meer
dan zestig keer zette de beste
doelman van het WK in 1998 al
een vijandelijke keeper voor
schut, maar nog nooit op een
wereldkampioenschap.
José Luis Chilavert, tegenwoor
dig sluitpost van het Franse Ra
cing Straatsburg, zal in ieder ge
val nog even geduld moeten
hebben. De eerste wedstrijd,
morgen tegen Zuid-Afrika is hij
er niet bij. De held van Paraguay
ontbreekt vanwege een schor
sing en daar kijkt eigenlijk nie
mand van op. Waar Chilavert is,
isi ook vaak commotie. In het
kwalificatieduel met Brazilië
spuugde Chilavert verdediger
Roberto Carlos in het gezicht en
werd langdurig geschorst. In ho
ger beroep ging daar een wed
strijd vanaf, zodat de manne
tjesputter in ieder geval de pou
lewedstrijden tegen Spanje en
Slovenië mee kan maken. Spijt
van zijn daad had Chilavert niet.
„Het was een slecht voorbeeld
voor de jeugd, maar alle goede
keepers stralen agressiviteit uit".
De meest doeltreffende doel
man ter wereld heeft in zijn le
ven altijd al voor veel ophef ge
zorgd. Als klein jochie had hij
het reeds met iedereen aan de
stok in zijn geboortedorp Lu-
que. Geld was er thuis nauwe
lijks, dus moest er worden ge
vochten. Soms zelfs op leven en
dood. „Toen ik vier jaar was,
kreeg ik zware hepatitis", zegt
Chilavert. „Mijn moeder nam
me in haar armen en liep twaalf
kilometer om me naar een ge
neesheer te brengen. Die man
heeft me gered". Vanaf dat mo
ment heeft God ook een promi
nente plaats ingenomen in het
leven van de flamboyante Para-
guyaan. Niet voor niets is Chila
vert in het bezit van de pausmo
biel waarmee de Paus tijdens
een tournee in het Zuid-Ameri
kaanse land rondreisde. „God
heeft me met de toverstaf aan
geraakt", aldus Chilavert.
Fantastische trap
Zijn linkerbeen waarschijnlijk
ook. Want de keeper heeft een
fantastische trap in zijn linker.
Tijdens In het kwalificatietoer
nooi voor het WK in 1998 baar
de hij voor het eerst op mondi
aal niveau opzien door in de uit
wedstrijd tegen Argentinië uit
een vrije trap te sc >ren. Tijdens
de kwalificatieroi de voor dit
WK scoorde de ket per vijf keer,
waarvan één treffer uit een straf
schop. Chilavert is nu klaar om
bij het WK Japan en Zuid-Korea
de kroon op zijn werk te zetten.
Hij zal zich straks melden voor-
elke vrije trap, als een equivalent
van Pierre van Hooijdonk.
En misschien komt er na de eer
ste ronde nog wel een vervolg.
Want keepen kan Chilavert na
melijk ook. Niet voor niets werd
hij al vier keer in zijn carrière
uitgeroepen tot beste doelman
ter wereld. En op het WK'98
werd hij gekroond tot beste goa
lie van het toernooi. Paraguay
vloog er toen in de iweede ron
José Luis Chilavert onderhoudt zich met enkele Japanse bewonde
raars. Foto: AP
de uit tegen het gastland, dat
uiteindelijk de titel veroverde.
Maar Frankrijk won pas na een
golden goal, omdat Chilavert
werkelijk alles tegenhield.
Wat ontbreekt op de cv van
Chilavert is een echte Europese
topclub. Hij keepte in de perio
de 1988-1991 even bij het
Spaanse Real Zaragoza, maar
keerde daarna weer terug naar
Zuid-Amerika. Bij het Argentijn
se Velez Sarsfield verdedigde hij
jarenlang het doel. Pas in 2000
kwam het tot een nieuwe trans
fer naar Europa. Racing
Strassbourg haalde 'Chila' als
een held in. De saaie stad was in
rep en roer. Als een filmster
werd de 'maffe doelman' ont
vangen.
Maar de entree in Straatsburg
werd een deceptie. Er was al
snel een conflict met aanvoer
der Bertin die doodleuk vertelde
dat hij de vrije trappen bleef ne
men. Vervolgens moest Chila
vert op de weegschaal gaan
staan en de wijzer sloeg uit tot
103 kilogram. Na enkele blun
ders kwam Chilavert zelfs op de
bank terecht. Hij weigerde. „Ik
wilde niet dat er foto's van mij
als reservedoelman in de Zuid-
Amerikaanse kranten zouden
verschijnen. Dat vond ik te pijn
lijk".
Hij trainde harrder dan ooit, viel
elf kilo af en heroverde een ba
sisplaats bij Strassbourg. Het
was echter £et genoeg om de
degradatie naar de tweede divi
sion af te wenden. Wel om de
Franse beker te winnen. Chila
vert deed dat in stijl. Hij stopte
in de finale de laatste strafschop
van tegenstander Amiens en
schoot vervolgens de beslissen
de binnen.
Dit seizoen keerde Chilavert met
de Franse club terug naar de
hoogste divisie. Maar scoren
deed hij niet. Zelfs niet vanaf elf
meter. Hij heeft dus de komen
de weken nog wat in te halen.
Wellicht kan hij er nog éen keer
een grote transfer uit slepen.
Want de jaren gaan ook tellen.
Maar niemand hoeft bang te
zijn dat Chilavert een terugge
trokken bestaan zal gaan leiden.
Na zijn carrière wil hij namelijk
president van Paraguay worden.
„Maar eerst burgemeester van
mijn geboorteplaats Luque. Als
ik die test doorsta, word ik pre
sident. Dan ga ik de arme men
sen helpen".
2002
Kevin Hofland
tegen het nationale elftal. En
gewonnen. Die ploeg stelt niet
al te veel voor. Dan vraag je je
zelf toch echt af: 'waarom zij
wel en wij niet?' En dat gevoel
zal de komende weken, ver
wacht ik, alleen maar erger
worden".
Voor het wereldkampioenschap
in Japan en Zuid-Korea blijft
Kevin Hofland niet thuis in
Limburg. „Als profvoetballer
heb je al zo'n korte zomerva
kantie. Ik vertrek tijdens het WK
naar Spanje. Natuurlijk zorg ik
reef deel van uit. Net als René
Temmink trouwens. Het ver
schil tussen Collina en Wege
reef? „Collina fluit elke week in
de Serie A. En hij heeft die kale
kop. Collina straalt wat uit, die
gelaatsuitdrukking alleen al boe
zemt ontzag in. Jol heeft dat
ook. Die kop en die dikke poten
van hem. Ik heb dat niet, dat is
moedertje natuur. In de loop
der jaren ben ik er ook op gewe
zen dat ik niet moest proberen
Collina of Jol te imiteren, ik
moest vooral geen maniertjes
gaan overnemen. Nee, natuur
lijk doe ik dat niet".
Jan Wegereef is acht jaar inter
national. Zijn carrière had al
eerder een vlucht kunnen ne
men, maar Wegereef kapte met
het fluiten nog voor hij dertig
was; hij verdiende te weinig
naar zijn zin. „Ze verklaarden
me voor gek, maar ik ben nogal
rechtlijnig, ik trek m'n eigen
plan". Toen de vergoedingen
voor de arbitrage werden opge
trokken naar een redelijker ni
veau, meldde hij zich weer. Met
als meest actuele gevolg dat We
gereef zo meteen als een der
weinige Nederlanders actief is
op Jiet WK.
Op het WK fluit hij in elk geval
één wedstrijd. „Of het er twee
worden, hangt af van de vraag of
die eerste wedstrijd goed is ver
lopen en van de spreiding die
wordt gehanteerd. De FIFA be
staat uit meer dan tweehonderd
landen, dan kunnen alle wed-
strijden natuurlijk niet naar Eu
ropese scheidsrechters gaan.
Daar wordt een verdeling in ge
zocht. Ik zal ook wel een of twee
wedstrijden als vierde official
fungeren". Hij blijft in elk geval
minstens twee weken in Zuid-
Korea.
„We hebben een trainingssche
ma van de FIFA gekregen dat er
in voorziet dat we in juni pie
ken. Ze zeggen dat dit het WK
wordt met de fitste scheidsrech
ters ooit. Ik geloof het graag. Het
is een loodzwaar schema dat we
hebben gekregen, samengesteld
op de universiteit van Leuven.
Daar zit een professor in de in-
spanningsfysiologie die alle be
wegingsmomenten van een
scheidsrechter heeft geanaly
seerd en daar een trainingssche
ma op heeft gemaakt".
Looprichting
Scheidsrechters lopen per wed
strijd twaalf tot vijftien kilome
ter, ze veranderen 1300 keer van
looprichting. Wegereef kreeg
'aardige' oefeningen mee naar
huis: 100 meter in 30 seconden,
10 seconden rust, weer 100 me
ter in 30 seconden, etcetera.
Vijftien keer achter elkaar. „Op
het WK krijg je waarschijnlijk in
de tweede helft een 'langer
veld'. Dan slaat de vermoeid
heid toe, blijven verdedigers
dichter bij hun eigen doel han
gen, wordt vaker de lange bal
gespeeld. Wij mogen er achter
aan".
Sterker nog dan in Nederland
zal Wegereef op het WK worden
gevolgd door de niets of vrijwel
niets versluierende televisie-ca
mera. „Dat heeft het fluiten ver
anderd, het feit dat je steeds va
ker wordt geconfronteerd met
de beelden achteraf'.
Hij legt er zich bij neer dat je het
van de televisie nooit kunt win
nen. „Laats hadden we een se
minar in Korea in verband met
het WK. We moeten proberen
preventief te fluiten, maar er is
ook gezegd dat we niet de illusie
moeten hebben dat we alles
ir Henri van der Steen
EREEN kent scheidsrechters
te aaP'^ ■'0'* 'gnace van Swieten
en frans Derks. Maar wie is Jan
iviteigereef? Wegereef heeft geen
tor fcssieve kop, geen bijzondere
traling, maar weer wel een al
vers gekamde bos haar met
teek keurige scheiding. Wegereef
fcldt niethij meed tot voor
;de publiciteit en hij werd
it betrapt op een brutale uit-
lak, laat staan dat hij betrok
was bij een smeuïge rel. Ei-
lijk is Jan Wegereef alleen
i- ir een hele goeie scheidsrech-
voor televisie, draait beel-
in Real-Barcelona, met
Collina als scheids-
behoort met
tot de top van Europa,
daar maakt ook Jan Wege-
Volg het
WK op de
voet via de
sms-service van
deze krant
rust- en eindstanden
korte verslagen
stuur het commando WK 104
naar het nummer 4777
(tijdelijk) afmelden? WK UIT
kosten 35 eurocent per sms
