Hoofdpijn vaak volstrekt onnodig
Senegalezen vieren overwinning op het Mercatorplein
Leiden wil minder voetbalverenigingen
^T<?
ERA
zit je wel goed?
CDA heeft twee
kandidaten
oorzitterschap
ft
JAPANS RESTAURANT
CINZAf
NOORDWIJK
Tel.: 071 362 30 38 f
Pijnstillers en koffie grote boosdoener bij veelvuldig gebruik
Rijkaard stapt op bij Sparta
Coach weigert toelichting
Openllniversiteit Nederland
Gedwongen fusies niet uitgesloten
Brussel erkent
hogere prijzen
na komst euro
Oostenrijker stuit
op geheimen VS
Dode baby in
wasmachine
'Kamerleden
laten solliciteren'
1
JUNI
0
P
E
N
H
U
1
Z
E
N
R
0
U
T
E
2
0
0
2
s
Leidsch Dagblad
Miïn.mxrgriimM
',|k,oo;e;iar;: -
NR. 42937 LOSSE NUMMERS 1,05 ZATERDAG 1,50
zaterdag 1 JUNI 2002
OPGERICHT 1 MAART 1860
Bedreigingen zijn
erg ingrijpend
voor slachtoffers
Afschuw over
vrijlating van
Alanya-verdachte
Franse bendes
op roverspad in
rijk Vlaanderen
The Champ wacht
niet op besluit
over camera's
Grote kamernood
voor studenten
dreigt in Leiden
Baanderij voelt
zich onvoldoende
serieus genomen
Singh Varma
drie jaar in
waanwereld
Tagore
Tracht niet altijd uw
leer te prediken, maar
geef uzelf in liefde
en haag/anp - Marja van Bijs-
'rveldt-Vliegenthart (40) en Jan
rapels (49) zijn door het partij
fes tuur van het CDA voorgedra-
n als de twee kandidaten voor
et voorzitterschap van de par-
Voor het eerst mogen alle
I.000 CDA-leden stemmen
/er de kandidaten, zo heeft het
artijbestuur* gisteren bekend
maakt.
et is de eerste keer dat een
)uw kandidaat is voor deze
actie en het is ook voor het
trst dat er twee kandidaten
fin. Voorheen droeg het be-
iuur één kandidaat voor, altijd
en man. Van Bijsterveldt-Vlie-
enthart is burgemeester van
chipluiden en voorzitter van
et CDA-Vrouwenberaad. Krap-
s is directeur-eigenaar van een
ramiekfabriek in Den Bosch,
e twee zijn geselecteerd door
n vertrouwenscommissie uit
in groslijst van 120 personen.
)at waren mensen die hadden
reageerd op een advertentie
ons partijblad of zijn voorge-
agen door afdelingen", zegt
xecteur M. Stolk van het CDA-
artijbureau. In de zomer krij-
n alle partijleden een stembil-
toegezonden waarop ze hun
lorkeur voor een kandidaat
innen aangeven.Op 2 novem-
?r zal het CDA-congres de uit-
ag van de ledenstemming be-
rachtigen en zal de nieuwe
iorzitter aantreden. Tot dan
tageert Bert de Vries als inte-
im-partijvoorzitter. Hij trad aan
ta de crisis in het CDA vorig na-
aar, die leidde tot het vertrek
'an partijvoorzitter Mamix van
Leidsch HÜ Dagblad
Hoofdstraat 129 (v/h De Herberg)
door Roelf Reinders
leiden - Een kleine miljoen Nederlanders
heeft onnodig elke dag last van hoofdpijn.
De oorzaak is verkeerd gebruik van pijn
stillers en het drinken van te veel koffie.
De hoofpijnlijders gebruiken pijnstillers en
koffie om de pijn te verlichten, maar bij
veelvuldig gebruik heeft dat juist als effect
dat de hoofdpijn sneller en heftiger terug
keert.
Dat zegt prof.dr. M. Ferrari, hoogleraar
hoofdpijn van het Leids Universitair Me
disch Centrum (LUMC). „Vijf procent
van de bevolking heeft dagelijks hoof-
pijn", aldus Ferrari. „Bij de meesten is
dat onnodig. Het gaat om achthonderd
duizend Nederlanders die elke dag met
hoofdpijn opstaan en dat is erg veel."
Deze mensen hadden vroeger minder
vaak last van hoofdpijn. Maar door ge
bruik van vrij verkrijgbare medicijnen is
de hoofdpijn vaker en pijnlijker terugge
komen, zegt de onlangs benoemde hoog
leraar.
Het gebruik van gemakkelijk verkrijgbare
pijnstillers als paracetamol en caféïne-
houdende dranken als koffie maar ook
cola, thee en bepaalde sportdrankjes ver
sterken de hoofdpijn. „Mensen zitten al
snel in een vicieuze cirkei waarin de
hoofdpijn van kwaad tot erger wordt",
zegt Ferrari.
Niet alleen de combinatie van pijnstillers
en cafeïne kan chronische hoofdpijn ver
oorzaken, ook alleen de pijnstillers en ca-
féïnehoudende dranken kunnen voor
hoofdpijn zorgen. „Laatst had ik een zes
tienjarig meisje dat elke dag hoofdpijn
had", vertelt Ferrari. „Het bleek dat zij
dagelijks twee liter cola dronk. Nadat ze
daarmee stopte, hield de hoofdpijn op."
Volgens de hoogleraar hebben produ
centen het gehalte cafeïne in cola enkele
jaren geleden nog verhoogd.
Ferrari zegt dat de nadelen van het ge
bruik van pijnstiller en cafeïne beter be
kend moeten worden. .Afkicken is mo
gelijk. Maar het is hetzelfde als met
drugsgebruikers. Na het stoppen wordt
het eerst erger, pas daarna ga je je beter
voelen."
De hoogleraar begint binnenkort in sa
menwerking met de afdeling huisartsen-
geneeskunde van het LUMC een groot
onderzoek naar chronische hoofdpijn
door gebruik van pijnstillers en cafeïne.
Bij het onderzoek worden vijftienduizend
patiënten betrokken.
Erbij:
'Migrainepatiënt wordt niet
meer scheel aangekeken'
rotterdam/anp - Frank Rijk
aard keert volgend seizoen niet
terug bij Sparta als hoofd
coach. Rijkaard wil geen toe
lichting geven op zijn beslis
sing op te stappen.
De oudste club in het betaalde
voetbal heeft een grote schul
denlast en is net gedegradeerd
uit de Eredivisie. Hoofdspon
sor Goudse Verzekeringen
haakt waarschijnlijk af. Het
contract van Frank Rijkaard bij
Sparta liep tot medio 2003. Wel
had hij een clausule op basis
waarvan hij tussentijds kon
vertrekken bij een aanzienlijke
positieverbetering.
Rijkaard is een van de kandi
daten bij PSV, dat een opvolger
zoekt voor de ontslagen Erik
Gerets. Vooral de spelers van
de Eindhovense club zijn van
de voormalige bondscoach ge
charmeerd.
Het is nog onduidelijk wie
Rijkaard, die een seizoen op
het Kasteel werkte, bij Sparta
opvolgt. De huidige technisch
directeur Dolf Roks, die ander
half jaar geleden als trainer
vrijwillig plaatsmaakte voor
Wdlem van Hanegem, is een
belangrijke kandidaat.
amsterdam/anp - Iedere verde
digende actie kan rekenen op
een stevig applaus. Een schot op
doel ontlokt zelfs een flink ge
juich. Het is echter allemaal
niets vergeleken bij de vreugde
uitbarsting als Senegal in de
dertigste minuut tegen wereld
kampioen Frankrijk 0-1 scoort.
De Senegalese gemeenschap op
het Mercatorplein in Amster
dam deint op en neer.
De plaatsing van Senegal voor
het WK voetbal in Japan en
Zuid-Korea was voor de stich
ting Diaxass reden om tijdens
de openingswedstrijd Frankrijk -
Senegal een groot scherm te
plaatsen op het Mercatorplein.
Helemaal vooraan staat Henri
Roskam, consul van Senegal in
Nederland.
Gekleed in blauwe blazer met
rode stropdas kijkt hij strak naar
het scherm. Achter hem een
rood-geel-groen Afrikaans ge
zelschap dat juicht, „oeit" en
„aht". Voor hen is voetbal alles,
behalve een relaxte bezigheid.
Halverwege de wedstrijd, Sene
gal staat inmiddels met 0-1 voor,
geeft de consul zijn visie. Ros
kam is uitgesproken partijdig.
„Die Fransen zijn veel gemener.
De scheidsrechter moet dat be
straffen, maar hij ziet het niet",
klaagt hij. Het gezelschap op het
Mercatorplein wordt in de pau
ze vermaakt met djembé-mu-
ziek.
De Senegalese gemeenschap telt
in Amsterdam een paar hon
derd leden. „Maar de meesten
zijn onbekend", zegt Roskam.
„Het is een rustige kolonie. Ik
heb niemand in de gevangenis
zitten, alleen zo nu en dan een
lijk. Als er geen geld is om het li
chaam terug te sturen, betaalt
het consulaat de begrafenis in
Nederland. Omdat de familie
vaak toch iets van de overledene
wil hebben, knippen we de na
gels en sturen die op naar Sene
gal", vertelt de consul tussen
door.
Als de nationale teams terugke
ren uit de kleedkamers zijn de
ogen weer strak gericht op het
scherm. Naarmate de negentig
minuten vorderen, neemt de
spanning toe op het Mercator
plein. Na 93 minuten domine
rend Frankrijk houdt Senegal
(advertentie)
WOON FACTORY OUTLET
Ook buiten Afrika gingen Senegalezen de straat op. Niet alleen in de Franse hoofdstad Parijs die een grote Senegalese gemeenschap kent,
maar ook in Amsterdam. De Senegalezen volgden op het Mercatorplein de wedstrijd tegen Frankrijk op een groot videoscherm. Na het laat
ste fluitsignaal in Seoul werd de verrassende overwinning uitbundig gevierd. Foto: ANP/Olaf Kraak
stand en is de 0-1 een feit. „Se
negal heeft geweldig gespeeld",
is de subjectieve conclusie van
de consul. Het feestje op het
Mercatorplein ging nog enkele
uren door.
Ook in Dakar, de hoofdstad van
Senegal, is gisteren een waar
volksfeest losgebarsten na de
stunt van het nationale voetbal
team. Duizenden mensen vier
den de triomf op straat. Voor de
bevolking heeft de zege een die
pere betekenis. Tot 1960 was Se
negal immers een Franse kolo
nie.
Het WK is dus nu al geslaagd
voor de Senegalezen. „De Fran
sen kijken op ons neer, alsof wij
minderwaardig zijn. Dit is histo
risch, de rest is nu even onbe
langrijk", verwoordde een feest
vierder de stemming onder de
mensen in de straten van Dakar.
El-Hadji Diouf, sterspeler van de
WK-debutant en Afrikaans voet
baller van het Jaar, vatte de ge
voelens van zijn landgenoten
kernachtig samen: „Niemand
hield rekening met ons, nie
mand nam ons serieus. Wij heb
ben laten zien wat we kunnen
en wie we zijn. Maar we nemen
geen genoegen met één zege,
we willen ook tegen Denemar
ken en Uruguay een goed resul-
(advertentie)
Studiecentrum Den Haag
Lange Houtstraat 11
070-3614701
Veranderen doe je zelf w
door Peter van der Hulst
leiden - Het aantal Leidse voet
balverenigingen wordt geredu
ceerd. Dat voornemen heeft
wethouder van sport, A Pecht-
old. „Nu telt Leiden veertien
clubs. Het streven is om er tien
van te maken en mogelijk kan
dat aantal nog verder worden
teruggebracht", aldus de wet
houder. De KNVB voert op dit
moment een onderzoek uit naar
(advertentie)
de wensen van de clubs. Met
dat rapport in de hand wordt
met alle verenigingen gepraat.
Het uiteindelijke doel is samen
werking. De gemeente, die zich
in het verleden terughoudend
opstelde, kiest voor een actieve
re rol bij de fusiebesprekingen.
„De initiatieven vanuit de clubs
hebben niet tot resultaat geleid.
Kennelijk ontbreekt het ergens
aan kracht, dan wel aan draag
vlak", aldus Pechtold.
De wethouder sluit gedwongen
samenwerking niet langer uit.
„Ik kondig gedwongen fusies
niet als groot middel aan, maar
het vrijblijvende karakter gaat er
vanaf. Als helemaal aan het eind
van de rit blijkt dat besturen
hun verantwoordelijkheid niet
nemen en doof zijn voor argu
menten, dan is het een middel
dat ik niet schuw."
In Den Haag is het aantal clubs
de afgelopen jaar fors afgeno
men. Daarbij werd het aantal le
den als uitgangspunt genomen.
Een vereniging die te weinig
voetballers had, werd verplicht
te fuseren. Pechtold voelt daar
weinig voor. Hij neemt als crite
ria de sportieve prestaties, vitali
teit en identiteit van de club, de
ontwikkeling van het jeugdvoet
bal, toekomstperspectieven en
financiën. „Die mix vind ik be
langrijker dan het aantal leden."
De wethouder noemt bewust
geen verenigingen bij naam. Hij
vreest dat dat de gesprekken
met de clubs zou frustreren.
„Maar iedereen in het Leidse
voetbal weet waarover ik het
heb." Zo liggen aan de Boshui -
zerkade meer velden dan de
clubs daadwerkelijk nodig heb
ben en heeft een club als Docos
in de Mors ruimtegebrek.
Eerdere gesprekken over fusies
aan de Boshuizerkade liepen
steevast spaak. Toch kijkt de
wethouder niet alleen naar de
verenigingen die daar zijn ge
huisvest. „Want laten degenen
waarmee het nu goed gaat, niet
denken dat het niet zo n vaart
loopt. De vereniging die van
daag in is, kan morgen op zijn
gat liggen. Het is een zaak voor
alle clubs om een gesprek over
de toekomst aan te gaan."
Pagina S2:
'Opheffen van Boshuizerkade
maak ik niet mee'
taat neerzetten. Het doel is de
tweede ronde".
Seoul heerste bij de ploeg ook
een jubelstemming, met name
bij matchwinner Pape Bouba
Diop. „Scoren tegen de wereld
kampioen, tegen Frankrijk geeft
een onbeschrijfelijk heerlijk ge
voel. Hier durfde ik niet eens op
te hopen, af en toe droomde ik
er wel van".
brussel/ap - De Europese con
sument is sinds de invoering
van de euro duurder uit. Meer
dan twee op de drie Europea
nen hadden al het gevoel dat de
prijzen voor veel goederen en
diensten meer dan normaal zijn
gestegen, en ze krijgen nu gelijk
uit onverdachte hoek. Eurocom
missaris Byme van consumen
tenbescherming gaf gisteren toe
dat hier en daar 'meer dan nor
male prijsstijgingen' zijn opge
treden'. Zo zijn de de prijzen
van voedsel, hotels en restau
rants volgens hem gemiddeld
met vier procent extra gestegen.
Byme erkent dat in deze secto
ren de invoering van de euro
mogelijk is gebruikt om de prij
zen op te schroeven. Hij wees er
echter op dat deze prijsstijgin
gen meer opvallen dan de verla
gingen van de prijzen in bijvoor
beeld de communicatie- of de
transportsector met gemiddeld
1 procent. Consumentenorgani
saties hebben bij de Europese
Commissie geklaagd over de
prijsverhogingen en om maatre
gelen verzocht. Volgens de
Commissie is het berekenen van
woekerprijzen echter moeilijk te
bewijzen, omdat de inflatie ook
een rol speelt.
Pagina Buitenland:
Bilds 'Teuro-Sheriff past
op Duitse kleintjes
Speelschema WK voetbal
vandaag:
8.30 uur: lerland-Kameroen.
11.00 uur: Uruguay-Denemarken.
13.30 uur-. Duitsland-Saudi-Arabië
zondag 2 juni:
7.30 uur: Argentinië-Nigena.
9.30 uur: Paraguay-Zuid-Afrika.
11.30 uur- Engeland-Zweden.
13.30 uur: Spanje-Slovenië.
maandag 3 juni:
8.30 uur. Kroatië-Mexico.
11 00 uur Brazilië-Turkije
13.30 uur: Italiê-Ecuador
Lees ook pagina's WK voetbal
wenen - Een 17-jarige Oosten
rijker is op het internet gestuit
op Amerikaanse militaire gehei
men. Tot zijn eigen verbazing
kon hij ongehinderd de details
lezen van het recente ontwape
ningsakkoord tussen de Ameri
kaanse president Bush en zijn
Russische collega Poetin. Dat
meldt de Oostenrijke Kronen -
zeitung. Luttele minuten nadat
de 'surfer' op de geheimen
stuitte, werd hij al gebeld door
een FBI-agent in de VS. Die wil
de direct weten hoe hij zich
toegang tot de site had ver
schaft.
rome - De politie in de Italiaan
se plaats Sacile heeft gisteren
een dode baby ontdekt in een
wasmachine. De lugubere
vondst werd gedaan na een tip.
De 20-jarige moeder van het
net geboren kind is naar een
ziekenhuis overgebracht. Naar
verluidt wist geen van haar fa
milieleden dat ze zwanger was.
Onderzoek moet uitwijzen of
het kind al dood was voor het
de wasmachine in ging.
Hilversum - De huidige Twee
de-Kamerleden van de PvdA
zouden opnieuw moeten solli
citeren voor een plek in het
parlement. Het PvdA-congres
moet dan uitmaken wie al dan
niet in staat zijn om oppositie
te voeren. Degenen die die
kunst verstaan, mogen blijven.
Dit opmerkelijke idee lanceerde
oud-Tweede-Kamerlid Oud-
kerk, nu wethouder in Amster
dam, gisteren in het tv-pro-
gramma Netwerk. Bovendien
vindt Oudkerk het beter als de
nieuwe partijleider wordt geko
zen via een referendum onder
kiezers. Een stemming onder
de leden gaat in zijn ogen niet
ver genoeg.
(advertentie)
2002
www.era.nl
MAKELAAR
Ja, ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
Naam
MD-V
Straat
Postcode
Telefoon
IK neem een:
maandabonnement
automatische betaling
kwartaalabonnement
automatische betaling
betaling per acceptgiro
Handtekening:
52,00
G 52,50
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 staatslot met
jackpot cadeau
"T
712141
400121
Stuur deze bon in een envelop, V1
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl