WK VOETBAL
Goedkoop adverteren bij China-Costa Ric;
Nieuw snufje:
televisie-oog
kan het voor
kijkers nog
mooier maken
mMmmnoÈÊÊÊÊÊm mmmnw
m
IMÊÊ^BËÊ
m
m
u
m
i i
I G1
I I
I
I I I
Fransen trainen
niet door file
'Hiddink for
president'
III I
I I
Chaos rond
WK-kaartjes
DE THUISBLIJVER
door onze sportredactie
Yokohama - De voetbalwereld
kan op het WK unieke beelden
te zien kunnen krijgen, via een
televisie-oog in het doel. De we
reldvoetbalbond heeft bepaald
dat ten behoeve van de voetbal
liefhebbers thuis kleine came
ra's aan de paal mogen worden
bevestigd. Het is nog onduide
lijk of de Japanse en Koreaanse
televisie gebruik gaat maken van
het voorrecht.
Epn stunt zou het wel zijn, als
sensationele welles-nietes goals
zoals in de WK-finale van 1966
haarfijn in beeld worden ge
bracht. In die bewuste finale
scoorde Geoff Hurst de feitelijke
winnende goal met een bal
waarvan de televisiebeelden uit
wezen dat die de lijn niet had
gepasseerd. Op advies van zijn
Russische grensrechter promo
veerde scheidsrechter Dienst de
doelpoging niettemin tot doel
punt; Engeland kwam ermee te
gen Duitsland in de verlengin
gen op 3-2.
Tijdens de jaarlijkse vergadering
besloot de International Foot
ball Association Board (IFAB),
verantwoordelijk voor de spelre
gels, al in maart van dit jaar voor
het WK camera's in de doelen
toe te staan. Maar alleen ten be
hoeve van de televisie-uitzen
ding, niet om ongeldige doel
punten later alsnog af te keuren
of andersom.
De IFAB nam nog meer beslui
ten, die in het FIFA News wer
den vastgelegd. Zo wordt
scheidsrechters opgedragen
spelers aan te pakken die ko
men zeuren om een gele of rode
kaart voor de tegenstander. De
tuchtcommissie krijgt de op
dracht mee video-opnamen te
gebruiken om spelers eventueel
alsnog te vrijwaren van een door
de scheidsrechter ten onrechte
opgelegde straf. Als namelijk uit
televisiebeelden blijkt dat een
speler voor een schwalbe van
het veld is gestuurd die geen
schwalbe was, wordt de betref
fende speler niet voor de vol
gende wedstrijd geschorst.
De schwalbe was trouwens het
belangrijkste gesprekspunt van
de Board, die wil dat spelers
hard worden aangepakt die net
doen alsof ze ten val worden ge
bracht. De FIFA heeft intussen
besloten een campagne tegen
de schwalbe te beginnen.
Zorg bestaat er bij de wetgeven
de macht in de FIFA ook vanwe
ge het moderne gejuich van
voetballers na een goal. Steeds
vaker rennen doelpuntenma
kers naar de camera's om het
volk hun onderhemd te laten
zien waarop een religieuze of
politieke of familiaire bood
schap staat Dat moet afgelopen
zijn. Op het WK zijn bedrukte
onderlijfjes streng verboden.
Dat was trouwens al zo, want in
artikel 25 lid 1 van het WK-regle-
ment staat expliciet dat ook op
onderhemdjes geen slogans
mogen staan met politieke, reli
gieuze, racistische of andere in
houd.
Er werd door de Board nog wel
pas op de plaats gemaakt met
het voorstel om de bal 9.15 me
ter verderop te leggen als de
muur weigert op de juiste af
stand te gaan staan c.q. te blij
ven. De Engelse voetbalbond
beweerde met succes een test te
hebben gedaan met deze nieu-
we regel-in-spe, maar de Board
wil liever nog een jaartje verder
experimenteren. Wellicht komt
het rare idee volgend jaar weer
ter tafel.
Geplaatste
teams zijn
vet gedrukt
leder team
speelt drie
groepswed
strijden
groep A
Frankrijk Uruguay
Denemarken Senegal
groep 6 groep C
Spanje Slovenië Brazilië Costa Rica
Paraguay Zuid-Afrika Turkije China
groep E
VS Duitsland
Polen Cameroen
Mei/juni groep A B
31 Frankrijk
Senegal
Seoul
1 Uruguay
I Denemarken
Ulsan
6 Frankrijk
Uruguay
Busan
6 Denemarken
Senegal
Daegu
11 Senegal
Uruguay
Suwon
11 Denemarken
Frankrijk
Incheon
groep A
W
r,
V
pin
1
2
3
4
2 Paraguay
I Zuid-Afrika
Busan
2 Spanje
Slovenië
Gwangju
7 Spanje
Paraguay
Jeonju
8 Zuid-Afrika
Slovenië
Daegu
12 Zuid-Afrika
Spanje
Daejon
72 Slovenië
Paraguay
Seogwipo
groep B
W
V
pin
1
2
3
4
3 Brazilië
Turkije Ulsan
4 China
Costa Rica Gwangju
8 Brazilië
China Seogwipo
9 Costa Rica
Turkije Incheon
13 Costa Rica
Brazilië Suwon
13 Turkije
China Seoul
groep G groep H
Italië Kroatië Japan
Nigeria Mexico Ecuador België
- 3 Italië
groep F
Argentinië Zweden
Engeland
groep C
7
r,
V
pin
T1—MilllMBI
m
5 VS
10 Portugal
14 Polen
14 Portugal
Polen
Portugal
Suwon
Polen
Daegu
Jeonju
Daejon
Incheon
groep G
W
cv»
1
2
3
4
Duitsland
1 Ierland
5 Duitsland
6 Cameroen
11 Saudi-Arabië
11 Cameroen
Saudi-Arabië Sapporo
Cameroen
Ierland
Niigata
Ibaraki
Saudi-Arabië Saitama
Ierland
Yokohama
Duitsland Shizuoka
groep E
W
G
V
ptn I
1
2
3
4
2 Argentinië
2 Engeland
7 Argentinië
7 Zweden
12 Zweden
12 Nigeria
Nigeria
Ibaraki
Zweden
Engeland Sapporo
Nigeria
Kobe
Argentinië Miyagi
Engeland
Osaka
De eerste twee teams van iedere groep gaan door naar de tweede ronde. Als de score gelijk is
na 90 minuten, wordt verlengd - de finale inbegrepen - tot de winnende goal valt
<4"
groep F
W
G
V
ptn
1
2
3
,4
3 Kroatië
8 Italië
9 Mexico
13 Ecuador
■1
Rusland
Tunesië
BBHBjH
Ecuador
Mexico
Sapporo
Kroatië
Niigata
Ibaraki
Ecuador
Miyagi
Yokohama
Italië
groep G
W
c
V
4 Japan
5 Rusland
9 Japan
10 Tunesië
14 België
België
Tunesië
Kobe
Rusland Yokohama
België
Rusland
Shizuoka
Japan
Osaka
groep H
W
G
V
ptn I
1
2
3
4
Nederlandse tijd
TWEEDE RONDE
Het eerste doelpunt in de verlenging van 30 minuten beslist de wedstrijd. Indien er niet gescoord
wordt in de extra speeltijd, brengen penalty's de beslissing.
h
Wedstrijd 1
Seogwipo 15 juni, 08.30
Wedstrijd 2
Suwon
16 juni, 13.30
Wedstrijd 5
Niigata
15 juni, 13.30
Wedstrijd 6
Oita
16 juni, 08.30
rE1
^]B2
B1
E2
A1
F2
F1
A2
Wedstrijd 3
Jeonju 17 juni, 08.30
Wedstrijd 4
Daejon
18 juni, 13.30
Wedstrijd 7
Kobe
17 juni, 13.30
Wedstrijd 8
Miyagi
18 juni, 08.30
G2
G1
G2
C1
H2
H1
C2
21 juni
22 juni
KWARTFINALES
21 juni
72 juni
Kwart finale 1
Ulsan 13.30
Kwartfinale 2
Gwangju
08.30
Kwartfinale 3
Shizuoka
08.30
Kwartfinale 4
Osaka
13.30
Winnaar wedstrijd 1
Winnaar wedstrijd 3
Winnaar wedstrijd 2
Winnaar wedstrijd 4
Winnaar wedstrijd 5
Winnaar wedstrijd 7
Winnaar wedstrijd 6
Winnaar wedstrijd 8
voet vi
sms-servic
deze I
rust- en eindsta
korte versl
stuur het commando Wl r
naar het nummer e
(tijdelijk) afmelden? Wl
kosten 35 eurocent pei
seoul - De verkeersdrukte i
Seoul heeft het Franse elfta a
doen besluiten gisteren af t
zien van een training in het
dion van Zuid-Koreaanse
hoofdstad. De Franse ploeg
vond het verspilling van tij<
energie om uren in de file ti
staan, verklaarde aanvoerdi
Marcel Desailly.
Doorgaans traint de ploegt
dag voor de wedstrijd op h(
speelveld. Frankrijk opende
vanmiddag de eindronde v:
het WK tegen Senegal. „We
hadden graag de sfeer van h
stadion geproefd, maar het
zinloos". Het stadion ligt d(
kilometer buiten het centnj
van Seoul en de wegen em;
toe zijn meestal verstopt.
busan - Guus Hiddink krijg r
nog een lastige keuze voor
kiezen. Terugkeren naar zijh;
nuchtere vaderland om weje
trainer van PSV te worden,
blijven in Zuid-Korea, het ty;
waar hij op handen wordt
dragen. Een groot radiostaffll
is zelfs een serieuze lobby l
gonnen om de Nederlandse
trainer naar voren te schunj t
als presidentskandidaat.
Het WK voetbal moet voor t
outsider nog beginnen, mailt
Hiddink geniet nu al ongetyl
de populariteit in gastland
Zuid-Korea. Het radiostatic
SBS wil voor Hiddink zelfs 11
regels voor de presidentsvt
zingen veranderen. „Zodat
geburgerde Koreanen zich
didaat kunnen stellen voor
ambt van president. En
dink moet Koreaans staal
ger worden", schalt het n
matig door de ether. |l!
Wereldbekerwinnaars
Plaats I
1930
Uruguay
4-2
Argentinië
Uruguay
1934
Italië
2-1
Tsjecho-SI.
1938
Italië
4-2
Hongarije
Italië
1950
Uruguay
2-1
Brazilië
Brazilië
1954
W. Duitsland
3-2
Hongarije
Zwits.
1958
Brazilië
5-2
Zweden
Zweden
1962
Brazilië
1-1
Tsjecho-SI.
Chili
1966
Engeland
4-2
W. Duitsland
Engeland
1970
Brazilië
4-1
Italië
Mexico
1974
W. Duitsland
2-1
Nederland
Duitsland
1978
Argentinië
3-1
Nederland
Argentinië
J982
Italië
3-1
W. Duitsland
Span/e
1986
Argentinië
3-2
W. Duitsland
Mexico
1990
W. Duitsland
1-0
Argentinië
Italië
1994
Brazilië 0-0 (3-2 pen.) Italië
VS
1998
Frankrijk
3-0
Brazilië
Frankrijk
HALVE FINALES
25 juni
Seoul
13.30
Winnaar kwartfinale 1
Winnaar kwartfinale 2
26 juni
Saitama
13.30
Winnaar kwartfinale 3
Winnaar kwartfinale 4
TROOSTFINALE OM DERDE PLAATS
29 juni
Daegu
13.00
Raakvlak bal bij trap ingedrukt
De Fevemovabal
zou met zijn
rubberen balwand Met gas gevulde bellen
en gasgevulde in laag synthetisch rubber
bellen de meest
accurate voetbal
ter wereld zijn.
Ballen nemen
na een schot
direct weer
de ideale
vorm aan
WORLD CUP FINALE 2002
Zondag, 30 juni Yokohama International Stadion
13.00
Voor het eerst sinds 1990 doen alle landen
die ooit wereldkampioen voetbal werden
mee aan het toernooi. Gastlanden hebben
acht keer de finale gehaald en zes keer de
hoofdprijs gewonnen.
Bronnen: FIFA, Adi
KOWOC, JAWOC
Tokio - De uitgifte van kar
voor het WK verloopt chaoJ i
tisch. In Japan vindt men
tuatie zo ernstig dat hij de
heeft ingeroepen van de ni
herkozen FIFA-vooizitter
Blatter.
Veel buitenlandse fans die
Japan zijn aangekomen, h<
ben moeite om hun kaartji
bemachtigen. De centra
de biljetten worden uitgegi
liggen vaak ver van de WK-| i
dions. De laatste honderdc'
zend kaartjes, gedrukt in
land, arriveerden pas vori]
week. Zo'n drieduizend tc
gangsbewijzen voor bezoi
met een rolstoel blijken n(
zoek.
In Zuid-Korea zijn ook prol
men. Voor de openingseer
nie hebben nog vijfduizeni
fans hun kaartjes niet in hi
den. De WK-organisatie hi
ver gezien dat de kaartjes
gen land waren gedrukt, r
de FIFA gaf de opdracht ai
drukker Byrom in Manche
Dat bedrijf klaagde dat heti
gegevens van de fans pas li
kreeg aangeleverd.
EEN Nederlands elftal zonder rel
letje naar het WK? Nee, dat kan
niet Zo was het ook in 1994. De
ploeg bezat veel kwaliteit, vol
doende om in ieder geval een
outsider voor de wereldtitel te
zijn. Maar in de aanloop naar het
toernooi in de Verenigde Staten
moest bondscoach Dick Advo
caat zijn selectie nog verande
ren. Ruud Cullrt bleef thuis.
Heel Nederland dacht dat na de
kwalificatie Johan Cruijff als
bondscoach zou worden aan
gesteld, maar bond en trainer
werden het niet eens. Advocaat
is dus de baas in de VS, en hij
wil Gullit erbij hebben. De ve
dette had al afscheid genomen
van Oranje omdat hij de waar
dering van Advocaat miste,
maar komt op die beslissing te
rug na een verzoenend gesprek.
De controverse tussen de twee
suddert echter door. Gullit is
geen aanvoerder meer, onder
houdt zich niet met de bonds
coach over de te voeren tactiek
maar meldt wel dat hij spelen
met drie spitsen niet juist vindt.
Volgens hem wordt in het inter
nationale voetbal een offensief
1994
Ruud Gullit
systeem afgestraft. Advocaat
houdt echter vast aan de speel
wijze, waarna Gullit eind mei
zijn conclusies trekt. Hij verlaat
het trainingskamp in Noordwijk
en gaat niet mee naar het WK
Gullit zegt bij terugkeer in Mi
laan zich in Oranje niet meer
dan een nummer te voelen en
is boos dat er niet naar henyjg
geluisterd. Pas twee maanden
later gaat hij uitvoeriger in op
de situatie. „Diverse keren heeft
Advocaat me verzekerd dat hij
op het WK defensief zou spe
len, zeg maar een 4-4-2-opstel-
ling", aldus Gullit in het boek
De historie van Oranje 1989-
1995. „Maar die belofte is hij
niet nagekomen. Hij hield vast
aan het aanvallende Ajax-con-
cept. De klimatologische om
standigheden in Amerika waren
echter dusdanig dat je zuinig
moest omspringen met je
krachten. Advocaat heeft mijn
waarschuwingen in de wind ge
slagen. Dat was voor mij het
moment om te vertrekken".
Zonder Gullit, voor wie John
Bosman wordt opgeroepen,
kent Nederland een moeilijke
start in de VS. Maar de poule
wordt overleefd. En in de acht
ste finales wint Nederland met
2-0 van Ierland. In de kwartfi
nales wacht Brazilië. Nederland
werkt een 2-0-achterstand weg
via Bergkamp en Aron Winter,
maar tien minuten voor tijd kan
doelman Ed de Goey een vrije
trap van Branco niet uit de
hoek tikken: 3-2. Nederland
vliegt terug naar huis, Brazilië
wordt een week later wereld
kampioen. tls
Nederland sociaal en financieel van slag deze zomer
door Roel Wiche
heerlen - Geen zinderende
spanning. Geen fabrieken die op
halve kracht draaien. Geen
stampvolle kroegen-met-breed-
beeld. Niet eens een penaltysyn
droom. Nederland moet ver
plicht afkicken nu Oranje voor
het eerst in veertien jaar een
toptoernooi mist Een land vol
ontwenningsverschijnselen
zoekt een houvast. „Straks jui
chen we allemaal voor de un
derdog".
Intrigerende stelling: tijdens een
groot sportspektakel als het WK
voetbal schieten de echtschei
dingscijfers omhoog. Een opge
klopt fabeltje? Of de trieste
waarheid? Sportsociologe Anne-
lies Knoppers, docente aan de
Universiteit Utrecht, waagt zich
niet aan boude uitspraken. „Je
hoort dat verhaal vaak. Het is
bijna een soort volkswijsheid.
Maar ik heb nog nooit koele cij
fers gezien". Niemand die dus
kan voorspellen of een WK zon
der Oranje veel huwelijken zal
redden. Maar vergelijkingsmate
riaal uit het buitenland doet ver
moeden dat ons land veel ge
broken harten bespaard blijft.
„Volgens onderzoeken in de
States is er na grote American
football-wedstrijden veel meer
huiselijk geweld. De EHBO-pos-
ten stromen vol met vrouwen.
Niemand weet precies de oor
zaak. Maar wellicht laat de
agressie op het veld, gecombi
neerd met de nodige drank, alle
echtelijke problemen explode
ren".
Plat knuffelen
Minder kapot gegooid servies en
minder knallende ruzies: Neder
land wacht een vredige zomer.
Maar ook een saaie zomer. Geen
koude rillingen bij het volkslied.
Geen wildvreemden die elkaar
na een bloedstollende verlen
ging plat knuffelen. Geen natio
nale discussie over Seedorf. De
bittere eliminatie van Oranje be
rooft een hele natie van een
vloedgolf aan emoties. Wat nu?
Het wordt nog een hele toer om
'De Grote Leegte' op te vullen,
vreest Knoppers. „We zullen ons
leven anders moeten ordenen.
We zijn niet meer gezamenlijk
supporter van één team. Het pa
troon kan alle kanten op. Of we
gaan gevarieerd kijken, pikken
er de leukste wedstrijden uit. Of
we kiezen massaal voor de un
derdog die de ene na de andere
favoriet velt. Plotselinge helden
doen het altijd goed".
Leuk, vooral voor de liefhebber.
Maar het kan de ravage voor de
Nederlandse moneymakers
nooit goedmaken. De tactische
grollen van Louis van Gaal in
Ierland boorden de zakenwereld
tientallen, zo niet honderden
miljoenen door de neus. Contai
ners vol Oranje-prullaria kon
den de vergruizer in. Vooral de
reclamebranche is één van de
grote verliezers. De Ster rekende
vorig jaar nog likkebaardend op
zeer lucratieve tv-blokken tij
dens het WK Zeker na de re
cordwinst van Euro 2000. In de
rust van de halve finale tussen'
Nederland en Italië toucheerde
Loekie 70.000 euro per halve mi
nuut Na de uitschakeling van
Oranje wacht volgende maand
nog slechts een aalmoes. Het
maximale tarief blijft steken op
27.500 euro (finale). Een fikse
aderlating. „We lopen zes tot ze
ven miljoen mis", biecht Ster-
directeur Julius Minnaar op.
„Een grote financiële klap. Het
enthousiasme van de adverteer
ders is stukken minder".
Stomme film
Zo'n grote impact dat de Ster,
zowat voor het eerst sinds de
stomme film, campagne moest
voeren om de eigen blokken te
slijten. Reclame voor reclame.
Bizar. Minnaar: „We móésten de
beleving wel aanwakkeren.
Want we willen de zendtijd vul
len. Dat is gelukkig nog aardig
gelukt. De finale is bijna uitver
kocht, de rest gaat de goede
kant op". Hoewel er altijd on
verkoopbaar spul zal overblij
ven. China-Costa Rica: letterlijk
een blok aan het been. „Zo'n 1
wedstrijd komt hier 's moi
op het scherm. Dan kun je
geen toptarief vragen. Di
euro, dat is het wel".
De reisbureaus hebben veefer
minder kopzorgen. Stiekerm 1
wordt handenwrijvend de zfn
mer afgewacht. Eigenlijk hejii
een Oranjeloos WK alleen qei
voordelen. Het vakantiegei"
van de Nederlander volgt
overzichtelijk patroon: rui
tevoren boeken en weinig
leringen. Dat is nogal andei
heel het land zenuwpillen
voor de buis.
Schema
„Bij een groot toernooi regi
het last-minute-boekingen'|o
weet Mirjam Dresmé, zegs
we van de ANVR, koepel
Nederlandse reisbranche.
„Mensen wachten tot het
laatste moment of Oranje
gaat. Ze durven niet op
te gaan uit angst dat ze
geen beelden van hun jonj
zullen ontvangen. En dus
sen ze hun schema aan"
