Spanning
Kashmir
blijft hoog
BUITENLAND
India-Pakistan: Alle ogen zijn gericht op Amerika
Ramptoestel Taiwan
brak in vier stukken
Vladimir en George zijn dikke vrienden
Brug buigt na botsing
Israëlisch leger
valt Bethlehem
opnieuw binnen
Pakistan test twee types raketten
Menselijke fout kost 200
Mozambikanen het leven
Palestijnse puber bleek
vastberaden martelaar
mbia verkiest
als president
De rechtse kandidaat
ribe is gisteren in de
rkiezingsronde geko-
resident van Colom-
de 23 miljoen kiezers
i3 procent op Uribe.
absolute meerderheid
eede verkiezingsronde
r nodig. Uribe beloof-
zers met harde hand
rebellen en de rechtse
ip te zullen treden. Zijn
door rebellen van de
moord.
acht poeder
as van dode
De autoriteiten in
ebben vrijdag nood
den genomen nadat
gen meldden dat een
gtuig wit poeder had
oid boven het honk-
in van de Seattle Mari-
ïten werden afgeslo-
oren geëvacueerd en
wijk afgesloten, uit
het ging om een aan-
liologische of chemi-
iens. Het ging echter
n een overledene,
jnlijk een fan van de
en executie
van website
cisco - De FBI heeft
iitebeheerder onder
:t om een gruwelijke
rerwijderen waarop de
van de Amerikaanse
Daniel Pearl is te
rl werd in Pakistan
en vermoord door
rtremisten. Op de be-
e, waar nog meer stui-
elden en foto's zijn te
lagen de eigenaren
de actie. Zij spreken
nieuw bewijs dat 'gro-
n' bepalen 'wat wij wel
logen zien'.
litter Doema
»t door partij
De voorzitter van het
parlement, Gennadi
is uit de Communis-
rtij gezet. Het besluit is
g van Seleznjovs wei-
q zich te voegen naar
van de partij om zijn
r te leggen uit protest
uitsluiting van com-
:he afgevaardigden uit
ene parlementscom-
eleznjov geldt als een
e communist en is al
voorzitter van de
lijn partijgenoten be
ien hem er al eerder
Cremlin te zijn.
maandag 27 mei 2002
le
rs Melissa en
aken Justitie
De ouders van twee
:rs van Mare Dutroux,
lelissa, willen niets
ïaken hebben met het
*-gen hem. Zij vinden
letnderzoek slecht is ge-
het dossier verre van
Dutroux, die sinds
1997 vastzit, moet nog
'anders in 2003 te-
ïn voor de ontvoering,
ssfcng en moord op zes
H
er
Htigeluk fataal
tbruidsgasten
ïrji - Zeker 65 mensen
lagavond om het le
en bij een vreemd
luk in de Indiase deel-
Pradesh. Inzittenden
is, bruidsgasten op
rlde woning van de
4rden geëlektrocuteerd
.jn die op het dak van
-nren gestapeld, ver-
:en in een hoogspan-
oclel. Bruid en bruide-
dsjn nog. Zij zaten in een
lorde bus uit reed.
rerricht met
raketproef
De Iraanse regering
ren bevestigd dat eer-
naand een succesvol-
uitgevoerd met een
igeafstandsraket. De
geteste Shahab-3 ra-
:en bereik van onge-
kilometer en kan
n doelen in Israël ra
ins de VS zijn er de af-
laanden vijf proeven
d met de Shahab-ra-
ran een aantal misluk-
het wapen groten-
gebouwd met behulp
ologische kennis uit
rea.
ing kaping al
|8 onderkend
ton - De Amerikaanse
luchtvaartdienst FAA
«schappijen meer dan
feeleden al gewaar-
foor mogelijke vlieg-
Igen door volgelingen
pa bin Laden. Dit is
pi regeringskringen
n. De FAA baseerde de
iwingen op uiüatingen
laden na Amerikaanse
op bolwerken van al-
Afghanistan en Sudan
kis 1998.
webbers falls - Reddingswer
kers hebben gisternacht de licha
men van drie mensen uit het
water gehaald die met hun auto
in de rivier Arkansas waren ge
komen toen de brug waarop ze
reden, instortte. De brug was ge
ramd door een vrachtschip,
waarvan de kapitein onwel was
geworden. De politie denkt dat
nog zes tot elf mensen zijn ver
dronken. Tot nu toe hebben dui
kers een personenauto, een be
stelwagen, een camper en een
paardentrailer gevonden. Vier
mensen zijn meteen na het on
geluk levend uit het water ge
haald en naar ziekenhuizen ge
bracht.
Foto: AP/Tom Gilbert
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - De Amerikaanse
onderminister van buitenlandse
zaken Richard Armitage reist be
gin juni naar New Delhi en Is
lamabad, in een poging de oplo
pende spanningen tussen aarts
vijanden India en Pakistan te be
zweren. De twee buurlanden zit
ten weer op de rand van oorlog.
De ogen zijn gericht op Washing
ton, dat zijn aandacht probeert te
verdelen over de oorlog tegen
terrorisme, het voortgaande ge
weld in het Midden-Oosten en de
explosieve situatie in Zuid-Azië.
Er is maar één ding waar India
en Pakistan het over eens zijn,
zo schreef oud-correspondent
Steve Coll gisteren in de Was
hington Post. Om een einde te
bethlehem/afp-rtr-dpa - Israëli
sche troepen zijn vanmorgen
voor zonsopgang opnieuw
Bethlehem en andere plaatsen
op de Westelijke Jordaanoever
binnengevallen, op zoek naar
militante Palestijnen.
Het leger heeft zijn zoekacties in
Palestijnse gebieden weer opge
voerd naar aanleiding van zelf
moordaanslagen in de afgelo
pen week. Zaterdag trokken mi
litairen Bethlehem en Tulkarem
al binnen, op zoek naar een ex
tremistische leider. In Tulkarem
kwam een Palestijn om. Bij een
inval in de Gazastrook zouden
afgelopen weekeinde een vrouw
en haar 12-jarige nichtje zijn ge
dood.
De Amerikaanse president Bush
maakte gisteren bekend dat de
ze week zijn gezant naar het
Midden-Oosten reist, in een po
ging het vredesproces weer op
gang te brengen. Eerder op de
dag bekritiseerde hij de Pales
tijnse leider Arafat. Hij zei dat
die zijn volk 'aan zijn lot heeft
overgelaten'. Ook beschuldigde
hij Arafat ervan onvoldoende te
gen het terrorisme te doen.
maken aan de crisis moet de re-
gering-Bush meer doen dan al
leen bezwerende geluiden ma
ken. Er moet écht een eind ko
men aan de steun van Pakistan
voor opstandelingen in het In
diase deel van Kashmir, en er
moet een politieke oplossing ko
men voor deze provincie, waar
moslimextremisten sinds eind
jaren tachtig vechten voor onaf
hankelijkheid.
De VS zijn hier niet alleen be
middelaar, maar ook belang
hebbende. Het conflict in
Kashmir ondermijnt de Ameri
kaanse oorlog tegen het terroris
me, al was het maar omdat de
hulp van Pakistaanse soldaten
en veiligheidsagenten nodig is
om al-Qaedastrijders op te spo
ren aan de grens met Afghanis
tan en in Pakistan zelf.
India en Pakistan hebben één
miljoen soldaten verzameld in
en rond Kashmir, als voorberei
ding op een mogelijk gewapend
conflict. De Verenigde Staten
zien liever niet dat de aandacht
van Afghanistan wordt afgeleid.
Bovendien lopen de Amerikaan
se soldaten in de regio gevaar,
als een oorlog tussen de twee
kernmachten zich niet beperkt
tot conventionele wapens.
De oorlog tegen het terrorisme
en de Bush-doctrine - het met
oorlogsgeweld neerslaan van
terrorisme - hebben de span
ningen tussen India en Pakistan
op zijn beurt ook aangewakkerd.
De gebeurtenissen op 11 sep
tember zorgden voor een wijzi
ging van de machtsverhoudin
gen in Zuid-Azië. India keek met
leedwezen toe hoe Pakistan ver
anderde van Taliban-sponsor in
een Amerikaanse bondgenoot in
de strijd tegen terrorisme.
De Pakistaanse president Mus
harraf wist zijn slechte relatie
met Washington op te poetsen,
en dat zorgde voor onrust in het
buurland. India meende op ba
sis van de Buhs-doctrine op
Amerikaanse steun te kunnen
rekenen voor zijn bloedige strijd
tegen de moslimextremisten in
Kashmir, en was benauwd dat
Washington de ogen zou sluiten
voor Pakistans rol in de opstan
dige provincie.
Begin dit jaar stonden India en
Pakistan eveneens op voet van
oorlog, maar nadat Musharraf
beloofde het moslimextremisme
de kop in te drukken nam de
spanning af. Volgens critici heb
ben de VS vervolgens hun diplo
matieke inspanningen laten ver
sloffen. De aandacht werd afge
leid door het Midden-Oosten.
Feit is dat de situatie weer terug
is bij af.
In Pakistan denken velen dat In
dia het niet zal aandurven een
oorlog te beginnen tegen een
cruciale bondgenoot van Ameri
ka in de strijd tegen al-Qaeda,
met het risico dat Amerikaanse
levens daarbij in gevaar komen.
Volgens India is er van de belof
ten niets terecht gekomen. Ex
tremisten hebben bloedige aan-
taipei/ap - De Boeing 747-200
van de Taiwanese maatschappij
China Airlines die zaterdag met
225 inzittenden kort na vertrek
uit Taipei in de Straat van Tai
wan stortte, blijkt in vier stukken
uiteen te zijn gespat voordat hij
in zee stortte. Reddingswerkers
hebben inmiddels 83 lijken uit
het water gevist. Onder de pas
sagiers waren 190 Taiwanezen,
veertien mensen uit Macau en
Hong Kong, negen Chinezen,
een Singaporees en een Zwitser.
De 'zwarte dozen' met vluchtge-
gevens en opnames uit de cock
pit zijn nog niet gevonden,
waardoor het voorlopig gissen
blijft naar de oorzaak van het
ongeluk. Ongeveer twintig mi
nuten nadat het toestel met be
stemming Hong Kong was op
gestegen, werd op de militaire
radar gesignaleerd dat het in
vier stukken was gebroken. Met
een daarna verdween het van
het radarscherm.
De directeur van de Taiwanese
Raad voor Luchtvaartveiligheid
zei dat het toestel op een hoogte
van 9.000 meter in stukken brak.
Hij kon niet zeggen of een bom
daarvoor verantwoordelijk was.
Ook de tweede man van China
Airlines wilde niet over de oor
zaak speculeren, maar hij
noemde het 'vreemd' dat zich
op die hoogte problemen kon
den voordoen zonder dat de pi
loten tijd krijgen dat te melden.
Uit de gesprekken met de ver
keerstoren blijkt dat de piloten
tot het wegvallen van het con
tact geen moment gewag heb
ben gemaakt van problemen.
De regering heeft China Airlines
opdracht gegeven zijn andere
vier Boeing 747-200's aan de
grond te houden, tot onderzoek
heeft uitgewezen dat zij veilig
zijn. Deze toestellen worden ge
bruikt voor vrachtvervoer.
De Boeing was al 22 jaar in be
drijf, en zou volgende maand
worden overgedragen aan de re
gionale maatschappij Orient
Thai. De koop was al gesloten.
China Airlines zei dat het toestel
goed onderhouden was, en vo
rig jaar geheel was gereviseerd.
Met twaalf dodelijke ongelukken
sinds 1969 geldt China Airlines
als één van de onveiligste maat
schappijen ter wereld.
Familieleden van Taiwanese inzittenden rouwen om het verlies van
hun dierbaren. Foto: Reuters/Kenny Wu
door onze correspondent Frank Hendrickx
moskou - Het was de top van een 'historisch ontwape
ningsverdrag' en een 'nieuwe strategische alliantie' tus
sen Rusland en Amerika. Maar bovenal was het de top
van een nieuwe mannenvriendschap tussen een voorma
lige KGB-agent en een Texaanse olieboer. De presidenten
Bush en Poetin - 'George' en 'Vladimir* - zoals ze elkaar
tegenwoordig noemen, deelden elkaar onophoudelijk
schouderklopjes uit.
„We spraken over onze families, over onze passies, over
zaken waar vrienden over praten", zei Bush zaterdag
nog maar eens tegen de studenten van de Staatsuniver
siteit in Sint Petersburg. Het was toen al genoegzaam
bekend dat Bush en Poetin het goed met elkaar kunnen
vinden. Zelden zullen op de Russische televisie zó vaak
de woorden 'vriendschap' en 'vriend' zijn gevallen als
het afgelopen weekeinde.
Het was bij tijd en wijlen een curieuze goed-nieuws-
show, in een land waar de helft van de bevolking nog
een diep wantrouwen koestert tegen de Verenigde Sta
ten. „Er zullen altijd pessimisten en optimisten zijn",
zei Poetin. „Pessimisten zullen altijd iets verkeerds vin
den, maar optimisten zullen in de verdragen die we
hebben getekend veel zaken zien die nuttig en voorde
lig zijn."
De echtparen Bush en Poetin hadden toen al een ge
meenschappelijk avond achter de rug. Ze bezochten
samen een balletvoorstelling, maakten een boottochtje
over de grachten van Sint Petersburg, en keken kunst in
het befaamde Hermitage-museum. Poetin leidde Bush
persoonlijk rond, maar de Amerikaan bleek geen ken
ner. Titiaans meesterwerk *Venus met een Spiegel'
keurde hij amper een blik waardig. Liever keuvelde hij
met vriend Vladimir. Zonder tolk, want Poetin kan het
inmiddels zonder vertaler af.
Dat Poetin zich de Engelse taal machtig heeft gemaakt,
toont aan hoeveel moeite hij zich getroost om een goe
de relatie met Bush tot stand te brengen. Vóór hun eer
ste ontmoeting in Slovenië, meer dan een jaar geleden,
las de Russische leider iedere letter die er over Bush ge
schreven was. Insiders in het Kremlin onthulden dat
Poetin er op gebrand was een goede indruk te maken
op de Amerikaanse president, die een groot belang
hecht aan persoonlijke relaties.
Die tactiek heeft gewerkt, zo bleek dit weekeinde. „De
beste internationale relaties beginnen bij goede per
soonlijke relaties", verklaarde Bush. De twee leiders
zijn er van overtuigd dat hun nieuwe 'strategische alli
antie' voordelig is voor beide landen. Amerika heeft
Rusland nodig in de strijd tegen terrorisme. Het voor
malige 'Rijk van het Kwaad' heeft nuttige diplomatieke
contacten met landen als Iran, Irak en Noord-Korea, de
huidige 'As van het Kwaad'.
Bovendien moet vermeden worden dat Rusland mili
taire kennis exporteert naar 'koelbloedige moorde
naars', zoals Bush terroristen tegenwoordig omschrijft.
Poetin heeft op zijn beurt een ontwapeningsverdrag ge
kregen dat binnen tien jaar tot een drastische vermin
dering van het kemarsenaal zal leiden. Rusland kon
zich de ongeveer 6.000 kernkoppen toch al niet meer
permitteren, maar een vernederende eenzijdige reduc
tie is het land bespaar d gebleven.
Poetin hoopt bovendien op een betere economische
relatie met de Verenigde Staten. De dit weekeinde
openlijk uitgedragen vriendschap met Bush is, volgens
waarnemers, dan ook een signaal aan de haviken rond
het Kremlin. Er is geen weg meer terug: Rusland gaat
verder met Amerika.
vallen uitgevoerd op Indiase mi
litairen en burgers. India is ook
ongelukkig over de moord op
een gematigde leider van de on
afhankelijkheidsstrijd in
Kashmir.
De Indiase premier Vajpayee
spreekt oorlogstaal. Pakistan -
dat over minder manschappen
en minder oorlogstuig beschikt
dan India - doet raketproeven.
De internationale gemeenschap
onderkent het gevaar en de risi
co's van een gewapend conflict,
ook al is geen van beide buur
landen uit op een nucleaire oor
log. De VS moeten Pakistan er
van zien te overtuigen écht werk
te maken van zijn beloftes. Mus
harraf heeft volgens de Ameri
kaanse minister van buitenland
se zaken Colin Powell opnieuw
verzekerd het grensoverschrij
dend terrorisme in Kashmir te
zullen beëindigen. India wil be
wijs zien. En Amerika ook, zei
Powell gisteren.
islamabad/anp - Pakistan heeft
het afgelopen weekeinde twee
rakettesten uitgevoerd. De span
ningen met buurland India zijn
daardoor verder opgelopen. De
Indiase premier Vajpayee sprak
gisteren opnieuw harde taal. Hij
zei dat het geduld van zijn land
begint op te raken. De Ameri
kaanse president Bush riep India
gisteren op de proeven niet als
provocatie te beschouwen.
Waarnemers houden al enige
tijd rekening met een nieuw ge
wapend conflict tussen beide
kernmachten, die al drie keer
met elkaar in oorlog zijn ge
weest. Ook afgelopen nacht wa
ren er weer schermutselingen
langs de grens, die zeker één In
diër het leven kostten. De span
ningen liepen op na een aanslag
vorig jaar december op het In
diase parlement, waarbij dertien
mensen omkwamen. Volgens
India waren moslimrebellen uit
de grensregio Kashmir verant
woordelijk.
India en Pakistan hebben al
twee keer oorlog gevoerd om
Kashmir. Na de aanslag in New
Delhi stuurden beide landen
honderdduizenden militairen
naar het omstreden grensge
bied. Eerder deze maand werd
Kashmir opnieuw opgeschrikt
door een aanslag op een Indiase
kazerne, die dertig mensenle
vens eiste.
Vrijdag riepen de Verenigde Sta
ten beide landen nog op de rust
te bewaren. Pakistan reageerde
dit weekeinde met twee rakette
sten. Zaterdag schoot het land
een Ghauri-raket af, een mid
dellange-afstandsraket met een
bereik van ongeveer 1.500 kilo
meter, die met gemak Indiase
steden kan treffen. Gisteren
voerde het land een test uit met
een korte-afstandsraket, de
Ghaznavi. Die kan een kernkop
vervoeren.
India verklaarde in een eerste
reactie niet onder de indruk te
zijn van de raketproeven, maar
premier Vajpayee sprak gisteren
harde taal. Zijn geduld begint op
te raken. De premier zei spijt te
hebben dat hij niet hard heeft
ingegrepen na de aanslag op het
parlement in december. „Ieder
een vroeg ons geduldig te zijn
en verzekerde ons dat zoiets niet
nog een keer zou gebeuren.
Maar we zijn bedrogen uitgeko
men", aldus de premier.
Pakistan zelf sprak gisteren vol
trots over de raketproeven. De
test met de Ghaznavi is volgens
president Musharraf het resul
taat van jaren hard werken, des
kundigheid en toewijding. De
geslaagde test was volgens hem
een felicitatie waard voor ieder
een die aan de ontwikkeling van
de raket heeft meegewerkt.
De Russische president Poetin
heeft zich opgeworpen als be
middelaar. Hij heeft de beide
landen uitgenodigd voor een
ontmoeting in de Kazachstaanse
stad Almaty tijdens een interna
tionale conferentie begin juni.
Pakistan zei bereid te zijn tot
een dialoog, maar India acht
een ontmoeting tussen Vajpayee
en Musharraf onwaarschijnlijk.
door onze correspondent
Eelco van der Linden
pretoria - Een menselijke blun
der van formaat heeft zaterdag
de grootste treinramp uit de ge
schiedenis van Mozambique
veroorzaakt. Doordat stenen
werden gebruikt om afgekop
pelde treinstellen te blokkeren
op een sterk hellend vlak, veron
gelukten 196 passagiers en raak
ten 400 anderen gewond.
De trein was op weg van Ressa-
no Garcia, een plaatsje op de
grens met Zuid-Afrika, naar
hoofdstad Maputo, toen de ma
chinist besloot de locomotief en
de goederenwagons los te kop
pelen van de vier treinstellen
met passagiers. Hij deed dat na
een defect te hebben geconsta
teerd aan de goederenwagons.
De locomotief kreeg het geheel
daarom niet meer vooruit.
Alvorens de wagons los te kop
pelen, legde de machinist vier
grote stenen voor de wielen van
de treinstellen met passagiers.
Met de goederenwagons, die
voor een belangrijk deel waren
geladen met cementpoeder,
reed de machinist verder naar
een lager gelegen station. Het
idee was om later de passagiers
wagons weer aan te koppelen en
de reis te hervatten.
Kort daarna voltrok zich de
ramp: de stenen begaven het, en
de treinstellen denderden ook
richting station, waar ze boven
op de goederenwagons knalden.
Tientallen passagiers werden le
vend begraven onder meters ce
mentpoeder. Anderen stierven
doordat zeker twee treinstellen
werden gereduceerd tot ver
schrompeld ijzer.
Een politiecommissaris zag
overal 'gehalveerde en onthoof
de lichamen' en 'losse ledema
ten'. Minister van transport Sa-
lomao bevestigde gisteren 'op
het eerste gezicht' de toedracht
van het ongeluk. Een onderzoek
moet definitief uitsluitsel geven.
President Chissano, die gisteren
de plaats van de ramp bezocht,
kondigde drie dagen van natio
nale rouw af.
bethlehem/ap - Issa Bdeir was
16. Woensdag blies hij zichzelf
op temidden van een groep ou
dere Israëliërs die in een park
zaten te kaarten en te do
minoën. Van alle Palestijnen die
sinds het begin van de tweede
intifada een zelfmoordaanslag
pleegden, was hij de jongste.
De aanslag in Rishon Letzion,
een voorstad van Tel Aviv, kostte
ook het leven aan twee Israë
liërs, van wie er een net zo oud
was als Issa. De verantwoorde
lijkheid voor de aanslag werd
opgeëist door de al-Aksa Marte
larenbrigade.
In zijn ouderlijk huis in het dorp
al-Doha op de Westoever, ver
telt zijn oudere broer Khaled
hoe hij woensdag nog lol maak
te met Issa, Arabisch voor Jezus.
„Hij maakte een normale in
druk, leek niet op iemand die
een paar uur later zou doden",
zegt Khaled bedroefd. „Ik ben
geschokt, verbaasd. Ik had niet
gedacht dat hij zou besluiten
zichzelf op te blazen."
Hij vertelt dat Issa een goede
leerling was, die graag voetbal
de. Zo op het oog was hij een
hele gewone jongen. Zijn oom
Mahmoud Abu Odeh zegt wel
dat Issa het zich heel erg aan
trok als hij hoorde dat Palestijn
se kinderen waren gedood door
Israëlische soldaten. Maar ook
Odeh had nooit gedacht dat de
jongen een zelftnoordaanslag
zou plegen, al had hij gezien dat
op een van zijn schoolschriften
stond geschreven: 'Als God het
wil, word ik een martelaar'.
Zonder dat zijn familie het in de
gaten had, maakte Issa zich op
om te sterven. Net als de meeste
andere plegers van zelfriioord-
aanslagen liet hij een video
boodschap achter. Voorlezend
uit een notitieblok zegt hij daar
in: „Ik ga mijn operatie uitvoe
ren om de voortdurend^paëli-
sche agressie te wreken Je nog
steeds tegen ons volk wordt ge
pleegd. Vaarwel moeder, vaar
wel vader en vaarwel familie.
Issa had kort zwart haar, dat hij
kort voor de aanslag had ge
bleekt om niet op te vallen tus
sen de jonge Israëliërs in de
straten van Rishon Letzion. Mis
schien is hij inderdaad niemand
opgevallen. Of misschien werd
hij te laat opgemerkt. Hij blies
zichzelf op tussen twee rijen
houten tafels waar overwegend
oudere Russische immigranten
zaten. Behalve kaarten en domi
nostenen, vlogen na de explosie
ook bloed en lichaamsdelen
door de lucht.
