SPORT
Op Olympische Spelen geen
plaats voor vredesengel
Bedreigd
LINKS
BUITEN
987
maandag 2"J MEI 2002
Rugby-junior voor
20 jaar geschorst
Sydney - De tuchtcommissie
van de Australische rugbybond
I pakt de verruwing van de sport
hard aan. De commissie
schorste een 15-jarige junior
I voor twintig jaar. De jongen
j had een scheidsrechter van
achteren bewusteloos geslagen.
De speler mag tot 2022 niet
spelen of coachen in het rugby.
Voetballers
klooster in
san sebastian - De spelers van
de Spaanse voetbalclub Real
Sociedad gaan het klooster in
ter afsluiting van het seizoen.
Volgens trainer Roberto Olabe
van de Baskische club, waar de
Nederlander Sander Westerveld
keept, zullen de spelers vier da
gen lang bij de monniken ver-
I blijven 'om de geest te verster
ken.' Het betekent ook sober le
ven voor de doorgaans verwen-
I de voetballers; geen televisie,
geen telefoon of andere vormen
van contact met de buitenwe
reld.
Opblaaspop
duikt weer op
brussel - Eric Deflandre grapte
vier jaar geleden bij het WK
j voetbal in Frankrijk dat hij een
opblaaspop had meegenomen.
„Om mee te praten, af en toe
een dansje te wagen en me mee
uit te leven", aldus de verdedi
ger van de Belgen. Een buiten
landse journalist nam de uit
spraak serieus. Het verhaal van
Deflandre en de pop ging de
wereld over. Aan de vooravond
van de eindronde in Japan en
Zuid-Korea duikt de anekdote
weer op in de buitenlandse me
dia. „Dit keer houd ik het heel
wat softer", meent de Rode
Duivel. „Er zitten twee beertjes
in mijn koffer, die me aan mijn
vrouw en dochtertje herinne
ren."
Parcours is te
kort voor NOS
zwolle - De NOS had al aange
geven dat ze het NK skeeleren
op de weg in Hoogezand zater
dag wilde uitzenden. Maar he-
I laas kan dat door het parcours
in Groningen niet door gaan.
I „Heel jammer", vindt Henk van
Os, directeur van de Skeeler-
bond Nederland (SBN) de af
zegging van de NOS. „We heb
ben er nog alles aan gedaan om
het parcours in orde te krijgen,
1 zodat de NOS er een goede uit
zending van had kunnen ma
ken, maar dat was op zo'n korte
termijn niet meer te realise
ren." De eis, die de omroep
i stelt, is dat het parcours mini
maal een ronde van twee kilo
meter moet zijn. Rondjes om de
kerk zenden ze niet uit. „Vol
gend jaar mag zoiets niet meer
gebeuren, dan laten we de ei
sen ook in de contracten met
de NK-organisatoren opne
men", stelt Van Os.
Beerbaum riskeert
een hoge boete
hamm - De Duitse springruiter
Ludger Beerbaum weigert de
opdracht van de rechtbank in
Münster op te volgen om zijn
paard Ratina Z over te dragen
aan Leon Melchior. Hij riskeert
een boete van 125 duizend euro
per dag. Ratina Z is drachtig en
moet over drie weken bevallen.
Berijder Beerbaum wil dat dat
in zijn stallen in Riesenbeck ge
beurt, eigenaar Melchior vindt
zijn onderkomen in Lanaken
een betere plaats. Beerbaum
meent dat de 20-jarige merrie
zo kort voor de geboorte van
het veulen niet meer mag wor
den vervoerd. Volgens de advo
caat van Melchior, Burkhard
Oexmann, is dat onzin. Toen
Beerbaum weigerde aan de uit
spraak van de rechter te vol
doen, is direct een team naar
Riesenbeck gestuurd om Ratina
Z op te halen. De dierenarts en
i de meegereisde paardenverzor-
gers troffen Ratina Z volgens
j Oexmann niet aan. „Beerbaum
was er al lang vandoor met het
1 paard.Ratina Z veroverde in
haar sportieve loopbaan ruim
j 900.000 euro aan prijzengeld.
Voetbaltrainer
krijgt werkstraf
ASSEN/STEENWIJK - Voetbaltrai
ner Fritz Korbach is door de
politierechter in Assen veroor
deeld tot een werkstraf van zes-
i tig uur. De 56-jarige oud-oefen-
meester van onder meer Cam-
buur, Heracles en De Graaf
schap moet ook zijn rijbewijs
voor een jaar inleveren. De op
dit moment werkloze trainer
werd op 22 juli vorig jaar op de
rijksweg A32 tussen Meppel en
Steenwijk aangehouden, omdat
hij slingerend richting zijn
woonplaa' s reed. Korbach had
vier maal de toegestane hoe
veelheid alcohol genuttigd. Hij
reed die bewuste zomerdag niet
alleen met een slok op, maar
kon ook geen geldig rijbewijs
tonen. Het papiertje bleek al bij
een eerdere veroordeling te zijn
ingetrokken.
UIT
GESPROKE
Henk Spaan ii
Parool:
Het gekste
ABA deze week hei
hoord, was
die voor
Landzaat moet worden be
negen miljoen euro. Op t
dige transfermarkt is dit s
tje maximaal een miljoen
waard. Gulden. Zijn gi
kracht is het benutten va
nalty's. Het is niet eens on
gen wat Willem II doet,
een vorm van bedrieglijke
breuk."
Herman Brusselmans
Sportweek, over Dennis
kamp:
„Vreemd figuur is dat tocl
gezicht alleen al, alsof
verborgen blijft. Misschiet
wel niet hoor, is het gewoo
enorme lamlul. Bergkamp
grijs, dat het weer kleur I
Er is iets met die jongen. V<
mij heeft hij een dubbele
da."
Dennis Bergkamp in heti
ele clubblad van Arsenal:
„Ik bedoel het niet arroga
ik denk ook niet dat de ven
ring in het Engelse voetb
leen maar is veroorzaakt
de komst van de buitenl
spelers, maar je kunt zeh
ralellen zien tussen mijn
ère en wat er in Engeland
beurd."
Danny Blind in de Volksk
„Ik vind dat Van Gaal onn
aangedaan, al ben ik de
om te zeggen dat je dingt
ook in werking kunt stellet
ergeren, verscherpen door
gen opstelling. Daar hoeft
over uit te weiden, dat is t
lijk. Dat hij continu ondei
ligt, roept Van Gaal over
zelf af."
Alex Reijnders, voor
coach van Sjeng Schalk!
Sportweek:
„Sjeng kun je op een baai
ten en drie uur lang hot
duizend keer de bal op et
laten slaan. Dat kan hij h
concentreerd, daar voelt h
prettig bij. Mijn beleving
heviger. Maar het heeft get
als ik sta te schreeuwen et
probeer op te naaien. He
namelijk niet om mij, he
om hem.
Sjeng Schalken in NRCi
delsblad:
„Ik ben helemaal niet I
voor een nieuwe coach. B
veel goede zijn er niet. Ik i
misschien twee weten. De l
te tennissers hebben v
mensen om zich heen bij l
zich prettig- voelen. Een
vriend geven ze een coachi
en stoppen hem een racket
hand. He1\ belangrijkste isl
zich lekker voelen. Dat
voor mij ook zo."
Idem, over zijn vriendii
met hem meereist:
„Ik moet er niet aan denkt
ik overal alleen ben. Dan l
wegrotten in die hotelka
Aan de andere kant is ht
weer moeilijk om zakelh
privé uit elkaar te houdet
zijn toch samen op bep
plekken in de wereld omt
tennis. Als ik win is het
probleem. Maar een verlie,
ik soms moeilijk van met
ten. Dan ben ik niet te
Idem:
„Als ik straks klaar ben, i
snel afstand nemen van
wereld. Er zijn maar heel u
spelers in het circuit die ik\
zie. Met de meesten heb ik\
Ik wil heel graag op te
weer terugtreden in de ana
teit. Die aandacht hoeft va
niet. Lekker rondrijden in
oldtimer. En misschien aft
op een achterafbaantje nt\
balletje slaan. Hoe rustige
beter.
Raemon Sluiter in Mikrol
„Ik wens mijn persoonlij
niet aan te passen aan he
niswereldje. Ik vind het bt
rijker om als persoon te si
dan als tennisser. Toevall
ik de ballen aardig over ht
maar aan het eind van d
zijn we allemaal gelijk. M
chard Krajicek ga ik net i
als met de glazenwassei
heeft wel Wimbledon gt
nen, maar dat wil toch nil
gen dat je anders met hem
omspringen?"
FIFA-voorzitter Sepp Blat
World Soccer
„Ik ben nog steeds tegen e
bruik van elektronische
middelen voor scheidsret
Ongeveer dertig jaar gt
was er de film Rollerball, i
in ze voetbalden zonder J|
gels en zonder tijdsli
miet. Ik zeg niet dat A
we die kant opmoe- fl
ten, maar we moeten
zorgen dat het spel
wel een spel blijft,
leuk om naar te kijken.
Fred van den Hoorn na zijn laatste wedstrijd voor FC Den Bosch. Emmen. Mei 2002.
Foto: GPD/Sandra Peerenboom
ét
UIT HET OOG
SPORT IN BEELD
T T ijftig jaar geleden, tijdens de
V openingsceremonie van de
Olympische Spelen van Helsin
ki, deed zich een merkwaardig
incident voor.
Terwijl sportlieden van de tien
tallen deelnemende landen op
het middenveld wachtten op de
komst van de Finse aartsbis
schop Salomies, repte een in
verblindend wit gestoken jonge
vrouw zich over de sintelbaan
naar het spreekgestoelte. Daar
riep ze nog 'Ladies and gentle
men', maar verder kwam ze
niet. Een official sloeg zijn ar
men om haar heen en sleurde
haar van de microfoon weg. De
in rokkostuum gestoken voorzit
ter van het Finse organisatieco
mité, Erick von Frenckell, nam
haar daarna bij de arm en droeg
haar over aan de politie. De
journalist Klaas Peereboom die
er getuige van was, omschreef
haar als 'een niet onaantrekke
lijke, vreemd glimlachende
vrouw met een fraai bouquet
roodbruin haar boven een blank
gezicht'.
Uit een communiqué dat later
werd verstrekt, bleek dat het
ging om de 23-jarige Duitse Bar
bara Rotraut-Pleyer, 'een fana
tieke idealiste voor de vrede'. Ze
had de opening van de Spelen
willen aangrijpen 'om haar
plannen voor broederschap tus
sen de volken uiteen te zetten'.
Ze had daarvoor 'geen machti
ging', zo zei het communiqué
koeltjes. Midden in de koude
oorlog waren oproepen tot vre
de kennelijk ongewenst. En zo
eindigde 'de vredesengel', zoals
ze vanwege haar witte kleding
algemeen werd genoemd, de
dag in een Finse politiecel. Kort
daarna werd ze Finland uitgezet
Nooit meer werd verder iets van
haar vernomen. Tot de Neder
landse cineast Niek Koppen
haar begin vorig jaar met veel
moeite opspoorde. Ze bleek een
andere naam te hebben aange
nomen, maar ging nog steeds in
het wit gekleed. En ze was ook
nog bezeten van haar vredes
missie.
In de Sinaiwoestijn, op de plek
waar God tot Mozes had gespro
ken, had ze in 1971 stemmen
gehoord die haar ervan hadden
overtuigd dat ze moest voort
gaan met haar vredesbood
schap. Ze reisde de halve wereld
over, zei ze, maar deed dat wel
met de nodige omzichtigheid,
want ze meende dat de CIA haar
voortdurend in de gaten hield.
Haar probleem was dat ze maar
moeilijk luisteraars kon vinden.
Jack Manuputty voetbalde bij
UDO, de amateurs van Ajax,
Noordwijk en Rijnsburgse Boys
en maalde op 31-jarige leeftijd
deel uit van het Nederlands
amateurelftal. Na z'n voetbal
loopbaan keerde Manuputty (44)
deze sport de rug toe en ging
aan de slag als tennisleraar. Tien
jaar was hij tennistrainer van De
Rijnkanters in Rijnsburg, inmid
dels is hij bijna tien jaar verbon
den aan tennisclub Voorhout.
„Op het CIOS heb ik mijn trai
nerspapieren voor het voetbal
gehaald. Toen ik een jaar moest
doubleren, heb ik meteen het
tennis erbij gedaan. Na m'n
voetballoopbaan heb ik voor
het tennis gekozen omdat het
voetbal kwetsbaarder is, dat zie
je nou weer aan Gerets. Ik heb
een gezin met vier kinderen en
dan is het prettig om een be
paalde zekerheid te hebben. Ik
heb het idee dat ik als tennis
trainer meer grip heb op de
prestatie. Ik voel me een echte
opleider, ik denk dat ik er goed
in ben om jeugd op niveau te
krijgen.
Je kan in het tennis wat rustiger
werken, voetbal is meer van het
volk, iedereen bemoeit zich er
mee. Je ziet al langere tijd in het
tennis dat de sport niet alleen
meer door de hogere sociale
klassen wordt beoefend. Tennis
heeft nog wel een bepaalde uit
straling. Er horen normen en
waarden bij die sport, ik vind
dat die overeind moeten blij
ven. Kinderen lopen tegen
woordig een grotere kans om te
ontsporen. In het tennis is de
begeleiding van een trainer di
recter, het is gemakkelijker om
kinderen op het rechte spoor te
houden.
Met de dood bedreigd. Frank Rijkaard is afge
lopen dinsdag met de dood bedreigd.
(Sparta speelde een dag later tegen Excelsior. De
gehele wedstrijd op Woudenstein werd Rijkaard
geschaduwd door twee agenten in burger.)
Frank Rijkaard, die in 1988 in een elftal met
Marco van Basten en Ruud Gullit ons land de
Europese voetbaltitel schonk. Frank Rijkaard, die
nóg onze bondscoach was geweest als één van die
penalty's er wél in was gegaan. Frank Rijkaard,
die. en vergeet het voorgaande,
in de eerste plaats een gewone
vader en een gewone echtge
noot is, die ook zijn ups en
downs gekend heeft. Als mens,
als voetballer en als trainer.
Frank Rijkaard dus, die netzo
gewoon is als u en ik, want ups
en downs kennen we allemaal.
Die Frank Rijkaard is met de
dood bedreigd. Het is misschien
nonsens wat ik nu ga beweren,
maar je voelt je er haast zelf
ook een beetje door bedreigd.
De opening van het Sportjour
naal, donderdagavond, neemt
al met al 26 seconden in beslag.
„Dames en heren, goedenavond. Frank Rijkaard
is met de dood bedreigd. De trainer/coach van
Sparta on tving bij zijn club een brief met een ko
gel. Volgens de afoender lopen Rijkaard en zijn
gezin gevaar, enzovoort, enzovoort. De woning
van Rijkaard wordt inmiddels extra bewaakt."
Volgende bericht. (Je vangt flarden op van doping
in de Giro en een rel in het zeilen, maar je ge
dachten zijn stil blijven staan bij Rijkaard.)
Je eerste reactie is. Ja, wat is eigenlijk je eerste re
actie?
Op 6 mei verloor Nederland zijn onschuld. Nu
worden de trainer van Sparta en zijn gezin met
de dood bedreigd. Het één staat los van het ander.
De aanslag op Fortuyn heeft niets te maken met
de doodsbedreiging van Rijkaard. Toch bezien we
de dreigbrief aan de Rijkaards nu door andere
ogen dan we zouden hebben gedaan vóór die zes
de mei.
En wij niet alleen: „De woning van Rijkaard
wordt inmiddels extra bewaakt."
Zou Rijkaard deze bewaking ook vóór 6 mei zijn
aangeboden? Zou het Sparta-bestuur dan ook
met de envelop naar de politie zijn gestapt? Of
hadden we met ons allen de schouders opgehaald
en het afgedaan als een slechte grap? De ant
woorden doen er nu even niet toe, het gaat om de
vragen.
Wat nu gebeurt met Rijkaard is het zekere voor
het onzekere nemen. Opdat hij niet het volgende
kalf is dat verdrinkt. (De kans hierop lijkt gering.
Een welbewuste moordenaar waar
schuwt niet tevoren, maar moordt -
denk ik. Al bestaat er geen mij bekend
onderzoek waarop ik deze stelling ba
seer.)
Pim Fortuyn is het slachtoffer geworden
van een politieke moord, is de algemene
opvatting. Als dit klopt, is dan in het
geval van Rijkaard - als de bedreiging
echtten uitvoer gebracht zou worden -
sprake van een sportieve moord?
Een sportieve moord zou je het ontslag
van Eric Gerets kunnen noemen.
Moord en doodslag zijn in de vaktaal
van de sportjournalistiek onuitroei
baar. De doodschop hoort bij het voet
bal als buitenspel. De dood of de gla
diolen is waar de heren wielrenners voorgaan.
Elke sport kent duels op leven en dood. Toch
durfde niet één krant de - laten we zeggen - ka
raktermoord van Eric Gerets te noemen wat het
is: een karaktermoord.
Waarom eigenlijk niet?
Omdat elk woord sinds een paar weken gewikt en
gewogen wordt. Uit angst.
Sparta vermoedt dat de verdachte iemand van de
eigen aanhang is. Wellicht zelfs iemand, bedenk
ik mij, die door de straten van Rotterdam meeliep
in de optocht achter de kist van Fortuyn en die er
dus niets van begrepen of geleerd heeft.
Het wordt tijd de zieke geesten die ons schrik
aanjagen op hun nummer te zetten. De dader,
mocht die ooit worden aangewezen, verdient
straf. Echte straf. Minstens zo lang de cel in als
het verblijf dat Sparta in de eerste divisie te wach
ten staat.
Frank Snoeks
De vredesengel
wordt van het
spreekgestoelte
gehaald. De
man in rokkos
tuum is de
voorzitter van
het Fins Olym
pisch Comité,
Erick von Frenc
kell. Archieffoto
Koppen wilde een korte docu
mentaire over haar maken, met
beelden van de openingscere
monie van 1952 en van haar
huidige vredesmissie. Vooral
vanwege dat laatste had ze daar
wel oren naar.
Maar het kwam er niet van. En
kele weken na het gesprek ver
nam Koppen dat ze onver
wachts was overleden in een
hotel in Nicosia.
Ruud Paauw
(Deze dertigste aflevering van een se
rie over de geschiedenis van de sport
is de laatste v
Jack Manuputty
aan de bal na
mens Rijns
burgse Boys.
Archieffoto
Bij tennisvereniging Voorhout
hebben we nu een aardige po
tentie bij de jeugd. Ik denk dat
we een voorbeeld in het district
zijn, er wordt veel aan de jeugd
opleiding gedaan. Ik probeer te
helpen om de organisatiestruc
tuur zou goed mogelijk te krij
gen.
M'n zoon voetbalt bij UDO.
Volgend seizoen zou hij naar de
Dl gaan. Maar samen met z'n
neelje houden ze ermee op, ze
richten zich op tennis. Je ziet
bij de jeugd al dat de betere
voetballers onderuit worden
geschopt. En blessures zijn ook
weer vervelend voor het tennis.
Ik heb ook het idee dat kinde
ren minder snel in de verleiding
komen om af te haken in het
tennis dan bij het voetbal. Dat
is ook een van de redenen dat
ik probeer m'n zoon in de rich
ting van het tennis te duwen.
Maar het kan altijd nog zijn dat
hij over twee jaar zegt: ik ga lek
ker weer voetballen.
Door het voetbal ben ik gewor
den wat ik ben, ik heb topsport
op amateumiveau beoefend. Ik
heb m'n faam te danken aan
het voetbal. Vroeger zeiden ze:
Manuputty, dat is voetbal. Nu
denk ik dat m'n naam juist met
tennis in verband wordt ge
bracht. M'n ambities liggen in
het tennis. Ik heb in die twintig
jaar als tennistrainer een hoop
geleerd. In m'n beginperiode
heb ik talenten als Bart van
Delft en Barbara van der Gug-
ten nog naar andere trainers
gestuurd, nu zou ik zelf met
dergelijke talenten aan de slag
gaan. Misschien dat ik ooit nog
eens terugkeer in het voetbal. Ik
denk dat ik met m'n trainerser
varing in het tennis ook in het
voetbal uit de voeten kan. Voor
al op het gebied van de indivi
duele benadering zou ik veel
voordeel van m'n tennisachter-
grond hebben."
