Feyenoord beseft nog
niet wat Ono waard is
SPORT
Ook de NOS heeft een flinke kater
'De ploeg kan in een roes komen'
Geen visum voor Maradona
Wegereef twee
keer in actie
Ronaldo scoort
eindelijk weer
Fraude met
persaccreditatie
Alles of niets
voor Spanjaarden
Studio Sport geeft vol gas, maar met begrenzer erop
Rotterdammers
doen te weinig met Japanse markt
2C02
I^REAjAPAN
Hiddink brengt Zuid-Korea fit en op alles voorbereid naar WK
DE THUISBLIJVER
seoul - Jan Wegereef en Jaap
Pool komen de eerste elf dagen
van het WK twee keer in actie.
De scheidsrechterscommissie
wees zaterdag in Seoul de arbi
trage van de eerste 36 wedstrij
den aan.
Wegereef (40) is 8 juni vierde
official bij de wedstrijd Zuid-
Afrika - Slovenië in groep B.
Drie dagen later (11 juni) is hij
scheidsrechter bij Senegal -
Uruguay in groep A. Jaap Pool
(40) is bij die laatste wedstrijd
assistent. Zeven dagen eerder is
Pool al actief als asisstent van
de Griekse arbiter Vassaras bij
de wedstrijd China - Costa Rica
in groep C.
Ali Bujsaim is aangewezen als
scheidsrechter voor de ope
ningswedstrijd van het WK
voetbal tussen titelverdediger
Frankrijk en Senegal. Het duel
uit groep A wordt 31 mei in
Seoel gespeeld.
kuala lumpur - Ronaldo heeft
zaterdag zijn eerste interland-
doelpunt in bijna drie jaar ge
maakt. De Braziliaanse aanval
ler was in Kuala Lumpur in het
WK-voorbereidingsduel met
Maleisië succesvol. De speler
van Intemazionale maakte de
eerste van in totaal vier Brazili
aanse treffers: 4-0.
De laatste score van de door
blessures veelvuldig geplaagde
Ronaldo in een interland was in
juli 1999, in de finale van de
Gopa America tegen Uruguay.
Ook bij de tweede Braziliaanse
goal was Ronaldo zaterdag ove
rigens betrokken, hij bereidde
voor, Juninho rondde af. In de
tweede helft verving bonds
coach Scolari tot teleurstelling
van maar liefst 40.000 kijkers de
gehele basiself.
Seoul - Bij de communicatie-af
deling van de FIFA is lichte on
rust uitgebroken omdat een on
bekende man ten onrechte een
perskaart heeft gekregen. Hij
heeft daarmee toegang tot alle
mediacentra in Japan en Zuid-
Korea waar vrijdag het wereld
kampioenschap voetbal begint.
De man kreeg de pas in Seoul.
Hij gaf zich daar uit voor repor
ter van de Sunday Mirror. De
zaak kwam aan het licht toen
de echte journalist van de En
gelse krant zich meldde. De in
middels gealarmeerde Zuid-Ko-
rëaanse politie heeft de frau
deur nog niet gevonden.
ulsan - De Spaanse internatio
nals zijn een aparte premiere
geling overeengekomen met
hun voetbalbond. Alleen bij het
bereiken van de finale van het
wereldkampioenschap is het
kassa voor de voetballers. In de
aanloop (voorronde, kwart- en
halve finales) worden geen pre
mies uitgekeerd.
Bij een wereldtitel verdient ie
dere Spaanse voetballer uit de
23-koppige selectie 480.809 eu
ro. Bij verlies van de eindstrijd
is dat de helft.
maandag 27 mei 2002
door Jos Pak
Hilversum - „We hadden het
hele WK wat graag Van Nistel-
rooij gevolgd. Hij had tot speler
van het toernooi kunnen uit
groeien. Voor hem is het echt
dramatisch dat Oranje zich niet
heeft gekwalificeerd
Hadden, als, dan. Het blijft bit
ter dat het Nederlands elftal er
niet bij is in Japan en Zuid-Ko
rea. Chris van Nijnatten, chef
voetbal bij Studio Sport, proefde
rond de oefenwedstrijd van
Oranje tegen de VS, onlangs in
Boston, zelf het chagrijn.
„Er is nog steeds een kater en
die hebben wij ook. Er zijn in
vesteringen gepleegd in de ver
wachting dat Nederland zou
gaan. Tot Dublin ging iedereen
daar ook vanuit. Ik las in USA
Today een prikkelend zinnetje
in het verslag over dat oefen
duel. Dat zinnetje is bij mij blij
ven hangen. 'Het Nederlands
elftal, een team dat er op de een
of andere manier in is geslaagd
om zich niet te plaatsen voor
het WK'. Zo is het natuurlijk
ook. Men snapt daar niets van
in het buitenland".
Met het WK voor de deur pro
beert Van Nijnatten die negatie
ve bijgedachten te elimineren.
„Je moet het uiteindelijk accep
teren. In sport kun je verliezen,
ook als je eigenlijk beter bent.
Het is wel sterk van invloed dat
Oranje er niet bij is. Het bepaalt
met welke inzet, hoeveel perso
neel je gaat werken. Wat voor
programma's je brengt. En de
sfeer is een stuk minder".
Voor de manier waarop Studio
Sport het WK in de huiskamer
brengt, heeft de absentie van
Oranje flinke consequenties. Zo
gaan er wel zeven commentato
ren - Theo Reitsma doet het
openingsduel en de finale - naar
het WK, maar niet één verslag
gever. „We hadden er twee wil
len sturen. Maar wat is het ren
dement? Dat is beperkt. In sa
menspraak met de hoofdredac
tie hebben we besloten om ze
thuis te houden".
Dat levert al gauw een besparing
op van twee tot drie ton, rekent
Van Nijnatten voor. „Dat geld
sparen we liever uit voor het
eerstvolgende EK. Ik hoef niet
uit te leggen dat het de komen
de jaren geen vetpot zal zijn bij
de media. Het is inleveren ge
blazen".
Over de financiële kant van de
zaak wil Van Nijnatten zich niet
al te druk maken. „Daar is een
andere afdeling mee bezig. Ik
ben chef voetbal, ik moet het
toernooi journalistiek benade
ren. Ik had het ook mooi gevon
den als er veel reclame was ver
kocht rond de wedstrijden van
Oranje, hoewel de NOS daar
maar een beperkt deel van
krijgt".
De kijker zal desondanks op zijn
wenken worden bediend, be
looft Van Nijnatten. „Ieder na
deel heeft zijn voordeel", para
fraseert hij nog maar eens Johan
Cruijff. „Voor ons is het een
journalistieke uitdaging om de
kwaliteit van de uitzendingen zo
hoog mogelijk te krijgen. Alle
wedstrijden komen live op tv en
op wedstrijddagen is er 's
avonds op prime-time een an
derhalf uur durend programma
waarin de hoogtepunten ruim
aan bod komen".
„Een lange samenvatting van de
belangrijkste wedstrijd, een his
torisch blok en korte reportages.
Twee vaste duo's presenteren:
Humberto Tan met Wim Rijs-
bergen en Tom Egbers met
Youri Mulder. Er zullen weinig
tot geen studiogasten zijn, al
leen als daar een nadrukkelijke
aanleiding voor is. Pas vanaf de
achtste finales zullen we probe
ren elke wedstrijd in perspectief
te plaatsen. In die poules heeft
dat nog weinig zin".
Trends signaleren
Cruijff zal vier keer te zien zijn
om de balans op te maken, te
rug te blikken, trends te signale
ren en eventuele incidenten te
duiden. „Al met al denk ik dat
het in die avonduren een heel
aardig programma oplevert. Een
programma met heel veel beel
den en nadrukkelijk geen talk
show".
Hij is niet bang dat de belang
stelling zonder Oranje erg zal te
genvallen. „Er zijn straks genoeg
mooie dingen te zien. Echte lief
hebbers gaan naar die wedstrij
den kijken, dat is klaar. Als het
toernooi vordert, worden dat er
meer. En in het beslissende sta
dium zijn het er nog meer. Maar
volle voetbalcafés zul je weinig
te zien krijgen".
De veelgehoorde opvatting dat
het misschien wel goed is dat
Oranje eens een keer op een
groot voetbaltoernooi ontbreekt,
wordt niet door Van Nijnatten
onderschreven. „Ik denk niet
dat het zo werkt. Het kan juist
heel negatief doorwerken. USA
Today schreef dat van de echte
voetballanden Nederlajn
grootste afwezige is. Je it
lijdt eronder. Ik sprak ven
oefenduel van Nederlant i
de VS Jacques Hermai ti
voetbalcoach is op de ui»1
teit van Cincinnatti. „Ik
wel dat Oranje wint, wï 1
ders beginnen mensen zi i£
af te vi agen wat ze eigen]
een Nederlandse coachfi
ten".
f]
Topsport is keihard en da?
ook voor de journalisten 11
moeten verslaan, weet Vi t
natten uit eigen ervaring
derlandse verslaggevers
daar merken dat ze ee
vertegenwoordigen dat f
meedoet. Het zal voor h
moeilijker zijn om overa I
komen".
Ook zonder eigen versla i'
ter plaatse zal Studio Sp
journalistiek verantwooi
duet afleveren, belooft V
natten. „Met Oranje erb
den we alles uit de kast 1
gehaald. Nu gaan we o
gas, maar met een begren
Door Shinji Ono kent heel Japan inmiddels de naam van Feyenoord. Foto: Reuters
door Peter van Nuijsenburg
Tokio - Als je een jaar geleden
een Japanse voetballiefhebber
zou hebben gevraagd, waaraan
hij denkt bij Nederlands voetbal,
dan had hij waarschijnlijk 'Cruijff,
Ajax en Gullit' (in die volgorde),
geantwoord. Na lang aandringen
zou hij misschien ook nog PSV
hebben kunnen noemen, maar
Feyenoord, nee, daar zou hij be
slist niet op zijn gekomen. Aan
deze voor Rotterdam-Zuid verne
derende situatie is nu een einde
gekomen. In Japan is Feyenoord
nu het Nederlandse voetbal.
Die erkenning is te danken aan
Shinji Ono. Door de middenvel
der weet voetbalminnend Japan
nu dat de Kuip een voetbalstadi
on is, kan de fan in sportzaken
het Feyenoord-shirt kopen,
staan er tijdens straatfeesten
stalletjes waar hij portretten van
zijn in Feyenoord-outfit gesto
ken idool kan kopen en bestaat
er voor het eerst sinds mensen
heugenis belangstelling voor de
Nederlandse competitie.
Munt uit slaan
Feyenoord zou hier grandioos
munt uit moeten slaan, zeggen
kenners. Een fanshop zou ge
zien Ono's populariteit een
goudmijn kunnen worden. Van
zijn enige concurrent in de
volksgunst, de bij het Italiaanse
Parma spelende Hidetoshi Na-
kata, wordt naar schatting vijf h
tien miljoen dollar aan shirtjes
omgezet. Feyenoord krijgt nu
volgens insiders een kleine
FIFA WORLD CUR
100.000 euro per wedstrijd die
in Japan op tv wordt uitgezon
den. Dat is geen kattepis, maar
er valt veel meer uit te slepen.
Feyenoord heeft met Ono niet
alleen een bron van inkomsten,
waaruit zolang het duurt vrijwel
onbeperkt geput kan worden,
maar ook het grootste Japanse
talent aller tijden in huis. Fed
Varcoe, verslaggever van de Ja
pan Times in Tokio en sinds een
langdurig verblijf in de jaren ze
ventig in Groningen een groot
liefhebber van het Nederlandse
voetbal, volgt de carrière van
Ono al jaren op de voet Hij
wordt bijna lyrisch als hij Ono's
kwaliteiten beschrijft. Bijna,
want zijn tekortkomingen ver
hinderen volgens Varcoe nog
steeds dat het talent van Ono
volledig tot wasdom komt.
Hij beseft dat hij pas aan het be
gin staat en tactisch nog tekort
schiet. Hij kan een wedstrijd nog
niet 'lezen'. Fysiek is hij sterk ge
noeg. Dat bezwaar deel ik niet.
As het moet kan hij ook bikke
len, maar dat heeft hij in Japan
nooit hoeven doen. Het vuile
werk werd voor hem opge
knapt".
Inzicht
Het inzicht dat hij 'pas op de
eerste sport van de ladder staat',
was volgens Varcoe de belang
rijkste reden dat hij voor Feyen
oord heeft gekozen. „Dat was
een verstandige beslissing. De
Nederlandse competitie is een
fantastische leerschool. Neder
landse spelers zijn tactisch goed,
ze hebben geleerd na te denken
over hun spel. Veel meer dan in
welk ander land ook. Romario,
Ronaldo en al die Nederlandse
spelers die in Italië, Engeland en
Spanje spelen of hebben ge
speeld, hebben zich in Neder
land kunnen ontwikkelen tot de
ster die ze later zijn geworden.
Dat is de weg die Ono ook gaat.
Feyenoord zal niet de illusie
hebben, dat hij over twee sei
zoenen nog steeds in Rotterdam
speelt. Dan is hij rijp voor het
grote werk in Italië, Spanje of
Engeland".
Of de coach van het Japanse na
tionale team, de Fransman Phi
lippe Troussier, die analyse
deelt, weet niemand. Hij heeft
geen boodschap aan vedetten
en haat sterallures. Hij weigert
consequent een bevoo
positie in te ruimen vc 1
beste spelers, Nakata en
„Voor Troussier is een
speler minstens zo beP
Toda, een verdedigendie
denvelder, is zijn verleng3
het veld. Een harde werk1
qua voetbal niet bij Nai[(
Ono in de schaduw kane
Maar zo maakt Troussier3
lijk dat die twee niet E
denken dat ze de vedet j
nen uithangen. Wie zi!3
ondergeschikt weet te
aan het team, kan het
den", zegt Varcoe. De res
geven hem vooralsnog ge i
voorbereiding loopt 11
plan en zijn elftal zal zi
hoeven te verschuilen acl
alibi dat deelnemen belai
is dan winnen.
Persoonlijkheid
Met name Nakata heef
moeite gehad om zich
passen aan Troussiers rigL
doorgevoerde visie. Na L
een sterke persoonlijkhei
enige Japanse voetbal!
'nee' durft te zeggen en n j
de pers praat", aldus
Dat is ook de reden vo
enorme populariteit bij
standige jeugd, die op
naar idolen die niet aan
band lopen.
Ook Ono, die volgens
veel plooibaarder is, hei
bondscoach in de clincf
gen. „Maar ze hebben
bakzeil gehaald en schikk
nu in de rol die Trouss|(
heeft toebedacht".
yokohama/anp - In de jacht op
de wereldtitel moet het natio
nale voetbalelftal van Argentini
het komende maand in Japan
zonder de steun van Diego Ma
radona stellen. De voormalige
sterspeler krijgt geen visum we
gens zijn drugs verleden.
De 41-jarige Maradona is in het
verleden meermaals betrapt op
het gebruik van cocaïne. Hij
volgde ook diverse ontwen
ningskuren. Mensen die met
justitie in aanraking komen we
gens drugsgebruik zijn in Japan
niet meer welkom.
Maradona moest nog een te
leurstelling incasseren. Uit res
pect voor 'Pluisje' wilde de na
tionale voetbalbond van Argen
tinië geen enkele speler het
shirt met rugnummer tien ge
ven. De FIFA stemde aanvan
kelijk met het voorstel in maar
besloot uiteindelijk dat ook een
Argentijn het shirt met num
mer tien moet dragen. Zo komt
het dat reserve-doelman Bona-
no geen nummer 24 maar
nummer tien krijgt.
ORANJE veroverde in 1974 de har
ten van de liefhebbers over de
hele wereld. Het totaalvoetbal le
verde slechts de tweede plaats op
en dus aasde het Nederlands elf
tal vier jaar later op goud in Ar
gentinië. Wederom werd het zil
ver. En dat, terwijl de twee vedet
ten van Oranje gezond en wel
waren achtergebleven in Neder
land: Johan Cruijff en Wim van
Hanegem.
De ouderen onder ons herinne
ren zich ongetwijfeld de meesle
pende beelden van Van Hane
gem, die voor de camera's van
Studio Sport uitlegde dat hij af
móest zeggen. De speler van AZ
was kapot, hij kon zich mentaal
niet meer opladen voor de eind
ronde in Zuid-Amerika.
„Het was een combinatie van
factoren waardoor ik me niet
lekker voelde bij het Nederlands
elftal", zegt Van Hanegem (58)
nu. „Mezelf kennende was dat
tijdens zo'n lang toernooi van
kwaad tot erger-gegaan en daar
om besloorik dat het beter was
voor mij om thuis te blijven.
Ook al was dat niet leuk".
De huidige assistent van bonds
coach Dick Advocaat ging in de
zomer van 1978 op vakantie
naar Spanje. Samen met enkele
Foto: ANP
1978
Willem van Hanegem
andere mensen uit de voetbal
wereld. „In Spanje waren echter
niet alle wedstrijden op tv te
zien", herinnert de Kromme
zich. „Het was gewoon moeilijk
om wedstrijden van Nederland
via de televisie te volgen. Ik heb
dan ook niet alles gezien".
Hoe hij het WK als achterblijver
heeft beleefd? Van Hanegem:
„Ik probeerde afstand te nemen,
maar vanwege de teleurstelling
over het niet aanwezig zijn was
dat niet makkelijk. Natuurlijk zit
je dan niet thuis te hopen dat ze
snel zijn uitgeschakeld. Ik wilde
dat ze zo ver mogelijk zouden
komen".
In de poule won Oranje met 3-0
van Iran, het speelde 0-0 tegen
Peru en verloor met 3-2 van
Schotland. In de finaleronde
volgden een remise tegen Duits
land (2-2) en zeges op Oosten
rijk (5-1) en Italië (2-1). Op
nieuw bleek het gastland vervol
gens te sterk in de finale: 3-1
voor Argentinië, na verlenging.
„De finale heb ik wel van de eer
ste tot de laatste minuut gezien
en toen vond ik het jammer dat
ik er niet bij was", zegt Van Ha
negem. „Er heerste een geweldi
ge vijandige sfeer in het stadion.
Het begon al met René van de
Kerkhof voor de wedstrijd met
zijn manchet Toen zag je tij
dens de wedstrijd spelers, met
wie je jaren samenspeelt, wor
den geschopt en geslagen.
Neeskens liep met een bebloed
gezicht Daar had ik graag tus
sen willen staan om er ook lek
ker tegenaan te gaan. Maar dat
is het enige moment geweest
dat ik erbij had willen zijn".
En heeft hem ooit wel eens de
gedachte bekropen dat Oranje
mét Van Hanegem wereldkam
pioen zou zijn geworden in
1978? „Nee, dat is flauwekul".
door Raymond Willemsen
seoul - Toen Guus Hiddink in
januari 2001 trainer werd van
Zuid-Korea vroeg hij zich in het
begin vaak af waar hij toch in
hemelsnaam aan begonnen
was. Maar anderhalf jaar later
kan de Nederlander met het
gastland wel eens voor een
enorme verrassing gaan zorgen.
Eigenlijk had Doetinchemmer
nooit aan de klus in Azië willen
beginnen. „In het begin was ik
erg afwijzend, want er zat een
enorm gat tussen Zuid-Korea en
de top. De mensen van de voet
balbond stonden er echter op
om te praten. En ze bleken aan
al mijn voorwaarden te kunnen
voldoen".
In die anderhalfjaar die Hiddink
nu actief is in Zuid-Korea is er
niets aan het toeval overgelaten.
Hiddink heeft een uitgebreide
technische staf rondom zich
heen verzameld met de Neder
landers Pim Verbeek (assistent),
Raymond Verheijen (inspan
ningsfysioloog), Amo Philips
(fysiotherapeut) en Jan Roelfs
(teammanager). Verder werd de
competitie in het land stilgelegd,
zodat de voormalig bondscoach
van Oranje bijna alle spelers
voortdurend tot zijn beschikking
had. De Zuid-Koreaanse inter
nationals hebben, in tegenstel
ling tot veel Europese topspe-
lers, dit seizoen geen zestig (of
meer) wedstrijden afgewerkt.
Hiddink heeft de ploeg fysiek tot
in de puntjes voorbereid. „Bk
heb in blokken gewerkt", zegt
Hiddink terwijl hij via de com
puter het hele tijdspad laat zien.
„Ik heb niets aan het toeval
overgelaten. Fysiek hebben we
de spelers erg goed voorbereid.
Raymond Verheijen heeft de af-
Guus Hiddink: „We kunnen nu ook temporiseren". Foto: AP
gelopen weken perfect werk ge
leverd. Er is keihard getraind en
de ploeg is op het WK topfit. Ik
vind het prettig om op dat ter
rein in de maanden voor het WK
een expert op dat gebied erbij te
hebben. Bij het Nederlands elf
tal had ik Luc van Agt en ieder
een weet hoe fit Oranje was bij
het WK'98 in Frankrijk".
Inmiddels hebben tests uitge
wezen dat de Koreanen zelfs
een stuk fitter zijn dan de spe
lers van Oranje vier jaar geleden
in Frankrijk. De spelers gaan
daarnaast door een muur en
zullen nooit opgeven. Zeker nu
ze voor eigen volk en vaderland
spelen. „Ze spelen met een on
gekende overgave", aldus Hid
dink.
Maar voetballen kunnen ze on
dertussen ook. In maart, in het
Zuid-Spaanse Cartagena, tikte
de ploeg van Hiddink Finland
helemaal scheel. Het was een
wonder dat het slechts 2-0 werd.
Voor Hiddink, die op dat mo
ment wegens de slechte resulta
ten in de oefenduels door de
Zuid-Koreaanse pers kritisch ge
volgd werd, was dat oefenduel
een bevestiging dat hij op de
goede weg was. Daarna volgden
goede resultaten. Costa Rica (2-
0) en Schotland (4-1) werden
met speels gemak aan de kant
geschoven, tegen Engeland
werd gelijkgespeeld.
Maar het mag volgens Hiddink
niet leiden tot euforie. „Verder
dan de tweede ronde kijk ik nu
nog niet. We hebben een paar
goede oefenwedstrijden ge
speeld de laatste maanden. We
spelen in de eerste ronde tegen
drie ploegen, Polen, USA en
Portugal die allemaal hoger op
de FIFA-ranglijst staan. De
tweede ronde halen zou dus een
fantastische prestatie zijn. Als
dat lukt, kan de ploeg in een
roes komen".
Niemand zal ervan staan te kij-
P
ken als Zuid-Korea voor h11
eerst in de WK-historie dl1
groepswedstrijden overleiS;
ploeg was al vijf keer aanv
op een eindronde, ontbra
de vier voorgaande WK's
maar de tweede ronde wa j
nu toe een utopie. Sterkei
de Zuid-Koreanen wonne
nooit een wedstrijd. Daar A
dus nu verandering in koi
Daarom is er ook vreselijk
aandacht besteed aan sta
daardsituaties, zoals cornfe
vrije trappen.
Videoanalist Afshin Ghotl ii
Amerikaan, heeft alles tol e
tail uitgewerkt Ghotbi en ti
dink duiken achter de col 1]
en laten vol trots zien dat t
gestudeerde corners in 01
duels al meerdere malen
hebben gesorteerd. Ghotl 1
werkelijk alles in de comf 1
gezet. Er is waarschijnlijk i
land ter wereld dat zo pro
neel werkt. De speelwijze 1:
ke tegenstander is bekent
opstellingen, videobeelde c
cetera. h
Ghotbi is onder de indrul
de progressie die is geboe
„Toen ik ze de eerste keei 1
spelen, waren het net atle
aan een wedstrijd over 101
ter sprint deelnamen. Zo
tig waren. Nu is er een en
verschil". Hiddink: „We k
nu ook temporiseren", r
Als er iets roet in het eten 1
gooien, is dat de spannin| t
gaan de spelers om met
die in Zuid-Korea al maai
enorm hoog is? Hiddink: v
is er altijd, waar de ploeg
In Zuid-Korea wordt de p
dag en nacht gevolgd. Da
heb ik juist ook een aanta
ningskampen in Europa
Amerika belegd".
