SERVICE
Rl
Fitness
Kruiswoordraadsel
H H
De lente is verkouden
alle informatie over films en uitgaan
elke donderdag in UIT
en op www.leidschdagblad.nl
zaterdag 25 mei 2002
CD VAN DE DAG
Genre:
wereldmuziek
chanson/flamenco
Chanson Flamenca
Eva Duran, Guadiana
e.a.
(World Connection
WC43034)
De sauvignondruif
die de grote crus
van de Bordeaux
oplevert, is ooit ver
plaatst naar Noord -
Spanje en produ
ceert daar nu zeer
fatsoenlijke Riojas.
Zou het Franse
chanson dan wel
honkvast zijn? Vol
gens de Spaanse
musicoloog Fernan
do Deleyto niet. Hij
joeg EtMaintenant
(Y Ahora Qué) van
Gilbert Bécaud de
Pyreneeën over,
voegde er intrige
rende percussie,
cello plus de kelige
strot van Ramon 'El
Portugués' aan toe
en schiep een mon
ster. Want wat doen
gebeitelde regels als
'Et main tenant que
vais-je faire!Je vais
en rire pour ne plus
pleuref in het
Spaans? De gedach
te achter deze cul
turele soundmix
mag sympathiek
ogen, ze gaat voor
bij aan de diepere
vragen over waarom
het Franse chanson
intrigeert. En dat is
meer dan het idi
oom, de taal, de at
mosfeer, de eigen
zinnige uitvoeren
den - denk aan
Gainsbourg, Barba
ra, Vian, Piaf. Deley
to laat zijn muzi
kanten de versierin
gen uit de flamenco
halen: arabesken,
overslaande stem,
arpeggio's. Het is
gauw teveel en
daardoor in het
eindresultaat te
weinig.
BOEK VAN DE DAG
Genre: fitness
Karl Noten
Fitness bij
rugklachten.
De Fysio Physics-
trainingsmethode
Uitgeverij. A.W.
Bruna
Prijs: 7,95
Dat we ooit ergens
in de evolutie recht
op zijn gaan lopen,
komt ons nog dage
lijks duur te staan.
Slechts een enkele
geluksvogel blijven
rugklachten be
spaard. Wat kun je
preventief doen? De
rug- en buikspieren
verstevigen door
oefeningen. Oef,
maar sporters heb
ben toch ook regel
matig rugblessures,
zal menigeen tegen-
RUGKLACHTEN
I I
rit
sputteren. Klopt,
maar dat komt vol
gens Karl Noten, tv-
sportfysiotherapeut,
door risicovolle of
slecht uitgevoerde
oefeningen. Maar in
de meeste gevallen
hebben rugklachten
te maken met een
verkeerde (lees: te
luie) zithouding, be
lasting van de spie
ren of, zo wordt ge
fluisterd, een gebrek
aan sex (lage rug
klachten). De door
Noten ontwikkelde
Fysio Physics zou
een oplossing kun
nen vormen. In elk
geval is onze 'Ne
derland in bewe
ging'-man van me
ning dat rugklach
ten actief moeten
worden benaderd.
Centraal bij zijn
training staan ech
ter veiligheid en ef
fectiviteit. Dus wèg
met die rustkuren,
pillen, massages,
corsetten, hernia
operaties. We ont
komen er niet aan:
trainen zullen we.
Maar wel verant
woord.
PUZZEL
HORIZONTAAL: 1. Gewicht; 5. raamscherm; 7. hoger
gelegen kamertje; 10. muzieknoot; 12. projectieplaatje;
14. onderofficier; 15. zwaardwalvis; 17. levendigheid;
19. voorzetsel; 20. uitgesloten aansprakelijkheid; 21. bles
sure; 23. denkbeeld; 25. getijde; 26. Engelse bevestiging;
28. vogelproduct; 31. band waaraan een kind leert lopen;
33. Chinese deegwaar; 34. uiting van berusting.
VERTICAAL: 2. Engelse ontkenning; 3. plaats in de
Ardennen; 4. bepaalde roklengte; 5. kledingstuk; 6. onder
nemingsraad; 8. huwen; 9. dringend verzoek tot loonsver
hoging; 11. bijwoord; 12. fat; 13. fout; 14. onzes inziens;
16. deel van het hoofd; 18. wiel; 22. rivier in Siberië;
24. errore excepto; 27. rivier in Duitsland; 29. hok op vis
sersboot waar vis op ijs gelegd wordt; 30. loot;
31. Chinese afstandsmaat; 32. diskjockey.
Oplossing van vrijdag:
Horizontaal: 4. Loonsom; 5. leidraad; 7. moor; 9. azen; 10. belle
tje.
Verticaaal: 1. Bolero; 2. snijder; 3. sodawater; 6. doekje; 8. ober.
©jfs.nl
(advertentie)
AFVALVERWERKING: MAGIE OF MENSENWERK?
Ontdek 't op de
Nationale Afvaldag
zaterdag 25 mei
open dag bij afvalbedrijven
kijk voor meer informatie op www.afvaldag.nl
STRIPS
COLOFON
CASPER HOBBES
door Bill Waterson
DE RECHTER
door Mr Jesse van Muylwijck
ZiAjucos seweup, MEMeef?
pe ReeH-re Ft
/jee, veRSAJetoe
uiTze-rriMospRocie pofte
ML IK SPVU>5AL
WAT IS PAT?
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54,2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
e-mail: abonneeservice©hdc.nl
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-13.00 uur 071-5128 030
DIRECTIE
B M. Essenberg, G.P. Arnold
W.M.J. Bouterse (adjunct)
HOOFDREDACTIE
Jan Geert Majoor, Kees van der Malen
Léon Klein Schiphorst (adjunct)
PUBLIC RELATIONS
W.H.C.M. Steverink 071-5356 356
REDACTIECHEFS
Adriaan Brandenburg, eindred algemeen
Tim Brouwer de Koning, Rijn- en Veenstreek
Dick van der Plas,
Jan Rijsdam,
Willem Spierdijk,
Erna Straatsma,
Roza van der Veer,
Wim Wegman,
eindredactie regio
redactie kunst
sportredactie
redactie Regio Leiden
Duin- en Bollenstreek
redactie Leiden
Bill Meijer, binnen/buitenland, economie
Peter Heerkens, erbij
Jan van der Nat, internet
TELEFAX
Advertenties: 071 - 5323 508
Familieberichten: 023 - 5150 567
Redactie: 071-5356 415
INTERNET:
www.leidschdagblad.nl
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17
071- 5356 300
RUBRIEKSADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17
072- 519 6868 (tel)
ABONNEMENTEN: (071-5128 0
per maand 18,75
per kwartaal 52,50
per jaar 201,50 [f
Abonnees die ons een machtiging i
ken tot het automatisch afschrijven!
abonnementsgeld, ontvangen
1,10) korting per betaling
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post
land) worden verzonden geldt een
van 0,50 1,10) aan portokostenj
schijndag.
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSETTE)
Voor mensen die moeilijk lezen, sledl
hebben of blind zijn (of een andere lei
cap hebben), is een samenvatting
gionale nieuws uit het Leidsch Dagblï
luidscassette beschikbaar. Voor
0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lectuur, GrJ
Auteursrechten voorbehouden!
Dagbladuitgeverij Damiate
Hollandse Dagbladcombinatie B.V. is belast met de verwerking van geg
van abonnees van dit dagblad. Deze gegevens kunnen tevens worden
gebruikt om gerichte informatie over voordeelaanbiedingen te geven,
door onszelf als door derden. Heeft u hier bezwaar tegen, dan kunt u d.
schriftelijk laten weten aan Hollandse Dagbladcombinatie B.V., Afdelin
Lezersservice, postbus 507, 2003 PA Haarlem.
ZIEKENHUIZEN
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, locatie Leiderdorp: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd fe
gen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, locatie Alphen aan den Rijn: geen ongevallendiem
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, locatie Leiderdorp: tel. 071-5828282.
Rijnland Ziekenhuis, locatie Alphen aan den Rijn: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111.
Waterstanden maandag
'Malta
licht bewolkt bewolkt
buien
onweer
Verwachting voor morgen
IJmüiden
Hilversum
«enbeirn
Zwak
Hazelaar
Zwak
grassen
dphep aYd Rijn
^enjg
Wassenaar
Zwak
Amersfoo
Zwak
Brandnetels
Zon/maanstand morgen Zon/maanstand m,
Aan de kust is de situatie voor hooikoortspatienten over h' 1 tl/:' 1
Temperatuur
min/max
Wind
Weer
Neerslagkans
Neerslag-mm
Bel de weerman voor
het meest actuele
weerbericht in de regio
0900 1234572
50 mroirnt pvi minuut
Markermeer
Waterstanden morgen
HET WEER
door Jan Visser
Gisteren begon de dag nog veelbelovend, maar gelei
delijk aan nam de bewolking toe en uiteindelijk be
gon het in de namiddag te regenen. Bovendien nam
de wind toe bij middagtemperaturen rond een graad
of 16.
Vandaag krijgen we een typische buiensituatie. In de
bovenste regionen van de atmosfeer stroomt koude
lucht met een temperatuur van minder dan min 25
graden naar de regio en dat leidt tot een grote onsta
biliteit. Hierdoor kan de lucht dicht tegen het aardop
pervlak gemakkelijk stijgen naar de hogere atmosfeer
(omdat het warmer is dan de omgeving) en zo ont
staan zeer verticaal uitgebouwde stapelwolken, in het
meteorologisch jargon een cumulonimbus ('een sta
pelwolk die regent brengt'). In gewone mensentaal
vallen er vandaag enkele buien, afgewisseld met korte
en felle opklaringen. Tijdens de passage van een bui
is het mogelijk dat een losse donderslag te horen is en
kunnen er windstoten voorkomen. Er staat een mati
ge tot aan zee (vrij) krachtige zuidwestenwind en het
kwik klimt gestaag naar waarden van om en bij de 16
graden.
Vannacht lossen de buien grotendeels op en wordt
het uiteindelijk droog met brede opklaringen. Tegen
de ochtend neemt echter de bewolking weer toe van
uit het westen. Het wordt ten minste 10 tot 13 graden.
De zondag begint droog met mogelijk nog een glimp
van de zon. De wolkenvelden zullen echter in de loop
van de ochtend het heft in handen nemen. Later volgt
ook de onvermijdelijke regen vanaf de kust. De wind
komt hierbij uit voornamelijk zuidelijke richting en
waait matig tot vrij krachtig.
De dagen daarna brengen voorlopig geen beterschap.
De lente is verkouden en bezorgt ons ofwel regen of
wel enkele buien.
d
lichte regen zware regen
4- 4- 4»
sneeuw
o o
winterse buien
HOOIKOORTS
Verwachting voor morgen
Hooikoorts
Populier
De hooikoortscondities zijn over
het algemeen gunstig, omdat er
op de meeste plaatsen geregeld
buien vallen Van nevenstaande
planten en bomen is zwakke
hinder te verwachten
Verwachting voor morgen
14 i
-10 -5 0 5 10 15 20
Moskou
18°
Tunis
ZZW 4
ZW 3
ZW 5
ZZW 3
Bijvoet
ax
rn77r
Weegbree
St.Petersburg
jeetje casper, het 15 te
knuffeltijger! te moet
je SPEELGOED op"
ruiken!
sorry, haatte. haar GOED
dat ik je afent0ehi5te,
hag ik die"\
V knuppel eens J
i v vasthouden? j
ER ZITTEN H0NSTER5 ONDER
HIJN BED, PAP! IKUA5ZE
NET AAN HET SLAAN HET
HIJN HONKBALKNUPPEL!
caspcr.' ojat 15 al dat
lauaai?! jehoet al
lang slapen!
tc*Mc eR is i &OEK wcftseW eajeaJ
VA/eRK O AT MA& u
Hepe>e,o
HeeRLiJK. v/OOR EEN
UAVO'i/vJTBK.Av/OAJP.'
PAAR komMPM vue
Kt/VVA pe HAARP
fASE AAAJ/MAKEV^i
