2* pinksterdag geopend
Ter overname
aangeboden
FAMILIEBERICHTEN
AFWIKKELING
NALATENSCHAPPEN
Van der Luit
2e Pinksterdag geope
11.00 tot 17.00
Er kan maar een de mooiste zijn...
ZATERDAG 18 MEI 2002
901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Wirn Star
(weduwnaar van Leny de Jong)
Mattie van der Wette
"HP
gaan D.V. trouwen op vrijdag 31 mei2002
in Het stadhuis
1530 uur 'Kerkdienst in de gereformeerde kerki
(vrijgemaakt), De Lannoystraat 2 te VUssingen.
Voorganger is Ds. Jaap Doedens.
1730-19.00 uur
tie in J(estaurant "De Groene Dotfijn',
Everts en 2S te VÜssingen.
'Prof. Dr. 'W. GfasbergenCaan 3,
2235 «P Valkenburg (ZM),
Vredefioftaan 11, 4382 8TT VÜssingen.
Toekomstig adres:
Kosenburgbaan 225,
4385 KP VÜssingen.
Die in de schuilplaats des
Allerhoogsten is gezeten,
die zal vernachten in de
schaduw des Almachtigen.
Psalm 91
In de zekerheid van de Opstanding en het
Eeuwige leven, is heden vredig heengegaan
mjjn lieve vrouw, onze lieve moeder, groot
moeder en overgrootmoeder
MARIA ELISABETH
TER HAAR-VREEKEN
op 94-jarige leeftüd.
AART TER HAAR
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
15 mei 2002
't Hofflanthuys
De Zeven Provinciën 68 - K 410
2253 XL Voorschoten
Mijn vrouw is opgebaard in de aula van 't Hoff
lanthuys, alwaar geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden op woensdag 22 mei om 10.30 uur in
kerkgebouw de Ontmoeting, Jan Evertsen-
laan 2 te Voorschoten.
Daarna zullen wij haar naar haar laatste rust
plaats begeleiden op begraafplaats Rosen-
burgh, Rosenburgherlaan 1 te Voorschoten.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
"De Heer is mijn herder
Psalm 23:1
Met grote verslagenheid en verdriet delen wjj
u mede dat op haar vakantieadres in Turkije,
plotseling van ons is heengegaan onze liefste
dochter, zusje en kleindochter
DANIELLE HOOGEVEEN
Zjj was pas 26 jaar en had
nog zoveel dromen.
SJAAK HOOGEVEEN
MIRJAM HOOGEVEEN-
BALKENENDE
SJAAK Jr.
Oma R. BALKENENDE
BROER
TOMMY 0
14 mei 2002
Baartmanstraat 11
2171 DA Sassenheim
Danielle is overgebracht naar het Uitvaartcen
trum "Vliem", Jacoba van Beierenlaan 4 te
Sassenheim. alwaar gelegenheid is tot condo
leren op woensdag 22 mei 2002 van 19.00 tot
20.00 uur.
De Afscheidsdienst wordt gehouden op don
derdag 23 mei 2002 om 14.00 uur in de Ne
derlandse Hervormde Kerk, Hoofdstraat 217
te Sassenheim, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden in besloten familiekring.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
Afscheidsdienst in vermeld Uitvaartcentrum,
naast de begraafplaats.
Als jjj er bent voordat ik er ben,
zie uit naar mü, want ik kom er ook,
daar ginds ver in de hemel!
Dag lieve DANIELLE
JAN en LOES
MEREL. ANNE. EVA
MAG DA en GERRIT
JAN t
Lieve DANIELLE
Wat was je sterk en arbeidzaam
steeds heb je voor een ieder klaargestaan.
Flink was je. je hele leven.
Moedig ben je tot het einde gebleven.
Dankbaar voor alles wat hü voor ons heeft be
tekend, en dat hem verder lijden bespaard is
gebleven, hebben wjj vandaag afscheid moe
ten nemen van onze broer en oom
JACOBUS THEODORUS
DEN ELSEN
Jaap
in de leeftijd van 83 jaar.
Onze grote dank gaat uit naar het
Verplegend Personeel van Verzorgingshuis
Huize Emmaus" voor de
liefdevolle verzorging.
Broers DEN ELSEN
Neven en nichten
16 mei 2002
"Huize Emmaus", kamer 212
Fam. Olijerhoek
Zuidhof 7
2381 LR Zoeterwoude
Jaap is opgebaard in de rouwkamer van "Hui
ze Emmaus", Bennebroekweg 1 te Zoeter
woude waar u in gedachten bü hem kunt zün
dagelijks van 9.00 tot 19.00 uur.
Afscheidnemen van hem kunt u tijdens de
Avondwake op dinsdag 21 mei om 19.30 uur
in de Kapel van "Huize Emmaus", waarna er
gelegenheid is de familie in de grote zaal te
condoleren.
De Eucharistieviering voor hem wordt opge
dragen op woensdag 22 mei om 10.30 uur in
bovengenoemde Kapel, waarna aansluitend
de teraardebestelling zal plaatshebben op de
R.K. begraafplaats aan de Zuidbuurtseweg te
Zoeterwoude.
Vele jaren langer dan onze moeder mochten
wij jou in ons midden houden, maar nu ben je
toch onverwachts van ons heengegaan
WILLEM DE WINTER
weduwnaar van KATRIEN VAN DEN BERG
4 juli 1919 t 15 mei 2002
Wü en onze kinderen gaan verder met het
voorbeeld van jouw spontane karakter en
vastberadenheid.
GREETJE en RUUD
MARCO, JANNEKE
ARIE en RIET
BEN. JEROEN. KARINA
MARUKE en HARRIE
BAS. SJOERD. PIEN
Correspondentieadres
A. de Winter
Tespellaan 5
2211 VT Noordwükerhout
Pappa ligt opgebaard in het mortuarium van
de St. Jozefkerk, tegenover de kerk.
Maandag 20 mei is de avondwake om 19.00
uur in de St. Jozefkerk, Herenweg 15 te
Noordwükerhout, waarna er gelegenheid is
tot condoleren. De laatste eer zullen wü hem
bewüzen in de H. Uitvaartmis op dinsdag 21
mei om 10.00 uur in voornoemde kerk, waar
na wü hem aldaar op een rustig plekje zullen
begraven.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de "Maasgaarde", naast de kerk.
Je vriend FRANK
Boven de sterren verdwijnt eens het duister,
daar wordt eens alles ontraadseld, onthuld,
daar zal het lijden des harten eens zwichten,
daar wordt de vreugde eens blijvend vervuld.
Moedig tot het laatste moment, maar door
ziekte verzwakt, is van ons heengegaan onze
enige broer, mün zwager, onze oom en ou
doom
HERMAN JOHAN BERNARD
COURANT
Buitenzorg (Ned. Indië),
18 mei 1929
t Oegstgeest,
16 mei 2002
Wij danken het medisch en verzorgend
personeel van Rijngeest, afd. I.Z.O. 3 voor
de liefdevolle verzorging die hij daar
heeft mogen ondervinden.
MAUD HAYES-COURANT
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkind
RUTH WESTSTRATE-
COURANT
PIET WESTSTRATE
Correspondentieadres:
M. E. Hayes-Courant
Duyvendakstraat 19
2313 PZ Leiden
Herman is overgebracht naar uitvaartcen
trum Soek, 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Lei
den, alwaar geen bezoek.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren op dinsdag 21 mei van 10.30 tot
10.50 uur in het Bezinningscentrum van Rün-
geest, Endegeesterstraatweg 5 te Oegst
geest. waarna om 11.00 uur de herdenkings
dienst voor hem zal worden gehouden.
Om 12.00 uur zullen wü hem begeleiden naar
de Algemene Begraafplaats, Hoogmadese-
weg te Leiderdorp, waar omstreeks 12.30 uur
de büzetting zal plaatshebben. Aansluitend is
er tevens gelegenheid tot condoleren en sa-
menzün in de ontvangkamer van uitvaartcen
trum Soek, Van Geerstraat 2A te Leiderdorp.
....en nu is het stil
het ging niet meer
verdriet en stilte blijven
maar gesterkt door jouw kracht
en al onze herinneringen kunnen we verder.
Na veel füne jaren heb ik, samen met onze we-
derzüdse kinderen en kleinkinderen, afscheid
moeten nemen van mün liefste "Maarten",
onze fantastische vader, schoonvader en opa
MAARTEN HOLL
Ridder in de Orde van Orar\je-Nassau
4 oktober 1923 16 mei 2002
TINY
MARJA
MAARTEN en SYLVIA
MARJOLUN
MARIEKE
INGE en RICARDO
LARISSA
ANOUCHKA
BRENDA en JOHN
ROBIN
ROBERTO en WENDY
REBECCA
QUINTY
Paganinistraat 19
2324 BC Leiden
Maarten is overgebracht naar het uitvaart
centrum van Soek, 't Leidse Huys. Gitstraat 1
te Leiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
dinsdag 21 mei om 14.00 uur in de aula van
crematorium Rhünhof, Laan te Rhünhof 4 te
Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Als wü groot zün, lieve Opa.
willen wü net zo zün als u.
Wü waren blü als we naar u toe gingen,
iedere keer, tot nu toe.
U wilde altüd met ons spelen,
samen leuke dingen doen.
Bü u konden wü ons niet vervelen,
wü hebben füne herinneringen aan "toen".
Opa, wü kunnen u niet missen.
Waarom is het, dat u niet meer leeft?
Wü hebben vrienden, hele rissen,
maar niemand die zo'n Opa heeft.
MARJOLUN. MARIEKE
LARISSA. ANOUCHKA
ROBIN
REBECCA. QUINTY
Met leedwezen en verdriet namen wü kennis
van het overlüden van ons lid van verdienste
MAARTEN HOLL
Maarten heeft meer dan 30 jaar deel uitge
maakt van het UVS-jeugdbestuur.
Hü is jarenlang bü de jeugd leider en scheids
rechter geweest waarbü discipline hoog in het
vaandel stond.
Zün betrokkenheid en gedrevenheid zullen wü
node missen.
Wü wensen Tiny, kinderen en kleinkinderen
veel sterkte toe bü het verwerken van dit gro
te verlies.
Bestuur
Leidse Voetbalvereniging UVS
Mamma
Oma
Echt een lieve vrouw
Dapper tot het einde
Eindelijk weer samen
Rust nu maar uit.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie mo
menten die we samen hebben gehad, geven
wü u kennis van het overlüden van onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
GERRITJE ARNOLDA
VAN DER WAL-OPSTAL
weduwe van JOHANNES VAN DER WAL
Haarlemmermeer,
22 september 1924
t Leiden,
16 mei 2002
Wij danken het personeel van Zuydtwijck,
afd. Croonesteyn voor de liefdevolle verzorging.
RIAen AD
MARCO
RONALD en ARIEA
JAN en NEL in herinnering
NANDA en ROCCO
ALAN
MARIANNE en DIMITR1
KIM
ANNEMARJE en FRANS
JOKE en ADRIE
RICHARD en BRIE
Tl MO. JAIMY, MADELIEF
JOLANDA en KENNETH
GERARD en TRUUS
TANJA en SCOTT
JESSIE. BODHI
Correspondentieadres:
Kooilaan 12
2315 ED Leiden
JENNY en JOHAN
SANNE
WILLEM en JANNY
JAN-PI ETER
MAAIKE
THEO en JOLANDA
KELLY. USA. THOMAS
LOEKen MARINA
DEMI
NOLLY en ANDRÉ
JANINE
MARIAN en HENK
BART. ANNE
NEL en GERTJAN
UNDA, PETRA
Moeder is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Soek, Van Geerstraat 2A te Leider
dorp. waar op maandag 20 mei van 16.00 tot
16.45 uur gelegenheid is tot afscheid nemen
en condoleren.
De samenkomst vindt plaats in de aula van
het uitvaartcentrum op dinsdag 21 mei, aan
vang 14.30 uur, wa^arna de begrafenis zal-
plaatshebben op de Algemene Begraafplaats
aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp om
circa 15.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het uitvaartcentrum.
LOES
"Although we are far apart, we will always be,
beating as one heart, together endlessly..."
(Total Touch)
COR en LEONIE
De vele blijken van medeleven na het overlijden
van mijn lieve dochter, onze geweldige zuster,
schoonzuster, tante en vriendin
Mary la La u
hebben ons zeer getroffen.
Al de uitingen van deelneming, persoonlijk
schrijven en uw aanwezigheid bij de crematie
plechtigheid waren voor ons een grote steun.
Onze oprechte dank hiervoor.
Mede namens verdere familie:
J. P. Kuyper-la Lau
Leiden, mei 2002
Het is alweer drie maanden geleden, maar het
verdriet is nog intens. Omdat het ondoenlijk is
iedereen persoonlijk te bedanken voor de enor
me belangstelling bij het afscheid van
Dick de Vlieger
doen wij het op deze manier. Uw bezoekjes,
telefoontjes, brieven, kaarten, bloemen, han
den op de schouder en troostende woorden
zijn voor ons een grote steun geweest. Het zal
helpen bij de verwerking van het verdriet om
de leegte die hij achterliet.
Aad de Vlieger-van der Slot
Ad, Csilla, Dick, Ria, Paul,
Annet, Rob. Jenny, Don,
Ruth en kleinkinderen
Zwaanshoek, mei 2002
Snelle en deskundige afwikkeling
van nalatenschappen en successieaangiften
en voor al uw contracten
ook beschikbaar als executeur-testamentair
Adviesbureau
Het Betere Cont(r)act
Anja Schrage
Postbus 53
2360 AB Warmond
kantoor Sassenheim
Tel 0252 235634
Fax 0252 225308
E-mail adv.hbc@tiscalie.nl
uitvaartverzorging sinds 1935
Uw wensen staan centraal
DRIE ROUWCENTRA
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
Wassenaar, Deijlerweg 127
Oegstgeest, Piet Heinlaan 42a
ÉÉN TELEFOONNUMMER
071 - 5213231
(dag en nacht bereikbaar)
Internet: www.vanderluit.nl
LOODGIETERS- EN DAKDEKKERSBE!
wegens gebrek aan opvolging
Eventuele financiering kan verzorgd won
Voor info: brieven onder nummer: 3013!
WONING- EN PROJECTINRICHTÏ
(ZEE B.V.
w.^K;
Lammenschans weg 138,2321 JX Le
Tel: 071-5323848
van 11.00 tot 17.00 uur
Bezoek onze site en onze 3 etages
(1000 m2) showroom.
Leidsestraat 122 (N208) Hillegom.
Telefoon 0252 - 530 700, fax 0252 - 530 701
Geopend di. t/m zat. 10-17 uur. Koopavond donderdag var,
Uw tuinmeubelspecialist... Buitengewoon ca
Uitvaartzorg met historie
gevestigd in uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Rouw-appartementen met 24-uu
toegankelijkheid
Ontvangstgelegenheid voor
grótere gezelschappen
Op 3 minuien afstand van begraafpl pr
en crematorium "Rhijnhof"
U kunt ons dag en nacht bereikei
Uitvaartcentrum 't Leidse Hl
Gitstraat 1, Morskwartier LEIDEI
071-5 730 830
Verdamstraat 6 (hoek Hoge Rijndijk) Leiden Telefoon (071) 5142 421
