ECONOMIE BEURS Minder handel effectenbeurs Beurs Amsterdam begint week in mineur Fugro verlengt termijn schulden leidschendam - Het ingenieurs bureau Fugro ruilt voor 156 miljoen euro aan kortlopende schulden om voor leningen voor de lange termijn. Het gaat om leningen met een looptijd van tien tot vijftien jaar met een gemiddelde rente van 6,5 pro cent. De leningen zijn onderge bracht bij Amerikaanse en En gelse institutionele beleggers. De schuldenlast nam vorig jaar toe door het opkopen van di verse ondernemingen. Door de omzetting verbetert de finan cieringsstructuur van de onder neming. Recordjaar voor Toyota in Japan tokyo - Toyota heeft een re cordjaar achter de rug. De Ja panse autoproducent behaalde in het eind maart afgesloten boekjaar 2001/2002 een winst voor belastingen van 1,1 biljoen yen (8,6 miljard euro). Het is de eerste onderneming in Japan die meer dan een biljoen yen winst maakt. Topman Ar aki verklaarde dat het recordresul taat te danken is aan de zwakke yen een ingrijpende kostenver lagingen. De omzet nam toe met 12,5 procent tot 15,1 bil joen yen (118 miljard euro). In Europa zorgfen aanloopkosten bij de productie van de Yaris in Frankrijk voor verlies. Kirch kan belang Springer niet kwijt münchen - De noodlijdende mediamagnaat Leo Kirch heeft zijn 40 procentbelang in de gro te Duitse uitgeverij Axel Sprin ger niet kunnen verkopen. Het bankenconsortium, geleid door de Duitse Commerzbank, heeft laten weten af te zien van de overname voor ongeveer 900 miljoen euro. Dat geld had Kirch weer wat financiële ruim te kunnen geven. Nu wordt er rekening mee gehouden dat de Deutsche Bank het aandelen pakket overneemt. Kirch heeft bij die bank 720 miljoen euro geleend, waarvoor de aandelen als onderpand zijn gebruikt. Boskalis verwerft order in Singapore papendrecht - Baggerbedrijf Boskalis Westminster heeft een opdracht in Singapore binnen gehaald ter waarde van 136 mil joen euro. Het gaat om een wa terafvoersysteem. Drie grote pijpleidingen worden aange legd voor de afvoer in zee van gezuiverd water. Er moet daar voor onder meer gebaggerd worden en komt er een 'stenen- bed' in zee waarop de pijplei dingen komen te liggen. Het gaat om een opdracht die drie jaar duurt. Boskalis werkt sa men met het bedrijf Archiro- don. maandag 13 MEI 200^ amsterdam/anp - Beursbedrijf Euronext, met beurzen in Am sterdam, Lissabon, Brussel en Parijs heeft het aantal transac ties in het eerste kwartaal met 4,4 procent zien afnemen. Dat heeft onder meer te maken met minder handelsdagen ten op zichte van het eerste kwartaal van 2001, aldus Euronext van ochtend. De omzet in de effectenhandel liep daardoor 8,4 procent terug naar van 48,6 naar 44,5 miljoen euro. Ook zakten de noterings vergoedingen met 15,5 procent weg van 15,7 tot 13,2 miljoen euro en werd voor clearing twee miljoen minder ontvangen: 44 miljoen. In totaal wist het beursbedrijf de omzet echter met 4,1 procent op te krikken tot 241,9 miljoen eu ro. Dat had vooral te maken met de stijging van ruim 59 procent (tot 33 miljoen euro) van de softwareverkoop. De beurs in Amsterdam is overgegaan op een nieuw handelssysteem. Ook zag Euronext de derivatenhan- del met 14,4 procent toenemen tot bijna 70 miljoen euro. BEURS KORT Het Europese staalconcern AR- CELOR praat met Bethlehem Steel en andere Amerikaanse staalproducenten om een basis te krijgen in de VS. Arcelor ont stond vorig jaar door een fusie van Arbed (Luxemburg), Acera- lia (Spanje) en Usinor (Frank rijk). De Britse muziekproducent EM1 neemt de onafhankelijke maatschappij Mute over voor 23 miljoen pond (37 miljoen euro). Mute heeft al ruim 15 jaar een licentie-overeenkomst met EMI's muzieklabel Virgin Records. Tot de artiesten van Mute behoren Depeche Mode, Nick Cave en Moby. De regering van Noorwegen wil het monopolie van de Scandi navische luchtvaartmaatschap pij SAS op binnenlandse vluch ten doorbreken. Concurrenten in de EU zijn uitgenodigd voor 14 juni met een bod te komen op regionale routes naar 29 luchthavens. h.j. IJ. v.k. op ho la l.k. omz. aex-index 609,22 22/05/01 378,36 21/09/01 490.52 487,19 489,04 485,98 487,64 abn amro holding 23,01 29/05/01 15,26 17/09/01 20,60 20,49 20,62 20,35 20,44 776835 aegon 35,90 14/08/01 21,25 21/09/01 24,75 24,75 24,90 24,64 24,80 371009 ahold 37,39 02/07/01 23,50 10/05/02 24,12 24,01 24,10 23,75 23,75 536062 akzo nobel 54,50 13/03/02 33,73 21/09/01 47,53 47,70 47,83 47,52 47,79 49189 asml holding 32,26 22/05/01 9,70 21/09/01 22,25 21,66 21,75 21,15 21,50 1580810 buhrmann 19,87 25/05/01 5,01 21/09/01 13,82 13,70 13,71 13,60 13,61 20366 cmg 8,10 22/05/01 2,31 10/05/02 2,40 2,42 2,43 2,26 2,28 796739 dsm 51,65 10/05/02 28,43 21/09/01 50,65 50,45 51,15 50,45 51,00 81161 fortis 31,24 29/08/01 20,85 21/09/01 25,13 25,10 25,25 25,04 25,05 434576 getronics 6,34 22/05/01 2,00 17/09/01 2,92 2,88 2,94 2,84 2,90 117811 gucci 110,90 11/04/02 66,55 21/09/01 106,80 106,70 107,00 106,50 107,00 14727 hagemeyer 26,80 03/04/02 10,50 21/09/01 22,03 22,00 22,10 22,00 22,10 5470 heineken 50,50 29/04/02 37,38 21/09/01 47,60 47,40 47,60 47,25 47,55 336281 ing groep c. 40,18 03/07/01 22,34 21/09/01 27,30 27,20 27,36 27,16 27,34 559621 kon. olie 73,48 05/06/01 43,72 21/09/01 59,80 59,25 59,65 59,05 59,50 1016327 kpn 13,48 22/05/01 2,03 06/09/01 4.31 4.22 4,37 4.17 4.31 2055593 kpnqwest 15,24 23/05/01 0,81 30/04/02 0,92 0,91 0,94 0,89 0,94 43991 moolen. van der 39,75 06/06/01 15,00 12/09/01 25,00 24,80 24,90 24,76 24,85 35867 numicoc. 49,56 29/05/01 22,80 03/10/01 27,70 27,50 27.64 27,45 27,45 75518 philips, kon. 39,11 22/05/01 16,30 21/09/01 33,04 32,60 32,60 32,12 32,40 1311287 reed elsevier 16,05 17/04/02 10,21 21/09/01 15,48 15,28 15,42 15,28 15,33 137173 tpg n.v. 26,54 29/05/01 16,46 17/09/01 22,80 22,74 23,05 22,74 23,05 65520 unileverc. 72,50 03/05/02 53,85 25/09/01 70,70 70,45 70,50 70,00 70,50 292450 vnu 51.00 22/05/01 22,60 05/10/01 31,18 30,95 31,25 30,94 31,11 151696 woltervkluwer c. 33,00 18/05/01 20,51 12/09/01 22,60 22,35 22,60 22,35 22,50 96857 AANDELEN MIDKAP-INDEX h.j. ij. v.k. op ho la l.k. omz. midkap-index 620,40 22/05/01 333,43 21/09/01 512,37 508,82 512,25 508,68 510,82 amstelland 16,15 14/05/01 4,55 24/09/01 6,85 6,85 6,93 6,85 6,87 11047 asm international 32,99 17/04/02 9,90 21/09/01 23,96 23,50 23,85 23,31 23,79 11319 corus 1,48 22/04/02 0,57 21/09/01 1.34 1,31 1,34 1.31 1,32 25400 csm eert. 25,40 10/05/02 20,28 16/11/01 25,38 25,44 25,45 25,10 25,37 14796 draka holding 67,35 14/05/01 34,50 10/05/02 35,00 34,75 34,91 34,73 34,80 6982 fugro c 75,65 15/05/01 43,00 21/09/01 63,70 63,20 63,35 63,20 63,20 1450 hunter douglas 37,39 02/05/02 21,80 20/09/01 35,72 35,40 35,45 35,40 35,41 2011 ihc caland 65,60 06/06/01 40,60 24/09/01 61,35 62,00 62,00 61,25 61,70 2570 imtech n.v. 28,50 18/05/01 18,00 24/09/01 23,50 23,40 23,50 23,40 23,49 830 kim 24,00 11/06/01 7,30 21/09/01 15,60 15,60 15,60 15,24 15,25 34153 laurus 8,70 30/05/01 1,40 29/04/02 1,61 1,65 1.69 1.61 1,68 36904 nedlloyd 26,25 11/06/01 12,75 16/10/01 18,25 18,25 18,35 18,25 18,35 1760 nutreco Holding 53,45 12/07/01 31,70 22/11/01 35,88 35,50 35,67 35,50 35,55 2840 océ 14,95 24/05/01 6,15 21/09/01 13,56 13,50 13,50 13,30 13,39 20589 ordina nv 27,35 28/05/01 9,10 17/09/01 12,17 12,12 12,21 12,12 12,13 2644 pinkroccade 52,00 14/05/01 19,33 10/05/02 19,50 19,50 19,50 19,30 19,30 2774 randstad holding 18,48 20/03/02 9,50 24/09/01 14,85 14,80 14.80 14,69 14,74 7537 unit 4 Agresso 19,38 14/05/01 8,12 03/05/02 8,35 8,26 8,26 8,25 8,25 2030 vediorc 16,65 17/04/02 7,45 02/10/01 15,60 15,43 16,06 15,43 16,00 62655 vendex kbb 16,25 14/05/01 6,20 21/09/01 15,25 15,38 15,38 15,15 15,19 10934 versatel 5,78 22/05/01 0,37 10/05/02 0,40 0,40 0,40 0,38 0,38 168888 volker wessels 31,76 06/05/02 16,70 21/09/01 29,85 29,45 29,50 28,71 29,01 4104 vodafone libertel 12,40 28/05/01 6,01 06/05/02 7,15 7,04 7,18 7,04 7,15 10649 vopak 27,90 06/06/01 15,50 21/09/01 19,85 19,99 20,08 19,78 19,99 14815 wessanen, kon. c. 14,70 24/05/01 7,50 21/09/01 9,25 9,25 9,30 9,25 9,30 5861 I.j. v.k. ho la l.k. omz. abn amro li 95,50 08/04/02 90,90 11/04/02 91,10 91,10 91,10 91,10 91.10 1183 abn amro neth-2 195,00 22/05/01 114,50 21/09/01 148,50 147,10 147,10 147,10 147,10 142 fortis obam 123,80 22/05/01 79,60 21/09/01 97,95 97,00 97,00 96,45 96,90 1286 ing dutch f. 90,00 22/05/01 53,65 21/09/01 70,20 69,70 69,70 69,60 69,60 3964 ing intern f. 36,90 22/05/01 12,65 27/09/01 13,90 13,65 13,65 13,56 13,60 1922 ing bank it-f. 96,40 22/05/01 39,00 27/09/01 42,10 41,36 41,88 41.31 41,70 4356 robeco 38,70 05/06/01 25,60 21/09/01 29,44 29,38 29,38 29,26 29,36 60996 rolinco 30,20 25/05/01 20,25 21/09/01 22,98 22,77 22,80 22,76 22,76 15855 rorento 40,25 08/11/01 36,25 17/05/01 37,18 37,35 37,48 37,35 37,35 14202 uni-invest 12,10 02/08/01 8.45 12/09/01 10,78 10,78 10,84 10,77 10,80 12602 AANDELEN AEX-INDEX MEEST ACTIEVE BELEGGINGSFONDSEN OVERIGE BINNENLANDSE AANDELEN v.k. l.k. Kendrion 10,30 10,25 aalberts ind 21,23 21,10 kOhne heitz 23,75 abn amro prf a. 79,05 79,20 lanschot, van 41,11 abn amro prfc. 2,11 2,11 lei techn. group 0,07 0,07 accell group 14,20 14,20 macintosh retail 13,00 acomo 2,50 2,50 magnus holding 1,47 1,40 afc ajax 5,44 5,65 management share 0,45 0,46 aino 1,94 1,94 maverix capital 39,80 airspray 17,98 17,98 maxwell petr. 5.00A alanheri eert 9.10A 9,10 mc gregor fash. 9,81 9,81 and intern publ 7,50 7.50 moeara enim 1919,00 aot 2,63 2,61 moeara opr.c. 101,00 arcadis 10,70 10,70 moeara winst 1689,00 athlon groep 14,50 naeff 598,50 axa stenman ind 12,80 nagron c 35,82 35,82 baan company 2.57 nedap 16,31 16,31 ballast ned epe 22,25 22,00 nedcon groep c. 29,00 28,70 bam nbm, kon. 23,44 23,55 nedschroef h 8,75 batenburg 29,90 neways elec.int. 5,30 begemann groep 3,94 new skies 6,24 begaclaim 0,45 nyloplast 7,15 belindo eert 16,15 opg eert. 46,99 46,99 be semiconductor 8,25 8,25 petroplus int. 15,55 15,55 beter bed 11,05 11,20 pinkroccade 19,50 19,30 bever holding 13.00A 12,60 porc fles 21,50 blue fox enterpr 9,60 9,60 priority telecom 2,45 blyd.-wil 5,50 reesink c. 51,00 bosk, westm. c. 33,90 33,75 rood testhouse 0,35 0,33 brill eert. 23,05 rato smeets 25,10 brunelintern 4,69 samas grc. 8,50 8,45 buhrmann c.pref 2,97 2,98 samas grc.pr. 8,50 burg-heybr. 160,00A sarakreek 0,62 capgemini sa 61,00 57,00 scala business 3,34 3,24 cate, ten 26,80 26,80 schuitema 18,00 17,60 centric ksi 1,65 1,69 seagull hold. 3,15 3,10 claimindo eert. 16,12 simac techniek 1.42 copaco 2,99 sligro beheer 39,99 40,80 crown v.gel.c. 16,65 15,30 smit intern c. 25,05 crucell 4,90 4,99 sns aex gar.click 89,00 css holding 4,61 4,50 snseurgarc. 82,75 82,75 c/tac 2.43 2.41 sns intern gar.$ 81,75 delft instrum. c 13,50 13,00 snt 13,35 13,22 de vries robbé 1.59 soc.gen. on aex 52,50 dico intern. 2,94 stern groep 27,50 dnc de ned comp 2,10 stork 11,50 11,42 docdata 3,75 3,69 telegraaf de c. 23,95 23,55 dpa 7,90 7,85 textielgr tw. 6,00 econosto, kon. 7,00 7,00 tie holding 0,94 0,92 emba 70,00 tiscali 8,09 8,00 emis 0,07 0,09 tulip computers 0,39 eriks group c. 32,00 32,00 twent kabel c. 17,55 17,29 euronext 24,00 unilever c.pr 5,68 5,65 evc intern. 1.67 1.61 unil. 4%pref 27,05 27,25 exact hold. 25,75 25,30 unil. 6%pref 42,00 exendis 4,90 unil. 7% pr.c 47,05 47,05 fornix bio 9,90 9,80 unil. 7%pref 512,00 fortis nikkei g.c. 42,40 unilever 71,45 70,30 fox kids europe 10,62 10,32 united services 24,80 24,70 frans maas 23,00 22,43 vilenzo int. 17,15 17,15 gamma 36,70 36,70 vnu ver.bez. 6,50 gamma pr 3,50 vredestein c. 4,60 geveke 37,68 38,00 Wegener c. 9,45 gouda vuurvast c. 17.90A ws vastg.wester s 34,00 grolsch eert. 22,20 22,20 grontmijc 36,80 36,30 groothandelsg c. 30,00 hal trust 24,10 heek-tweka 1.34 heijmans c 27,55 27,40 heineken hold, a 35,55 35,22 helvoet hold. c. 20,81 hes beheer c. 4,50 EURO.NM hitt 6,65 6,45 holl.coloursc. 30,56 hoopeff.bk 4,90 4,80 v.k. l.k. hunter dougl. pr 0,16 antonov 0,66 0,65 iet automat. 15,60 15,65 cardio cont 3,95 ing pref 3,30 3,30 newconomy 0,27 0,27 innoconcepts 20,10 prol ion 0,80 0,79 isotis 2,40 2,40 sopheon 0,23 0,23 ispat intern a 2,69 2,52 kas-bank c. 18,75 18,50 IN VS GENOTEERDE AANDELEN v.k. l.k. ford motor 15,94 15,83 abn amro 19,08 18,85 general elee 31,50 30,65 aegon 22,91 22,71 general Motors 65,81 66,20 ahold 22,52 22,06 gillette 36,17 36,62 akzo nobel 43,65 43,43 goodrich 32,33 32,00 arcadis 9,42 9,42 goodyear 22,05 21,76 asm int 22,41 21,32 heinz 42,61 42,49 asml 20,95 19,76 hercules 11,91 11,90 be semicond 7.67 7,31 honeywell 38,08 37,85 crucell 4.37 4,60 intel corp 28,24 27,01 ing groep 25,31 24,77 ibm 79,93 79.68 kim 14,00 14,00 ipgersoll rand 51,26 51,85 kpn 3,96 3,89 itt ind 7,88 7,62 moolen, v.d. 23,15 23,00 johnson 61,37 61,85 philips 30,11 29,69 lockheed m 62,25 61,52 reed elsevier (x2) 28,39 28,34 lucent tech 4,49 4,45 royal dutch 54,15 54,01 manpower 39,07 38,86 triple p 0,80 0,79 mcdonalds 29,28 29,81 unilever 64,86 64,90 merek ine 55,76 55,61 alcoa 34 ,'90 34,99 microsoft 52,12 50,05 amer tel tel 13,75 13,71 motorola 15,30 14,76 apple comp 24,19 23,32 nashua 6,60 6,55 aetna 47,90 47,30 northrop gr 121,77 120,74 bankamerica 74,42 73,85 pepsico ine 52,06 52,40 bausch and lomb 34,24 34,05 polaroid 0,02 0,02 bethl steel 0,39 0,39 proctgamb 92,06 92,40 black decker 49,55 49,71 ralst purina 33,48 33,48 boeing 44,98 43,63 reliant energy 24,60 21,45 bp amoco 51,11 51,05 rockwell int 22,52 22,24 cabot corp 26,40 27,01 safeway 42,77 42,61 campbell soup 27,22 27,01 sara lee 20,85 20,62 chevrontexaco 88,27 87,95 schlumberger 54,78 55,50 Citigroup 44,33 43,30 sears roeb 52,45 51,81 coca cola 56,50 56,36 sun comp 35,86 35,52 Compaq comp 11,00 11,00 texas instr 29,79 28,70 comput ass 17,24 17,40 text ran 49,35 49,07 corning 6,61 6,38 tupperware 22,77 22,40 daiml-chrysl 47,75 47,55 union pacific 59,01 58,15 delta air lines 26,00 25,19 unisys cp 12,80 12,56 dow chem 33,64 33,32 universal corp 42,85 42,73 du pont 45,97 45,40 un technol 69,50 68,75 eastman chem 45,73 45,49 wait disney 23,55 23,15 exxon mobil 39,36 38,96 wal-mart 54,99 53,66 fluor corp 38,21 37,11 whirlpool 76,70 75,07 foot locker 14,60 14,20 xerox cp 8,15 8,02 TOP-15 STIJGERS WISSELKOERSEN EDELMETALEN Amsterdam - Prijzen van vorige beursdag 14.00 Goud/kg onbewerkt bewerkt Zilver/kg onbewerkt bewerkt 148.00-180,00 198,00 VERKLARINGEN op openingskoers b.j. hoogste koets In 12 mncf. I.j. laagste koers in 12 mnd. v.k. vorige koers (stotkoers) slotkoers 2 beursdagen terug s.k.2 v.k. bng 5 99-09aud 92,79 92.75 ing perp. 6'/»01 euro 101,25 101,15 aab bb 7'/.-94 105,85 105,75 bng 0 95-15 47,85 48,15 ing 57.97 102,50 102,65 aab 6'/. 1-1196 104,00 104,00 fort fin 77.92 101,85 101,66 ing 57? 99 euro 101,60 101,50 aab 6'/. 97 103.75 103,45 fort nl 57.98 101.00 101,00 ing 57? 01 euro 97,48 97,38 aab bb 5 97 100,73 100,68 fort.bnk 67.01eur 100,00 100,05 nwb 57? 97euro 102,50 102,50 aab bb 5 98 99,35 99,10 fort.bnk 6 97-07 103,00 102,30 phil 67.01euro 101,00 101,30 aab 47» 99euro 94,40 94,50 ibrd 67.86-06 106,26 106,40 phil 57. Oleuro 100,20 100,10 aegon 796 pc 104,70 104,20 ing6'/?00-10eur 105,35 105,00 rabo bbr 7 93 102,21 102,15 aegon 67» 00 pc 100,66 100,75 ing 6V. 96 104,00 104,15 rabo 57. Oleuro 100,00 100,05 ahold us 67» 96 103,70 103,35 ing 6 97-07 103,35 103,35 rabo 47.98 98,00 98,20 ahold us 67. OOeuro 103,80 103,15 ing6 00-10euro 103,45 103,30 sns gr 67.00-10 103,20 103,00 ahold 57» 01 euro 97,25 96,40 ing6 00-07euro 104,00 103,90 sns gr 6 00-07euro 103,45 103,15 akzo n 57.02euro 100,00 100,07 ing 57.98-08 100,55 100,35 tpg 5V.01/08euro 97,70 97,70 akzo n 51/. 98dm 98,80 98,50 ing 5 98-09 98,00 97,65 vnu 57? 98-08 98,15 98,25 axa p.77. OOeuro 103,00 103,00 ing a 5 01-06euro 100,60 100,45 wolt.kl. 67. Oleuro 98,00 98,35 banq lux 67.01 101,10 100,90 ing bb 67.93 102,04 102,02 wolt.kl. 67. OOeuro 102,77 103,00 bng 57. OOeuro 101,75 102,00 ing bb47»98 98,60 A 93,65 wolt.kl. 57? 99euro 100,70 101,20 l.k. perc. emis 0,09 28,57 laurus 1,68 4,35 afc ajax 5,65 3,86 friesl eurorentef. 26,10 3,16 fbto ned euro obi 27,05 3,05 robeco zelfs.z-afr. 54,40 3,03 vediorc. 16,00 2,56 centric ksi 1,69 2,42 ing emerg.e.e.f. 27,00 2,27 management share 0,46 2,22 kpnqwest 0,94 2,17 shgro beheer 40,80 2,03 crucell 4,99 1,84 robeco euro midcap 52,65 1.74 ohra internet f. 6,69 1,52 TOP-15 DALERS Ml perc. crown v.gel.c. 15,30 8.11 cap gemini sa 57,00 6,56 ispat intern a 2,52 6,32 rood testhouse 0,33 5,71 ohra comm techn f. 4,15 5,47 versatel 0,38 5,00 cmg 2,28 5,00 magnus holding 1,40 4,76 av achm ned aand 16,55 4,61 cb achm euro aand 16,20 4,42 cbachm ned aand 17,05 4,21 abn amro let fund 17,15 4,19 lanschot ict f. 12,00 4,00 sns innovisief. 14,70 3,92 ing north am.f. 22,10 3,91 STAATSLENINGEN v.k. Lk. nl 87.92-07 115,80 - nl 8'/* 911-11 113,85 nl 87.9211-02 100,30 nl 87.92-071-11 114,34 114,34 nl 87» 92-071-11 115,35 nl 77.95-05 108,10 108.15 nl 77? 93-23 122,45 122,69 nl 77» 95-10 115,35 115,35 nl 77.94-04 106,24 106,22 nl 7 93-03 102,28 102,27 nl 7 95-05 106,85 106,80 nl 67.95-05 106,75 nl 6v? 93-03 102,35 nl 6 96-06 104,02 nl 5'/. 94-04 102,42 102,46 nl 57.96-02 100,75 nl 57.97-07 103,54 103,58 nl 57» 98-28 98,46 98,86 nl 57» 00-10 101,55 101,80 nl 57.98-08 101,07 101,20 nl 5 01-11 97,91 98,09 nl 502 97,33 97,63 nl 47.00-03 100,71 nl 4 02-05 98,08 98,15 nl 37.99-09 91,60 91,78 nl grb 37?d 62,40 nlgrb3d 52,15 nl grb 27»d 44.00 44,65 inwissel aankoop amerikaanse dlr 1,08385 1,10201 australische dlr 0,58084 0,60625 canadese dlr 0,68249 0,70654 deense kroon 0,13178 0,13573 engelse pond 1,58505 1,62045 hongkong dlr 0,13250 0,14385 israel shekel 0,20874 0,25412 japanse yen 0,00854 0,00858 noorse kroon 0,12896 0,13418 turkse lira 0,40 1,10 zuid-afr. rand 0,08985 0,12252 zweedse kr 0,10405 0,10963 Zwitserse frk 0,68612 0,68793 VAN DE BEURSVLOER Na twee uur handelen prijkte het rood op de beursschermen van het Damrak. De toonaange vende AEX-index was op dat ogenblik 2,88 punten gezakt naar 487,64. Een daling van een kleine half procent. Vooral de technologiefondsen waren la ger. Dat kwam doordat de Nas- daq-beurs vrijdag 3 procent om laag ging. Zo zakte AS ML met 3 procent tot 21,50 euro en Philips 2 procent naar 32,40 euro. Ook de meeste andere Europese beurzen openden in de min. Voor de beurs in Londen be droeg het verlies om elf uur 0,3 procent Parijs was 0,4 procent lager. Frankfurt stond 0,1 pro cent hoger. Deutsche Telekom ontsprong de dans met een koersstijging van 0,6 procent. Groter was de koersdaling (3,25 procent) voor MM02, de Britse aanbieder van mobiele telefo nie. France Télécom deed het 1,7 procent slechter. De beurs in Tokyo begon de EURO-DOLLAR week ook met verlies. De Nikkei index daalde met 194,16 punten tot 11.336,95. Dat komt overeen met een daling van 1,7 procent. De andere beurzen in Azië kwa men er beter vanaf. In Zuid-Ko- rea gingen de aandelenkoersen met gemiddeld 0,5 procent naar boven. Hong Kong was aan het eind van de handel 0,75 procent hoger. In Australië zakte de koersindex All Ordinaries met 0,8 procent. amsterdam/anp 50 MEEST VERHANDELDE OBLIGATIES 50 MEEST VERHANDELDE OPTIES v.k. l.k. hein P jul 48,00 400 1,70 1.75 aab c mei 21,00 335 0,15 0,10 ing c mei 26,00 161 1,45 1,50 aab c Jul 20,00 755 1,40 1.25 ing c jun 26,00 123 2,10 a 2,00 aab c jul 22,00 13,61 457 0,40 0.35 mg c jun 28,00 194 0.90 0.95 aab c okt 248 7,15 7,05 ing c jul 24,00 110 3.95 a 3,80 aab c jan 22,00 754 1.10 1.10 ing c jul 28,00 153 1.30 a 1.20 aab p o03 25,00 150 5,25 5.35 ing c okt 32,00 200 0.60 0.60 aegn c jun 26,00 505 0,60 0.50 ing c jan 30,00 150 1,60 1.60 aex c mei 480,00 124 11,50 9.90 ing c o03 35,00 242 1.20 1.25 aex c mei 490,00 662 5,35 3.90 ing p mei 30.00 290 2.65 2,70 aex c mei 500,00 486 1,80 b 1.00 ing p okt 24,00 234 1,00 1.05 aex c mei 510,00 207 0,50 0,30 ing p o03 35,00 512 8.65 8.60 aex c mei 520,00 117 0,20 0,15 ing p o03 40,00 190 12,90 12.95 aex p mei 480,00 266 2,45 2.20 ing oce p o04 35,00 150 8,90 b 9.10 aex p mei 490,00 349 6,00 6,40 p jan 16,00 120 2.85 a 2.85 aex p mei 500,00 134 12,00 b 14,00 olie p jun 58,00 375 1,50 1.50 ahol c mei 24,00 109 0,50 b 0,30 phil c jun 32,00 224 2,45 a 2,10 ahol c okt 28,00 128 0,60 0,55 phil c jul 34,00 308 1,85 a 1,65 ahol c o03 35,00 115 0,60 0,45 phil p mei 32,00 188 0,45 a 0,50 asml c mei 22,00 393 1,10 0,60 phil p jun 30,00 271 0,80 0,95 asml c mei 24,00 145 0,30 0,20 phil p jun 32,00 206 1,45 1,20 1,60 asml p mei 22,00 128 0,75 1,10 phil p jul 30,00 170 1,20 fortis c jul 22,00 160 3,25 a 3,20 phil p jul 32,00 310 1,80 b 2,00 fortis p okt 25,00 200 2,00 1,90 r/els c okt 13,61 244 2,15 2,00 fortis p jan 24,00 200 1,85 a 1,75 0,70 vendex p okt 14,00 200 1,00 a 0,65 gtn c okt 2,50 254 0,75 NIET GENOTEERDE BELEGGINGSFONDSEN aaf targ.clickf .05 aaf targ.clickf. 10 aaf targ.clickf. 15 aaf-a ar.f. aaf-neth.eq.f. aegon eq.fd aegon rente f aegon vastg.f aegon mix f aegon dep.f aegon emerg.f aegon index pl ah vaste klantf amev aandfd. amev aandfd ned amev euro mixf amev vastgoedf amev rentefonds amev depositof amev mixfonds axa vr.valuta axa vgf comb axa vgf vastg axa vgf fin.s 50,36 47.26 44.76 73,88 45,18 18,57 11,75 12,23 14.47 8,06 6,66 8,56 34,69 33.27 44,34 27,69 18,34 21,05 15,08 27,56 17,31 21,91 13,78 59.48 44,95 73,16 46,01 18.47 11,72 12,19 14,42 8,07 6,62 8,56 34,27 33,94 45,13 28,03 18,50 20,98 15,09 27,89 17,31 21,91 13,78 59.48 axa vgf aand axa act.beh. axa aandelen d axa verz.rd.dep holl. dlr.f. holl.groen rente holl.int.rente holl.stall.rek hooge h. pp aand hooge h. pp opt hooge h. pp vast hooge h. pp l.o.mixf hooge h. pp dep hooge h. pp aandf am hooge h. pp aandf hooge h. pp aandf vo ing int.(2) emd ing int.(2) emdusd nn rente fonds nn interrente fds nn it plus fonds nn aandelend fds nn europa rente fd nn vastgoed fds nn geldmarkt fds 10,99 10,99 8,05 8,05 9,38 9,38 6.48 6,48 39.15 39,15 30,30 30,30 31.30 31,30 46,38 46,38 18,34 18,70 8,68 8,74 10,06 10,01 6,18 6,24 7,73 7,73 13,49 13,76 10,14 10,34 4.49 4,49 1549,70 1543,34 3332,36 3320,39 10,87 10,86 12,26 12,28 8,70 8,47 19,22 19,09 6,84 6,83 8,43 8,41 6,26 6,26 nn mix fonds nn nederland fonds nn nederland plus fd nn verre oosten fd pyramidefonds rabo dutch eqf rabo dutch bond rabo nlg cash royal aandelen royal combinatie rvs aandelen fonds rvs mix fonds rvs obligatie fonds sns-comb.plusfonds sns-vastgoedplusfd sns-garantieplusfd sns-obligatieplusfd sns-ned.aand.plusfd sns-groeimarktplusfd sns-spaarbew.gar.fd sns-spaarbewustfonds spaarbeleg klimfonds van lanschot reserve van lanschot bond van lanschot equity 8,47 8,45 15,49 15,54 6.87 6,90 9,79 9,85 85,64 84,78 40,9459 41,5825 28,1403 28,0828 37,5100 37,5100 23,32 23,36 16,76 16,76 14,75 14,79 14,37 14,33 13,79 13,78 12,06 12,10 7,15 7,17 7,44 7,44 9,87 9,87 15,47 15,53 5,79 5,88 7,47 7,47 9,33 9,35 5,31 5,30 13,87 13,87 13,55 13,49 17,35 17,72 AMSTERDAM 11.00 UUR d EUROTOP-l abbey national abn amro aegon ahold alcatel allianz AG astrazeneca aventis bae systems banca intesa banco bilbao barclays basf bayer bmw bnp b bouygues bp amoco british gas british sky broad british airways bsch bt group cable&wireless cap gemini carrefour cgnu cibasc namen clariant namen colt telecom commerzbank compass group credit suisse Daimlerchrysler danone deutsche bank deutsche telekom diageo dixons dresdner bank electrolux b endesa enel eni e.on ericsson b fortis france telecom halifax hsbc holdings Infineon ing invensys kon.olie kpn lloyds group lo'real Ivmh marconi muenchener ruck nestle nokia novartis Olivetti pearson philips pinault powergen prudential reed elsevier repsol reuters rio tinto roche holdings royal bk Scotland rwe sanofi-synthelabo san paolo-imi sap Scottish power chell transport Siemens skandi enskil societe generale sonera st microelectronics suez swisscom namen swiss re namen telecom italia telecom italia mobile telefonica tesco total fina elf unicredito italiano unilever(nl) unilever(gb) united bk of switz vivendi universal vodafone airtouch Zurich financial OVERIGE BELEGGINGSFONDSEN v.k. Lk. euro comm.prop. 19,60 19,60 ing protected m-80 23,45 23,45 robeco eurol.aand 46,5% abf 64,80 63,80 euro dutch eq.f. 20,30 ing protected m-90 24,95 24,85 robeco euro midcap 51,75 abn amro aex ind f. 496,50 496.00 fbto am aand 16,55 16,23 ing verre oost.f. 29,70 29,40 robeco emer.mark. 57.1C abn amro all in f. 56,00 55,60 fbto ned aand 17,55 17,29 intereff. jap.aand. 15,69 15,69 robeco europe 36, K abn amro america f. 98,40 97,40 fbto ned euro aand 16,45 16,25 intereff. jap.warr. 5,00 4,90 robeco eur.obl.div 23,1C abn amro asian tig.f. 50,70 50,70 fbto ned euro mix 22,10 21,90 investa part. 84,80 robeco growth mix 55.0C abn amro duurzaam f. 35,61 35,70 fbto ned euro obi 26,25 27,05 ishimal.f.$ 8,70 robeco high yield o 26,01 abn amro euro f. 21,00 20,30 finles obi f. 38,75 jap.convertible.f. 30,40 robeco holl.bezit 29,45 abn amro euro obl.f. 98,30 98,40 fortis amer fd 22,65 22,30 japan fd c 5.15A robeco holl t-0 44,K abn amro europ f. 92,25 91,60 41,50 fortis azie fd 35,65 35,84 labouchere gl.aandf. 29,95 29,20 robeco holl t-20 45,1(| abn amro f. east f. 40,90 fortis azie sm$ 27,00 27,00 labouchere obl.f. 54,85 54,60 robeco holl t-50 45,75 abn amro global f. 104,00 103,80 fortis europaf. 27,30 27,00 lanschot dutch eq.f. 36,80 36,60 robeco holl t-100 56.5C' abn amro gl.life s.f. 27,10 26,81 fortis euro sm 56,35 56,35 lanschot eur.eq.f. 22,50 22,15 robeco hypotheek 50,41 abn amrogl.res.s.f. 34,25 33,50 fortis japan fd 21,60 21,40 51,20 lanschot far e.f 32,15 32,10 robeco milieu tech 24,45" abn amrogl.prop.s.f. 44,60 44,60 fortis ned f. 51,20 lanschot gl.bond f. 59,15 59,10 robeco pacific 67,35" abn amro groen f. 45,75 fortis obl.div. f. 51,15 51,15 lanschot gl.eq.f. 39,55 39,25 robeco private eq 95,a abn amro high yield f. 47,00 46,55 fortis rent onl 25,75 lanschot ict f. 12,50 12,00 robeco safe mix 40,61 abn amro mod f 1 51,40 50,80 fortis rent o n5 26,99 legio aand wereld f. 23,95 robeco solid mix 43,85» abn amro mod f 2 48,40 48,70 fortis rent on 10 27,66 legio eur ren.wer.f. 54,15 robeco young dyn. 14,21 abn amro mod f 3 46,50 46,20 fortis sec.click-07 51,10 legio nieuwe wereld 19,55 robeco zelfs.capital 45,51 abn amro mod f 4 43,70 43,30 fortis tmt f. 8,86 8.77 legio oude wereld 36,45 robeco zelfs.c techn 4,5: abn amro mod f 5 40,80 40,20 fortis wereld mixf 44,35 44,34 leveraged cap. 151,70 151,20 robeco zelfs.cons.g 51,85 abn amro mod f 6 38,10 36,70 fortis wereld vastgf 47,75 47,65 nieuwe steen inv. 15,70 15,75 robeco zelfs.energy 67.51J abn amro ict fund 17,90 17,15 friesl aandelenf 25,10 24,35 ohra aand.fonds 15,90 15,66 robeco zelfs.e-busin 5,5c, abn amro internet f 3,95 3,80 friesl eurorentef. 25,30 26,10 ohra care fonds 21,00 21,26 robeco zelfs.finan. 49.2C abn amro pr.sec.am. 57,20 57,20 friesl mix f. 20,90 ohra comm techn f. 4,39 4,15 robeco zelfs.foods agr 54,35 abn amro pr.sec.eur. 45,00 44,40 gener.dutch eq a 15,00 ohra internet f. 6,59 6,69 robeco zelfs.health 60,5% abn amro pr sec.f.e. 25,20 25,30 gener.euro bond b 21,65 ohra med tech f 24,00 24,10 robecozelfs.it hardw 10,4 abn amro ratio inv.f. 44,00 43,50 gener.euro fund 15,05 ohra milieutech f. 13,55 13,35 robecozelfs.it 46,Or abn amro r-d f 70,05 70,10 gener.euro ict eq d 9,55 ohra multimedia f. 9,08 8,77 robeco zelfs.media 50,83 abn amro smco.euro f. 50,60 50,60 gener.mix fund e 20,05 ohra new energy f. 10,00 9,80 robeco zelfs.med. bio 12,55 abn amro smco.net f. 57,20 57,90 gilissen qual.grf. 14,54 14,25 ohra obl.divfonds 28,80 29,00 robeco zelfs, property 68,35 abn amro telecom f. 3,95 3,85 haslemere 64,00 64,00 ohra onr.g. fonds 43,80 43,88 robeco zelfs.soft&ser 12,21 abn amro trans eur f. 124,00 122,10 holl. oblig. f. 64,90 64,90 ohra spaardiv.f. 22,40 22,55 robeco zelfs.telecom 29,7% abn amro unif su aex 44,30 holl.eur.fund 60,00 60,00 ohra totaal fonds 21,90 21,90 robeco zelfs.austr. 68,79 achmeaeuroaand-18 21,80 21,55 holl.euro sel f. 24,95 24,95 optimix biotech f. 30,95 30,25 robeco zelfs.belgie 55,41 achmeaeuromix-19 24,10 23,90 holl.fund 89,75 89,75 optimix europe f. D 90,40 90,00 robeco zelfs.brazil. 35,55 achmea euro mix-20 25,45 25,40 holl.pac.fd 56,50 56,50 optimix income f. C 34,35 34,40 robeco zelfs.canada 90,15 achmea euroobli-7 26,25 26,25 holl.sel.fonds 82,75 82,75 optimix mixf. E 27,85 27,30 robeco zelfs.china 18,55 aegon aand.f 45,70 hooge huys af 21,00 20,40 optimix techn. f. A 10,11 10,09 robeco zelfs.duitsl. 71,40 aegon aandf. s.p. 2,25 hooge huys af eur 22,60 22,00 orange deeln f. 41,75 robeco zelfs.frankr. 90,30 aldollar bf 54,90 55,10 hooge huys obi f. 22,60 22,75 orange eur nm comp f. 11,20 robeco zelfs.hongk. 49,25 alpha rente f. 36,82 hooge huysopf 22,90 22,75 orange eur mcap f. 14,80 robeco zelfs.italie 49,3. alrenta 188,90 188,70 hooge huys opf eur 22,70 22,30 orange eur prop f. 11,30 11,30 robeco zelfs.japan 40,15 asn aandelenfonds 64,20 63,25 hooge huys wrld a.f. 17,65 17,10 orange eur smcap f. 17,50 17,30 robeco zelfs.mal. 21,80 asn milieufonds-2 16,20 16,00 idb emerg 30,30 orange fund 28,85 28,55 robeco zelfs.mexico 123.5£j asn obligatiefonds 25,60 25,60 idb eur optim. 26,40 orange eur.lar.f. 7,65 7,65 robeco zelfs.nederl. 73,90 av achm am aand 16,30 15,95 idb eur select 54,80 orange largewcap f. 9,00 9,00 robeco zelfs.polen 40.4* av achm euro aand 15,90 15,70 idb global 195,20 orange wine fund 109,50 109,50 robeco zelfs.sing. 33.» av achm euro obi 27,75 27,80 idb rentsel 40,10 pacific rim c.f. 33.40 robeco zelfs.spanje 56.95 av achm euro mix 21,70 21,55 idb dutch equity 43,20 pan glob conv f. 30,80 robeco zelfs.uk 70,9: av achm ned aand 17,35 16,55 idb global conv 47,00 postb aand.f 62,70 62,10 robeco zelfs.usa 98,00 axa aand.euro 38,50 38,00 idb mix f. 47,60 postb aex clicker 23,12 22,73 robeco zelfs.z-afr. 52,85 axa aand int. 67,70 66,95 idb real est. eq. 59,55 postb.amerika.f. 21,85 21,20 robeco zelfs.zwits. S5.2, axa 1 aand.ned 88,05 86,85 idb world equity 56,70 postb. belegg.f. 37,80 38,00 rodamco asia 16,2" axa 2 act.beh.n. 70,25 69,55 ing biotechn.f. 15,50 15,30 postb.biotechf. 15,10 14,60 rodamco cont eur 44.75 axa 4 port.ned. 62,25 61,75 ing comm.tech.f. 5,30 5,28 postb.com tech f. 11,00 10,70 24,60 rolinco pr 41,5 axa fin sector 49,40 48,70 ing cont.cl.f.am. 24,90 24,85 postb.doelbeleg-5 24,70 royal europe f. 3.7 axa mondiaal beh 23,00 22,80 ing cont.cl.eur.f. 25,15 25,15 postb.doelbeleg-10 royal mix f 5,7- axa obi.intern. 35,80 35,60 ingdutchservf. 7,50 7,35 postb.doelbeleg-18 23,70 23,65 royal plus f. 5,35 axa obl.euro 43,50 43,30 ing duurzaam rend. 18,90 18,60 postb.duurz.aandf. 22,65 22,55 royal top f 5,51 biopharma f. 14,50 14,30 ing emerg.e.e.f. 26,40 27,00 postb.easy bluef. 25,00 24,50 24,00 sns amerika aandf. 17, lJ cap intern. 285,00A ing euro obi f. 30,55 30,55 postb.euro aandf. 24,20 sns azie aandf. 19,28 cbachm am aand 16,35 15,75 ing euro growth f 20,05 19,90 postb.eur.cont.cl.f. 25,05 25,00 sns duurz aandf 23,60 cbachm euro aand 16,95 16,20 ing euro sm capf 33,10 33,30 postb.euro obl.f. 36,90 36,85 sns eur obl.div.f. 23,50 cbachm euro mix 22,45 21,65 ing europe f 24,10 23,85 postb.euro sm.cap f. 17,35 17,30 sns eur aandelenf. 26,49 cb achm euro obi 26,50 26,45 mg farmacie f. 33,80 33,20 postb.farmacief. 25,20 25,05 sns eur mixfonds 25,1 cb achm ned aand 17,80 17,05 ingfinancialsf. 20,40 20,60 postb.fin.wereldf. 25,50 25,40 sns eur vastgoedf. 29,1 cb achm wereld 16,70 16,42 ing japan f. 12,74 12,55 postb.hoogdiv aandf. 30,55 30,38 sns guldensdiv.f. 23,1 columb. sec. nv 122,80 124,00 ing geldmarkt f. 32,16 32,16 postb.hoogdivobl f. 23,00 23,10 sns innovisief. 15.3d corio 27,51 27,50 ing global f. 60,10 59,95 postb.it fonds 30,00 29,40 sns nederl. aandf 56,65 daehan korea trust 0.90A ing global growth f. 17,20 16,75 postb.internetf. 6,47 6,44 sns sp.plus aandf. 25,70 delta lloyd deeln f. 27,65 27,65 ing high yield obl.f. 26,00 26,00 postb.multimedia f. 7.71 7.81 sns wereld aandf. 18.67 delta lloyd dlrf. 11,68 11,69 ing hoogdiv aandf 27,70 27,65 postb. nederlandf. 43,00 43,20 t&p resultante f. 15,15 delta lloyd donau f. 10,43 10,36 ing int.obl.f. 55,70 55,30 postb.nikkei c.cf. 24,40 24,35 t&p result glob.f. 18,9-1 delta lloyd eurof. 7,65 7,60 ing int.dep.f. 52,10 52,30 postb obli.f 28,40 28,40 transpac.fund 151.29 delta lloyd eurocr f. 10,08 10,05 ing line aexll 75,50 75,00 postb.opk.landenf. 18,75 18,50 triodos groenf 55.1S delta lloyd inv. 7,88 7.96 ing line aexlll 50,10 50,05 postb vastgoedf. 28,00 27,90 triodos meerw aand.f. 22,51 delta lloyd iade f 7,55 7,64 ing liric eurotlOO 67,95 67,95 postb.wereldmf. 30,65 30,65 triodos meerw.mixf. 25,3!| delta lloyd mix f. 10,13 10,02 ing liric dowjones 67,00 66,25 preferent fonds 55,05 55,05 triodos meerw obl.f. 26.8tk delta lloyd ned f. 7,30 7.33 me liric£ixrtLSt50 43,25 42,75 - rente plus fund robeco amerika —30.50 vastgoed mixfonds vastned off/ind 31,14 delta lloyd rente f. -11777 IT774 ing liric euro st50 49,00 25,04 dresvpv holl.hav. 37,20 37,00 ing north am.f. 23,00 22,10 robeco balanced mix 48,10 47^95 ~Vastnedretail 42,og dres vpv igm f. 36,15 36,15 ing north am.gr.f. 18,60 18,30 robeco dynamic mix 44,15 43,85 vhs onr. goed 17,83 ducatus 62,00 ing oblig.f. 19,10 19,18 robeco divirente 24,00 24,00 wereldhave 56,8? eur. ass.tr 10,00 ing onr.gd.aandf. 54,05 54,65 robeco duurz aand 56,25 55,50 euro capital hold 152,70 153,00 ing protected m-70 22,15 22,15 robeco econ recov 24,01 24,19

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2002 | | pagina 6