üie|W«it ww
35 miljoen vluchtelinge
wereldwijd
Vergeet ze niet
Giro 999
ZOA
FAMILIEBERICHTEN
-?*•
Vluchtelingen
reizen altijd
last minute
0
w uw kuilen
KIES JEZELF
MAANDAG 13 MEI 2002
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Veel fijne herinneringen
verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden,
maar voor altijd in ons hart.
Met verdriet en pijn in ons hart, is na een kort
stondig ziekbed van ons heengegaan onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma en over-
grootoma
CATHERINA
JOHANNA MARIA
VAN KLINK-v. d. MEER
sinds 31-01-'89 weduwe van
J. A. VAN KLINK
in de leeftijd van 77 jaar.
Assendelft:
LEO en RINI
MONIQUE. MICHEL
Roelofarendsveen:
THEO en CORRIE
SANDRA en FRED, ROB
MARCEL en KARIN
Roelofarendsveen:
JOHN en CORRIE
SIMONE en RALPH,
IRMA en TIMO
TANJA, ROB
Rockar\je:
RENÉ en PETRA
LÉON. LIANNE en PAUL.
KEVIN
Roelofarendsveen:
R1A en JOS. NICO f
BART en B LAN CA.
DIANE en AL DO
ELIZE en MARK. SABINE
Roelofarendsveen:
JOOP en TREES
SUZAN en MARK, SJORS.
ANOUK
Roelofarendsveen:
ANJA en JAN
WENDIE, DENNIS
Roelofarendsveen:
CARLA en GER
LOES, KIM
Oude Wetering:
MARION en RÉNE
BRIAN, MIKE
Roelofarendsveen:
ERNA en LEO
RICK, BO. RIS
Leiderdorp, 10 mei 2002
Kerkweg 40
2371 CH Roelofarendsveen
Moeder ligt in haar eigen huis opgebaard.
Bezoektijden: zondag van 14.00 tot 17.00
uur, 's avonds van 19.00 tot 21.00 uur en op
maandag van 14.00 tot 16.00 uur.
De avondwake vindt plaats op maandag 13
mei om 19.00 uur in de parochiekerk van
St. Petrus Banden, Noordeinde 185 te Roelof
arendsveen.
De gezongen uitvaartmis wordt gehouden op
dinsdag 14 mei om 10.30 uur in bovenge
noemde kerk. waarna we moeder zullen be
geleiden naar haar laatste rustplaats op het
R.K. kerkhof aldaar.
Je wilde nog zo veel
maar had niet meer de kracht.
Je ziekte had je volkomen in zijn macht.
Je was zo moe. je hebt je strijd gestreden,
al je zorgen en verdriet behoren nu tot het verleden.
Rust nu maar uit.
Je bent bevrijd uitje lijden, maar ach.
wat is het zwaar van jou te moeten scheiden.
Niet geheel onverwacht, maar voor ons allen
te vroeg, is van ons heengegaan, mijn lieve
man en onze zorgzame vader
CORNELIS HENDRIK
BAKKER
Kees
echtgenoot van
ROSALIE JOHANNA BAKKER-GROEN
in de leeftijd van 66 jaar.
R. J. BAKKER-GROEN
RICHARD
ROSEMARIE
WILFRED en RIA
10 mei 2002
Correspondentieadres:
Zuidhof 30
2381 LS Zoeterwoude
Liever geen bezoek aan huis.
Pa is opgebaard in de rouwkamer van Huize
Emmaus, Bennebroekweg 1 te Zoeterwoude,
waar U In gedachten bü hem kunt zijn dage
lijks van 9.00 tot 17.00 uur.
Afscheidnemen van Kees kunt U tijdens de
Avondwake op dinsdag 14 mei om 19.30 uur,
in de Kapel van Huize Emmaus. waarna er ge
legenheid is de familie in de grote zaal te con
doleren.
De Eucharistieviering voor Pa wordt opgedra
gen op woensdag 15 mei om 11.00 uur in de
St. Janskerk aan de Zuidbuurtseweg 14 te
Zoeterwoude. waarna de teraardebestelling
zal plaatsvinden op het kerkhof aldaar
Kees hield van rozen.
Er zijn geen woorden voor een zieke.
van wie je weet hij redt het niet.
Je streelt zijn wang, je ziet zijn ogen,
je bent bevangen door verdriet.
Toch ben je dankbaar voor het einde,
dat na een moedig strijden kwam.
Omdat het niet alleen zijn leven,
maar ook zijn lijden overnam.
Moedig tot het laatste moment, maar door
ziekte verzwakt, is toch nog onverwacht van
ons heengegaan mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader en opa
BERNARDUS FRANCISCUS
KEMPER
10 september 1924
t 10 mei 2002
J. M. KEMPER-KERSTENS
JOKE en HANS ECKHARDT-
KEMPER
FRANCES
ELS en TON BAL-KEMPER
FRANK KEMPER
Topaaslaan 24
2332 JC Leiden
De overledene is overgebracht naar het uit
vaartcentrum van Ad Sanctos, 't Leidse Huys,
G'rtstraat 1 te Leiden.
De Avondwake wordt gehouden op woens
dag 15 mei om 19.00 uur in de Lodewü'kkerk
aan het Steenschuur te Leiden, met aanslui
tend gelegenheid tot condoleren en afscheid
nemen.
De Uitvaartmis wordt opgedragen in genoem
de kerk op donderdag 16 mei om 11.00 uur.
Hierna volgt om 12.30 uur de begrafenis op
begraafplaats Rhünhof, Laan te Rhünhof 4 te
Leiden.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in Het Haagsche Schouw,
Haagse Schouwweg 14 te Leiden.
Enige kennisgeving
Na een gezond en werkzaam leven is mijn
broer van m'ü heengegaan
JOHANNES
GERARDUS DOEVE
25 augustus 1912 T 10 mei 2002
FOLKERT DOEVE
Raamsteeg 51
2311 PL Leiden
Mün broer is opgebaard in het uitvaartcen
trum aan het Levendaal 103 te Leiden, alwaar
geen bezoek.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag
15 mei om 10.00 uur op begraafplaats Rhjjn-
hof. Laan te Rhünhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de condoleancekamer van de begraaf
plaats.
"Zo ik niet had geloofd, dat in dit leven
mijn ziel Gods gunst en hulp genieten zou.
mijn God, waar was mijn hoop.
mijn moed gebleven
Ik was vergaan in al mijn smart en rouw.
Psalm 27 7 berijmd
Intens verdrietig delen wij u mede, dat na een
lange lijdensweg, in vol vertrouwen op zijn
Heer en Heiland van ons is heengegaan mün
allerliefste man, onze broer, zwager en oom
JAN IMTHORN
echtgenoot van JACOBA DE MOOY
op de leeftüd van 66 jaar.
Lisse:
COOTJE IMTHORN-DE MOOY
Familie IMTHORN
Familie DE MOOY
10 mei 2002
Barentszstraat 31
2161 TK Lisse
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 14 mei
van 19.30 tot 20.30 uur in de Pauluskerk,
Ruishomlaan 33 te Lisse.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden op woensdag 15 mei om 13.30 uur in
bovengenoemde kerk. waarna aansluitend de
begrafenis zal plaatsvinden op de Algemene
Begraafplaats. Ringweg 1 te Valkenburg Z.H.
Na de begrafenis is er ook gelegenheid tot
condoleren in de zaal van de Ned. Herv. Kerk
Valkenburg Z.H.
Mijn genade is u genoeg"
Bedroefd, maar dankbaar dat een langer
lijden hem bespaard is gebleven, geven wü u
kennis van het overiüden van onze zwager
en oom
JAN IMTHORN
echtgenoot van JACOBA DE MOOY
op de leeftüd van 66 jaar.
Wü wensen Cootje veel sterkte toe
om dit verlies te dragen.
Valkenburg:
LEEN MOOY
JANNIE MOOY-VAN STAVEREN
ADRIAAN DE MOOY
ANNIE DE MOOY-
VAN DER KWAAK
THEO DE MOOY
ELLY DE MOOY-
VAN DEN EUKEL
Leiden:
RIA FASEL-DE MOOY
HERMAN FASEL
Valkenburg:
HENK DE MOOY
NAN DE MOOY-ROT
SAM DE MOOY
JANNEKE DE MOOY-VERDOES
Neven en nichten
10 mei 2002
Op hemelvaartsdag overlijden.
Dan ben je toch verzekerd van
een plekje in de hemel.
Volkomen verrast zün wü door het plotseling
overiüden van mün dierbare vrouw en onze
lieve moeder, oma en overgrootmoeder
MARGARETHA ANNA
VAN DEN BERG-DRIESSEN
echtgenote van R R VAN DEN BERG
Oegstgeest
1 november 1917
(Allerheiligen)
t Leiden
9 mei 2002
(Hemelvaart)
PAUL VAN DEN BERG
MARIANNE en FRED DEVILEE
JOYCE en RODNEY
MITCH en CHIP
GUIDO en IRIS
AAD en MAJA VAN DEN BERG
BRENDA en OLAF
WERNER en MELANIE
ILSE
RIA en BERT VAN SCHIE
BJÖRN
JARI
PAULA en JOHN MANK
TIMOTHY en DEBBY
JENNIFER en TON
Correspondentieadres:
Merelstraat 44
2333 XM Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op
maandag 13 mei van 20.15 uur tot 21.00 uur
in uitvaartcentrum 't Leidse Huys, Gitstraat 1
te Leiden.
De avondwake zal worden gehouden op dins
dag 14 mei om 19.00 uur in de H. Willibrord-
kerk, Rhüngeesterstraatweg 37 te Oegst
geest.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
woensdag 15 mei om 14.30 uur in bovenge
noemde kerk.
Aansluitend zullen wü haar begeleiden naar
crematorium Rhünhof, Laan te Rhünhof 4 te
Leiden, waar om 16.00 uur de crematieplech
tigheid in de aula zal plaatsvinden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Alleen Paul en de kinderen zorgen voor bloe
men.
Toen Jan zijn passie volgde,
werd dit zijn hart te veel.
Voor ons heel plotseling is overleden m'u'n lieve
man, mün lieve vader, mün lieve broer, zwager
en onze oom
JAN STELWAGEN
Blankenham,
9 april 1952
t Leidschendam.
10 mei 2002
Leiden:
LEEN VAN HAASTER
BERTHE en FRANK
WIET
Drachten:
FOKJE HOVIUS-STELWAGEN
MARTEN HOVIUS
HILDE
WILLEMIEN
Kraanbaan 18
2321 PN Leiden
Als u wilt kunt u Jan 'thuis gedag zeggen.
Wü nemen afscheid van Jan met een samen
komst op woensdag 15 mei om 14.00 uur in
de aula van crematorium Rhünhof. Laan te
Rhünhof 4 te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid om met elkaar sa
men te zün in de ontvangkamer van het cre
matorium.
Heden ontvingen wü bericht van het, toch
nog vrü plotseling, overiüden van onze trouwe
zanger en vriend
BERNARDUS
FRANCISCUS KEMPER
in de leeftüd van 77 jaar.
Wü wensen zün vrouw, kinderen en familie
veel sterkte toe.
Bestuur en leden
zangkoor H. Lodewük
Leiden, 10 mei 2002
Reumapatiënten
moeten met veel
dingen stoppen. Soms
zelfs met hun werk.
Omdat hun gewrichten
niet meer willen.
Reuma kan iedereen
treffen, op elke leef
tijd.
GEEF TEGEN REUMA
GIRO 324
Nationaal Reumafonds
VLUCHTELINGEN
Giro 550 Postbus 4130 7320 AC Apeldoorn
www.Z0Aweb.org
Wie heeft interesse om op een groti
met o.a. siertuin, groententuin en boi
mij behulpzaam te zijn met het ondij]
BESCHIKBAAR EEN LEUK
HOUTEN BUNGALOW MET WAÏ
GAS, ELEKTRA ENZ.
Mijn gedachten gaan uit naar
gepensioneerd echtpaar zonder kin(i
Beschikkend over de nodige vrij
en met een grote liefhebberij in tuil
A. M. Maasdam
Haarlemmertrekvaart 34 (bij Warmondc
2343 JC Oegstgeest
Tel: 071-3010843 na 10.00 uur
of schrijven voor een nadere afspra
Het gaat om jouw lijf en om jouw leven. Dus als
je niet tevreden bent met je uiterlijk, is een
bezoekje aan villa Wagenberg de juiste keuze.
Want als je tevreden bent met jezelf, kun je de
hele wereld aan. Transhair, Europa's grootste
instituut voor haartransplantaties, heeft met meer dan
20.000 behandelingen een enorme ervaring op het
gebied van Micrograft techniek: de enige methode die
een levenslange oplossing biedt voor haarproblemen.
Aesthetic Team heeft een uitstekende naam opgebouwd
als een van de meest professionele org^
op het gebied van plastische en esP
chirurgie. Aesthetic Team is gespeciar
patiëntvriendelijke liposculpture, lasC
ring en couperosebehandelingen. Dei-
specialisten van Transhair Aesthetic Team we*h
de modernste (laser) techniek. Het resultaafe
garandeerd.Kies voor je eigen geluk. Vul nu de beft
geheel vrijblijvende informatie. Of bel ons iré
nummer 0900 - 2 888 888 0,1 O/min.). |j
TRANSHAIR AESTHETIC TEA11
HAARTRANSPLANTATIE - LIPOSCULPTURE - LASERONTHARING - COUPEROSEBEHANDELING 61
VILLA WAGENBERG, WOLPUT 30,5251 CG VLIJMEN, 0900 - 2 888 888 0,1 O/MIN.)
KIJK OOK OP: WWW.T-AT.NL - HIJ BS TT PAG. 128 OF IA] IN DE GOUDEN GIDS
Hierlangs afknippen
IK ONTVANG GRAAG MEER INFORMATIE
I I Tumescente liposculpture
f~l Couperosebehandeling
laserontharing
[~1 Haartransplantatie
f! Neem telefonisch contact met mij op om een afspraak te maken voor een
discreet, vrijblijvend en kosteloos Informatiegesprek. De meeste kans om
mij te bereiken heeft u op dag, omstreeks uur.
I~1 Stuur mij uw kleurenbrochure in een discrete enveloppe, zonder enige
verplichting
Postcode Woonplaats:
Telefoon:
TRANSHAIR AESTHETIC TEAM
ANTWOORDNUMMER 22501
5250 WB VLIJMEN
