SPORT
Woest waterpolo-gevecht
in de hel van Milaan
Rechtsbuiten
LINKS
BUITEN
Grasmat na 103
maandag 13 mei 2002
UIT
GESPROK
Henk Spaan
M Parool:
„Ofschoon al
is Pierre pk
een Europee,
meen wiens
score bij vrije trappen h
cloet denken aan die v,
voor Udinese aan het be\
de jaren tachtig. Ik kan n
welijks voorstellen, zeljs
dit stagneren van de
markt, dat men niet kotn
meren wat zo'n fenomt
ten moet.
Idem:
„De sluwe Jon Dahl To 1
deed precies wat zijn
nodig had: hij maakte h
nende doelpunt in een 1
finale, wat zijn ontva
Milanello toch een stukjt
lijker zal maken, dan
daar op een zekere juin
een anonieme Deen uit
dam zou arriveren. L'Eqi
hem het op één na hoog
van de 22 spelers, een 6,5
Van Hooijdonk kreeg ho
7."
Jan van Halst in Nieuwe
„Feyenoord en PSV dad
het dit seizoen alleen tus
twee zou gaan. Wij heb
profiteerd van de oné
ting en hun Europese
meringen. We hebben
beetje gedaan, zoals ik
afgelopen jaar heb gi
niet reageren en heel
meedoen. We zijn op ko
ten kampioen gewordt
beetje sneaky.
Pierre van Hooijdonl
zoontje Sydney in Spoil
„Hij zat bij mijn vriei
schoot naar de samei
van Feyenoord - Heerei
kijken. Toen Ono een rot
kreeg had hij meteen ii
ten dat er iets niet goed 1
zei 'oh, oh' zoals een fan
Teletubbies dat zo ma
zeggen. 'Ono gaat douel
mijn vriendin toen. Een
ter kwam ik met Sydney
enoord en het eerste wa
gen Ono zei toen we hen
kwamen: 'Ono douchen'.
Idem, over zijn vader,
zijn biologische vader i
„Nu ik zelfvader ben en
over de relatie vader-zi
ik hem voor ogen, nietn
logische vader. Ach, ah
als enige thuis een
huidskleur had gehad,
voor niemand een il
weest."
Richard Krajicek in
week:
„De meeste Nederlands
peinzen er niet over om
sleurhut alle tennistot
af te rijden, zoals mijn
dat hebben gedaan.
Idem:
„Natuurlijk moet er gee:
zijn van dwang maart
stimuleren op jonge le
volgens mij noodzakelijI
Zlatan Ibrahimovic in
week:
„Ach, je moet het zo zit
wordt nu al kampioen
voor wat er gebeurt ah
goed ga voetballen.
FC Utrecht-speler Stijn
in Trouw:
„Ik ben hoofdsponsor
boetepot. Als we met 4-0
verloren en ik krijg vla
wedstrijd een microfooi
m'n neus, dan ga ik ni
huichelen. Dan ben ik 11
tioneel en dan zeg ik: '1
deze manier voetbalt,
nooit Europees voetba
opmerking kan blijkbt
Daarom hoor je te§
dig alleen nog cliché-a
den. Maar daar doe ik 1
mee."
Idem:
„Ik weet wat ik zeg. Soi\
wat emotioneel, maard
bij de voetballer Vrevi
mens Vreven. Daar proj
op het veld van, maai
straffen het als het h
komt.
Idem:
„Er zijn dikbetaalde p
we voor elke wedstrijd 0
onder de kont moetei
Die je wakker moet sc
Onbegrijpelijk. Als je
voor de fans doet, doe
voor de club. Ofdesnoot
allerergste geval, voor je
Idem:
„Ze hebben hier jaren
nek zitten kletsen met 1
lenger-gedachte. Ze b
de vierde plaats en ei
twaalfde. Nu leggen a
zoals bij zo veel club,
laag. Als je niets voorsp
ook niet op je bek."
Idem:
„Eigenlijk staan bij
FC Utrecht alleen de
fans voor honderd
procent achter me.
nauwelijks nog sprake. Met op
geheven vuist gingen de Italia
nen de duels in. Zuckerman
nam het niet langer. Met een
woedend gebaar smeet hij zijn
scheidsrechtersvlag het water in
en liep onder onbeschrijflijk ge
loei, getier en gefluit driftig naar
de juryleden van de Europese
Zwemliga om zijn beklag te
doen.
Radioverslaggever Dick van Rijn
probeerde in dat pandemonium
een telefoonlijn naar Nederland
te krijgen, maar de leiding van
het zwembad weigerde die te
geven. De Italianen hadden nog
het lef om het overspelen van de
wedstrijd te eisen, omdat de Ne
derlanders bij het incident met
Stam het water hadden verlaten.
Maar bondsofficial Ben Planjer
(oud-secretaris van de Leidsche
Zwemclub) liet de Europese
Zwemliga meteen weten dat Ne
derland daar nooit maar dan
ook nooit gehoor aan zou ge
ven. Zover kwam het ook niet.
Integendeel. De Italianen kregen
een ernstige berisping voor hun
Het Nederlands
waterpoloteam
bij terugkeer
uit Italië.
Archieffoto
schandelijke gedrag. Nederland
won de Trofeo Italia (en daar
mee de officieuze wereldtitel)
door na Italië ook België, Frank
rijk, Hongarije en Zweden te
verslaan. In het wereldzevental
dat na afloop werd gekozen,
kregen drie Nederlanders een
plaats: Braasem, Van Feggelen
en Bijlsma
Ruud Paauw
(Dit is aflevering 28 van een serie over
de geschiedenis van de sport)
Waldemar Hartmann heet de kijkers van de
ARD 'herzlich wilkommen'vanuit Stadion
De Kuip in Rotterdam.
Hoe Hartmann ook zijn best doet de woorden zo
authentiek mogelijk uit te spreken, het lukt niet.
Nederlands spreken valt niet mee; als je goed om
je heen luistert merk je dat genoeg Nederlanders
zelf er ook moeite mee hebben, laat staan Walde
mar Hartmann van de Duitse tv-zender ARD. De
Kuip wordt 'dèKoip', Rotterdam is 'Rotherdamm'
en de kijkers zijn 'liebe Zuschauer'.
Maar voor het overige brengt de
presentator het er goed vanaf Hij
legt aan de 'liebe Zuschauer' uit
dat 'Rotherdamm' met gemengde
gevoelens naar de finalewedstrijd
in 'dè Koip' uitkijkt.
Volgt n u een filmpje.
Pim Fortuyn kijkt ons aan vanaf
een verkiezingsposter van de Lijst
Pim Fortuyn, gelegen in een bloe
menzee voor zijn woning.
We zien een mensenmassa van
een paar honderd rouwenden en
horen daarbij de stem van ver
slaggever Rainer Lefeber, die in
twee ct drie woorden uitlegt wie
Pim Fortuyn was. 'Ein Rechts-Po-
pulisten'.
Zappend naar de BBC beland ik in een filmpje
waarin ook aan de Engelse voetbalkijkers For
tuyn wordt geïntroduceerd, nu als 'right-winger'.
Rechtsbuiten.
Nederland heeft zijn rechtsbuiten verloren, zegt
een stem. Je zou bijna denken dat de BBC écht de
staat van ons voetbal aan het behandelen is en je
gelukkig prijzen dat we tenminste aan de linker
kant Overmars nog hebben.
Op de ARD is inmiddels Ivo Opstelten aan het
woord. De Oberbürgermeister legt uit met welke
instanties hij overleg gevoerd heeft over het wel of
niet doorgaan van de wedstrijd. Onder andere
met de KNVéé ehVauBé.
Nog één keer neemt Rainer Lefeber ons mee naar
de woning van Fortuyn. De camera zoemt in op
een Feyenoord-vlag. Lefeber legt uit dat Fortuyn
op de dag van zijn moord nog in 'dè Koip' is ge
weest en dat hij supporter van Feyenoord was.
Misverstand
Fortuyn had weinig op met voetbal, waar niets
op tegen is. Fortuyn en ik hebben met elkaar ge
meen dat we opgroeiden in hetzelfde dorp, Drie
huis. Van Fortuyn herinner ik me wel iets, maar
niet veel Hij was acht jaar ouder dan ik, maar
dat is de verklaring niet. Ik voetbalde op straat
wel met jongens die meer dan acht jaar ouder
waren, Fortuyn was daar nooit bij. Zijn broer
wel, een enkele keer. Had ook Pim op straat ge
voetbald, had ik me dat zeker herinnerd. Fortuyn
was nog wel die maandag de zesde mei in De
Kuip op de foto gegaan, met op zijn
hoofd een Feyenoord-petje, maar hij
had de fotograaf bij die gelegenheid
wel bezworen in het onderschrift niet
onvermeld te laten dat hij eigenlijk
voor Sparta was. Zeljs als het onder
werp hem niet raakte kon hij toch het
provoceren niet laten.
Weer een filmpje. Nu over Feyenoord.
Om in de stemming van de wedstrijd
te geraken wordt in het kort de histo
rie van Feyenoord belicht.
We zien één van Opsteltens voorgan
gers in 1937 de aftrap verrichten van
de eerste wedstrijd in de Kuip. Wat
opvalt is dat deze Oberbürgermeister
geen voetbaldier kan zijn geweest. Hij
trapt de bal de verkeerde kant op. Maar de
scheidsrechter grijpt niet in. Er bestond nog ont
zag toen, voor het gezag. Volgende flits. OveKind-
vall scoort In San Siro! De belangrijkste goal óóit
van Feyenoord. Volgens de Duitse commentaar
stem maakte Kindvall dat doelpunt tegen Glas
gow Rangers.
Nóg een fout We zien een beroemde Feyenoorder
in 1974 met de ten koste van Tottenham Hotspur
veroverde UEFA Cup lopen„Die wunderbaren
Mittelfeld-Strategen Pim von Hanegem.
Letterlijke vertaling: Pim van Hanegem. Want
ook de mensen van de ARD waren woensdag een
beetje in de war.
Over nu naar commentaar Heribert Fassbender.
Die kondigt aan dat de wedstrijd begint met één
minuut stilte. Nooit geweten dat dat in het Duits
een 'Schweigeminute' heet. Gezwegen echter werd
er niet.
Frank Snoeks
Fred Bloem (rechts). Archieffoto
vol en besloot voorrang te ge
ven aan m'n maatschappelijke
carrière.
Dan kan voetballen nog maar
op één plek: in Amsterdam. Dat
werd KBV, waar ik al wat men
sen kende. Het eerste jaar daar
was fantastisch, we werden
kampioen van de eerste klasse
en wonnen de Amstel Cup voor
amateurs. Daarna kreeg ik echt
structureel last van mijn knie.
Ik kon nog maximaal halve
wedstrijden spelen en zelfs dan
had ik twee dagen nodig om te
herstellen. De trainer gebruikte
me uiteindelijk alleen nog als
pinchhitter en in die rol was ik
af en toe best nuttig. Maar het
schoot natuurlijk niet op zo. In
oktober heb ik me laten opere
ren.
Het bleek dat ik eenzelfde bles
sure heb als Marco van Basten,
maar dan in m'n knie. Er ont
breekt een stuk kraakbeen, ter
grootte van een gulden. Er zijn
twee manieren om dat te ver
helpen: kraakbeentransplanta
tie of verzagen van het bot in
mijn onderbeen. En dat alleen
maar om weer normaal te kun
nen functioneren. Voetballen is
niet meer aan de orde. Ik heb in
januari nog even geprobeerd
om terug te komen, maar na
twintig minuten ploeteren in
het tweede dacht ik 'hier moet
ik mee ophouden'. Daarna heb
ik niets meer gedaan. Het is
echt gekkenwerk om het nog te
proberen. Ik was afgelopen
weekeinde voor een vrijgezel
lenfeest op Texel en daar heb ik
een kwartiertje op het strand
staan tikken, helemaal niets in
tensiefs. Maar toen ik 's och
tends wakker werd in mijn tent
je, was het eerste wat ik dacht:
'shit, mijn knie'.
Ik heb het er niet moeilijk mee.
Ik kon op het laatst alleen nog
maar een balletje afspelen. Dan
is voetbal al niet leuk meer. Je
moet een actie kunnen maken,
proberen een wereldgoal te ma
ken. Ik ga ook niet zo vaak meer
naar het voetbalveld, af en toe
naar KBV. Mijn vrije tijd gaat op
aan mijn zoontje. Maar er zijn
wel plannen voor een vrienden
team bij KBV, misschien word
ik coach of supporter of zoiets.
En ik wil volgend seizoen een
paar wedstrijdjes van Noord-
wijk meepikken. Ook al zijn er
veel vertrokken, ik zal toch nog
wel een paar teamgenoten van
vroeger tegenkomen. En ik weet
nu al dat ik goed wordt ontvan
gen. Noordwijk is gewoon een
fantastische, nette club."
jaar vervangen
Blackpool - Ajax verbruikte
sinds de opening van de Arena,
in 1996, al meer dan twintig
grasmatten. Blackpool, de stati
ge Engelse club uit de tweede
divisie, hanteert een langzamer
tempo. De vereniging herlegt
deze zomer na 103 jaar de gras
mat. Blackpool verhuisde in
1899 naar Bloomfield Road
waar net een nieuwe mat was
neergelegd. Ruim een eeuw la
ter vond het bestuur de tijd rijp
om die graszoden te vervangen.
Recordpremie
spelers Real
Madrid - Real Madrid heeft veel
over voor winst in de Cham
pions League. De leiding van de
Spaanse club keert iedere spe
ler een premie van 320.000 euro
uit als woensdag wordt gewon
nen in de finale tegen Bayer Le-
verkusen. Topspelers Raul,
Hierro en Guti sleepten het re
cordbedrag uit het vuur in on
derhandelingen met sportdi
recteur Jorge Valdano. De
Champions League moet voor
'De Koninklijke' het seizoen
redden. Real moest de Spaanse
titel aan Valencia laten.
Minister: vrije dag
voor voetbalduel
Istanbul - De Turkse minister
van Sport, Fikret Unlu, gaat een
voorstel indienen 3 juni uit te
roepen tot officiële vrije dag.
Het Turkse voetbalelftal moet
het die dag tijdens het WK te
gen Brazilië opnemen. „We
denken dat heel veel mensen
deze wedstrijd graag willen
zien, daarom dienen we bij de
premier het voorstel in om in
ieder geval 3 juni tot 12.00 uur
uit te roepen tot officiële vrije
dag." Door het tijdsverschil met
Japan en Zuid-Korea zijn de
wedstrijden overdag op tv.
Eindexamen
in Moskou
mijdrecht - Zes volleybalsters
van Jong Oranje leggen tijdens
het EK-kwalificatietoernooi van
22 tot en met 26 mei in Moskou
hun eindexamens afl. Top Vol
leybal Nederland (TVN) heeft
hiervoor een speciale regeling
getroffen. Het zestal maakt de
examens vroeg in de ochtend in
de Nederlandse ambassade in
de Russische hoofdstad. Caroli
ne Wensink en Quinta Steen
bergen doen examen voor de
havo, Manon Flier, Suzanne
Freriks, Susan van den Heuvel
en Sanne Visser voor het vwo.
Reissokken voor
Engelse selectie
londen - De Engelse voetbalse
lectie krijgt voor de reis naar
het WK in Japan en Zuid-Korea
speciale sokken aangemeten.
Om tijdens de lange zit de
doorbloeding in de benen op
peil te houden, moeten de spe
lers deze kousen aantrekken. Ze
mogen zelfs nog kiezen voor
een kleur, zwart of beige. Vol
gens de Engelse krant The In
dependent voorkomen de kle
dingstukken de vorm van trom
bose, die kan optreden als de
benen lange tijd in dezelfde ge
bogen houding blijven en wei
nig beweging krijgen.
Onder de gedreven leiding
van coach Frans Kuyper be
gon het Nederlands waterpolo
team na de Tweede Wereldoor
log aan een gestage opmars: vijf
de bij de Europese kampioen
schappen in 1947, derde bij de
Olympische Spelen in 1948. Een
jaar later werd Nederland uitge
nodigd voor het prestigieuze
toernooi om de Trofeo Italia,
waarin de zes sterkste landen ter
wereld zouden uitkomen. Plaats
van handeling: eerst Milaan
daarna Genua.
Nederland bezat een technisch
goede en snelle ploeg met een
uitstekende teamgeest Meer
dan een halve eeuw later genie
ten namen als Rudi van Fegge
len, de goalgetter, Cor Braasem,
de aanvoerder, Frits Smol en
Gerrit Bijlsma nog altijd een ze
kere faam.
Het eerste duel in Milaan bracht
Nederland tegen de Europese
en Olympisch kampioen Italië,
een ploeg die, zeker in fysiek op
zicht, nog te sterk voor Oranje
werd geacht
Coach Kuyper zag maar één
mogelijkheid: de Italiaanse 'beu
len' zouden moeten worden
weggezwommen. 'Als vlinders
moeten jullie fladderen om de
leeuwen', hield hij zijn zevental
bijna literair voor. Het begin
deed het ergste vrezen: binnen
de minuut al stond Nederland
met 1-0 achter. Maar na verloop
van tijd bleek dat de Italianen
het hoge tempo dat hen werd
voorgezet, steeds moeilijker
konden volgen. Hun verdedi
ging ging wankelen en doelpun
ten konden niet uitblijven. Een
machtige zwaai van Van Fegge
len, een bliksemsnel schot van
Smol en een verre kogel van
Braasem gaven Nederland een
3-1 voorsprong. De Italianen
voelden dat ze ten onder gingen
en kwamen met uiterst grof ge
schut op de proppen. Met slaan
en trappen probeerden ze zich
staande te houden. Het onstui
mige Italiaanse publiek in het
tjokvolle zwemstadion roerde
zich in alle hevigheid en begon
de Zweedse scheidsrechter Zuc
kerman allerlei voorwerpen naar
het hoofd te gooien. Maar de
Zweed bleek niet te intimideren.
Onverschrokken hield hij de lei
ding in handen.
In het water gebeurden de vre
selijkste dingen. Bijlsma liep een
bloedende wond naast een oog
op, midachter Hans Stam werd
door de Italiaanse midvoor De
Zanzuane knock-out geslagen
en moest door zijn teamgenoten
naar de kant worden gebracht
Een Belgische verslaggever
meende zelfs gezien te hebben
dat Stam bij de klap al zijn tan
den had verloren, maar dat ge
rucht werd van Nederlandse
kant snel de kop ingedrukt
Stam had een kunstgebit en dat
voor de wedstrijd wijselijk uitge
daan. Na een minuut of tien
werd de strijd hervat, met zeven
Nederlanders en vijf Italianen.
Het duurde even, maar toen
schoot Braasem Nederland naar
4-1. Van watèrpolo was daarna
UIT HET OOG
Fred Bloem voetbalde vijfjaar in
de spits bij Noordwijk en daarna
een seizoen bij Rijnsburgse Boys.
De 31-jarige Amsterdammer
werd drie keer topscorer van
Noordwijk. Bloem is afgestu
deerd econoom en werkt bij
Footlocker Europe als financieel
manager. Hij woont samen met
zijn vriendin en 2.-jarig zoontje.
In december wordt zijn tweede
kind verwacht.
Foto: ANP/Jasper Juinen
„Mijn tijd bij Noordwijk was de
mooiste uit m'n voetbalcarriè
re. Ik ging er toch weg, omdat
trainer Ruud Bröring in de
meeste wedstrijden de voor
keur gaf aan Patrick van Dam.
Dat was zijn goed recht. Ik wil
de gewoon voetballen en ging
naar Rijnsburg, ook omdat ik
bij Noordwijk de echte win
naarsmentaliteit een beetje
miste. Ik zag ons geen kampi
oen worden. Uitgerekend in het
eerste jaar zonder mij pakten ze
de titel, terwijl ik bij Rijnsburg
in een fantastische ploeg te
recht was gekomen.
In de voorbereiding scoorde ik
in elke wedstrijd en we speel
den heerlijk, aanvallend voet
bal. Maar de competitie begon
met een dramatische nederlaag
bij Katwijk en na nog twee ver-
liespartijen besloot trainer
Henk Wisman de speelstijl aan
te passen. Ik voelde me niet lek
ker in het nieuwe systeem, met
twee spitsen. En dan komt alles
tegelijk: ik raakte ook nog ge
blesseerd. Op dat moment ben
ik gaan nadenken. Ik dacht: het
is gekkenwerk waar ik mee be
zig ben. Elke dag zat ik uren in
de auto, naar m'n werk in Nieu-
wegein, van daaruit naar Rijns-
burg en dan weer naar Amster
dam. Ik had er mijn buik van
