sudtours
'Vakantie &cRsecreatie
Suil&SiloW-
sudtours
En,waar gaat u naar toe?
mm
ORISCHE PLAATSEN
n KXOBTIfr
SERVICE KWALITEIT
'N WERELDVAKANTIE
'AIR-BERLIN
www.tsjechoreizen.nl
ZATERDAG 11 MEI 2002
"RJ)!3 'Vakantie '"Recreatie is de dagbladcombinatie
voor toerisme en recreatie. Met ingang van 1 januari 2002
is met de toetreding van de Telegraaf (de Reiskrant) de
gezamenlijke oplage gestegen naar 1.800.000 exemplaren.
Deze stijging van maar liefst 25% betekent:
fHogere oplage, beter bereik en meer resultaat!
el.: (072) 5 ll) 65 96, "Tax: (072) 5 19 64 K4, E-mail: info@rdpvakantie.nl, Internet: msM.rdpvakanlie.nl
NiWHdPlU
tz3PPY TENT
litqflger. tenten in de
ilzas.Doubs,
ina|v°ie en Nord"
ius| 0318-503366
toclpytent n| lid SGR
j)ING ivm. annul.
4 rer. 29/6-13/7
ulinpO p.w. Nog 1
jraj50 €250 p.w
jli «Camping Lot,
p pjtrijk.Tel: 0033-
3 (nld. gespr.)
)inglechtimi.com
Cöte D'Azur en Provence.
Luxe villa's met zwembad
ook mog. in juli aug.
Cazebonne 072-5116111
www.bungalowtent.nl
RECRE A FRANCE 4*
camp. Info: 010-24 80 277
Huur een luxe ingerichte
tent. Info: 050-5011515 of
www.COUNTRYCAMP.nl
Auvergne: lux 2-6p.chalets
aan zwemw.,bosr.omg. Inl.
070-3693888 of 3097057
fvisitdenmark.com
i getwijfeld kom je hier alles te weten
GRIEKENLAND
Fapnbiedingen Ross Holidays
- Lefkas - Samos - Kreta - Chalkidiki -
;hios - Epiros - Peloponnesos - Pilion
gn va. €249 15 dgn va. €359 (anvr/sgr)
Bel 024 - 6424848 of kijk op
www.rossholidays.nl
NREIZEN.Cam
incl. vlucht v.a.
ir Kos, Kreta of
Holiday Express
191 (anvr/sgr) of
erenreizen.nl
3TESH
e d E HOLIDAYS
Bte aanbod van
>rka pgen. Laagste
tarieven. Gratis
072-5155100
n igeholidays.nl
JONGERENREIZEN Cam
ping/hotel incl. bus vanaf
€109. Bel Holiday Express
020-2019191 (anvr/sgr) of
www.jongerenreizen.nl
ITALIË
itoscaanse-vakantiehuizen.nl
E app/car/tenten/
5|.pl. 0592-389
ivulcicamp.com
ZOMEER,
fciedingen in mei,
035-6218046
3-individueel.nl
Karakteristieke huizen en
B&B op wijndomein in
Toscane en Verieto
072-5116111
www.cazebonne.nl
JONGERENREIZEN Cam
ping/hotel incl. bus vanaf
€95 Bel Holiday Express
020-2019191 (anvr/sgr) of
www.jorigerenreizen.nl
KROATIË
j.kroatischverkeersbureau.nl
0900 2022102
196>onste zee duizend eilanden verrassend puur
etc?
463
j de specialist!
PI .1 te aanbod vlieg-
igen auto reizen
[ours Rotterdam
d sp28www.idriva.nl
—uw anvr-reisburo
p
r ENREIZEN Cam-
[Sj|incl. bus vanaf
onz|Holiday Express
jOqI91 (anvr/sgr) of
Ij 0)jerenreizen nl
iNREIZEN. Htl
incl. vlucht v.a.
laatjHoliday Express
91 (anvr/sgr) of
5renreizen.nl
geb
■i'ii
'P'nbven-Warschau
s al. Expr.line E'ho-
v- 3xp.w. 040-
rapolenreizen.nl
idelf-
eding Mangalia
le. Modder- en
laden. 72 fys.
[handelingen in 3
pk 09/04 vl+vp
n toeslag 1-pers.
e vertr. data.
3tot 10 kg in 13d.
KOTT REIZEN
121650 fax 020-6
fo@kottreizen.nl
weldadige ontdek
kingen voor genieters
imslicka zajednics 2upani|c primorsko-goranske
likolcTesle 2, HR-S1410 Opalija
el *00385-51272981. -272665
a> 00385-51 272909
-mail: t2zpg-opatl|a<<rilel h( KRO A-TIË-
mmjj)l:lll»
TIROL Bibenwier Biberhof
vak.woningen camping.
Zomer winter. Info/folder
0591-513277
Hotel van Jonge Hollander
In Wald Königsleiten -
O'rijk met een 'berg' aan
activiteiten en nü zomers
geprijsd! €19 hp.pp.pd én
per 2 betalende volw. 1
kind tot 14 jaar gratis. Bel
nu 020-3207802 of kijk op
www.edelweisshaus.at
TRANSSIBERIE Trans
Mongolië Express va.
€550 7d. Moskou /St.Pe-
tersburg va.€599
www.tiaratours.nl (SGR
ANVR) Tel: 076-5652879
BOLSJOJ REIZEN, dé
Rusland specialist. Groeps
en stedenreizen v.a. €409.
Ook cruises en reizen op
maat. Bel 020-2019100 of
www bolsjoj.nl (anvr/sgr)
kh.f
/wv£NREIZEN Cam-
luiz^ucht vanaf
-Joliday Express
^tt91 (anvr/sgr) of
3enprenreizen.nl
■634
PORTUGAL
NOORDEN,Lisboa,Alente-
jo Algarve: huizen/villa's
fly-drive 0411-631 650
sgr www.portupraia.nl
Dat is wat u boekt bij Sudtours.
Bij ons is niets 'basic'. Wij bieden u:
een compleet vakantie aanbod
de beste prijs/kwaliteit verhouding
eersteklas hostess service
Wat dacht u bijvoorbeeld van...
De ALCARVE biedt u een imposante kust, prachtige
stranden, cultuur en een vriendelijke bevolking.
U kunt het allemaal zelf beleven... aan de Algarve
Albufeira 299
1-kamer app. Edificio Albufeira 17, 20 en 24 mei.
2-kamer app. Cerro Branco 17, 20 en 24 mei.
2-kamer app. ZZ Colden Beach 17, 20 en 24 mei.
2-kamer app. Elimar 27 en 31 mei en 3 juni.
Vilamoura 445
2-kamer app. Olympus 27 en 31 mei en 3 juni.
Portugal
VLIEGVAKANTIES
Ga naar uw ANVR-reisbureau, bei 020 - 664 01 11,
kijk op sudtours.nl of RTL4 textpagina 546.
SPANJE
BARCELONA
Montemar Reizen, Het beste aan de Costa!
We make Barcelona better.
Beste prijzen voor vluchten vanaf Amsterdam of
Brussel met verschillende hotels in Barcelona.
Reserveer snel, want er is veel vraag naar Barcelona.
Tel: 040-21 22 363
www.montemar.nl (SGR/ANVR)
Hoera!!!
Hotel/App. Montemar
heeft nu een broertje!
Aparthotel Maritim
in Santa Susanna (open seizoen 2003)
Vraag nu alvast informatie, u krijgt 3% korting bij
boeking voor Maritim voor 01-01-03
Voor Hotel/app. Montemar seizoen 2002:
Per bus, auto of vliegtuig naar ons complex Montemar
in Pineda de Mar zijn er nog mogelijkheden:
28/6 17d. hotel HP 434,- RC 24,- p.p.
01/7 17d. hotel HP 455,- RC 24,- p.p.
Hoge kinderkorting; Andere perioden ook mogelijk.
Info en/of boekingen of brochure aanvragen:
Montemar Reizen Tel. 040-21 22 363 (SGR/ANVR)
www.moritemar.nl
Het beste aan de Costa! number one in Pineda de Mar!
GRATIS GIDS busreizen 10dgn app. €75 Hotel"*
€125, tent €139 www.boosten.nl 045-5227777 SGR
10 DGN SALOU €99!!!
Lloret, Hotel Caribe** centraal gelegen
ca.100 mtr. v/h strand, 17 mei, 10 dgn. VP 99
Lloret, Hotel Acacias*** 17 20 24 mei,
10 dgn. VP €119 17 dgn. €199
Lloret, Hotel Don Juan*** 13 +17 20
24 31 mei en 7 10 14 juni, 10 dgn. VP €129
Malgrat, Hotel Don Angel***, 13 17 20
24 mei, 10 dgn. VP €129 17 dgn €219
Malgrat, Hotel Rey Mar***, 24 27 31 mei,
10 dgn. VP €149 17 dgn €249
Calella, Hotel Esplai***, 31 mei en 7 10 14
juni, 10 dgn. HP €129
Salou, met verblijf in een uitstekend 3***
hotel 13 17 mei, 10 dgn.
Salou, Hotel Playa Margarita***,
13+17 mei, 10 dgn.
20+ 24 mei €165 tsl. Suite €15 p wk.
Salou, Hotel Cala Font***,
13 17 mei, 10 dgn.
Salou/La Pineda, Hotel Punta Dorada
Princess, schitterend 4**** hotel, direct a/h
strand, 20 24 mei, 10 dgn.
13 17 mei
Toeslag Royal Class €25 VOL=VOL, dus bel snel
REKRO REIZEN
010 - 414 22 33 (lid SGR), kijk ook op SBS6
pag. 531 of op www.rekro.nl
HP €99
HP €125
HP €189
€145
SOLMAR TOURS
Malgrat de Mar, htl. Papi**, gemoedelijk fam. htl. a/d
boulevard, doorlopend buffet volp. 10dgn. 10-14/6
€171, 17/6 €188, 21/6 €191, 24/6 €197, 28/6 €232,
13 dgn. 28/6 €324, 17 dgn. 17/6 €299. Calella, htl.
Espanya**, t o. strand, nederl. receptie, halfp. 10dgn.
31/5, 3-7-10/6 €139, 17 dgn. v.a. €199
Bel 040-2460560. Bijk.kstn; Royal Class €25,
adm. kstn. €4, SGR gratis
LAST MINUTE
Wij hebben voor u luxe kamers in topcomplex Avenida
Park*** in Salou kunnen contracteren; ruime zit-/slaap-
kamer, geweldige keuken met uitstekende buffetten;
ontbijt en diner met zoveel eten u wilt: vertrek 13+17
20 24 27 mei. 10 dgn. nu...€195 Royal Class
€25 Bel REKRO REIZEN 010-414 22 33 (lid SGR),
kijk ook op SBS6 pag. 531 of op www.rekro.nl
SOLMAR TOURS
Salou, California Garden***, goed htl. met prachtige
tuin en zwembaden, volp. 10dgn. bijv. in mei v.a. €199
17 dgn. v.a. €335, incl. zoals bij al onze hotels in Salou
een gratis entreekaart naar themapark van Universal
Studios Bel 040-2460560 voor complete aanb. lijst
en voor gratis folder. Bijk.kstn; Royal Class €25,
adm. kstn. €4, SGR gratis
WWW.herbergendenemarken.nl
ongetwijfeld de meest gezellige herbergen
www.spaanse-vakantiehuizen.nl
SNOEYINK REIZEN
Costa Brava of Salou, INCL. uitstekend appartement
(logies), 13+17+20+24+27+31 mei +3+7 juni,
10 dgn. €79, Lloret de Mar met verblijf in een 3*** hotel
met div. faciliteiten, 10+13+17+20+24 mei, 10 dgn. VP
€119, Malgrat, Hotel Cartago Nova***, 24+27+31 mei
+3+7 juni, 10 dgn. VP €139, 17 dgn. €239, Pineda,
Hotel Koppers*** 17+20+24+31 mei en 3 juni, 10 dgn.
HP €135, Calella Hotel Oasis Park***, 24+27+31 mei
€129, Calella, Hotel Mar Blau***, 24+27+31 mei
+3 juni, 10 dgn. VP €159, 17 dgn. €279, Salou, Hotel
Marinada***, 13+17+20+24 mei, 10 dgn. HP €149,
Salou. Hotel President*** 17+20+24 mei, 10 dgn HP
€149. Salou, Hotel Salou Princess***, 13+17 mei, 10
dgn. HP €169. Toeslag Royal Class €25, vraag uw
ANVR Reisburo of bel:
0541-532 000
(lid ANVR/SGR) kijk ook op SBS 6 pag. 532 of
www.snoeyink.nl
SNOEYINK AUTOVAKANTIES
Per eigen vervoer naar de Spaanse zon: nu 1 week
app. a/d Costa Brava of in Salou met aankomst op
14 18 21 +25 28 mei per app. slechts €90 voor
meer aanbiedingen of voor onze zomerbrochure bel:
0541 - 532 000 (lid ANVR/SGR), kijk ook op
SBS6 pag. 532 ofwww.snoeyink.nl
FREELINE CONCORDIA
2x per week naar Spanje; het gehele jaar busretours
naar: Gerona, Figueras, La Selva, Barcelona, Tarra
gona, Salou, Baix Ebre, Benicarlo, Valencia, Denia,
Benissa, Benidorm, Campello, San Juan, Alicante en
Torrevieja. INCL.GRATIS ONTBIJT EN DINER op de
heen- en terugreis, retour al v/a €109. Royal Class €25
Spaar voor gratis tickets met ons unieke spaarsysteem
Bel voor gratis gids, Freeline Concordia Reizen
(lid SGR) 040-255 44 66 www.freeline.nl
SALOU
Per luxe Royal Class touringcar naar het schitterende
4**** Hotel Estival Park in Salou/La Pineda; groots
opgezet luxe complex,vele faciliteiten; vertr. 13 17
20 24 mei, 10 dgn. HP €179, 17 dgn. €299,
Hotel Los Molinos***, 13 17 20 24 mei, 10
dgn. VP.€135, 17 dgn. €229. Benidorm, incl. een
uitstekend app., 13 17 20 24 27 31 mei
10 dgn. (logies) €129 17 dgn. €189 Royal Class €25.
FREELINE CONCORDIA REIZEN
Tel. 040 - 255 44 66 (Lid SGR), www freeline.nl
Vlieg met één van Europa's modernste luchtvaart
maatschappijen vanaf de luchthavens in de Nederlands-
Duitse grensstreek. Dagelijks vertrek vanaf:
Münster/Osnabrück, Düsseldorf en Köln.
Aanbiedingen:
Mallorca
Ibiza
Almeria/Alicante/Malaga
Rhodos WlWl
Kos
Gran Canaria/Fuerteventura
Prijzen gelden voor retourvluchten inclusief tax en 10,- verzekeringsbijdrage'
Voor alle campingvluchten geldt: Kind- en jeugdtarieven:
groepskorting H32H tot ilar '0% korting
- geen verplichte verblijfsduur WTgJJJ tot 14 jaar 40% korting
- one way ticket mogelijk tot 21 jaar 20% korting
- gratis transp van uw sportbagage tot 30 kg op de vluchtprijs.
Informatie en boekingen: Kijk voor meer aanbiedingen ook op:
biiu.™^0 www.airberlin.com
bij het Service Center op tel.nr.
149,-
..€149,-
.,€179,-
.,€189,-
,.€209,-
„€209,-
„€239,-
(7 dagen per week, 24 uur per dag) M mmMt m m M W
www.airberiin.com We fly Europe
Oad Reizen en Hotelplan bieden
pakketreizen aan met Air Berlin-vluchten
vanaf de luchthavens:
Münster/Osnabrück, Düsseldorf en Köln.
SOLMAR TOURS
Lloret de Mar, htl Don Juan***, groot htl. met centr.
ligging, spec. aanb. volp. 10/17 dgn 31/5, 7-14/6
€129/219, 21/6 €129/290, 28/6 €225/470. Malgrat de
Mar, htl. Rivièra***, a/d boulevard, halfp. 10/17 dgn.
17-24/5 €129/219, 31/5 €139/229, 7/6 €139/245, 14/6
€159/279, 28/6 €229, 13 dgn €299 Bel 040-2460560
voor gratis folder en hoogseizoen mogelijkh. of kijk op
SBS6 pag. 507, www.solmar.nl Bijk.kstn, Royal Class
€25, adm. kstn. €4, SGR gratis
COSTA BRAVA al 38 jaar
betrouwb. adres voor vak.
appart. vlak aan zee.
Fax/ tel. 0034-97236878
Omg. BENIDORM t.h. vrij-
st. 6 p. villa m. zwemb. per
15-6 (5 wk.) 06-53671600
ANDALUSIE, villa's, ap
partementen Casas Rura-
les, hotels en fly-drive
035-6218046
www.europa-individueel.nl
Tenerife Z. t.h. app. Ned.
beheer Info: 0478-632525
Albir-Altea-Alfaz ALFUEN-
TE verhuurt/verkoopt luxe
villa's en nieuwste app.
0034-966866970 kant./fax
0034-678558407 mobiel
www.alfuente.com
JONGERENREIZEN Cam
ping/hotel incl bus vanaf
€89. Bel Holiday Express
020-2019191 (anvr/sgr) of
www.jongerenreizen.nl
TSJECHIE
www.tsjechische-vakantiehuizen.nl
Vakantiehuizen, hotels, pensions, appartementen
tevens vliegarrangementen Praag en autorondreizen
Bel 010-2781500 (SGR/Cal.fonds) of zoek en boek via
TSJECHIE, te huur vakan
tiehuizen, v.a. €175 per
week. Inl. 0515-434765
TURKIJE
www.turkijelastminute.nl
WWW.LAZYTOURS NL
Kas, Kalkan, Patara.
8 dgn. v.a. €299
Tel: 050-3132149 lid SGR
JONGERENREIZEN. Htl./
appartem. incl. vlucht v.a.
€269. Bel Holiday Express
020-2019191 (anvr/sgr) of
www.jongerenreizen.nl
SUN TRAVEL
TURKIJE LASTMINUTE
vertrek mei/juni 8dgn/15 dgn
vanaf Amsterdam-Eindhoven-Maastricht
Alanya htl Bilkay **LO €199
Kusadasi htl Esat ***LO 199
Marmaris htl Salute LO 199
Bodrum htl Bitezhan ***HP 279
Kemer htl Asdem Park ***AI 299
RTL4/SBS6 pag. 549 SGR/ANVR
www.suntravel.nl 043-3253578
DIV. BUITENLAND
SUDTOURS
HTC Reizen
SUPER LAST MINUTE
MEI
Appartement v.a. €157
2* hotel LO v.a. €184
3* hotel Al v.a. €291
4* hotel HP v.a. €250
5* hotel Al v.a. €390
JUNI
Appartement v.a. €173
2* hotel LO v.a. €199
3* hotel Al v.a €316
4* hotel HP v.a. €307
5* hotel Al v.a. €456
Informeer bij uw
ANVR Reisbureau
of bel met 040-2436600
www.htcreizen.nl
De ORIENT Expres 11
dgs. treinreis Nederland-
Istanbul incl. stops in 6
hoofdsteden in de Balkan.
Tel: 076-5652879
www.tiaratours.nl sgr/anvr
WWW.gezinshostelsdenemarkeri.nl i
ongetwijfeld de vriendelijkste gezinshostels
VLIEGVAKANTIES
De DinnerShow verbeeldt het unieke verhaal
de mens en haar geschiedenis U ziet ruim 2000
jaar cultuurhistorie in de vorm van een wervelend
en swingend spektakel waarbij ook de glamour en
glitter van een echte show niet ontbreekt. Deze
spetterende show staat garant voor een specta
culaire avond, welke u niet snel zal vergeten!
Ga naar uw ANVR reisbureau of bel 020 - 664 oi 11
Genoemde reissom is p p op basis van logies t», een a-pers bezetting md. vlucht,
transfers, accommodatie, hostess-service, i entreekaart voor DinnerShow (shows t/m
6 |uli 200a). Geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen en is end.evt. toeslagen
Eerst naar MyTravel natuurlijk!
Daar is kiezen pas makkelijk. Hieronder alvast een voorproefje waarvan u meteen in
vakantiestemming raakt Boek nu, dan krijgt u ook nog eens een Staatslot waarmee
u kans maakt op fantastische geldprijzen!
vakantietip
AUTOVAKANTIE,
V ZUID FRANKRIJK v.a 70."
7 dgs verblijf op ""camping in luxe
bung.tenf, eigen vervoer aankomst dagelijks
t/m 20 mei
KANAALEILANDEN, JERSEY v.a 395."
5 dgs vliegreis, incl. 2 pers kmr in '"hotel (lo)
Vertrek dagelijks t/m 24 mei
MALLORCA v.a 249."
8 dgs vliegreis, incl. 2 kmr app
Vertrek wo 15, 22 29 mei en vr 17, 24
31 mei
FLORIDA va 602."
9 dgs fly-drive, incl hotel (Ig) en auto
Vertrek do-en vr t/m 27 juni
329.-
TURKIJE, ICMELER
15 dgs vliegreis, incl. 2 kmr app
Vertrek di 14, 21& 28 mei en za 18, 25 mei en
I juni
PARIJS v a 165."
3 dgs citytrip, incl. "hotel (lo) en Thalys trein
reis Vertrek dagelijks t/m oktober
NEW YORK va 468."
4 dgs vliegreis, incl. 2 pers kmr in middenklasse
hotel (Ig)
Vertrek dagelijks van t/m tS juni
RHODOS va 299."
8 dgs vliegreis, incl. 2 kmr app
Verüek zo 19, 26 mei en 2 juni en do 23, 30 mei
/V/Y
vakanties voor iedereen
Haal de gratis krant boordevol betaalbare vakanties in één van onze 42 Reiswinkels, 5
bel (0900) 10 20 300 (7 dg/wk, 0,10 p/m) of kijk op www.mytravel.nl en/of RTl Text pag 555. 2
Vakantietip-pnjzen zijn p p op basis van 2 pers exd. toeslagen vlieglip-prijzen zijn p.p. excl toeslagen
AFRIKA
DJOSER rondreizen Kenia 21-22 dgn va. €1495 Zuid-
Afrika 15-23 dgn va. €1295 Zuid-Afrika/Namibië/
Botswana/Zambia 25 dgn va €1595 Zuid-Afrika/
Mozambique/Zambia/Malawi 24 dgn va. €1645 Mada
gascar 22 dgn va €1895 incl. vliegreis, overnachting
en, vervoer etc. Djoser 071-5126400 www.djoser.nl
AUSTRALIË
Australian Backpackers ook voor losse tickets!
De beste aanbiedingen naar Down Under
Incl. gratis extra's staan op:
www.backpackers.nl of bel 072-5116697
Werken en vakantie in Au
stralië en Nieuw-Zeeland
voor 18- t/m 30-jarigen.
Wereldcontact (ANVR/
SGR/IATA) Bel 0343-530
532 info@wereldcontact.nl
www.wereldcontact.nl
Wereldcontact
Verre Reizen
Een compleet reisaanbod
voor individuele- en
groepsreizen naar en in
Australië, Nieuw Zeeland,
de Pacific en Azië.
Brochure?
0343-530540 (24 u.)
www.wereldcontact.nl
Tel: 050-316 8300
ANVR/SGR/IATA
TRANSSIBERIE China
rondreizen, oa Yangtse
Kiang cruise rondr. va
€1799 Tel:076-5652879
www tiaratours.nl
(sgr/anvr)
DJOSER rondreizen China 17-30 dgn va.€1595
Thailand/Laos 15-27 dgn va. €1095 Indonesië 22-34
dgn va. €1295 Maleisië 23 dgn va. €1625 Sri Lanka 18
dgn va. €1145 Vietnam 24 dgn va. €1575 India/Nepal
15-35 dgn va €1095 Tibet/Nepal 22 dgn va. €1995
Nepal Trekking 20 dgn va. €1395 Cambodja/Laos 24
dgn €1745 Transsiberie Express va. 21 dgn Filippijnen
22 dgn va. €1395 incl. vliegreis, overnachtingen,
vervoer etc. Djoser 071-5126400 www.djoser.nl
INDONESIË
STICHTING HET SCHONE STREVEN
Rondreizen 24dg Java-Bali v €1356/ 32 dg
Sumatra-Java-Bali v.a. €1575/ 23 dg. KL.Sunda Eil.
v.a. €1590/ 30dg Java-Bali-Lombok v.a. €1555
29 dgn. Sumatra-Sulawesi-Bali-Lombok v.a €1730
MALEISIË 22dg v.a. €1560
Incl: Tickets, volpension, excursies, ned.sprek reisl
Strandvak Bali/Lombok 15 dg v a €1055 (tickets.hotel
ontbijt,transfer) Info folder: 058-2137706 /077-3517133
072-5340109 0184-420424 of mailen naar
info@schonestreven nl of kijk www.schonestreven nl
In de koelte van de dennenbos
sen, rondom een bergmeer of ir
de charme van een klein dorpje
in de laagvlakte hebben de
natuur, de geschiedenis
en de mensen in de loop der
eeuwen een ontvangstcultuur
ontwikkeld waar gastvrijheid hand
in hand gaat met traditie, authenticiteit
met de streek en kwaliteit van leven
met eenvoud Van gite rural tot ferme-
auberge, van chambre d'hóte tot
camping van seizoensverhour tot de
j traditionele hotellene. iedereen kan
er zeker van zijn een verblijf te vinden
i dat helemaal op zijn of haar behoeften
is afgestemd
Ontspanning, tochten, gezondheidsar
rangementen. thermaal kuren,
cultuur en erfgoed, traditie en
gastronomie, de Vogezen laten u in
uw eigen ritme met volle teugen
genieten van een rijke en beschermde
natuur, met zowel 's zomers als 's winters
oneindig mooie landschappen waar de
emotie altijd aanwezig is
Het lijdt geen twijfel, de Vogezen zijn Wt? 3^;
betoverend en ontvangen u voor een
dag. een weekend of vakantie die u met
ware passie zult beleven.
VOOR GRATIS INFORMATIE
KUNT U ZICH WENDEN TOT
Comité Departemental du Tourisme des Vosges
7. rue G.ibert - BP 332 - 88008 EPINAl Cedei - FRAb
Tél. 0033 3 29 82 49 93 - Fax 0033 3 29 64 09 82
tourismevosges0wanadoo fr
Naam/Voornaam
