f
Od,
FAMILIEBERICHTEN
E ROOI
Voor uw mooiste
moederdagcadeaus
Vluchtelin
De mensen achter
Uitvaart Zorgcentrum Leiden
35 miljoen vluchteling^
wereldwijd
Vergeet ze niet
Giro 999
VRIJDAG 10 MEI 2002
901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Enige kennisgeving
Dankbaar voor alles wat hij in zün liefdevolle
en toegewijde leven voor ons betekende, ge
ven w\j kennis van het overlijden van onze lie
ve vader, schoonvader, opa en groot-opa
JOHANNES CALKHOVEN
weduwnaar van MARIA KEIJZER
29 oktober 1919
t 8 mei 2002
Onze bijzondere dank gaat uit naar het
verplegend personeel van afd. 1 -PG van
zorgcentrum De Robijn te Leiden.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Leiden, De Robijn
Correspondentieadres:
Lage Rijndijk 99 A
2315 JS Leiden
Onze vader is overgebracht naar het uitvaart
centrum 't Leidsche Huys, Gitstraat 1 (hoek
Opaalstraat-Agaatlaan) te Leiden. Aldaar is
gelegenheid tot condoleren en afscheid ne
men op zaterdag 11 mei van 13.00 tot 13.30
uur.
De samenkomst voorafgaande aan de begra
fenis wordt gehouden op maandag 13 mei om
9.00 uur in de aula van begraafplaats Rhjjn-
hof, Laan te Rhjjnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in de condoléancekamer van
de begraafplaats.
Een moeder is heel bijzonder
Anderen hebben je lief
je moeder alleen begrijpt je
Ze zorgt voor je en houdt van je
vergeeft je alles
Het enige verdriet dat ze je ooft
aandoet
is te sterven en je te verlaten
Vol ongeloof en verdriet nemen
wij afscheid van onze zorgzame
moeder en lieve oma
CORNELIA CATHARINA
DE KLERK-WARMERDAM
Corrie
weduwe van
THEODORUS IJSBRAND DE KLERK
Dirk
1 november 1928 f 8 mei 2002
Weer bü elkaar.
Noord wjjkerhout:
MARTINE en TED
THUS JAN.
DAAN en ELVIRE, LISA
Lisse:
COCK en SJOUKJE
DIRK. ANNEKE. FRANS.
GUS
Voorhout:
ANK en NICO
WOUTER. ROSA. SOPHIE
Lisse:
DORRIT en HENK
EVELIEN en MAIKEL.
PAUL
Vogelenzang:
ISABELLA en RENÉ
GERT-JAN. PIETER.
MARGRIET
Noordwjjkerhout:
NILS en PIET
KOOS. SJORS
Lisse:
DIRK-JAN en CHANTAL
MAX
Leidsevaart 13
2161 AR Lisse
Mama is in het "Uitvaartcentrum Lisse". Hee-
reweg 271 te Lisse, alwaar gelegenheid tot
bezoek vrijdag en zaterdag van 17.00 uur tot
17.30 uur.
De gezongen Uitvaartdienst zal gehouden
worden op maandag 13 mei om 10.30 uur in
de kerk van O.L. Vrouwe Tenhemelopneming.
Kerkweg 1, te Vogelenzang, waarna wü haar
weer bü papa brengen.
Wü vinden het fün u te ontmoeten op zondag
12 mei. Moederdag, van 18.30 uur tot 20.00
uur in het "Uitvaartcentrum Lisse" en na de
begrafenis in het "Dorpshuis", Henk Lensen
laan 2a te Vogelenzang.
Vechtend tot het bittere einde
Verloor zij ten slotte de strijd
Waarom god. waarom toch
Was het nu dan al haar tijd?
Veel te vroeg van ons heengegaan onze lieve
schoondochter, schoonzuster en tante
NEL VAN DER WAL-
VAN BORSTELEN
13 augustus 1948
6 mei 2002
G. A. VAN DER WAL-OPSTAL
Zwagers en schoonzusters
Neven en nichten
fl
trots op zijn kinderen
c=w
trots op zijn kleinkinderen
Jp
trots op zijn achterkleinkinderen
f
het is goed zo!
Op 94-jarige leeftijd is na een welbesteed leven vol liefde en zorg.
gesterkt door het H. Sacrament der Zieken, van ons heengegaan onze
lieve papa en opa
Simon Petrus van Rijn
sinds 6 december 1999 weduwnaar van Francisca Anna van Leeuwen
Piet en Toos
Lies
R/na en Mike
Josee en Reinier
Ivo, Olaf. Sven
Evelien
Trudy en Frans
Marcia en Bas
Mathilde. Julius
Conni en Peter
Jan en len
Stan
Jan en Nieke
Koen
Sanne. Siem. Floor
Wil en Gé
Mark t
Rob en Monique
Ronald
Alex en Marieke
Siem f
Lidy en Willem
Riet en Ton
Elke en Stephan
Arno en Rita
Yvette en Erik
Lizanne. Tanisha. Veronique
Nelly en Chris
Leo
Heidi
Saraya. Cheyenne. Jadzyah
Fleur
Joke en Marjanne
Greet en Jan
Carolien
Bianca en Rick
Barry
2361 ES Warmond. 8 mei 2002
Huize Liduina, k. 103, Herenweg 50
Onze papa en opa ligt opgebaard in het mortuarium van Huize Liduina.
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op zaterdag 11 mei van
17.00 tot 18.30 uur.
De afscheidsdienst wordt gehouden op maandag 13 mei om 10.30 uur
in de parochiekerk van de Sint Matthias te Warmond, waarna de bijzet
ting zal plaatsvinden in het familiegraf op het R.K. kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de afscheidsdienst in Huize Liduina.
Correspondentieadres: J. H. van Rün, Dorpsstraat 110, 2361 BP Warmond.
Piet. wij hielden van jou,
maar jij hield meer van je vrouw.
En daar ben je nu heen,
zo ben je niet meer alleen.
In de nacht van Hemelvaart, is
toch nog onverwacht overleden
onze lieve broer, zwager en oom
PETERUS ANTHONIUS
SYLVERIA BOCXE
weduwnaar van CORNELIA A. JANSEN
14 december 1922
t 9 mei 2002
Broers en zusters
Neven en nichten
9 mei 2002
Saskia van Uylenburchlaan 71
2377 CR Oude Wetering
Correspondentieadres:
R G. W. Bouwmeester
Pioenhof 8
2371 ND Roelofarendsveen
Piet ligt thuis opgebaard, alwaar gelegenheid
tot afscheid nemen is op vrüdag 10 mei en
zaterdag 11 mei tussen 14.00 en 16.00 uur.
Zondagavond 12 mei om 19.00 uur is er een
avondwake in de parochiekerk van Maria
Presentatie, Pastoor Onelplein 1 te Roelofa
rendsveen. Daarna is er gelegenheid tot con
doleren.
Maandag 13 mei om 10.30 uur houden wü een
eucharistieviering in bovengenoemde kerk,
waarna wü Piet zullen begeleiden naar zün
laatste rustplaats op het kerkhof aldaar.
Diep bedroefd geven wü u kennis van het on
verwacht overlijden van onze broer, zwager
en oom
NICOLAAS CHRISTIANUS
VAN LEEUWEN
Klaas
28 maart 1933
t 8 mei 2002
Voorhout:
H. J. VAN LEEUWEN
Hillegom:
J. W. VAN LEEUWEN
Voorhout:
W. N. VAN LEEUWEN t
H. VAN LEEUWEN
HEEMSKERK
De Zilk:
C. R LANGESLAG-
VAN LEEUWEN
R J. LANGESLAG
Leiden:
C. A. LAGERBERG-
VAN LEEUWEN
C. LAGERBERG t
Sassenheim:
C. G. VAN LEEUWEN
H. C. VAN LEEUWEN
VAN DE AREND
Neven en nichten
Kievitspark 11
Voorhout
Correspondentieadres:
H. C. van Leeuwen
Hoofdstraat 8, 2171 AT Sassenheim
Klaas is opgebaard in het mortuarium van hui
ze "Agnes", Herenstraat 45 te Voorhout, al
waar dagelüks gelegenheid is tot afscheid ne
men.
De Uitvaartdienst zal worden gehouden op za
terdag 11 mei om 10.30 uur in de H. Bartholo-
meuskerkte Voorhout, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden op het parochiekerkhof al
daar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in hotel-restaurant "Boerhaave". Heren
straat te Voorhout.
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje.
Het is je dikwijls zelf ontgaan,
je zegt "Ik ben wat moe",
maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe.
Verdrietig, maar dankbaar voor alle mooie mo
menten die wü hebben gehad, geven wü u
kennis van het overlüden van onze vader,
schoonvader, opa en zwager
JAN C. VAN WELZEN
sinds 31 mei 2001 weduwnaar van
CORRIE VAN WELZEN-OOSTVEEN
2 november 1921
t 8 mei 2002
MIEKE
MARTIJN. KAROL1EN
HANNELORE en BART
ONNO
RIEN
RIEN en JAMILA
ANNEMIEK
JACOB en NOEKI
GILLES
KEES en MARIANNE
BAS
BABS
Correspondentieadres:
Bachstraat 644
2324 HG Leiden
Pappa is overgebracht naar Uitvaartcentrum
Soek, Levendaal 103 te Leiden, alwaar geen
bezoek.
Maandag 13 mei om 14.30 uur nemen wü af
scheid van pappa t'u'dens een samenzü'n in de
Groene- of Willibrordkerk, Haarlemmerstraat-
weg 6 te Oegstgeest.
Aansluitend vindt de begrafenis plaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het Willibrords Erf, gelegen naast de
begraafplaats.
Pappa hield erg veel van bloemen.
En toch - telkens weer -
zullen wij je tegenkomen.
Zeg dus nooit: het is voorbij.
Slechts je lichaam werd ons ontnomen,
niet wie je was en ook niet wat je zei.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie mo
menten die we samen hebben gehad, geven
wü u kennis van het. toch nog plotseling, over
lijden van onze moeder, schoonmoeder en
oma
ELISABETH JOHANNA
TRIJNTJE
VAN DEN BURG-GOOSSEN
weduwe van NICOLAAS VAN DEN BURG
in de leeftijd van 74 jaar.
INEZ en TON
MAARTEN
EVA
MICHIEL
MARUE
MARIËTTE
JOHAN
MONIQUE
Leiden, 7 mei 2002
Correspondentieadres
Stieltjesstraat 64
2313 SL Leiden
Moeder is overgebracht naar uitvaartcentrum
van Ad Sanctos, 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te
Leiden, alwaar geen bezoek.
De Uitvaartmis wordt voor haar opgedragen
op maandag 13 mei aanvang 12.00 uur in de
parochiekerk van de H. Petrus. Lammen-
schansweg te Leiden. Vanaf 11.30 uur is er in
de kerk gelegenheid tot afscheid nemen.
De begrafenis vindt plaats om 13.30 uur op de
R.K. begraafplaats Zülpoort. Haven 64 te
Leiden, waarna er gelegenheid is tot condole
ren in de Petruskapel op de begraafplaats.
Tot onze grote droefheid is heden geheel
onverwacht van ons heengegaan onze
schoonzus
ANNIE
VAN ES-BLOMMESTEYN
JOPIE en BERT
PIET en ANNIE
RLA en HENNY
JOS en LENY
ANJA en AAD
Bij exploit van ondergete
kende van twee mei twee
duizendtwee is op verzoek
van de Gemeente Leiden
(afd. Sociale Zaken) zete
lende te Leiden, te dezer
zake woonplaats kiezende
te Leiden aan de
Boommarkt 3a ten kantore
van de deurwaarders
A. Buik, W. van der Horst en
J. R. van Dijk,
aan:
0.TASKIN, zonder bekende
woon en/of verblijfpltaats
binnen het Koninkrijk der
Nederlanden en daarbuiten,
betekend:
- drie grossen van een
beschikking resp. d.d.
25/08/98; 31/08/98 en
27/01/00 gedaan door mijn
rekwirante
- de bijbehorende invorde-
ringsbesluiten
bevel gedaan:
om aan de inhoud van dit
stuk te voldoen en tot be
taling over te gaan.
Afschrift van bovengenoem
de exploit is door betrokke
ne te verkrijgen bij Ge
rechtsdeurwaarderskantoor
Buik en van der Horst op
onderstaand adres.
C. C. A. de Winter
t.k.-gerechtsdeurwaarder
Boommarkt 3a
2311 EA Leiden
Tel. 071-5161018
Bij exploit van ondergete
kende van twee mei twee
duizendtwee is op verzoek
van Josepha Margaretha
Dymphna Willems wonen
de te Leiderdorp, te dezer
zake woonplaats kiezende
te Leiden aan de Boom
markt 3a ten kantore van
de deurwaarders A. Buik,
W. van der Horst en J. R.
van Dijk, aan W. H. M.
VERSTEEGEN, zonder
bekende woon en/of ver
blijfplaats binnen het Ko
ninkrijk der Nederlanden
en daarbuiten,
betekend; de grosse van
een beschikking gegeven
op 08/08/01 door de Arr.
Rechtbank te Den Haag
waarbij mijn rekwirante een
machtiging is verleend tot
het te gelde maken van de
voormalige echtelijke wo
ning aan de J. Wagenaar-
straat 10 te Leiderdorp ge
schiedende deze beteke
ning ter voldoening aan de
voorschriften der Wet en
zulks opdat de gerequi-
reerde van een en ander
op legale wijze kennis dra
gen zal.
Afschrift van bovenge
noemde exploit is door
betrokkene te verkrijgen bij
Gerechtsdeurwaarders
kantoor Buik en van der
Horst op onderstaand
adres.
C.C. A. de Winter
t. k.- gerechtsdeurwaarder
Boommarkt 3a
2311 EA Leiden
tel. 071 -516 10 18
WOONGENOT IN UW EIGEN TUI
met tuinmeubelen uit massief teakhout, naar goe.
Engelse traditie vervaardigd. Weerbestendig en
comfortabel het hele jaar door! Keus uit meer dan
modellen in klassieke banken, tafels, verstelbare stc-
deck-chairs, ligbedden e e a. compleet met xT"
bijpassende kussens. Maar ook houtframe Qjjnl
parasols en vele Engelse tuinaccessoires. \w
2242 PB V
Teakhouten tel (0701 511 jl
Buitenmeubelen (sm (070 5l7lT
uw persoonlijke advisi
E D E R W A R
Haarlemmerstraat 202 Leiden
071-512 30 90
(0 reizen altijd last mj"
i.Vrjn rwaaw 'JLMUX
"Mijn naam is Bert Mulder,
-aU.oLu
uitvaartverzorger van
Uitvaart Zorgcentrum Leiden.
Wij verzorgen complete
begrafenissen en crematies
vanuit ons
uitvaartcentrum
aan de Lange Mare 69.
™Met al uw wensen wordt rekening
gehouden. De overledene kan
bijvoorbeeld worden overgebracht van
het woonhuis of ziekenhuis naar ons uitvaartcentrum.
Maar thuis opbaren kan natuurlijk ook.
Ons team van professionele medewerkers regelt dat
allemaal. Ons uitvaartcentrum is daarom
7 dagen per week bereikbaar - zowel overdag als
's nachts - om bij een sterfgeval direct hulp te bieden.
Uitvaart Zorgcentrum Leiden
Lange Mare 69 2312 GR Leiden
telefoon 0900 - 821 23 35
Altijd directe hulp bij een sterfgeval
Menu van de maand mei
Rucolasalade met geitenkaas, noten en een honingdressing
Licht gebonden aspergesoep
Gebakken koningsvisfilet met een citrus-botersaus
Gepocheerde appel met kersenijs
28,50 per couvert
Wijnsuggestie: Simonsig, Chenin Blanc2001 1800 per fles
Koningin
Astrid Boulevard 48
2202 BE
Noordwijk/zee
Tel. (071)361 31 24
Fax (071) 361 07 73
b
www.vluchteling.org
