Tomasson trots op toptransfer
SPORT
Europa Cup moet jubileum Real redden
R7
ndei
Martin Hersman tekent
contract bij Spaar Select
Jaap Uilenberg verruilt
FC Twente voor KNVB
Zabel redt eer ploeg in thuiswedstrijd
donderdag 2 MEI 2002
!C verlengt
ntract spitsen
t iegen - NEC heeft de con-
ten van drie spitsen ver-
d- d. De Nijmeegse club be
ak :e met Georgi Hristov (26),
i nis de Nooijer (33) en
ik Demouge (19) overeen-
en iming.
>eg Veldkamp
acuut gevaar
rich haag - De internationale
iatsploeg van Bart Veld-
p wordt in rijn voortbe-
n bedreigd. Een opvolger
hoofdsponsor Wehkamp
>g altijd niet gevonden,
nmanager Conrad Alleblas
't de deadline op 1 juni ge-
1. Alleblas meent dat een
4e professionele schaats-
Vg jaarlijks over een budget
)m_ ten minste twee miljoen
wei J moet beschikken. De
)eurig van Veldkamp bestaat
»t de kopman uit Vadim Sa-
Alexander Kibalko, Kjeld
"laör d en ^^ré Vreugdenhil.
icietballer geeft
liner kopstoot
3runa - Middenvelder Djal-
ha van Deportivo la Coruna
ft zijn trainer Irureta een
5toot gegeven. De Brazili-
Tcreeg woorden met zijn oe-
^jieester over een in zijn
onterecht toegekende
^d'schop tijdens het afsluiten-
- artijtje op de training. Trai-
"Trureta kondigde discipli-
sancties aan.
|etbalstaking
Griekenland
:ne - De Griekse profvoet-
irs zijn gisteren aan een
Axing begonnen. De spelers
(pwoedend op de vennoot-
y lp EPAE dat zijn financiële
jlljllichtingen niet is nageko-
H. Daardoor zijn de spelers
pgjttmeer verzekerd. Zij willen
:;|yeer voetballen wanneer
jE het achterstallige bedrag
)uw-;maakt.
ie
Idheer
anerieden
'f,ihugowaard - In Heerhu-
'taard is deze week op 93-ja-
3ns leeftijd Piet Veldheer over-
t p. Hij was in 1939 de
indidlegger van het Hoogovens
temaaktoernooi, tegenwoordig
- jis Chess geheten. Het
motaktoernooi groeide uit tot
^°Üdassieker in de denksport.
|heer was een kwart eeuw
izitter van het organisatie-
ngV
jftien jaar voor
»ord op fans
et"^ bul - Een Turkse recht-
k heeft gisteren vijftien jaar
Migenisstraf opgelegd aan
man die twee jaar geleden
ïns voetbalrellen in Istanbul
okken was bij het doodste-
Ivan twee Britse supporters,
je andere verdachten van de
prd zijn voortvluchtig.
.•dine Zidane (voorgrond) zou
miljoen euro per jaar verdie-
Foto: EPA
lane is best
itaalde speler
lis - Zinedine Zidane is de
betaalde voetballer van de
eld. De Franse middenvel
van Real Madrid incasseert
lijks naar schatting 13,6 mil-
i euro. Hij staat daarmee
pnaan de lijst van spelerssa-
jsen die het Franse blad
jee Football ieder seizoen
liceert. Zidane wordt ge
ld door David Beckham. De
denvelder van Manchester
rted ziet zijn inspanningen
S10.3 miljoen euro beloond,
nmer drie op de lijst is Ga-
1 Batistuta. De Argentijn van
j* loma verdient jaarlijks 10,1
...oen euro.
Rj -
tesse verwerft
orlopige licentie
hem - Vitesse heeft van de
&r'' /B een voorlopige licentie
Stegen voor komend seizoen.
voor een definitieve licentie
7^ inmerking te komen, moe-
l^ïde Arnhemmers voor 1 juli
ü'een aantal voorwaarden
!oen. De club moet voor 1
:nd sen shirtsponsor presente
en aantonen dat de stadi-
uur is verlaagd. .Vitesse
ne-1 in Zeist een begroting in-
e- end van ongeveer 17 mil
le l euro.
3g'
door Wietse Dijkstra
Milaan - De UEFA-Cupfinale te
gen Borussia Dortmund wordt
zijn laatste wedstrijd voor Feyen-
oord. Jon Dahl Tomasson heeft
het scenario voor het mooist
denkbare afscheid uit Rotterdam
al in zijn hoofd. De mooist denk
bare transfer heeft hij inmiddels
afgerond. De 25-jarige Deen zette
gistermiddag na een medische
keuring zijn handtekening onder
een vierjarig contract bij de Itali
aanse grootmacht AC Milan. „Eén
van de beste clubs ter wereld",
aldus de opgetogen Tomasson.
„Ik ben hier heel erg trots op."
Tomasson is blij dat aan alle
speculaties over zijn sportieve
toekomst een einde is gekomen.
„Het was nu tijd om een keuze
te maken. Ik wilde per se dat het
nieuws vóór de UEFA-Cupfinale
bekend werd. Daarmee ben ik af
van al het gezeur. Iedereen weet
nu waar ik volgend seizoen ga
voetballen, dus hoef ik niet
meer allerlei vragen daarover te
beantwoorden. Ik kan me vanaf
nu in alle rust richten op de fi
nale tegen Dortmund. Dat is
voor mij ontzettend belangrijk.
Ik wil die cup binnenhalen, dat
moet het mooiste moment uit
mijn carrière worden. Een beter
afscheid kan niet."
Tomasson kwam in 1998 naar
Feyenoord na een mislukt avon
tuur bij Newcastle United. In
Rotterdam scoorde de Deense
international in vier jaar tijd 55
keer. De huidige voetbaljaar
gang is met zeventien competi
tiegoals zijn meest productieve
in dienst van de Rotterdam
mers. Desondanks konden Fey
enoord en Tomasson het niet
eens worden over een nieuwe
verbintenis. Volgens de clublei
ding vanwege de te hoge salaris
eisen van de Deen, die op rijn
beurt Feyenoord het verwijt
maakte dat het niet serieus wil
de onderhandelen. „Ik heb Fey
enoord alle kans gegeven," zegt
Tomasson. „Maar ze wilden niet
dat ik bleef. Teleurgesteld? Ach,
daar wil ik het nu niet meer over
hebben. Ik ben altijd eerlijk ge
weest en denk daarom dat de
supporters in Rotterdam me de
ze transfer wel gunnen."
In Italië werd Tomasson met
open armen ontvangen. „Er
hebben veel clubs geïnfor
meerd, maar Milan maakte de
beste indruk op me", zegt To
masson. „Je merkte aan alles dat
ze me graag wilden hebben.
Door de hele manier waarop ze
me benaderd hebben weet ik
dat ik een goede keuze heb ge
maakt. Of ik al met de trainer
heb gesproken? Ik heb al wel
met vijf verschillende trainers
contact gehad. Dat bedoel ik
dus. Alles is hier zó professio
neel geregeld. Deze club heeft
echt alles."
Dat hij door Milan louter is bin
nengehaald om met veel winst
verkocht te kunnen worden, be
titelt Tomasson als onzin. „Ze
hebben me zeker niet gekocht
voor de handel", zegt hij. „Dat
kun je alleen al zien aan het
contract dat ze me hebben laten
tekenen. Ik weet naar wat voor
type speler AC Milan zocht en ik
paste in dat plaatje. De ploeg
heeft behoefte aan een diep
gaande man."
Tomasson weet dat hij in de
ploeg van trainer Carlo Ancelotti
veel concurrentie heeft. „Met
Andrej Sjevtsjenko, Filippo In-
zaghi en José Mari moet ik strij
den om twee plaatsen. Maar
concurrentie is normaal bij een
grote club. AC Milan speelt ge
lukkig veel wedstrijden, dus ver
wacht ik wel dat ik aan spelen
toekom. Als ze dit weekeinde
van Lecce winnen, kwalificeren
ze zich voor de Champions Lea
gue. Ik ga ervan uit dat dat lukt."
De sfeergevoelige Tomasson liet
rijn keuze voor Milan mede be
palen door de aanwezigheid van
rijn landgenoten Thomas Hel-
veg en Martin Laursen. „Ik heb
veel met ze gesproken. De vice-
voorritter van AC Milan vond
dat ze me vaak moesten bellen
om een goede indruk van de
club achter te laten. Dat zegt
ook hoe goed hier aan alles
wordt gedacht."
door Leon ten Voorde
Madrid - Ook na 100 jaar is Real
Madrid nog lang niet van plan
de macht in Europa op te geven.
Gisteravond kwalificeerde 's we
relds succesvolste club zich voor
de twaalfde keer in de historie
voor de Europacup 1-finale. Het
ging ten koste van het gehate
Barcelona (1-1).
Voor Real Madrid heeft de finale
op 15 mei in Glasgow een bij
zondere betekenis. Op die dag
keert de club namelijk terug
naar het stadion waar het vol
gens de eigen geschiedenis rijn
beste wedstrijd ooit heeft ge
speeld. Op Hampden Park wa
ren in 1960 134.000 toeschou
wers getuige hoe het 'grote Real'
van Puskas en Di Stefano voor
de vijfde keer op rij de Europa
Cup 1 won. De tegenstander
kwam toen net als nu uit Duits
land. Toen was het Eintracht
Frankfurt, nu Bayer Leverkusen.
Maar Real zal zich in de finale
van 2002 niet alleen laten leiden
door sentimenten. Het winnen
van de negende Europa Cup is
inmiddels een kwestie van moe
ten geworden. Toen voorzitter
Florentino Perez zijn ambities
voor dit seizoen ontvouwde, liet
hij weten dat in het jubileumjaar
drie prijzen gehaald moesten
worden: de landstitel, de beker
en de Champions League. Die
ambities bleken zelfs voor het
sterrenensemble van Real te
hoog gegrepen. Ronduit pijnlijk
was het verlies in de nationale
bekerfinale tegen Deportivo in
eigen stadion op de dag van de
honderdste verjaardag. En ook
de titel lijkt inmiddels vergeven.
En niet aan Real, maar aan Va
lencia. Wat nu nog resteert is de
Champions League, de meest
prestigieuze prijs van allemaal.
„Het is het mooist denkbare ca
deau voor ons dit jaar", zegt
Perez.
Het laatste obstakel op weg naar
de finale werd gisteren geno
men, maar dat was geen veras
sing meer. Na de 2-0 zege vorige
week in Barcelona was de return
in Bemabeu eigenlijk niet meer
dan een bevestiging van het on
vermijdelijke. „Want laten we
eerlijk rijn, Barcelona scoort in
Madrid nooit drie keer", zo had
Barcelona-speler Javier Saviola (links) en Flavio Conceicao van Real Madrid maken ruzie. Makelele, Patrick Kluivert en Luis Enrique (van links
naar rechts bemoeien zich ermee. Foto: Reuters
Real-trainer Vicente Del Bosque
voor de wedstrijd al laten weten.
Hij kreeg gelijk, al speelde 'De
Koninklijke' lang niet zo vorste
lijk als in de voorgaande duels
op het Europese podium. Het
duel tussen de twee Spaanse
grootmachten was zelfs ronduit
zwak en miste alle ingrediënten
die een halve finale van de
Champions League moet heb
ben. Barcelona was in de eerste
helft via Cocu nog het dichtst bij
een treffer. Zijn inzet strandde
echter op de paal. Even was er
weer hoop bij Bar$a, maar een
paar minuten later ontnam Raul
het duel van alle spanning. Via
een daverende uithaal met links
dirigeerde hij zijn ploeg defini
tief richting Schotland: 1-0. Dat
Helguera meteen na rust zijn ei
gen doelman nog passeerde,
was leuk voor het trotse eerge-
frankfurt - Wat in de grote voorjaarklassiekers
niet lukte, deed Erik Zabel dan toch in de vooral in
eigen land hoog aangeschreven koers Rund um den
Henninger Turm. De Duitser won gisteren na 206
oersaaie kilometers in Frankfurt de massasprint en
bezorgde Telekom alsnog een belangrijke overwin
ning.
De nummer een op de wereldranglijst was door zijn
ploeggenoten voorbeeldig naar de finale geloodst
en verloeg in de sprint de Belg Jo Planckaert en de
Rus Sergej Ivanov. Wereldkampioen Oscar Freire
werd vierde, Mare Lotz als eerste Nederlander tien
de.
Na 1999 was het Zabels tweede zege in de semi-
klassieker. „Het is nog nooit een Duitser gelukt hier
twee keer te winnen", zei de winnaar vol trots. De
zege kwam op een goed moment. Er was de afgelo
pen weken nogal wat kritiek neergedaald op de
Duitse sterrenploeg die nog geen grote zege op zak
had. Niet terecht, meent Zabel. „Ik heb dit jaar vijf
wedstrijden gewonnen, was acht keer tweede en
voer als eerste Duitser maanden de wereldranglijst
aan. Het is blijkbaar niet genoeg", klonk het licht
geïrriteerd.
Ploegleider Rudy Pevenage had echter de dag voor
de massaal bezochte koers de druk opgevoerd. „In
de huidige situatie is een overwinning zeer welkom.
Daarbij is Erik onze man." Foto: EPA
voel van de Catalanen, maar
meer ook niet.
Straks op Hampden Park is Real
de grote favoriet tegen Leverku
sen. Maar de Madrilenen zijn
gewaarschuwd. Favoriet waren
Liverpool en Manchester United
ook toen ze tegen Bayer begon
nen. De Duitsers kunnen op 15
mei onbevangen de eindstrijd
ingaan, Leverkusen heeft im
mers niets te verliezen. Hoe an-
Nederland maakt
tegen Duitsland
een frisse indruk
duisburg/anp - Het Nederlands
mannenhockeyelftal speelde
gisteren in een oefenwedstrijd
met 1-1 gelijk tegen wereldkam
pioen Duitsland. Oranje maakte
een frisse indruk tegen het ma
tig hockeyende gastland. Maar
ten Froger, Jesse Mahieu, Geert-
Jan Derikx en Rob Reekers de
buteerden in het Nederlands
elftal. Bij de Duitsers nam re
cordinternational Christian
Mayerhöfer na rijn 303ste inter
land afscheid van het internatio
nale hockey.
Nederland moest het in Duis
burg zonder de geblesseerden
Karei Klaver.Taeke Taekema en
Ronald Brouwer doen. Oranje
begon redelijk, maar faalde in
de afronding. Net als tijdens het
WK in Kuala Lumpur werden
simpele kansen gemist.
Bij Duitsland slaagde Jamolien
Mölders er wel in om te scoren
met een schitterend lobje over
keeper Guus Vogels.
Oranje ging in de tweede helft
steeds beter spelen. Dit leverde
uiteindelijk drie minuten voor
tijd de verdiende gelijkmaker
van Teun de Nooijer op. De ge
legenheidsaanvoerder - Jeroen
Delmee kreeg rust vanwege de
komende Europa Cup van Den
Bosch - rondde een schitterende
combinatie tussen Dreesmann
en Froger doeltreffend af.
Bondscoach Joost Bellaart was
sprak van een 'behoorlijke wed
strijd'. „De debutanten zijn me
niet tegengevallen. Al moet ik
zeggen dat de Duitsers matig
speelden."
ders is dat bij Real, dat het win
nen van de negende Europa
Cup als een verplichting riet.
Real Madrid: Cesar Salgado. Hierro,
Helguera en Roberto Carlos; Makelele.
Zidane (46. Conceicao), Figo (68. Mc-
Manaman) en Solan; Raul en Guti 187.
Barahuna).
Barcelona: Bonano; Puyol, Abelardo,
De Boer en Coco (46. Overmars); Xavi.
Rochemback (67. Geovanrü), Luis F.nri-
que en Cocu (76. Barjuan); Saviola en
Kluivert.
Jon Dahl Tomasson speelt komend seizoen bij AC Milan. Je merkte
aan alles dat ze me graag wilden hebben." Foto: AP
Peter van der Hulst
lisse - Martin Hersman heeft
gisteren een eenjarig contract
bij Spaar Select getekend. De
schaatser uit Lisse zet bij rijn
nieuwe ploeg de samenwer
king voort met trainer Jac Orie.
Voor beiden was bij TVM geen
plaats meer.
„Ik ben allang blij dat ik een
sponsor heb. De tijden in het
schaatsen veranderen snel.
Het is moeilijk geworden nu de
KNSB is weggeconcurreerd en
er nog maar drie partijen over
rijn. Bij TVM rit nu de kern
ploeg van Gerard Kemkers en
DSB richt zich op jonge talen
ten. Vlak voor de Olympische
Spelen zijn er veel partijen op
de markt, maar in een na-
olympisch jaar rijn de spon
sors voorzichtig geworden."
Spaar Select wil Hersman
voorlopig maar voor een sei
zoen aan zich binden. „Zijn de
resultaten goed dan kunnen
we opnieuw onderhandelen",
aldus de schaatser die de laat
ste vier jaar uitkwam voor Sa-
nex en TVM, die de ploeg tus
sentijds van de eerdere geld
schieter overnam.
„Na die vier jaar is het leuk om
met een nieuwe ploeg te wer
ken." Bij Spaar Select treft hij
twee oude bekenden. „Ik heb
vroeger al met Jakko Jan
Leeuwangh en Gianni Romme
geschaatst."
Maandag begint voor de 28-ja-
rige Lissenaar het nieuwe sei
zoen. Hersman meldt zich dan
voor een trainingskamp in
Epe. Op 28 mei vertrekt de
ploeg voor een stage naar Ita
lië.
enschede/anp - Jaap Uilenberg
gaat weg als technisch directeur
van FC Twente. De oud-arbiter
treedt op 1 juli in dienst van de
KNVB als technisch coördinator
voor de scheidsrechters betaald
voetbal. Hij volgt in die functie
John Blankenstein op en gaat
(assistent-)scheidsrechters coa
chen, opleiden en aanstellen.
Uilenberg (52) was pas een jaar
werkzaam bij Twente.
Blankenstein gaat zich met in
gang van het nieuwe seizoen
bezighouden met het meister-
plan arbitrage. Hij richt zich op
werving en behoud van jonge,
getalenteerde scheidsrechters.
Het masterplan is bedoeld voor
prof- en amateurvoetbal en
moet opleidingen verbeteren en
arbitrage herkenbaar maken.
Uilenberg erkent dat zijn verblijf
bij FC Twente wel van erg korte
duur was. „Maar de functie bij
de KNVB is voor mij een unieke
kans, in een onderdeel van de
sport die mij na aan het hart ligt.
Zo'n kans krijg je maar één
keer."
SCOREBORD
De oud-scheidsrechter, die
meer dan twintig jaar floot,
vindt het seizoen bij Twente
sportief tegengevallen. „Het was
een moeilijk jaar. Je weet dat je
dan veel over je heen krijgt.
Maar nogmaals, dat is niet de
reden van mijn vertrek. Als de
KNVB niet was gekomen, dan
bleef ik gewoon bij Twente." De
club heeft volgens Uilenberg or
ganisatorisch wel vooruitgang
geboekt. „Zo gaan we na vijftien
jaar vruchteloos heen-en-weer-
gepraat samenwerken met He
racles."
Bij de KNVB wil hij rijn ervaring
als spelleider overbrengen op de
nieuwe generatie. „Mensen her
kenbaar laten fluiten, in de geest
van de wedstrijd, en scheids
rechters dichter bij het voetbal
brengen." Uilenberg zal ook te
maken krijgen met het overleg
over de kritiek op het nationale
scheidsrechterskorps. Zijn oud
collega Dick Jol luidde onlangs
de noodklok. De KNVB wil met
de arbiters praten over de aan
pak van het probleem.
PRIJSVRAGEN
Lucky Oay woensdag lmei
03-06-10-14-16-20-21-22-32-35-38-41-43-
45-54-60-63-70-72-80. (onder voorbehoud)
Duitse Midlotto
Winnende getallen: 1 8 - 11 - 22 - 26 - 42
Reservegetal: 17. Supergetal: 0 Spiel 77:
6566573. Super 6: 254675 (onder voorbe
houd)
Belgische lotto
Winnende getallen: 3-24-35-36-37-42
Reservegetal: 26 Jokernummer: 2552904.
(onder voorbehoud)
VOETBAL
Champions League
Madrid. Halve tinale, tweede wedstrijd.
Real Madrid - Barcelona 1-1 (1-0). 43 Raul 1
0. 49. Helguera 1-1 (eigen doelpunt)
Scheidsrechter: Collina (Ita) Toeschouwers:
80 000 Gele kaart: Salgado. Conceicao (Real
Madrid). Puyol (Barcelona)
Eerste wedstrijd 2-0. Real in finale tegen Bay
er Leverkusen
BASKETBAL
Amsterdam. Vrouwen, play-offs om landstitel.
BV Lely - Perik Jumpers 74-72. Stand in best
of five 2-0.
New York. NBA. play-offs.
Eastern Conference. Kwartfinales. Philadel
phia 76'ers Boston Celtics 83-81 Stand
best-of-five: 2-2 Western Conference. Kwartfi
nales. Seattle SuperSonics San Antonio
Spurs91-79 Stand best-of-five: 2-2.
(Den) - Yüksel (Tur) 3-1 (15-5 15-11 10-15
15-3/1,410-0.894), Merckx (Bel) - Ozcan
(Tur) 3-0 (15-10 15-6 15-11/1,250-0.794),
Sanchez (Spa) - Bury (Fra) 3-0 (15-0 15-8 15-
4/2,250-0,666), Tasdemir (Tur) - El Messery
(Egy) 3-0 (15-0 15-10 15-6/3,000-1,142),
Sayginer (Tur) - Siorup (Den) 3-0 (15-2 15-6
15-8/2,142-0,842), Blomdahl (Zwe) - Skop
(Tsj) 3-0(15-7 15-2 15-7/1.046-0.380)
Sheffield. WK. best of 25 frames.
Kwartfinales: Stevens (Wal) Higgins (Sch)
13-7. Hendry (Sch) - Dohertv (Ier) 13-12. Eb-
don (Eng) - Hamilton (Eng) 13-6. O'Sullivan
(Eng) - Lee (Eng) 13-10.
GOLF
Herkenbosch. Muermans Vastgoed Cup, PGA
Holland, 60.000 euro:
Stand na le ronde: 1. Muntz (Brasschaat),
Miller (Schoorl), Langenaeken (Bel) 68 slagen
(-4). 4 Brown (Brunssum) 69. 5. Bensdorp
(Weesp), Kraaij (Zeist) 70. 7 Gutteridge (Eng)
Van der Velde (Voorhout). Giles (Leusden)
71
HOCKEY
Duisburg. Mannen, oefeninterland.
Duitsland - Nederland 1-1 (1-0). 25 Mulders
1-0, 67. De Nooiier 1-V Scheidsrechters:
Stappaerts, Loos (Bel). Toeschouwers: 2000.
Nederland: Vogels; Van der Weide, Jazet, Lo-
mans en 8ooij; Geeris, De Nooijer en Rob De
rikx, Buma, Froger en Dreesmann. Vliegende
wissels: Hoyng, Geert-Jan Derikx, Mahieu en
Reekers.
SCHAKEN
BILJARTEN
Izmir. EK driebanden.
Eerste ronde: Jaspers (Ned) - Olsson (Zwe) 3-0
(15-10 15-7 15-3/1,551-0,740), Caudron
(Bel) - Van de Ven (Ned) 3-2 (6-15 15-14 12-
15 15-1 15-9/1,575-1.350), Zanetti (Ita) - De
Bruijn (Ned) 3-1 (4-15 15-7 15-9 15-
10/1,166-1,000), Thenaga (Por) - Horn (Dui)
3-0 (15-8 15-6 15-8/1,730-0,916), Nilsson
(Zwe) - Forthomme (Bel) 3-0(15-8 15-11 15-
5/2.368-1.411). Nelin (Den) - Niederlander
(Zwi) 3-0(15-6 15-6 15-5/1.607-0.653). Po-
lychronopoulos (Gri) - Penalva (Spa) 3-1 (15-2
10-15 15-12 15-13/1.057-0.823). Haack-
Sórensen (Den) - Philipoom (Bel) 3-0 (15-6
15-8 15-14/1,184-0,736), Kostistan$ky (Aus)
- Bitalis (Fra) 3-0(15-10 15-10 15-10/1.125-
0,789), Rudolph (Dui) - Kasidokostas (Gri) 3-0
(15-5 15-14 15-10/1,184-0.805), Carlsen
Praag. Eurotel Chess Trophy.
Kwartfinales: Kasparov ivjntsioek 2 - 3. So-
kolov - Anand 1/2 - 1 1/2. Morozevitsj - Karpov
1/2 - 1 1/2. Topalov - Sjirov 1/2 - 1 1/2
Programma halve finales (donderdag): Anand
Ivantsjoek, Karpov - Sjirov.
TENNIS
München. Mannen. 420.000 euro.
Tweede ronde: Clavet (Spa) Chela (Arg) 7-6
4-6 6-3. Stepanek (Tsj) - Kiefer (Dui) 6-2 6-2.
Lapentti (Ecu/7) - Meligeni (Bra) 6-4 6-4.
Schüttler (Dui) - Popp (Dui) 6-3 6-2
Bol. Vrouwen. 200.000 eur
Eerste ronde: Svensson (Zwe) Bovina (Rus) 6
4 7-5, Sanchez Lorenzo (Spa) - Montolio
(Spa/5) 6-2 6-2, Maleeva (Bul/3) - Talaja (Kro)
6-3 6-4, Diaz Oliva (Arg) - Kleinova (Tsj) 6-2
6-3. Tweede ronde Dement|eva (Rus/1) - Wid
jaja (Indo) 6-2 6-1, Zvonareva (Rus) - Srebot-
nik (Slv/8) 6-4 6-2, Garbin (Ita) - Nagyova
(Slw/6) 6-3 7-5
Dubbelspel, eerste ronde: Rittner/Zvereva
(Dui/WRu) - Boogert/Hopmans (Ned) 6-4 6-1.
Hamburg. Vrouwen, 650.000 euro:
Eerste ronde: Rittner (Dui) - Lichovtseva (Rus)
2-6 6-4 6-1, Hantuchova (Slw/6) - Marrero
(Spa) 6-1 6-1, Barna (Dui) - Schnyder (Zwi/7)
2-6 6-4 6-4, Muller (Dui) - Tanasugarn (Tha)
3-6 6-0 6-0, Torrens Valero (Spa) - Bachmann
(Dui) 4-6 6-2 7-5, Pratt (Aus) - Glass (Dui) 6-2
6-3, Sanchez Vicario (Spa/8) Serra Zanetti
(Ita) 6-1 6-3. Tweede ronde Venus Williams
(VSt/1) - Schiavone (Ita) 6-2 6-3
Mallorca. Mannen. 420.000 euro:
Tweede ronde: Zabaleta (Arg) - Bacheiot (Fra)
4-6 7-5 6-0, Sanchez (Spa) - Montanes
(Spa/6) 7-6 6-4, Olivier Rochus (Bel) - Nadal-
Parera (Spa) 6-2 6-2, Calleri (Arg/5) - Balcells
(Spa) 6-3 6-1.
Dubbelspel, eerste ronde: Schalken/Ullyet
(Ned/Zim) - Barnard/Thomann (ZAf/Fra) 7-6 7
WIELRENNEN
Frankfurt. Rund um den Henninger Tumi: 1.
Zabel (Dui) 206 km in 5.00 17. 2 Planckaert
(Bel). 3 Serge] Ivanov (Rus). 4 Freire Gomez
(Spa). 5 Petacchi (Ita), 6 Rebellin (Ita). 7
Arvesen (Noo). 8. L|ungqvist (Zwe), 9. Konis
lev (Rus). 10. Lotz (Ned), 25. Kroon, 35.
Tankink. 45. Boven
Ronde van Romandié:
Eerste etappe. Genève - Mallera^dvillard 1
Lombardi (Ita) 187 km in 4 54^ 2 Gutie-
rez (Spa). 3 Mazzolem (Ita). 4 Cavangms (ita)
5 De Groot (Ned). 6 Tosatto (Ita). 7 Artetxe
Gezuraga(Spa). 8 Bernucci (Ita) 9 8elli (Ita)
10. Popovits) (Oek). ovenge Nederlanders
57 Venebergop 1 42. 63 Pronk op 1 56. 98
Mutsaars op 3 32, 116 Engels op 6 48
Algemeen klassement: 1 Verbrugghe (Bel)
4.58.38, 2 Moos (Zwi) op 0.01, 3 Mazzolem
(Ita) 0.02, 4. Zubeldia Aguirre (Spa) 0.04, 5.
Cuesta Lopez (Spa) 0 05, 6. Frigo (Ita) 0 0b,
7 Millar (GBr) 0 06. 8 Zampien (Zwi) 0.0b,
9 Schnider (Zwi) 0.08. 10 Aebersold (Zwi)
0 08. 16 De Groot 0.11. 77 Pronk 2.11 90
Veneberg 2.28. 100. Mutsaars 3 49. 118 En
gels 7.07
Sannois. Trophée des Gnmpeurs: 1 Chavab-.
(Fra) 137 km 3 13 41. 2 Paurmer (Fral 0 44.
3 Bouyer (Fra) 1 30. 4 Malgand (Fra) 1.32.
5 Bourquenoud (Fra) 1 40
Genua. Ronde van de Appenijnen: 1 Figueras
(Ita) 200 km 4 52 20, 2 Shefer (Kaz) z t 3
Zakirov (Rus) op 0.06, 4 Murn (Slv) 1 02, 5
Trampuch (Oos) z.t.
I
