Uw tweede matras voor de halve prijsp
Nieuwe telefoonnummei
Die
Auping Royal. De rust van Hét Beek
FAMILIEBERICHTEN
Ad Sanc
mP'
Van der Luit
iai
d<
1
De regels voor een feestelijke
Koninginnedag in Amsterdam
ZATERDAG 27 APRIL 2002
901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Moedig tot het einde
Dankbaar dat aan haar lijden een einde is
gekomen, maar bedroefd dat we haar zullen
moeten missen, delen wjj u mede dat is over
leden mün lieve zorgzame dochter, mün zus,
mijn schoonzus en onze tante
JOHANNA MARIA ANDELA
- Hannie -
Oestgeest, Leiden,
26 juni 1944 26 april 2002
Oegstgeest:
J. ANDELA
Voorschoten:
WIL BRUSSEE-ANDELA
JAN BRUSSEE
MARTIN en ANGELIQUE
Voorhout:
PAULINE en RONALD
MAARTJE
Correspondentieadres:
J. Brussee
Zwaluwweg 203
2251 NG Voorschoten
Gelegenheid tot condoleren en om afscheid te
nemen op maandag 29 april van 18.30 tot
19.00 uur in het uitvaartcentrum 't Leidse
Huys aan de Gitstraat 1 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op
woensdag 1 mei om 11.00 uur in de aula van
het crematorium "Rhünhof" aan de Laan te
Rhijnhof Gngang Haagse Schouwweg) te
Leiden.
Tevens is er na de plechtigheid gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Je bent niet meer. we zijn je kwijt.
Geen wroeging is er. ook geen spüt.
Meer een gemis, een stille pijn.
datje nooit meer bij ons zult zijn.
Het afscheid komt voor iedereen,
ook dat hoort bij het leven.
Maar nooit zullen wij vergeten,
wat jij ons hebt gegeven.
Bedroefd, maar ook dankbaar dat zü zo lang in
ons midden mocht zijn en vol bewondering en
respect voor haar levenswijze, delen wij u
mede dat voorzien van het H. Sacrament der
Zieken van ons is heengegaan onze lieve, zeer
zorgzame moeder en allerliefste oma
MARIA CATHARINA
VAN KLINK-OLYERHOEK
weduwe van
JOHANNES PETRUS VAN KLINK
14 maart 1913 t 26 april 2002
KEES en CATHARINA
MARIAN en MARTIJN
JOHAN
CARINA
ANNEKE
PAUL
JOHAN t
ANNIE en AAD
MARIEKE
JOLANDA
SUZANNE
CAROLINE
Kerkweg 88
2371 CJ Roelofarendsveen
Onze moeder en oma ligt thuis opgebaard.
Van zaterdag t/m dinsdag kunt u daar van
13.00 tot 16.00 uur afscheid van haar nemen.
Dinsdag 30 april wordt er om 19.00 uur een
avondwake gehouden in de parochiekerk St.
Petrus Banden, Noordeinde 185 te Roelofarends
veen, waarna gelegenheid tot condoleren.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opge
dragen op woensdag 1 mei om 10.30 uur in
bovengenoemde kerk. waarna wij haar zullen
begeleiden naar haar laatste rustplaats op
het kerkhof aldaar.
Enige en algemene kennisgeving
Op dinsdag 23 april 2002 is op 95-jarige leef
tijd overleden onze moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
CATHARINA JOHANNA
HOUPS-VAN MEIJGAARDEN
sinds 24 januari 1977
weduwe van PIETER HOUPS
J. J. HOUPS
T. HOUPS-DEN HOED
M. C. BROUWER-HOUPS T
J. BROUWER
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
De medewerkers van Woon- en Zorgcentrum
Haagwijk willen wij bedanken
voor hun liefdevolle verzorging.
Correspondentieadres:
J. J. Houps
M. Antinkpad 10
2331 HC Leiden
De crematieplechtigheid heeft in familiekring
plaatsgevonden.
Na een kortstondige ziekte is toch fiog onver
wacht overleden onze dierbare zwager
THEO PAARDEKOOPER
echtgenoot van NETTIE VAN WINDEN
op de leeftijd van 68 jaar.
W'u wensen Nettie en de kinderen veel sterkte
toe met dit verlies.
Fam. VAN WINDEN
"Zingen maakte haar blü"
Dirigent en leden van het Engelstalige popkoor
Voicemail zijn bedroefd dat is overleden ons
koorlid
HANNIE ANDELA
Tijdens haar ziekte heeft Hannie zo lang
mogelijk met ons meegezongen.
We zullen aan haar blijven denken als een
moedige en sociale vrouw.
Popkoor Voicemail.
Voorschoten
Te vroeg hebben wü afscheid moeten nemen
van
HANNIE ANDELA
secretaresse op het Instituut-Lorentz
sinds 1984
Wü gedenken dankbaar haar toewijding aan
ons instituut en haar liefdevolle zorg voor vele
generaties van promovendi, postdocs en
bezoekers. Ons medeleven gaat uit naar haar
familie.
Medewerkers en
oud-medewerkers van het
Instituut-Lorentz voor
theoretische natuurkunde,
Leids Instituut voor
Onderzoek in de Natuurkunde
Universiteit Leiden
Toch nog onverwacht overleed mün lieve
moeder en schoonmoeder
HESTER VAN DER BURG-
KOEKEBAKKER
weduwe van Dick van der Burg
in de leeftijd van 85 jaar.
JAAP VAN DER BURG
TONNY GROENHUYSEN
Leiderdorp, 25 april 2002
Correspondentie-adres:
Kort Galgewater 53
2312 BR Leiden
Mijn moeder is overgebracht naar uitvaart
centrum 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden,
alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 29 april om 12.00 uur in de aula van
crematorium Rhünhof, Laan te Rhünhof 4 te
Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Onze lieve zuster
HETTY VAN DER BURG
is op donderdag 25 april onverwacht overle
den. W'ü zün verdrietig en zullen haar missen.
LENIE en COR
JOHAN
De Heer is mijn Herder.
Diep bedroefd geven wü kennis van het over-
lüden van onze lieve vader, broer, grootvader
en overgrootvader
WILLEM KLOK
weduwnaar van Neettje van der Plas
op de leeftijd van 77 jaar.
Wij koesteren de goede herinneringen
aan hem.
WIM en CORRIE KLOK-KRUIJT
HELEEN en HANS
VAN DEN BERG-KLOK
BERNHARD KLOK
FUTJE KLOK
Kleinkinderen en achterkleinkind
Katwük aan Zee. 26 april 2002
Huize "Duinrand"
Correspondentieadres
W. Klok
Jan Tooropstraat 5
2225 XR Katwük
Gelegenheid tot condoleren: zaterdag 27 april
van 19.00-20.00 uur in de aula van Huize
"Duinrand", ingang Groen van Prinstererweg
hoek Nolensstraat te Katwük aan Zee.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op
maandag 29 april om 13.30 uur in de Dorps
kerk aan de Kerklaan te Katwük aan den Rün,
aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
de begraafplaats bü de kerk.
Na afloop is er ook gelegenheid tot condoleren
in het Dorpshuis naast de kerk.
Het moest er maar eens van komen. Een nieuw bed.
Dat vindt u ook. U kijkt, kiest, koopt een Auping Royal,
Auronde of een Auping Next mét Comfort Duo, het hechte
team van spiraalbodem en matras. In mei of juni 2002.
Mooi. Dan krijgt u de tweede matras voor de helft
van de prijs. Tot een maximum van 325,-
Zo slaapt u extra lekker.
Qaei
[tWi
teur
A Tc
alct l
Wat kan slapen toch moo ddel
uih'ciartverzorging sinds 1935
Uw wensen staan centraal
DRIE ROUWCENTRA
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
Wassenaar, Deijlerweg 127
Oegstgeest, Piet Heinlaan 42a
ÉÉN TELEFOONNUMMER
071 - 5213231
(dag en nacht bereikbaar)
Internet: www.vanderluit.nl
Uitvaartzorg met histori
gevestigd in uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Rouw-appartementen met 24-uur
toegankelijkheid
Ontvangstgelegenheid voor
grotere gezelschappen
Op 3 minuten afstand van begraafpladt
en crematorium "Rhijnhof"
dbe<
kom
U kunt ons dag en nacht bereiken alië,
's ste
Valk
ie - r
tchrij
Uitvaartcentrum 't Leidse Huj'
Gitstraat 1, Morskwartier LEIDEN
071-5 730 830
Op 25 april hebben wü afscheid moeten ne
men van mün zwager en oom
JOHAN VAN DER WERF
op de leeftüd van 90 jaar.
A. J. VAN DER WERF-
VAN OS
A. N. VAN DER WERF
Salviahof 64
2203 ED Noordwük
Correspondentieadres:
A. N. van der Werf
Egbert de Grootstraat 3
2202 RE Noordwük
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden woensdag 1 mei om 11.00 uur in de
aula van de Algemene Begraafplaats aan de
Oude Zeeweg, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula aldaar.
27 april 1997 27 april 2002
Een leegte van liefde
JAN VAN VELZEN
TRUUS VAN VELZEN-
VAN DER VEER
FRANK en WENDY
ROBIN, THOMAS
MARIANNE en TON
JOHAN en AUDREY
In Memoriam
DINY
8 augustus 1933 27 april 2001
HERMAN
AANGEPASTE SLUITTIJDEN
VAN FAMILIEBERICHTEN
I.V.M. KONINGINNEDAG
Koninginnedag, dinsdag 30 april 2002, zal deze
krant in de ochtend verschijnen.
De familieberichten voor deze uitgave kunnen
tot maandag 29 april 16.00 uur opgegeven
worden.
De familieberichten voor woensdag 1 mei kunnen
tot woensdagochtend 08.45 uur opgegeven wor
den.
Faxnummer 023 - 5150567
Telefoonnummer: 023 - 5150370
C
0
(0
3
X
t
0
5
S
In Amsterdam kan veel, maar mag niet alles
De opbouw van zowel de vergunningenmarkt als de vrijmarkt mag niet
eerder beginnen dan dinsdag 30 april, 06.00 uur.
De beide markten eindigen om 20.00 uur.
ledereen mag alcoholvrije dranken verkopen. Alléén horecabedrijven
mogen, mits in het bezit van een ontheffing, op straat voor het perceel
zwak-alcoholische (wijn en bier) dranken verkopen.
De verkoop van bederfelijke eet- of drinkwaar is alleen toegestaan aan
de in Amsterdam gevestigde horeca en andere bedrijven zoals slagers,
bakkers, groentewinkels, etc. zolang dit branche-eigen waar betreft. Dit
mag alleen voor eigen deur en niet in het vergunningengebied. Verkoop
is ook toegestaan aan handelaren die in het bezit zijn van een bewijs van
inschrijving als ambulante handelaar van de gemeente Amsterdam of in
het bezit zijn van een geldige CRK-kaart, alsmede een legitimatie op naam.
Voor de horeca geldt in de nacht van 29 op 30 april de weekendregeling.
Voor bezoekers geldt dat zij op de openbare weg niet meer dan één
flesje, blikje of andersoortige verpakking (zwak)alcoholische drank
bij zich mogen hebben..
Versterkte muziek maken of het plaatsen van een podium, tent of dek
schuit mag alleen met een verleende vergunning.
Tussen 00.00 uur en 24.00 uur geldt op het water van zowel de Korte
Prinsengracht, Prinsengracht en Brouwersgracht eenrichtingsverkeer.
Mochten er zich situaties voordoen waarin bezoekers
zich niet aan deze regels houden dan zal de politie
zonder nadere waarschuwing overgaan tot inbeslagname.
Voor meer informatie: Voorlichtingscentrum Gemeente Amsterdam (020) 624 11 11.
Het Rijnland Ziekenhuis krijgt een nieuwe telefooncentrale. Hiermee zal
de bereikbaarheid verbeteren. Een nieuwe centrale betekent ook nieuwe
telefoonnummers. De locatie Leiderdorp krijgt nieuwe nummers per
27 april 2002; de locatie Alphen aan den Rijn per 25 inel 2002.
Nieuwe telefoonnummers poliklinieken
polikliniek locatie Leiderdorp locatie Alphen
per 27 april 2002 per 25 mei 2002
anesthesie
cardiologie
chirurgie
dermatologie
diëletiek
gynaecologie
interne geneeskunde
keel-neus-oorheelkunde
kindergeneeskunde
longziekten
mondheelkunde
neurologie
neurochirurgie
oogheelkunde
orthopedie
plastische chirurgie
radiologie
radiotherapie
revalidatie
sporlgeneeskundinge afd.
urologie
071 - 582 80 42
071 - 582 80 43
071 - 582 80 45
071 - 582 80 49
071 - 582 80 47
071 - 582 80 48
071 - 582 80 50
071 - 582 80 51
071 - 582 80 53
071 - 582 80 53
071 - 582 80 55
071 - 582 80 56
071 - 582 80 54
071 - 582 80 58
071 - 582 80 59
071 -582 80 61
071 - 582 80 70
071 - 582 80 63
071 - 582 80 62
071 - 582 86 20
071 - 582 80 60
0172 -
0172 -
0172
0172 -
0172
0172
0172-
0172
0172 -
0172 -
46 70 42
46 70 43
46 70 45
46 70 49
46 70 47
46 70 48
46 70 50
46 70 51
46 70 52
46 70 53
0172 - 46 70 56
0172
0172
0172
0172
46 70 58
46 70 59
46 70 61
46 70 70
0172 - 46 70 62
0172 - 46 70 60
Als u hel doorkiesnumer van een bepaalde afdeling niet kent. kunt u
de centrale bellen
locatie Leiderdorp: 071 - 582 82 82 (vanaf 27 april 2002)
locatie Alphen a/d Rijn: 0172 - 46 74 67 (vanaf 25 mei 2002)
In het hart van de Bollenstreek
Speciaalzaak in:
TUIN SERRE
MEUIUEIjEN
KUSSENS-PARASOLS EN MEER...
In vele materialen van eenvoudig tot
exclusief N. A
MOEDERDAG -12 mei - AANBIEDINGEN
Kussens 10% korting op alle ruim 200 dessins
in alle maten.
R.v.s. infrarood terrasverwarmer
van 349,- voor 299,-
Zuinig in gebruik en supercompact - wandbevestiging.
(Geldig t/m 11 mei a.s. op voorraad bestelling.)
Bezoek onze site en de 3 etages showroom (1000 m2)
Ontdek de veelheid aan mogelijkheden voor inrichting
van tuin of serre.
Uw adres voor een persoonlijk vakkundig advies.
TCH exclusief
Leidsestraat 122 (N208) Hillegom
Telefoon 0252 - 530700, fax: 0252 - 530701
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein
Ontwerper - Frans dé la
