Voetbalbond
in actie tegen
spreekkoren
SPORT
Gretha Smit ziet af van een lucratief contract bij DSB
Feyenoord wil Van der Schaaf en Sikora
FC Zwolle na dertien jaar terug op hoogste plan
S3
u
n
ID
ZATERDAG 27 APRIL 2002
rouveen/gpd - Het gevoel was niet
goed. En als het gevoel niet goed is,
moet je het niet doen. Zo simpel is de
verklaring van Gretha Smit om niet
voor de DSB-ploeg te gaan schaatsen.
De Rouveense heeft gisteren aan Toon
Gerbrands, directeur sportzaken van
DSB, laten weten definitief af te zien
van een contract.
Het kan maar zo dat Jenita Huizebosch
komend seizoen wel voor DSB gaat rij
den. De zus van Smit heeft nog een ge
sprek met de ploeg van Dirk Scheringa.
„Jenita staat er anders tegenover. De
zussen hebben een verschil van me
ning maar er is zeker geen ruzie", zegt
Miel Rozendaal.
Rozendaal behartigt tijdelijk de belan
gen van zijn vriendin Gretha. Binnen
kort krijgt Gretha een eigen zaakwaar
nemer. Zwager Erik Huizebosch deed
dit eerder voor de zusjes Smit.
Gretha Smit besloot van een overgang
naar DSB af te zien na de afwijzing van
trainster Ingrid Paul eerder deze week.
„Gretha kon zich niet vinden in de ar
gumenten die DSB aandroeg om Ingrid
Paul niet aan te nemen", legt Rozen
daal uit. Zo kon Paul niet bij DSB aan
de slag, omdat ze tegelijkertijd haar op
leiding als sportarts wil afmaken. Gre
tha Smit had hier geen problemen mee,
DSB wel. Daarbij vond DSB de financi
ële eisen van Paid te hoog. „Als ze Gre
tha graag wilden hebben, had DSB zich
iets soepeler op kunnen stellen", bena
drukt Rozendaal.
Over het financiële aanbod van DSB
had de Rouveense schaatsster niets te
klagen. „Maar het gevoel was niet goed.
Voor Gretha is het heel belangrijk dat er
een situatie gecreëerd wordt waarin ze
maximaal kan presteren. Het geld komt
pas op de tweede plaats." Smit gaat nu,
waarschijnlijk samen met Ingrid Paul
op zoek naar een eigen sponsor. „Het is
een gok, maar we willen dat risico wel
nemen."
Ingrid Paul liet gistermiddag blijken
zeer te spreken te zijn over het besluit
van Gretha Smit. „Ik vind dit echt grote
klasse van Gretha. Ze heeft een groot
contract laten lopen. Als Gretha met
zo'n statement komt, moeten wij dat
samen een supervervolg geven. We zul
len nu eerst alles op een rijtje moeten
zetten en kijken waar het nou precies
fout gegaan is."
Paul voelt zich gevleid door het besluit
van Smit. „Het doet me heel wat dat
een schaatsster zoveel vertrouwen in
me heeft Ik heb haar donderdag nog
gebeld en gezegd dat ze niet aan mij
hoefde te denken." De schaatsster deed
dat wel. Paul: „Ik kan Gretha nu niet
meer laten vallen." Een verbintenis met
de Noorse schaatsbond, die Paul bena
derde voor een contract, lijkt daarmee
definitief van de baan.
Paul weet dat de wegen van de zussen
mogelijk scheiden. „Of Jenita en Gretha
in één ploeg komen weet ik niet. Jenita
kan een contract tekenen bij DSB. Gre
tha neemt een eigen zaakwaarnmemer
in de arm, er zal genoeg belangstelling
van sponsors zijn. Het kan best nog een
maand duren. Maar het komt allemaal
goed met haar. Ze moet nu eerst even
een time-out nemen, alles op een rijtje
zetten."
Gretha Smit verklaarde zich soli
dair met schaatscoach Ingrid
Paul. Foto: GPD/ Vincent Jannink
igen Luxemburg
rAiYA - De Nederlandse ten
ders zijn bij de kwaüficatie-
Istrijden in de Europese-
frikaanse zone van de Fedcup
Is tweede geëindigd in groep
Miriam Oremans en Kristie
oogert verloren gisteren bei
en hun enkelspel in het laatste
nel in de poule met Israël.
Blanda Hopmans en Seda
ft loorlander bepaalden de eind-
land met de winst in het dub-
1 op 1-2. Door het verlies treft
ploeg van Tjerk Bogtstra
indaag in finaleronde Luxem-
luinn nieuwe
pits Willem II
iburg - Willem II heeft een
ieuwe spits. De opvolger van
lariano Bombarda is de 27-ja-
ge Noord-Ier James Quinn
in West Bromwich Albion. De
gelopen twee maanden speel-
hij op uitleenbasis bij Bristol
ivers. Quinn debuteerde als
pfessional bij Birmingham
j. Vervolgens stond hij vier
ir onder contract bij Black-
iol, waarna hij naar West
pmwich Albion vertrok. Hij
;elde 27 interlands voor
iord-Ierland.
jax en ADO
uel zonder fans
ist - De aanklager betaald
ïtbal heeft Ajax en ADO Den
lag het schikkingsvoorstel ge-
lan om in het eerste uitduel
het volgend seizoen geen
pporters mee te nemen. Ajax
irdt verantwoordelijk gehou-
voor vernielingen die sup-
irters tijdens de wedstrijd te
il Vitesse in het Gelredome
bben aangericht. Bij ADO
ïg het om vergelijkbare pro-
imatiek bij het duel met Ex-
sior.
oemenië wint
andenwedstrijd
- Roemenië heeft giste-
in Patras~bij de mannen
ir de eersfë keer de Europese
ititel in het landentoernooi
roverd. Nederland kwam in
Griekse stad niet verder dan
i21ste plaats. De Roemeense
lers kwamen tot een score
168,170 punten. Rusland
:d tweede, voor Wit-Rus-
ïd. Nederland, dat had ge-
lopt te eindigen rond de acht
ende positie, kwam tot
9,447. Van de Nederlanders
irkte alleen Herre Zonderland
volledige zeskamp af. Met
n zes toesteloefeningen be-
ikte hij een totaal van 47,924.
ij eindigde daarmee als 32ste.
door Harry Arts
zwolle - FC Zwolle keert na dertien jaar
terug op het hoogste plan. De Overijssel
se ploeg verzekerde zich gisteravond van
het kampioenschap in de eerste divisie
door Excelsior, de enig overgebleven
concurrent, in een rechtstreeks duel te
rug te wijzen: 1-0.
De ruim zesduizend aanhangers in het
Oosterenk-stadion vierden titel en pro
motie uitbundig. Maar het is de vraag of
de club gebaat is met zijn nieuwe status.
Zwolle is organisatorisch niet toe aan de
eredivisie. En de plaatselijke overheid
krijgt nu al slapeloze nachten als zij er
aan denkt dat het aftandse Oosterenk-
stadion volgend seizoen plaats moet bie
den aan de fanatieke aanhang van bij
voorbeeld Feyenoord en Ajax.
Ook sportief heeft Zwolle in de eliteklas
van het betaalde voetbal absoluut niets te
zoeken. De kern van de huidige selectie
bestaat uit uitgerangeerde dertigers (de
neven Roelofsen, Doesburg), aangevuld
met een handvol jongeren die absoluut
niet rijp zijn om het een stapje hoger te
gaan proberen. Uitzondering is mis
schien Arne Slot, niet toevallig gister
avond de matchwinner. De jonge mid
denvelder beschikt wel over de benodig
de klasse, maar hij speelt volgend seizoen
niet meer in Zwolle maar bij NAC.
Het aantrekken van een adequate ver
vanger lijkt voor Zwolle onhaalbaar. De
club heeft namelijk geen cent te makken.
De gemeente moest halverwege het sei
zoen zelfs borg staan voor een lening van
900.000 euro, nodig om het hoofd boven
water te houden. Voorzitter Van Vliet
meende gisteravond licht euforisch dat
er een hoop betaalbare spelers op de
markt zijn. Maar het is natuurlijk hoogst
twijfelachtig of voetballers van dat allooi
de club in de eredivisie kunnen houden.
Is de samenstelling van de selectie voor
het komend seizoen nog ongewis, het
staat wel min of meer vast dat er voor die
groep een nieuwe trainer komt te staan.
De huidige coach Paul Krabbe (45), af
komstig van de amateurs van HSC '21 uit
Haaksbergen, houdt er rekening mee dat
hij - ondanks zijn nog een jaar doorlo
pende verbintenis - moet opkrassen als
de rook van de feestelijkheden is opge
trokken. De successen ten spijt is de man
uit Losser bepaald niet geliefd in de
Overijsselse hoofdstad. Zijn eigen spelers
hadden al in de voorbereiding op het sei
zoen grote scepsis over 's man kwalitei
ten. Hij kwam in ernstig conflict met
aanvoerder Boekweg, die inmiddels naar
zijn oude club Groningen vertrokken is.
Ook het bestuur van Zwolle is niet op
enig enthousiasme te betrappen als het
om de trainer gaat. De clubleiding heeft
zich de afgelopen weken in een oorver
dovend zwijgen gehuld als Krabbe weer
eens onder vuur kwam te liggen.
Het geringe krediet dat Krabbe geniet
heeft veel te maken met de manier waar
op hij zijn elftal dit seizoen heeft laten
voetballen. Het spel van Zwolle is ge
stoeld op inzet en enthousiasme en doet
veelal pijn aan de ogen. Maar met wils
kracht kom je in de eerste divisie een
heel eind. En met een goede conditie
evenzeer. Zwolle heeft dit seizoen zeer
vaak in de slotfase toegeslagen en dat is
beslist geen toeval.
Ook gisteravond slaagde de nieuwe kam
pioen erin zijn tegenstander in de slotfa
se naar het canvas te sturen. Excelsior
staat wijd en zijd bekend als de best voet
ballende ploeg in de eerste divisie en on
derstreepte die reputatie in het eerste
uur, waarin de Rotterdammers veel beter
waren. Maar Gill Swerts raakte de kluts
kwijt. De Excelsior-middenvelder maakte
halverwege de tweede helft een slaande
beweging toen hij werd vastgepakt door
zijn opponent Henk van Steeg. Scheids
rechter Bossen aarzelde geen moment en
bestrafte het vergrijp met rood. Swerts'
stommiteit werd luttele minuten later
nog overtroffen door Remco Schol van
Zwolle. Onder de ogen van Bossen sloeg
hij Leo Koswal keihard in de maag, uiter
aard kon ook Schol inrukken.
Tien minuten voor tijd trok Zwolle de vis
op het droge. Ame Slot pikte een verre
pass van Roelofsen op, ontdeed zich
knap van Breuer en krulde de bal fraai
om doelman Malkowski heen: 1-0.
De Rotterdamse ploeg krijgt in de na-
competitie een nieuwe kans om te berei
ken wat Zwolle gisteravond al bewerk
stelligde.
den haag/gpd - De voetbalbond
KNVB vraagt alle clubs in het be
taalde voetbal, supporters, over
heden en politiekorpsen een bij
drage te leveren aan de bestrij
ding van verbaal geweld op en
rond de velden. De bond denkt
dat een voetbalwet naar Engels
model kan bijdragen aan een be
tere bestrijding van de spreekko-
De KNVB vindt dat het Open
baar Ministerie en de politie een
hogere prioriteit moeten geven
aan de opsporing en strafrech
telijke vervolging van de daders.
Dat er nu op jaarbasis nog geen
honderd personen opgepakt en
vervolgd worden na discrimine
rende uitlatingen acht de bond
onvoldoende.
De bond kwam vorig jaar al met
een reeks aanbevelingen om het
probleem aan te pakken. Toen
discussieerde een groep van ge
dragswetenschappers op initia
tief van de KNVB over de
spreekkoren en aanpak daarvan.
Volgens de deskundigen moeten
de aanstichters van het verbale
geweld strafrechtelijk worden
aangepakt.
De bond benadrukt dat groot
schalig, en daardoor mogelijk
escalerend, optreden van de po
litie moet worden voorkomen.
Het wegsturen van opstandige
supporters zonder aanhoudin
gen te verrichten wordt niet
wenselijk geacht.
De bond benadrukt dat ze, sa
men met de clubs en suppor
tersverenigingen, een belangrij
ke rol in de bestrijding van het
verbale geweld kan spelen. De
clubs dienen voor een publieks
vriendelijke sfeer te zorgen. So
ciale controle is belangrijk. Sup
portersclubs moeten overtre
ders direct royeren en via de
rechter moet een stadionverbod
worden afgedwongen. Bij de op
leiding van spelers, trainers en
scheidsrechters zal de voor
beeldfunctie van de 'hoofdrol
spelers' worden benadrukt.
Ook voor de Samenwerkende
Organisaties Voetbalsupporters
(SOVS) is de maat vol. Voorzitter
Ger van Os vindt de tijd rijp voor
een harde aanpak van het voet
balgeweld.
De discussie over de bestrijding
van geweld in en rond de stadi
ons woedt al jaren. Maar de gro
te doorbraak is uitgebleven: dui
delijke maatregelen ontbreken
en de betrokken instanties
schuiven elkaar steeds de zwar
tepiet toe. Dat moet maar eens
afgelopen zijn, vindt Van Os.
Volgens hem moeten de clubs,
de KNVB, de politie en vooral de
overheid de krachten nu maar
eens bundelen. „Niemand kan
nog achterover leunen en zijn
handjes in onschuld wassen. We
zijn allemaal verantwoordelijk.
Juist nu de discussie over voet
balvandalisme opwelt, moeten
we doortastend zijn. Voetbalge
weld krijgt momenteel ook in de
politiek veel aandacht. Maar ik
vrees dat politici zo vlak voor de
verkiezingen vooral hun spier
ballen wiUen tonen. Ze moeten
nu laten zien dat ze niet alleen
verkiezingsretoriek bezigen."
Ook Van Os pleit ervoor om de
relatief kleine groep relschop
pers aan te pakken met een spe
ciale voetbalwet. Nederland kan
volgens hem enkele regels uit de
Engelse wet overnemen. „Je
kunt zware hooligans, die be
kend zijn bij de politie, vooraf
gaand aan wedstrijden preven
tief oppakken. Voor andere sup
porters met een stadionverbod
dient een absolute meldings
plicht te gelden. Ik weet dat het
openbaar ministerie onvoldoen
de mensen heeft om stadionver
boden en een daaraan gekop
pelde meldingsplicht op te leg
gen. Nou, dan moet je daar
maar iets aan doen. Verder
moeten fans die het veld betre
den een zeer zware boete en een
stadionverbod krijgen. Dat kun
je ook in zo'n voetbalwet vast
leggen. Wie schade aanricht zal
deze moeten betalen. Daar dien
je consequent in te zijn."
Het weren van bezoekende fans
is volgens Van Os geen oplos
sing. „Dan ga je de goedwillen
de supporters straffen voor de
daden van de kwaden. Nee, je
moet juist de verkeerde elemen
ten liquideren." De politiek is
volgens Van Os huiverig voor in
voering van een voetbalwet. Het
invoeren van een meldings
plicht zou bijvoorbeeld in strijd
zijn met de wetgeving op het ge
bied van privacy.
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN
Marcel van der Kraan
itterdam/gpd - Feyenoord
left zich officieel bij Vitesse ge-
eld om een dubbeltransfer
Jong Oranje-international
mco van der Schaaf en Ne-
rlands elftal-speler Victor Si-
ira te bespreken. De Rotter-
mmers zullen voor de verde
lende middenvelder en de
iugelspits diep in de buidel
neten tasten. De Arnhemse
ïb vraagt meer dan 10 miljoen
ro (ruim 22 miljoen gulden)
or het duo.
Feyenoord bereid is zoveel
tafel te leggen voor de twee
ste spelers van Vitesse is de
Van der Schaaf, die een
irmachtige ontwikkeling heeft
orgemaakt, is in het bezit van
n contract dat volgend jaar af-
npt. Tegen die tijd is hij trans-
vrij en volgens de UEFA-ie-
ls mag hij vanaf 1 januari 2003
onderhandelen met een nieu-
club. Als Vitesse het zover
it komen, grijpt de club volle
naast een transferbedrag,
verwachting is dan ook dat
lesse de prijs nog wat zal laten
kken om kapitaalvernietiging
voorkomen. In Arnhem wil
in de agressieve middenvel-
al maanden verleiden een
iuw contract te tekenen. Van
Schaaf heeft daar tot op de
van vandaag geen trek in
lad, ook omdat hij weet dat
door verschillende grote
tbs wordt gevolgd,
lesse heeft voor Van der
Remco van der Schaaf (midden) staat ook in de belangstelling van
PSV. Foto: ANP/Robert Vos
Schaaf afgelopen maand al een
bod ontvangen van PSV. Trainer
Erik Gerets ziet in de blonde
Brabander een ideale verster
king voor zijn middenveld en
heeft manager Frank Arnesen
daarom gevraagd vaart te zetten
achter het aantrekken van Van
der Schaaf, die zelf al besprekin
gen heeft gevoerd met het ma
nagement van PSV. Omdat Vi
tesse het bod van de Eindho-
vense club heeft afgewezen
maakt Feyenoord een goede
kans Van der Schaaf voor de
neus van PSV weg te kapen. Ma
nager Frank Amesen was dan
ook niet blij toen hij gisteren
vernam dat PSV met Feyenoord
een serieuze concurrent heeft
gekregen in de slag om Van der
Schaaf.
Victor Sikora is een andere be
langrijke kandidaat om het elftal
van Feyenoord te versterken.
Net als Van der Schaaf heeft hij
als voordeel dat hij een van de
grote talenten in de kem van de
KNVB-selecties is en wordt be
schouwd als een toekomstige
topper voor Oranje. Met te veel
buitenlandse internationals, zo
heeft men in Rotterdam-Zuid
ervaren, komt de club bij inter
landwedstrijden ernstig in de
problemen. Sikora ligt nog vast
tot de zomer van 2005 en weet
dat Ajax zich al enkele weken
geleden heeft gemeld bij Vitesse
om hem na dit seizoen over te
nemen.
Voor Feyenoord is ook Anthony
Lurling nog een serieuze kandi
daat. De Heerenveen-aanvaller
is dit seizoen regelmatig beke
ken en heeft wel oren naar een
overstap naar een van de drie
topclubs.
Dat Feyenoord zich nu op de
transfermarkt roert, heeft van
zelfsprekend te maken met de
versterkte financiële positie van
de club. Het Europa Cup-sei
zoen levert straks bijna 14 mil
joen euro op en aan het eind
van dit seizoen zal Brett Emer-
ton voor een vergelijkbaar be
drag waarschijnlijk naar een
Britse topclub verhuizen.
Uitslagen Lucky Day d.d. 26-04-2002:
02-03-08-09-11-12-21-23-31-43-44-47-50-
51-61-62-63-66-78-80. (Onder voorbehoud
van typefouten.)
VOETBAL
Eredivisie:
FC Zwolle - Excelsior 1-0 (0-0). 80. Slot 1-0
Scheidsrechter: Bossen. Toeschouwers: 6800
Rode kaart: 66. Swerts (Excelsior), 75. Schol
(FC Zwolle). Gele kaart: R. Roelofsen, Van
Steeg (FC Zwolle), Onyeike, Buys (Excelsior).
RBC Roosendaal - Heracles Almelo 2-0 (1-0).
23 Van Loenhout 1-0, 65 Maseland 2-0.
Scheidsrechter: Vink. Toeschouwers: 4000.
Gele kaart: Platvoet (Heracles Almelo).
ADO Den Haag - Volendam 1-1 (1-1). 35. Esa-
ias0-l, 43. Van Ei|keren 1-1 Scheidsrechter-
Van Egmond. Toeschouwers 4382
Emmen - Stormvogels/Telstar 0-3 (0-1). 41
Ten Heuvel 0-1, 62. Ten Heuvel 0-2, 77. Let-
tinga 0-3. Scheidsrechter; Van der Hilst, Toe
schouwers: 4425. Gele kaart: Sibum, Ten
Rouwelaar, lliohan (Emmen).
Haarlem - VW 0-0. Scheidsrechter: Buiting.
Toeschouwers: 1100.
Helmond Sport - Dordrecht'90 2-4 (0-2). 2. De
Vries 0-1. 15. El Khalifi 0-2, 62 Torken 1-2,
67 Van der Net 1-3, 83. Van der Net 1-4, 88
Henar 2-4 (strafschop). Scheidsrechter. Van
Meenen Toeschouwers: 1113 Gele kaart: Kox
(Helmond Sport), Van der Net (Dordrecht'90).
Cambuur Leeuwarden - Go Ahead Eagles 2-1
(1-0). 30. Goudmijn 1-0, 60. Bruin 2-0, 90.
Van Arum 2-1. Scheidsrechter: Wegereef. Toe
schouwers: 4118. Gele kaart.- Loontjens (Cam
buur Leeuwarden) Van der Horst (Go Ahead
Eagles)
FC Zwolle - Excelsior 1-0 (0-0). 80. Slot 1-0
Scheidsrechter Bossen. Toeschouwers. 6800
Rode kaart: 66. Swerts (Excelsior). 75. Schol
(FC Zwolle). Gele kaart: R Roelofsen, Van
Steeg (FC Zwolle), Onyeike. Buys, (Excelsior).
TOP Oss - Eindhoven 2-3 (1-0). 1 Dreef 1-0,
56. Jongepier 1-1, 57. Yahiaoui 1-2, 84. Van
Kallen 1-3, 85. Brunswijk 2-3. Scheidsrech
ter: Schenkels. Toeschouwers. 1100. Gele
kaart: Brunswijk. Roozendal (TOP Oss). Jacobs
(Eindhoven)
Veendam - MW 2-3 (1-1). 30. Mutsaers 0-1,
34 Houttuin 1-1, 72. Trustfull 1-2. 75. Taiwo
1-3, 85 Cvetkov 2-3 Scheidsrechter: Karre-
mans Toeschouwers: 3718 Gele kaart: Hen-
driksen. De Vries en Schilder (Veendam).
1 FC Zwolle 33 22 7 4 73 63-32
2 RBC 33 21 5 7 68 75-37
3 Excelsior 33 20 7 6 67 72-31
4 ADODenHaag 33 18 9 6 63 52-32
5 Emmen 33 16
6 Cambuur L. 33 15
7 Volendam 33 14
8 Veendam 33 13
9 Heracles 33 13
10 Telstar 33 11
11 Dordr '90 33 11
12 Haarlem 33 10
13 MW 33 10
14 Helmond Sp 33 8
15 WV 33 10
16 GA Eagles 33 8
17 Eindhoven 33 7
18 TOP 33 3
FC Zwolle kampioen
8 9 56 50-41
6 12 51 49-39
8 11 50 63-47
6 14 45 59-58
6 14 45 48-50
9 13 42 52-49
9 13 42 63-65
8 15 38 35-43
7 16 37 47-58
13 12 37 34-50
5 18 35 47-63
9 16 33 45-60
7 19 28 48-75
5 25 14 25-97
AUTOSPORT
Barcelona. Grand Prix Spanje, WK For
mule 1:
Vrije training: 1 Michael Schumacher
(Dui) Ferrari 1.20,380 (211,843 km/u)
2. Frentzen (Dui) Arrows-Cosworth
1.20,450, 3. Button (GBr) Renault
1.20,963, 4. Barrichello (Bra) Ferrari
1.20,742, 5. Panis (Fra) BAR-Honda
1.20.758
BASKETBAL
Eerste divisie, mannen: Rowic - Boun
cers 62 - 85, Racing Beverwijk - Haag
landen 2 65-51.
GOLF
El Cortijo. Canarias Open de Espana,
Europese Tour. 1.7 miljoen euro:
Stand na 2e ronde: 1. Garcia (Spa) 135
slagen (-9), 2. Owen (Eng), Canonica
(Ira) 136, 4. Suneson (Spa), Bennett
(Eng), Siem (Dui) 138, 45. Derksen
(Ned) 144, uitgeschakeld: 86. Muntz
(Ned) 147, 120. Lafeber (Ned) 150
+6).
TENNIS
Antalya. Fed Cup, Europese-Afrikaanse
zone, derde dag.
Groep B: Nederland - Israël 1-2. Boo-
gert - Obziler 2-6 3-6, Oremans
Smashnova 2-6 2-6, Noorlander/Hop-
mans - Obziler/Rosen 6-2 6-1. Roeme
nië - Bosniè-Herzegovina 3-0. Eind
stand: 1. Israël 3-3 (7-2), 2. Nederland
3-2 (6-3), 3. Roemenië 3-1 (5-4), 4.
Bosnië-Herzegovina 3-0 (0-9).
Houston. Mannen, 450.000 euro:
Tweede ronde: Roddick (VSt/3) - Ca-
latrava (Spa) 6-2 6-1, Sampras (VSt/4) -
Puerta (Arg) 6-4 6-2, Blake (Can/5) -
Chang (VSt) 6-1 6-4, Martin (VSt/7) -
Davidenko (Rus) 7-6 6-3.
Barcelona. Mannen, 1 miljoen euro:
Kwartfinale: Hewitt (Aus/1) - El Aynaoui
(Mar/6) 6-4 6-2, Gaudio (Arg) - Martin
(Spa) 6-2 6-4, Canas (Arg/5) - Pioline
(Fra) 7-6 6-3, Costa (Spa/15) - Corretja
(Spa/7) 5-7 7-6 7-6
TURNEN
Patras. EK, mannen.
Landentoernooi: 1. Roemenië
168,170, 2. Rusland 167,098, 3. Wit-
Rusland 166,582, 4. Frankrijk
166,510, 5. Duitsland 165,405, 6
Oekraïne 163,659, 21. Nederland
149.447.
Individueel, kwalificatie: 1 Potra (Roe)
56,261, 2 Zozoelia (Oek) 55.410. 3
Bondarenko (Rus) 55,186, 4. Podgorni
(Rus) 54,937. 5 Cano (Spa) 54,086,
6. Kwiatkowski (Dui) 54,010, 32. Zon
derland (Ned) 47,924.
WATERPOLO
Hoofdklasse vrouwen, play-offs: Bran
denburg - Polar Bears 8-7.
WIELRENNEN
Ronde van Niedersachsen, derde etap
pe, Wolfsburg - Duderstad: 1. Pollack
(Dui) 210 km in 5.52.30. 2. Korff (Dui)
3 Beikirch (Dui), 4 Prechtel (Tsj). 5
Siedler (Dui), 6 Riebenbauer (Oos),
11. De Jongh. 32. Sentjens. 34 Boer
man. 37 Duijn, 77. Engels. 107.
Traksel 10.10. Algemeen klassement:
1 Pollack 14.45 12. 2 Korff 0.26. 3.
Radochla (Dui) 0.32, 4. Beikirch 0.34,
5. Tesar (Tsj), 6 Riebenbaum, 12 De
Jongh 0.38, 27. Boerman, 37.
Sentjens. 42. Duijn, 73. Engels 0.56,
82. Traksel 10.48.
Ronde van Trentino, tweede etappe, Ar-
co - Velloi: 1. Casagrande (Ita) 166 km
in 4.04,47, 2. Perez Cuapio (Mex)
0.23, 3. Simoni (Ita) 0.38, 4. Luttem-
berger (Oos) 0.47, 5. Garzelli (Ita)
0.53. Algemeen klassement: 1 Casa
grande 8.48.11. 2 Perez Cuapio 0 25,
3. Simoni 0.42. 4. Luttemberger 0.52,
5. Garzelli 0.58.
Ruban Grantier Breton, eerste etapise,
Sainte-Anne d'Auray - Pontchateau: 1
Hans Dekkers (Ned) 168 km in
3.47.06, 2. Laurance, 3. Berthier (Fra),
4. Faltynek (Tsj). 5. Jégou (Fra)
Ronde van de Rioja, eerste etappe. Au-
tol - Calahorra: 1 Torrent (Spa) 159 km
m 3.38,11, 2. Mensjov (Rus), 3. Riera
(Spa). 4 Florencio (Spa), 5. Noval
(Spa).
-fOOCE
ijshfl
Key
Jönköping. WK A-landen. Eerste ronde:
Groep A: Duitsland - Japan 9-2 (2-0 5-2
2-0), Zwitserland - Tsjechië 0-5 (0-1 0-
30-1)
Groep C: Rusland - Slovenië 8-1 (3-0 2-
1 3-0), Oostenrijk - Zweden 3-5 (1-3 0-
1 2-1.
REGIO-VOETBAL
Zaterdag (14.30)
Groole Undt-Voorschoten-97, KRV-RCL,
SV35-MVKV, BSC'68-Alphia, Leiden-SEV.
Lugdunum-HPSV, Hazerswoudse Boys-Val
ken'68. De Sleutels-Oegstgeest. Kagia-Roo-
denburg (restant). Abbenes-SVOW (restant),
SJC-DVC. Foreholte-DWO. Manne-Leidsche
Boys. De Jagers-GWS. Schipluiden-LFC
Zondag (14.00)
UVS-DCV, WSB-Leomdas. Alphense Boys-
SJC. TOGB-Docos. Concordia-Meerburg. Ber-
nardus-Aikmania. Voorschoten'97-Aitior, ES-
TO-Lugdunum, DOSR-VEP. Warmunda-Van
Nispen. SJZ-Teylingen. FC Lisse Foreholte,
Roodenburg-FC Rijnland, UDWS-ASC, Stomp-
wijk'92-UDO, Gr Willem II VAC-ROAC'79.
NSV46-MM0. Kickers'69-Floreant, LFC-GOL
Sport. VCL-RFC'95. VNA-Erasmus. Leidsche
Boys-Alphen
De spelers vieren uitbundig feest na het behalen van het kampioenschap. Foto: GPD/Freddy Schinkel
