Tekort aan bedden
voor spoedoperaties
20o/C30o/cI50°,
1
1
intratuin
KONINGINNEDAG 30 APRIL
Opnamestop voor ama's in opvangcentrum Nieuweroord
Kwart allochtonen trouwt
met familielid uit thuisland
Vrijmarkt korting bij V&D
'Je ziet zoiets op tv. Maar hier? In Erfurt?'
VAN ROY N
EN
VISSERS C.S,
Ziekenhuizen in Leidse regio leuren met patiënten
Amsterdam
IKEA
Koninginnedag in Amsterdam:
zie de regels elders in deze krant
Slapën in elke stijl bij lüase
Leidsch Dagblad
u agi
xi.'in
NR. 42910 LOSSE NUMMERS €1,05 ZATERDAG 1,50
REGIO
K
dienst is gegrondvest
jen boete voor
•enschappelijke
Veel regen
en wino
110/11°
len!
OPGERICHT 1 MAART 1860
Kurant 'Who is
|lu' schopt het tot
Irtijleider China
euwe partijtjes
er ijverig op
ezersmarkt
Leidsch Dagblad
door Annet van Aarsen nnrt van Hp Tncnprtip ToiioHhiilrmorlonino pn MionwprnnrH «raar Hp omn'c 71'in apvpstioH. pn ppI mishnlik en periwnnpen nrostitutie. Verder ioneeren in Nieuweroord ee
zaterdag 27 APRIL 2002
ADVOCATEN
I Rapenburg 55 2311 GH Leiden
VTel. (071) 51223627
door Annet van Aarsen
leiden - Nieuweroord, het opvangcentrum
voor asielzoekers in Leiden, heeft een opna
mestop afgekondigd voor alleenstaande min
derjarige asielzoekers (ama's). De stop geldt
voorlopig vanaf 1 mei en is bedoeld om rust te
scheppen. Dat is één van de maatregelen die
clusterdirecteur Wim Latupeirissa, verant
woordelijk voor het opvangcentrum aan de
Rijnsburgerweg en andere centra in de regio,
heeft genomen naar aanleiding van het rap
port van de Inspectie Jeugdhulpverlening en
Jeugdbescherming over de leefsituatie van de
Leidse ama's. Momenteel wonen er 65 ama's
in Nieuweroord, een aantal dat al ver onder de
normbezetting van negentig ligt.
„Ik ga niet wachten op maatregelen, die nu
van bovenaf - door het Centraal Orgaan op
vang asielzoekers (COA) en door justitie -
moeten worden genomen", zegt Latupeirissa.
„Ik heb vooral gezocht naar maatregelen die
wij ook zelf al kunnen uitvoeren." Ook came
rabewaking op de bovenste verdiepingen van
Nieuweroord, waar de ama's zijn gevestigd, en
buiten het centrum op het openbaar terrein is
een maatregel, die binnenkort wordt uitge
voerd. Maar de camera's stonden al op het
programma vóórdat de jeugdinspectie een on
derzoek begon in Nieuweroord.
Het bewuste rapport, dat twee weken geleden
werd gepresenteerd in de Tweede Kamer, is
ingeslagen als een bom. De Jeugdinspectie
schetst hierin een beeld van grote onveiligheid
voor de jongeren, met name de meisjes. Zo
zouden er sterke aanwijzingen zijn voor seksu
eel misbruik en gedwongen prostitutie. Verder
constateerde de inspectie dat er regelmatig fy
siek geweld in het centrum is, zowel tussen
ama's onderling als tegen personeel. De in
spectie stelde ook vast dat de accommodatie
tekort schiet en dat het gegeven dat de ama's
niet 24 uur per dag onder begeleiding staan,
een ongewenste situatie is.
Latupeirissa ziet het rapport als een feitenre
laas, waarbij naar zijn mening „helaas de ach
tergronden ontbreken". Zijn team van ama-
begeleiders doet er alles aan, zo zegt hij, om de
jongeren in Nieuweroord een veilige omgeving
te bieden. Dat streven wordt echter keer op
keer ingehaald door de realiteit: die van onder
andere de sobere opvangregels die justitie
COA heeft opgelegd. „Op een bezetting van
negentig ama's mogen wij maar 13,5 fte inrui
men voor begeleiding. Zo weinig dat je daar
nooit een 24-uurs rooster mee kunt maken."
Pagina Ri:
Een ama-opvang met
ontoereikende middelen
euw kunstgebit
Jijt zelfs graag in
In Granny Smith
Ifarmond legt
duw van
kker Hout stil
Drdwijkse
ngehouden
egens meineed
zers Le Pen
llen Parijs
kakker schudden
door Roelf Reinders
leiden - De drie ziekenhuizen in
de regio Leiden kunnen jaarlijks
honderden patiënten die met
spoed moeten worden geope
reerd niet helpen. Er zijn te wei
nig bedden op de afdelingen chi
rurgie om alle spoedgevallen
waarbij geen sprake is van direct
levensgevaar te behandelen.
Patiënten moeten wachten tot
dat de ziekenhuizen een bel-
rondje van soms enkele uren
hebben gemaakt langs andere
ziekenhuizen in Nederland om
een vrij bed te vinden. Het gaat
om zo'n 350 patiënten per jaar.
Dat is één op de tien die voor
een spoedoperatie naar het
Leids Universitair Medisch Cen
trum (LUMC), het Diaconessen-
huis of het Rijnland Ziekenhuis
worden gebracht. „De assisten
ten bellen stad en land af op
zoek naar een vrij bed", zegt
chirurg prof. dr. J. van Bockel
van het LUMC. „Dat kost min
stens vijftien telefoontjes per pa
tiënt. Soms moeten ze veertig
ziekenhuizen bellen voordat ze
een vrij bed hebben. Het is
schrijnend." Patiënten moeten
lang wachten. Het gevolg is kla
gende, boze patiënten en ge
frustreerd en gedemotiveerd
personeel, zegt Van Bockel.
Het capaciteitstekort bij chirur
gie treft spoedgevallen zonder
onmiddellijk levensgevaar als
enkel- en heupfracturen, blin
dedarmontstekingen en darm
verstoppingen. „Met deze pati
ënten wordt soms eindeloos
rondgezeuld", aldus Van Bockel,
die spreekt voor alle chirurgen
in de regio. „Uitstel van behan
deling leidt vaak tot verslechte
ring van de situatie die schade
kan opleveren. Het wachten is
op een patiënt die onderweg
van het ene naar het andere zie
kenhuis in de ambulance over
lijdt. Dat is in onze regio nog
niet voorgekomen, maar ik ben
bang dat het een keer zal gebeu
ren." Patiënten in levensgevaar
na bijvoorbeeld verkeersonge
lukken worden wel altijd opge
nomen en behandeld. „Dan is
doorverwijzen absoluut onmo-
gelijk."
De helft van alle chirurgische
bedden in de drie ziekenhuizen
is niet beschikbaar voor spoed
gevallen. Een kwart van de bed
den blijft leeg door een tekort
aan verpleegkundigen. De rest
wordt bezet door patiënten die
door plaatsgebrek in verpleeg-
en verzorgingshuizen gedwon
gen zijn in het ziekenhuis te blij
ven. De ziekenhuizen proberen
voor de behandeling van spoed-
patiënten voor wie geen plaats
is in de regio Leiden afspraken
met buitenlandse ziekenhuizen
te maken. „De eerste patiënt is
al in Antwerpen geweest."
Pagina Ri:
Artsen verwijten
zorgverzekeraars passiviteit
Leidse hoogleraar wijst bij afscheid op risico's
ghouts17juni
Haarlem
iag - Het kabinet heeft H.
louts benoemd tot com-
is van de koningin in
Ü-Holland. De benoeming
|7 juni in. Met Borghouts
UroenLinks voor het eerst
mmissaris van de konin-
vinciale Staten van
^-Holland in Haarlem
p eerder deze week hun
r uitgesproken voor
luts boven minister Ne-
s (PvdA).
tarring over
bij bedrijven
ig - Bij het Nederlandse
leven, met name bij Phi-
Jtork, heerst vooral ver
over het uitstel van de
ssing over de aanschaf van
nt Strike Fighter (JSF), de
;de opvolger van de F16.
s betreurt het besluit en
de nieuwe situatie erg on-
lijk. Stork zegt het veront-
id te vinden dat er nu
;een besluit is genomen,
«abinet zegt nu met de VS
n praten over uitstel,
de deadline was keihard",
een woordvoerder.
Binnenland
leiden - Twintig tot vijfentwintig
procent van de Turken en Ma
rokkanen in Nederland trouwt
met een (achter) neef of nicht uit
het thuisland. Hierdoor lopen
de betrokkenen zonder het te
beseffen een vergrote kans om
kinderen te krijgen met een al
dan niet verstandelijke handi
cap of een erfelijke ziekte. Voor
dit risico is op dit moment nau
welijks aandacht bij de over
heid, de wetenschap en de al
lochtone groepen waar het om
gaat. Dat stelde de Leidse hoog
leraar Lotty Eldering gisteren bij
haar afscheid als hoogleraar in
terculturele pedagogiek.
Volgens de vertrekkend hoogle
raar is er een direct verband tus
sen het grote aantal huwelijks
partners dat uit het land van
herkomst wordt gehaald en het
restrictieve immigratiebeleid in
West-Europa. Was het in de ja
ren zestig en zeventig nog mo
gelijk om familieleden of dorps
genoten hier naar toe te halen
via een arbeidscontract, tegen
woordig is een huwelijk de enige
manier om iemand aan een ver
blijfsvergunning te helpen. Het
huwelijk wordt op die manier
gebruik! om verplichtingen naar
de in Turkije of Marokko achter
gebleven familie in te lossen.
Dat daarmee veel huwelijken
met naaste familie worden bin
nengehaald is niet raar. In Ma
rokko en Turkije huwt ongeveer
(advertentie)
Op zondag 28 april is deze
IKEA vestiging open van 10-17 uur.
Kom naar onze tuincollectie kijken!
v IKEA.nl 0900 - 235 45 32 (€0 10/m.n
een kwart van de vrouwen met
een neef. In andere Arabische
landen wordt het aandeel huwe
lijken binnen de eigen familie
zelfs op veertig procent geschat.
Hoewel trouwen binnen de fa
milie bij veel in Nederland ver
blijvende allochtonen dus niet
ongewoon is, is er bij de betrok
kenen weinig bekend over de
gevolgen ervan. Bij een eigen
onderzoek dat Eldering een paar
jaar geleden uitvoerde naar de
ouders van gehandicapte, al
lochtone kinderen, bleek de
helft van de ouderparen familie
van elkaar te zijn. Maar van erfe
lijkheid had niemand ooit ge
hoord. „Alle ouders van wie wij
hierover gegevens hebben, ver
telden de handicap van hun
kind als de wil van Allah te be
schouwen", aldus Eldering.
De hoogleraar roept de overheid
op om de gevolgen van het trou
wen in de familie onder ogen te
zien en hier beleid op te maken.
Maar door schade en schande
wijs geworden (ze pleitte al in
1978 voor verplichte cursussen
Nederlands en moest vervolgens
twintig jaar wachten op de Wet
Inburgering Nieuwkomers)
heeft ze niet de illusie dat er snel
iets met haar'oproep zal gebeu
ren. Eldering: „Ik vrees dat veel
politici zich achter hun zoge
naamde 'politieke correctheid'
zullen verschuilen om deze on
welkome booschap maar niet te
hoeven accepteren, laat staan er
beleid op te baseren."
(advertentie)
o, s verstoren
litzending
*ag - Racistische leuzen
irende voetbalsupporters
n gisteravond het slot van
visie-uitzending van Ba-
Van Dorp verstoord.
Oor de afsluiting van het
unma werd presentator
van Dorp overschreeuwd
en deel van het publiek
fidelijk hoorbaar 'kanker-
riep. Hij en Frits Barend
n fcn zich aangedaan. Het
'werd daarna snel ten de-
Sgedraaid. Henk van Dorp
t name Frits Barend
en zich aangedaan.
Nu bij V&D 20%, 30% en 50% kassakorting
op alle artikelen die zijn voorzien van het speciale kortingslabel.
Kom snel en pak uw voordeel!
Voor een van de ramen van het Gutenberg Gymnasium hangt na de schietpartij in Erfurt nog het stuk papier met de noodkreet van de leer
lingen. Foto: AP Photo/Sascha Fromm
door onze correspondent
Wierd Duk
erfurt - Als de kerkklokken van
Erfurt luiden en het eindelijk
ophoudt met regenen, leggen
Ute en Beate bloemen bij de in
gang van het Gutenberg Gym
nasium. De 16-jarige schoüeres
vallen, overmand door emoties,
elkaar huilend in de armen. Het
is negen uur 's avonds. Slechts
enkele uren eerder moesten de
meisjes toezien hoe een gemas
kerde jongen hun school bin
nendrong en wild om zich heen
schoot.
Zeventien doden maakte Robert
S., kennelijk uit wraak omdat hij
kort voor het eindexamen moest
afhaken. Zijn slachtoffers, onder
wie veertien leraren, twee leer
lingen en een politieman, lagen
verspreid door het schoolge
bouw. Een doelbewuste execu
tie. Na zijn slachting, toen poli-
tie-eenheden het schoolgebouw
binnendrongen, beroofde de 19-
jarige jongeman zichzelf van het
leven. Erfurt en heel Duitsland,
verkeren sinds deze zwarte vrij
dagmiddag in shock.
Ute - roodgeverfde haren, pier
cing door de neus - zat bij Ro
bert in de klas. „Hij was totaal
onopvallend", vertelt ze. „Hij
gedroeg zich heel normaal,
kleedde zich niet extreem. Nooit
had ik me kunnen voorstellen
dat hij zoiets zou doen." Een zee
van bloemen ligt bij het Guten
berg Gymnasium. Mensen ste
ken er kaarsjes aan. Velen staan
minutenlang stil, tranen in de
ogen. 'Waarom?' heeft iemand
met blauwe stift op een stuk pa
pier geschreven.
De felle lampen van de massaal
toegestroomde internationale
cameraploegen verlichten het
perkje voor het monumentale
schoolgebouw. Het Gutenberg,
met zo'n 700 leerlingen, staat
goed bekend in Erfurt. Specula
ties dat de eisen op de Duitse
gymnasia te hoog zouden zijn,
waardoor leerlingen die afhaken
mogelijk onder de grote druk
doordraaien, wijzen de meisjes
van de hand. „Onzin", vindt
Beate, „de sfeer is helemaal niet
zo competititef."
Kort daarvoor waren de meisjes
bij de massaal bezochte herden
kingsdienst in de oecumenische
Andreaskirche. "Vader, vergeef
hun want ze weten niet wat ze
doen': Christus' woorden aan
het kruis als tekst voor de dienst.
Tot op straat stonden de
rouwenden. Het lijkt alsof de
hele stad vanavond is uitgelo
pen. Overal zie je groepjes men
sen bijeen. De meesten zeggen
geen woorden te hebben om dit
drama te beschrijven. ,Je ziet
zoiets wel op tv, als in Amerika
weer eens iemand gek wordt",
zegt een 43-jarige man. „Maar
hier? In Erfurt?"
Pagina Buitenland:
'ledereen kent Erfurt
straks van moord'
(advertenties)
AANGEPASTE SLUITTIJDEN
VAN FAMILIEBERICHTEN
I.V.M. KONINGINNEDAG
Koninginnedag,
ochtend verschi
dinsdag 30 april 2002, zal deze krant in de
lijnen.
De familieberichten voor deze uitgave kunnen tot maandag
29 april 16.00 uur opgegeven worden.
De familieberichten voor woensdag 1 mei kunnen tot
woensdagochtend 08.45 uur opgegeven worden.
Faxnummer
Telefoonnummer:
023 - 5150567
023 - 5150370
HET GROENE WARENHUIS
geopend van 10.00-17.00 uur
VOORSCHOTEN, LEIDSEWEG 518, TEL. 071- 532 22 03
donderdag/vrijdag koopavond
keuze uit meer dan 100 slaapka ners
Nluupkjuiicr SprÜRRlukn
www.oaseslaapkamers.nl
M
Ja, ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
Naam
Straat
PostcodePlaats
Telefoon
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 18,25
I kwartaalabonnement
automatische betaling LI 52,00
betaling per acceptgiro 52,50
(i.v.m controle nabezorgng)
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 staatslot met
jackpot cadeau
Bq «uttmatecfw betakng 6 mqn
Handtekening:
712141"400121
Stuur deze bon in een envelop, V1
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
H*"mn
sum
