SCHOON IN HET HANDJE.
"Die hulp... daar zorg ik zelf voor
ïd|
SUZUKI SWIFT ECO VANAF 7.999.- NU MET 1.000,- SUBSIDIE!
Met ANGO kom je tot je recht!
FAMILIEBERICHTEN
Executie
verkoop
Belastingdienst
Executie
verkoop
Van der Luit
lig
ER ZIT MEER IN
WOENSDAG 24 APRIL 2002
901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
AANGEPASTE SLUITTIJDEN
VAN FAMILIEBERICHTEN
I.V.M. KONINGINNEDAG
Koninginnedag, dinsdag 30 april 2002, zal deze
krant in de ochtend verschijnen.
De familieberichten voor deze uitgave kunnen
tot maandag 29 april 16.00 uur opgegeven
worden.
De familieberichten voor woensdag 1 mei kunnen
tot woensdagochtend 08.45 uur opgegeven wor
den.
Faxnummer 023 - 5150567
Telefoonnummer: 023 - 5150370
Verdrietig, maar dankbaar dat hij zo lang bij
ons mocht z(jn, geven wü u kennis dat, na een
aantal moeilijke laatste jaren, van ons is heen
gegaan mijn dierbare man, onze fijne oom en
mijn allerbeste vriend
LEVINUS MARINUS
TRIJSELAAR
- Trijs -
Drager van de eremedaille verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau in Goud
Zierikzee,
24 januari 1912
Oegstgeest,
18 april 2002
Dankzij de toegewijde en vakkundige verzor
ging van zowel onze huisarts de heer J. H. de
Ruiter, van het Antroposofisch Gezondheids
centrum "De Lemniscaat" te Leiden, als de
medewerksters van de Stichting Rijn-, Duin
en Bollenstreek en onze apotheek "Linnaeus"
is zijn wens om thuis te kunnen blijven in ver
vulling gegaan.
Oegstgeest:
E. TRUSELAAR-VAN LEEUWEN
Hazerswoude-
Rijndijk:
J. VAN GENT
G. VAN GENT-HANDGRAAF
Oegstgeest:
A. LAFEBER
De Kempenaerstraat 1 E
2341 GE Oegstgeest
Geen bezoek aan huis
Overeenkomstig de wens van Trijs heeft de
crematie in stilte plaatsgevonden.
Beetje bij beetje moest u ons verlaten
We konden uiteindelijk niet meer met u praten
De blik. de stilte, dat deed ons zeer
De man van vroeger was u niet meer
We zagen heel goed uw stille verdriet
Maar helpen konden we u niet.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons heeft betekend, delen wü u mede
dat uit ons midden is weggenomen onze lieve
vader, schoonvader, grootvader en overgroot
vader
RIEUWERT DIRK BUITENDIJK
weduwnaar van
CATHARINA DOROTHEA MAAS
op bijna 84-jarige leeftijd.
Oegstgeest:
DICK en PETRA
TAMARA en MARCEL
DANI
QUIRINE
Papendrecht:
CONJA
ROBERT-JAN
JEROEN
Katwijk:
JAN en TRUDY
YVONNE
TOM
23 april 2002
Hoomeslaan 326
2221 GT Katwijk
Correspondentieadres:
Rjjnzichtweg 38
2341 AC Oegstgeest
Onze vader is overgebracht naar uitvaartcen
trum 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden.
Daar is gelegenheid tot afscheid nemen en
condoleren op vrijdag 26 april van 18.30 tot
19.00 uur.
De samenkomst voorafgaande aan de begra
fenis zal worden gehouden in bovengenoemd
uitvaartcentrum op zaterdag 27 april om
11.00 uur.
Hierna zullen we hem begeleiden naar het fa
miliegraf op de algemene begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk, waar
omstreeks 12.30 uur de bijzetting zal plaats
hebben.
Na de begrafenis is er tevens gelegenheid tot
condoleren van 13.00 tot 14.00 uur in de "De
Roskam" aan de Turfmarkt 2 te Katwijk aan
de Rijn.
Papa hield van bloemen.
Dankbaar voor alles wat zij in haar leven voor
ons heeft betekend, maar ook diep bedroefd,
geven wü kennis van het overlüden van
JUDITH VAN VELZEN
echtgenote van PETER
16-05-1965 t 23-04-2002
Zoetermeer:
PETER VAN DER LECQ
Roelofarendsveen:
ANNIE VAN VELZEN-TURK
Zus en broers
Schoonzussen en zwagers
Nichten en neven
Correspondentieadres:
A. van Velzen-Turk
Piet Mondriaanlaan 15
2371 RP Roelofarendsveen
Gelegenheid tot condoleance
woensdag 24 april 2002 van 19:30-20:15 uur,
donderdag 25 april 2002 van 19:30-20:15 uur.
De eucharistieviering, waarna wü haar begelei
den naar haar laatste rustplaats zaterdag 27
april 2002 om 10:30 uur.
St. Petrus Banden
Noordeinde 185
2371 CR Roelofarendsveen
Waar ik ben ben jij
Omdat jij er niet meer bent
Ik heb je gekend
en ik hou de herinnering levend
Freek de Jonge
JUDITH
Mijn allerliefste zus en schoonzus
is er niet meer.
Haar kracht en humor
zullen ons altijd büblüven.
IRMA en RUUD
Met grote verslagenheid hebben wü kennis
genomen van het overlüden van onze collega
JUDITH VAN VELZEN
In onze herinnering gedenken wü een vrouw
die met grote inzet en toewijding haar beste
krachten aan ons korps heeft gegeven.
Met haar professionele instelling, haar organi
satietalent, maar bovenal door haar zonnige
karakter leverde zü een grote büdrage aan de
afdeling P&O van de Klpd-vestiging in Zoeter
meer.
Wü verliezen in haar een uiterst plezierige en
zorgzame collega die altüd openstond voor
anderen.
Wü wensen haar echtgenoot en familie de
kracht toe om dit verlies te verwerken
Driebergen, 23 april 2002
Korpsleiding en medewerkers van
het Korps landelüke politiediensten
Nooit meer "ik ga er weer voor"
JUDITH VAN VELZEN
Verslagen laat jij ons achter. In de kracht van
jouw optimistische geest gaan wü verder.
Je naaste collega's van de
afdeling P&O van het KLPD
Zoetermeer
URSULA. JACOB. DICK.
MARLENE. EMMY. NEL.
LOUISE. KAREN, IREEN,
MARNIE, ANNET, REINA,
JOHN
Sterk was jij je hele leven.
Zorgend ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je dat wij zijn,
maar afscheid nemen doet zo'n pijn.
Verdrietig laten wü weten dat de Here tot Zich
heeft genomen, mün man en onze zorgzame
vader
WILLEM PASSCHIER
WILMA PASSCHIER-ALGERA
MAAIKE - ERIK
HANNEKE- RONALD
2211 AA Noordwükerhout
Langevelderweg 17
Gelegenheid tot afscheid nemen van Willem
op donderdag 25 april 2002 van 19.00 tot
20.00 uur in de aanbouw van de Nederlandse
Hervormde Kerk te Noordwükerhout.
De Rouwdienst wordt gehouden op vrijdag 26
april 2002 om 11.00 uur in vermelde Kerk.
waama de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats van de Hervormde Kerk te
Noordwükerhout.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in Restaurant "Zegers".
Geen bezoek aan huis.
Bij het afscheid van
Frits Glotze
Uit alle reacties op het overlijden van Frits
bleek veel waardering voor wat hij deed en wie
hij was.
Het afscheid was authentiek en zo helemaal
Frits. Ik ben iedereen daarvoor heel dankbaar.
Bert Wezenberg
Voorschoten, april 2002
Met grote verslagenheid namen wü kennis van het plotselinge overlüden
van onze zeer gewaardeerde medewerker en collega
DICK HAASBROEK
Wü zullen je attentheid en vriendschap heel erg missen.
Wiep en de kinderen wensen wij de kracht toe om met het verlies om te
kunnen gaan.
Directie en medewerkers
Autoverhuur de Jong Leiden B.V.
Ambulancedienst Gebr. de Jong Leiden B.V.
"Ons Devies is de dragende kracht.
om de ander nabij te zijn.
(Eigen Bronnen spiritualiteitstekst,
blz. 8-9)
In de vrede van Christus is heden, voorzien
van het Sacrament voor de Zieken, op de leef-
tüd van 92 jaar overleden onze medezuster
de eerwaarde
ZUSTER ADRIANA
JOHANNA MARIA VAN DER LANS
Lid van de Congregatie van de Zusters
Franciscanessen van de H. Elisabeth,
in het 71e jaar van haar Professie,
Geboren te Hillegom, 28 augustus 1909.
Overleden te Breda, 22 april 2002.
Zr. LEONARDA NAGELKERKEN.
algemeen overste,
mede namens medezusters
en familie.
Meerten Verhoffstraat 10
4811 AT Breda
De Eucharistieviering zal plaatshebben op vrij
dag 26 april om 11.00 uur in de kapel van de
Zusters Franciscanessen, Meerten Verhoff
straat 10 te Breda, waama de begrafenis zal
volgen op het Zusterkerkhof op de R.K. be
graafplaats Zuylen, Haag weg 332 te Breda.
Op Donderdag
25 april 2002 om 11.00 uur
vindt een openbare
verkoop plaats voor reke
ning van:
Mw. M. van Staveren
Hofstraat 1 a
2181 AV Hillegom
De verkoop ge
schiedt in opdracht van de
Belastingdienst Particulie
ren/Ondernemingen
Leiden, Stationsplein 7 te
Leiden.
Te koop wordt
aangeboden:
Een complete
restaurant-inventaris,
w.o. stoelen en tafels
au bain marie
r.v.s. werkbanken
ijsconservator
giros grill
Plaats van verkoop is
te Hillegom, Hofstraat 1a
De zaken zijn te
bezichtigen op donderdag
25 april 2002
van 10.30 tot 11.00 uur.
De
belastingdeurwaarder,
R.C.Meijer
(tel. tot 9.30 uur is
071-5244367)
Beheersmaatschappij
C. van der Spijk B.V.
in liquidatie
Bovengenoemde rechts
persoon is per 11 april
2002 ontbonden door het
besluit van de Algemene
Vergadering van Aandeel
houders, gehouden te
Rijnsburg op 11 april
2002. De staat van reke
ning en verantwoording
liggen voor een ieder tot
11 juli 2002 ter inzage ten
kantore van het Handels
register van de Kamer van
Koophandel voor Rijnland
en ten huize van dhr.
C. van der Spijk, P. van
Saxenstraat 129, 2231 L.V
te Rijnsburg.
De vereffenaar
Op donderdag 25
APRIL 2002 om 11.00 uur
vindt een openbare ver
koop plaats voor rekening
van:
U. Gelcetin, Kooilaan
45-m, Leiden.
De verkoop gebeurt
in opdracht van de Belas
tingdienst Ondernemingen
Rotterdam 2, Laan op Zuid
40.
Te koop wordt aan
geboden:
Meubilaire en huishou
delijke zaken.
Plaats van verkoop:
Leiden, Kooilaan 45-m.
De zaken zijn te
bezichtigen op donderdag
25 april 2002 van 10.45 tot
11.00 uur.
Verkoop bij opbod.
Geen opgeld.
De Belastingdeur
waarder,
J. J. Ruijgrok
(tel. 071-5244369)
tot 10.00 uur
Belastingdienst
1952
Op 6 mei 2002 zijn onze ouders en grootoud
Jan Heemskerk
en
Lena Heemskerk-van der Gfc'
ts
tsi
getrouwd.
Wilt u het bruidspaar feliciteren dan bent
harte welkom op de receptie die gehouden
op ZONDAG 5 mei van 15.00-16.30 uur ir
J. Heemskerk, Langeweg 2 te Roelofarendsi
Ans en Frans
Martijn - Silvia
Annelies - Lennart
Rita en Ger
Léon
Jan
Anita, Johan, Femke
Leny en Jos
Westeinde 35
2371 AT Roelofarendsveen
ong
tde
nel
etre
;erd
ede
)p d
gen<
kadotip:
uih'aarh'erzorging sinds 1935
Uw wensen staan centraal
DRIE ROUWCENTRA
PAN
spot
lend
UP
P8(
ui
HAAC
intsl
egei
lie v<
aire i
in A
;eld
inger
[teur
and
inl
raar
reker
Een
zelf c
A-C
dien
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179 or^e
Wassenaar, Deijlerweg 127 n^pe
ters
ip de
ns bi
des
Verse
lame
ègeli
eiiiic
iverli
Oegstgeest, Piet Heinlaan 42a
ÉÉN TELEFOONNUMMER
071 - 5213231
(dag en nacht bereikbaar)
Internet: www.vanderluit.nl
h\
OM
De Swift ECO verdient meteen na aanschaf duizend euro schoon
in het handje voor u: Een welverdiende premie van de overheid
omdat u zo'n zuinige auto koopt. De Swift ECO rijdt 100 km op
4,9 liter benzine! Ook de Consumentenbond is een en al lof: de
Suzuki Swift is al jaren de voordeligste auto in zijn klasse, met
de laagste kosten per kilometer! Maar met veiligheid, comfort en
garantie is de ECO bepaald niet zuinig. Een airbag voor bestuurder
en passagier voorin en stalen balken in de portieren behoren tot de
standaarduitrusting. Lekkere stoelen, een in delen neerklapbare
achterbank, toerenteller, lichtmetalen velgen, bumpers in carrosse
rie kleur: allemaal standaard. En de garantie? 3 jaar (tot max.
100.000 km), plus 3 jaar mobiliteitsgarantie, plus 6 jaar carrosse
riegarantie. Is dat zekerheid of niet?!
Kom nu kijken en rijden. Zó wordt nieuw rijden wel heel voordelig!
Afgebeeld is de Swift ECO Geadviseerde verkoopprijs ind BTW/BPM, exd kosten rijklaarmaken, verwijderings
bijdrage en legeskosten. Brandstofverbruik (99/100/EG-norm): 4,9 1/100 km; 20,4 km/1. CO^-uitstoot 120 g/km
Importeur B.V NIMAG, Heinonoord, tel. (0186) 607 707 Kijk voor meer informatie op www.suzuki.nl
SUZUKI
LEIDEN: Suzuki Leiden,Hoge Rijndijk 328, (071) 589 96 36.
ALPHEN AAN DEN RIJN: Van der Boon Auto's Alphen B.V.,
Curieweg 3, (0172) 47 32 15. KATWIJK: Auto Meer Katwijk,
Ambachtsweg 9a, (071403 19 25.
AAG
arka<
everj
in trc
(ond
ingei
lsnoj;
met
wege
tart vi
;rruir
ïedei
merl
en I
erop
UW
stit
HAR -
ie he
man
ingeh
likt de
zijnj
n21-
ain fi
were
ïsdrij
De
lakt O]
zinge
te
se
IT-Fi
geme
nDu
a Wij
dt (45
ort, m
Frie:
re
lurgei
in N
iga is
aliteit
s niet
Istem
tsverk
rsten
eraad
die
ion
M/NIJJ
ijen ve
verlas
ii Niji
ider
ngen
Dat bl
Jpdrai
derlai
megei
kt. De
•port g
in Ne
vast te
doed 2
'ging i
om hi
en, ali
'De komende tijd verandert het zorgstelsel in Nederland. Dit is de kans om zelf zeggenschap over het eigen leven te krijgen.
Hoe? Ik ben ANGO-lid, want alleen samen kunnen we dingen veranderen."
Arbeidsongeschikt? Chronisch ziek? Gehandicapt? Of het nu gaat om juridische ondersteuning, belastingteruggave,
uitkeringen, thuiszorg, woningaanpassingen, vervoer of lotgenotencontact... ANGO komt op voor uw belangen. Word lid.
en
jpe
eft tijd
stratie
gen gi
Hij h
ij gis
mmis
13 ap
ïseni
tege
beze
Postbus 850, 3800 AW Amersfoort Telefoon (033) 465 43 43 Internet: www.ango.nl E-mail: infi
•tkend
