Akzo Nobel verwacht recordwinst
ECONOMIE
Actie supermarkten tegen tabaksverkoop jongeren
ndis vraagt uitstel van betaling EU steunt Nederland in vleesoorlog China
Vooral farmaciepoot draait in eerste kwartaal uitstekend
Vrouwenkamers als lokkertje voor NH Hoteles
Oud en nieuw
Nintendo doet mee aan
prijzenslag spelcomputer
Boerderij onveilige werkplek
Corus-topman:
Beter resultaat
Gates waarschuwt voor
meer sancties Microsoft
Aantal ontslagen bij Ericsson
in Nederland nog onbekend
eldorf - Kamps, de groot-
lakkerijgroep in Europa,
alsnog akkoord met een
name door de Italiaanse
afabrikant Barilla. Daartoe
iot het bedrijf nadat Barilla
jod had verhoogd van 12
2,50 euro per aandeel. Van
een vroeg werden de twee
ens, kort voor het begin
de aandeelhoudersvergade-
van het Duitse bedrijf. Ba-
laat Kamps, onder meer ei-
ar van Bakker Bart en Qua-
akers, na de overname ju-
ch onafhankelijk voortbe-
topman van
heby's in cel
ivoRK - Een rechtbank in
lYork heeft gisteren ex-top-
iTaubman van veilinghuis
feby's veroordeeld tot een
een dag cel en een boete
,5 miljoen dollar wegens
fcfspraken met concurrent
|tie's. Een jury had de 76-
Taubman eerder al schul-
evonden. De meerder-
iaandeelhouder van Sothe-
iToeg om een nieuw pro-
laar dat werd afgewezen.
J kondigde vrijdag ook
inderzoek aan naar prijsaf-
en van veilinghuizen.
inakkoord in
schriften-CAO
erdam - De 8000 werkne-
van tijdschriften- en boe-
Stgeverijen krjgen 2,25 pro
peer loon in de periode
december. Dat is het re-
at van CAO-overleg, zo
den het Nederlands Uitge-
erbond en de vakbonden
en. De loonstijging is be-
omdat de werkgevers de
imische situatie te onze-
nden. De bonden leggen
isultaat neutraal voor aan
hterban.
n staking
lappa karton
Ipekela - De voor vandaag
kondigde staking bij Kap-
ptonfabrieken is afgebla-
tisteravond is op de val
len nieuwe CAO bereikt.
a 00 werknemers krijgen er
ocent bij op jaarbasis. De
jever ging in eerste instan-
Igens de bond niet verder
6 procent. Kappa maakt
ivoor onder andere vis-,
- en fruitdozen.
i koopt belang
ba Line uit
v - P&O koopt het 40-
fcts belang van Stena Line
[gezamenlijke onderne-
Jp&O Stena Line voor 240
n euro. P&O Stena Line
[ok bezuinigen en schrapt
i dit jaar de route tus-
iver en Zeebrugge. P&O
ISea Ferries heft de dien
issen Rotterdam en Felix-
en Zeebrugge en Felixs-
ip. Het gaat in alle geval-
|i vrachtdiensten. Ver
wordt dat het enkele
llen banen gaat kosten.
luwe CAO
vleessector
- In de vleessector is
ht een akkoord bereikt
fcn nieuwe CAO die er-
poet zorgen dat malafide
Ibureaus worden aange-
e circa 17.000 werkne-
rijgen op 1 juli 3 procent
erhoging, op 1 januari
cent en op 1 juli volgend
[eens 1,5 procent.
'string stopt
in Myanmar
- Shoestring orga-
het komende jaar geen
meer naar Myanmar, het
re Birma en annuleert
ide boekingen. Met de
irting wil de reisorgani-
druk op het militaire
opvoeren, zodat het
te gaat bieden aan de
atische oppositie,
tring besloot tot de stap
jprekken met het Burma
ïm Nederland. BCN
|e met acties tegen reisor-
Ïes die Myanmar in hun
meren zoals Shoestring,
tn Koning AaP.
door Achille Prick
den haag - De ruim 250.000 medewer
kers van supermarkten en slijterijen krij
gen binnenkort speciale trainingen om te
voorkomen dat jongeren onder de zes
tien jaar nog langer tabak kopen in hun
winkels. De branche wil dat jongeren die
het toch proberen strafrechtelijk worden
vervolgd.
Met het landelijk offensief reageert het
Centraal Bureau Levensmiddelenhandel
(CBL) op de nieuwe Tabakswet die vorige
week de Eerste Kamer passeerde. De
brancheorganisatie wil haar goede wil to
nen om te voorkomen dat de verkoop in
supermarkten straks helemaal wordt ver
boden. Momenteel werkt het ministerie
van volksgezondheid al aan een maatre
gel om te zorgen dat supermarkten vanaf
1 januari 2003 moeten kiezen tussen ta
baksverkoop of de verkoop van gezond
heidsproducten zoals nicotinepleisters.
„Een derde van de tabaksverkopen loopt
via de supermarkt; die omzet willen wij
natuurlijk niet verliezen", zegt CBL-
woordvoerster S. de Jong. „Wij hebben
de supermarkten en slijterijen dan ook
aangesproken op het belang van de
handhaving van de leeftijdsgrens. Ik denk
dat iedereen in de branche daar nu van
doordrongen is."
Met instructievideo's, folders, brochures
en posters hoopt het CBL dat het winkel
personeel voldoende wordt getraind om
lastige situaties bij de kassa goed af te
handelen. „De campagne heet 'Soms
moet je nee verkopen' en we realiseren
ons dat het niet makkelijk zal zijn om op
drukke dagen tijd te nemen om klanten
naar hun identiteitsbewijs te vragen.
Toch zal het moeten; caissières moeten
niet schromen hun chef erbij te roepen.
Deze campagne geldt uiteraard ook voor
het verkoopverbod van alcohol aan min
derjarigen."
Volgens De Jong is er een cultuuromslag
nodig. „Wij zijn in dit land helemaal niet
gewend dat op dit soort verboden ook
streng wordt toegezien. Veel ouders stu
ren hun minderjarige kinderen naar de
winkel om tabak te kopen. Dat kan niet
meer. Als jongeren het toch proberen,
hopen wij dat de politie ook bijspringt en
deze kinderen straft met bijvoorbeeld
een doorverwijzing naar bureau Halt
(voorlichtingsbureau voor gestrafte min
derjarigen red.). Antirokersvereniging
Defacto is blij met het initiatief.
den haag/gpd - Akzo Nobel heeft
in het eerste kwartaal van dit jaar
goed gedraaid. De nettowinst
steeg met negen procent vergele
ken met het eerste kwartaal van
2001 en bedroeg 234 miljoen eu
ro. De behaalde kwartaalwinst
ligt boven de verwachtingen.
Analisten hadden gerekend op
220 miljoen.
De winststijging kwam vooral
door gunstige ontwikkelingen bij
de farmaciepoot. Ook kostenbe
sparingen bij de divisies Coa
tings (verven) en Chemicals
droegen bij aan de winstgroei.
Akzo Nobel verwacht dat ook de
rest van het jaar zeer voorspoe
dig zal verlopen en dat de winst
hoger uitkomt dan in het re
cordjaar 2000. Het Nederlands-
Zweedse concern is vooral tevre
den over de prestaties van het
bedrijfsonderdeel waar genees
middelen worden ontwikkeld en
geproduceerd. De omzet steeg
hier met 13 procent. Volgens
Fritz Fröhlich, financiële top
man bij Akzo Nobel, toonde
dochter Organon een sterke
groei, vooral in de Verenigde
Staten.
Akzo Nobel kampte recent wel
met tegenslag toen de Ameri
kaanse Food and Drug Admini
stration geen toestemming gaf
voor de introductie van de nieu
we antidepressiva Ariza in de VS.
Volgens Fröhlich zal Ariza dit
jaar niet meer op de Amerikaan
se markt komen.
Bij het onderdeel Coatings is het
resultaat licht gestegen. De her
structurering ligt hier op sche
ma, zegt het bedrijf. Dat levert
bezuinigingen op die zich later
dit jaar zullen uitbetalen, aldus
Fröhlich. Wel kampt Coatings,
evenals Chemicals met hogere
pensioenkosten. Bij Chemicals
wordt ook op kosten bespaard,
waardoor de resultaten iets ho
ger uitkomen dan in het eerste
kwartaal van 2001.
Een van de grote winstmakers van Akzo Nobel is het farmaceutische bedrijfsonderdeel Organon. Van de
vestiging in Oss maakt onder meer het twee jaar geleden geopende Kilolab deel uit. Er worden nieuwe
medicijnen in grotere hoeveelheden gemaakt. Foto: ANP/Robert Vos
Eigenaar Krasnapolsky begint campagne voor naamsbekendheid
amsterdam/anp - Congrescen-
trum De Leeuwenhorst in
Noordwijkerhout krijgt op 27 ju
ni als laatste van 29 Nederlandse
hotels het naamplaatje van het
Spaanse concern NH Hoteles op
de gevel geschroefd. Die hande
ling is onderdeel van een giste
ren begonnen campagne om het
Spaanse concern meer bekend
heid in Nederland te geven.
NH Hoteles is naar eigen zeggen
de grootste hotelketen in Neder
land. Het bedrijf heeft grote na
men als het Amsterdamse Kras
napolsky en het Rotterdamse At
lanta in huis. „Maar ons merk is
hier, in tegenstelling tot in Span
je, nog niet of nauwelijks be
kend", verklaarde directeur Le-
vie.
Het bedrijf spendeert daarom
vijf miljoen euro aan het 'in de
markt zetten' van de merknaam.
Daarbij neemt het bedrijf ook
zijn elf hotels in België mee. Ge
middeld 60 procent van de gas
ten van de NH-hotels zijn za
kenmensen. Via televisiespotjes
probeert Hoteles een breder pu
bliek aan te trekken voor de
weekeinden en vakantiedagen.
Klanten moeten worden gewor
ven met een keuzemenu voor
hoofdkussens en speciale hotel
kamers voor vrouwen met speci
ale, extra krachtige föhns en ma-
ke-upspulletjes.
Gisteren is het eerste hotel in
een licht aangepaste huisstijl ge
opend. „Daarvoor hebben we
ons vlaggenschip Krasnapolsky
gekozen", aldus Levie. Bovenop
het Amsterdamse hotel prijken
de letters NH, waar eind vorig
jaar nog de naam Golden Tulip
te lezen was. Bijna twee jaar ge
leden wist het Spaanse hotelbe-
drijf een plek op de Nederlandse
markt te veroveren door de Gol
den Tulip-groep over te nemen.
Eind vorig jaar lieten de Span
jaarden deze merknaam vallen.
In alle achttien landen dat NH
Hoteles actief is, met in totaal
237 hotels, wil het bedrijf een
standaardkwaliteit doorvoeren.
„Wel proberen we de uitstraling
van het oorspronkelijke hotel
zoveel mogelijk in stand te hou
den. Krasnapolsky blijft de
Grande Dame die ze altijd is ge
weest", licht Levie toe.
amsterdam
Het Amsterdamse vervoersbedrijf GVB heeft gisteren het eerste exemplaar van een serie nieuwe trams in gebruik genomen. De
ran niil+cq m-al/olii an ri\A¥ unnrlnnln allnon nn iiin cr tiin in ,rr nin.it.m r unrfnu n/vn m
tokyo/dpa/anp - Het Japanse
concern Nintendo heeft niet
lang gewacht om mee te doen
aan de prijzenslag die zijn Ame
rikaanse concurrent Microsoft
eind vorige week ontketende in
spelcomputerland. De Game-
cube van Nintendo, die nog niet
op de markt is in Europa, gaat
199 euro kosten. Oorspronkelij
ke wilde de onderneming er 249
euro voor vragen.
„Europa is een belangrijke
markt en we zijn vastbesloten
om daar succes te hebben", liet
Nintendo gisteren weten. De
prijsverlaging volgt op die van
Microsoft, dat vrijdag bekend
maakte zijn Xbox-spelcomputer
in Europa in prijs te verlagen
van 479 tot 299 euro. De ver
koop bleef tot nu toe beneden
de verwachtingen.
Nintendo brengt zijn spelcom
puter op 3 mei in Europa uit.
Het wil daarmee marktleider So
ny van de troon stoten. Er staan
500.000 Gam ecubes klaar. Nin
tendo mikt erop per apparaat
2,5 spelletjes te verkopen. In de
regel levert de verkoop van spel
computers niet veel op. De fa
brikant moet het hebben van de
verkoop van de bijbehorende
spelletjes.
Sony is nu nog de grootste met
spelcomputers. Het liet vrijdag
na de prijsverlaging door Micro
soft weten niet te denken aan la
gere prijzen voor zijn Playsta
tion 1 en 2. De laatste kost 317
zwolle/gpd - Werken op de
boerderij is gevaarlijk. Het aan
tal dodelijke ongelukken is er
het hoogst van alle industriële
sectoren in Nederland. Een
kwart van de slachtoffers zijn
kinderen, die tijdens het spelen
om het leven komen. Relan Ar-
bo, de arbodienst voor de agra
rische sector, wil dat er speciale
veiligheidsregels komen voor
kampeerboerderijen nu steeds
meer boeren hun bedrijf in de
zomer openstellen voor gasten.
„Kinderen die niet gewend zijn
aan de situatie op het boerenerf,
zien dikwijls de gevaren niet.
Ook hun ouders zijn vaak niet
op de hoogte van de risico's",
aldus een woordvoerder. On
danks regelmatige aandacht
voor de veiligheid, is het aantal
dodelijke ongelukken op en om
het erf de afgelopen jaren vrij
wel niet gedaald.
Vorig jaar vielen er in de agrari
sche sector zeventien doden,
onder wie zes kinderen. De sec
tor bouwnijverheid telt jaarlijks
circa dertien slachtoffers en de
metaalindustrie drie. Zowel de
Vereniging van Kampeerboeren
in Nederland als de Stichting
Vrije Recreatie zijn verbaasd
over de speciale aandacht van
Relan Arbo voor de kampeer
boerderijen.
Volgens beide organisaties gaat
het altijd om afgeschermde
kampeerterreintjes en beperkt
het bezoek aan de boerderij zich
meestal 'tot kalfjes-kijken' onder
leiding van de boer. „Ons is in
elk geval niet bekend dat zich
ernstige ongevallen hebben
voorgedaan waarbij recreanten
waren betrokken, laat staan kin
deren."
'Combino' is van Duitse makelij en rijdt voorlopig alleen op lijn 13. Er zijn
miljoen euro. Foto: ANP/Juan Vrijdag
totaal 155 nieuwe trams besteld, een investering van ongeveer 225
ijmuiden - Corus-topman Mof
fat voorziet voor de tweede helft
van dit jaar en in 2003 betere re
sultaten voor het Brits-Neder
landse staalbedrijf. Hij baseert
zijn hoop op de huidige stijging
van de staaiprijzen en een ver
betering van de wereldecono
mie.
Moffat zei dat gisteren op de
aandeelhoudersvergadering in
Londen. Het concern sloot 2001
af met een verlies van 678 mil
joen euro door lage staaiprijzen,
de minder florissante economie
en overcapaciteit.
De door de VS afgekondigde ta
riefheffingen op buitenlands
staal temperden het optimisme
van Moffat deels. Ongeveer drie
procent van het Corus-staal
wordt geëxporteerd naar de VS,
vanuit IJmuiden zelfs tien pro
cent. De topman juicht het
daarom toe dat de EU heeft be
sloten om voor Amerikaanse
goederen ook een extra heffing
in te stellen.
Moffat blijft hameren op initia
tieven die de overcapaciteit
moeten terugdringen. Hij denkt
onder meer aan het afschaffen
van overheidssubsidies die
marktverstorend werken.
Heijmans wil delen
Philipp Holzmann
den bosch/anp - Heijmans is
twee weken in gesprek met het
bouwconcern Philipp Holz
mann over de overname van
onderdelen van het noodlijden
de Duitse bedrijf. Een woord
voerder wil niet zeggen op welke
onderdelen Heijmans aast. „Wij
willen een Europese bouwer
worden." Heijmans zag in fe
bruari nog een overname van
het Duitse bedrijf Martin Wurzel
in Julich afketsen na een boe
kenonderzoek. Bij Holzmann
werken 24.000 mensen. Het be
drijf moest 21 maart uitstel van
betaling aanvragen. Het is de
tweede keer dat het bedrijf in
moeilijkheden verkeert. Het
doel zou zijn de vijf regiohoofd
kantoren samen te verkopen.
washington/anp-dpa-afp -
Oprichter en bestuursvoorzitter
Bill Gates van het Amerikaanse
softwareconcern Microsoft
heeft gisteren tegenover de
rechter gewaarschuwd voor de
gevaren van verdere sancties
tegen zijn bedrijf. Hij trad voor
het eerst op als getuige in de
slepende procedures tegen mo
nopolistische praktijken van
Microsoft.
Microsoft trof vorig jaar no
vember een schikking met het
Amerikaanse ministerie van
justitie, maar negen van de
achttien staten die meeproce-
deerden weigerden daarmee in
te stemmen. Ze verlangen dat
Microsoft meer beperkingen
worden opgelegd. Er lopen al
vijf weken hoorzittingen over
de zaak die waarschijnlijk nog
drie tot vier weken voortduren.
Districtsrechter Colleen Kollar-
Kotelly in Washington moet
uiteindelijk beslissen of verdere
sancties nodig zijn.
Gates verklaarde dat de eisen
de beurswaarde van Microsoft
fors zouden doen slinken, om
dat die is gebaseerd op de over
tuiging dat het bedrijf kan zor
gen voor baanbrekende tech
nologieën die nieuwe inkom
sten opleveren. Volgens hem is
Bill Gates gisteren bij de recht
bank in Washington.
Foto: AFPI/Stephen Jaffe
Microsoft niet in staat de ver
langde versie van Windows te
ontwikkelen en zou het bedrijf
dat besturingssysteem van de
markt moeten halen.
Gates verklaarde ook dat de
verlangens van de staten te in
gewikkeld en te verwarrend zijn
voor Microsoft om goed te kun
nen begrijpen hoe het bedrijf
eraan kan voldoen. „Als het uit
eindelijke oordeel niet duidelijk
is, zullen we niet weten hoe we
nieuwe producten moeten ma
ken die stroken met dat oor
deel."
rijen/stockholm/gpd - Vice-
president Krusel bij Ericsson in
Rijen verwacht dat het nog en
kele dagen duurt voordat meer
details over de banenreductie
bij het telecombedrijf bekend
zullen zijn. Vorig jaar gingen in
Rijen al 300 arbeidsplaatsen ver
loren waarvan 200 via gedwon
gen ontslag.
De Zweedse producent van mo
biele telefoons maakte gisteren
bekend dit jaar 10.000 banen en
volgend jaar nog eens 10.000 te
schrappen. Vorig jaar werd al
een streep gezet door een kwart
van de 100.000 banen. Het con
cern verwacht in 2003 weer
winst te maken. De markt voor
mobiele telefoons gaat volgens
Ericsson dit jaar met tien pro
cent achteruit.
Vorige week meldde concurrent
Nokia al dat de gsm-markt ach
terblijft bij de verwachtingen.
Nokia presenteerde wel betere
kwartaalcijfers dan was voor
zien, maar de vooruitzichten
zorgden op de beurzen voor ste
vige koersdalingen in de tele-
comsector.
Netwerkbeheer voor derden
doen het wel goed met in Ne
derland een groei van 25 pro
cent. Zo sloot Ericsson Neder
land vorig week een contract
voor beheer, ondeflbud en uit
breiding van het mobiele Tel
fort-netwerk.
1
lorgvvu »o(
it/anp - Automatiseerder Landis heeft van-
litstel van betaling gevraagd nadat de ban-
iteren hun geld opeisten. Landis heeft 146
euro schuld. Met de bewindvoerders wil
echtse bedrijf een reddingsplan uitwerken.
9 P van dochterbedrijven gaat door.
april gaven de banken het bedrijf een
auze van tien dagen. Zij zegden gisteren de
e financieringsovereenkomst op omdat het
'ermogen is verschrompeld tot circa 24,4
euro. De commissarissen namen de lei-
in het bedrijf tien dagen geleden over. Be-
oorzitter Kuiken en financieel directeur
iden terug. De raad van commissarissen
,tkl an Steijn aan als tijdelijk bestuurder.
s Van Steijn weigerden de banken een deel
üJ schuld weg te strepen. Verder heeft de Be
lastingdienst een zogeheten bodembeslag gelegd.
De problemen ontstonden door de straffe tegen
wind in de telecomsector waarbij het bedrijf een
afwachtende houding aannam. In het reddings
plan worden de huidige activiteiten overeind ge
houden. Het netwerkdeel moet in afgeslankte
vorm verder. „Na een reorganisatie kan het on
derdeel winst maken", aldus Van Steijn. Bij sys
teemintegratie wil hij ook flink snijden.
Er is inmiddels een nieuwe koper gevonden voor
de distributie-activiteiten nadat het Zuid-Afri
kaanse Datatech afhaakte. De afgelopen jaren
kocht Landis onder meer de bedrijven Citee en
Detron. Het management wil Citee kopen, maai
er is meer interesse. Dat geldt ook voor Detron.
Imtech heeft zich gemeld.
door onze correspondent
Mare Peeperkorn
brussel/den haag - De Europese Unie he
kelt de boycot van Nederlandse landbouw
producten door China. De lidstaten belo
ven gezamenlijk tegen Peking op te trek
ken. Eurocommissarissen Byrne (volksge
zondheid) en Lamy (handel) zullen hun
Chinese ambtgenoten snel ter verant
woording roepen.
Minister Brinkhorst (landbouw) reageer
de verheugd op de steun die hij gisteren
van zijn EU-collega's kreeg. „Ik wil geen
escalatie van het conflict met China,
maar ik pas ervoor dat de onze export
sector voor dit handelsgeschil opdraait",
aldus de minister. Nederlandse en de
EU-ambassadeurs in Peking hebben in
middels via diplomatieke kanalen hun
ergernis duidelijk gemaakt.
China boycot sinds afgelopen vrijdag
landbouwproducten uit Nederland nadat
in Rotterdam elf ladingen met Chinees
vlees en vis zijn vernietigd. Beide zendin
gen bevatten een kankerverwekkend an
tibioticum dat in heel de wereld (inclu
sief China zelf) verboden is. De boycot
treft vooral de export van kippenvlees en
in mindere mate varkensvlees en zuivel
producten. Brinkhorst schat de schade
op jaarbasis op circa vijftig miljoen euro.
De EU heeft eind vorig jaar afgesproken
dat alle zendingen met het verboden
middel vernietigd moeten worden. Ne
derland handelde dus in overeenstem
ming met de EU-regels. Brinkhorst kreeg
van zijn collega's de bevestiging dat zij
besmette partijen eveneens zullen afvoe
ren en verbranden. Commissaris Byrne
waarschuwde dat lidstaten die dit niet
doen om de Chinezen ter wille te zijn,
kunnen rekenen op problemen met
Brussel. „Verschil van opstelling onder
mijnt immers onze maatregelen die de
gezondheid van de burger moeten waar
borgen", aldus Byme.
Het Productschap Vee Vlees en Eieren
vindt de handelsoorlog 'zeer vervelend
voor het bedrijfsleven, ondanks de be
perkte betekenis'. China is een groeiende f-
markt, die net opengesteld was voor be
paalde landbouwproducten. De expor
teurs zien hun nieuwe klanten nu weglo
pen naar de concurrenten.
Exporteurs blijven bovendien zitten met
producten, die ze mogelijk moeten ver
nietigen of elders tegen lagere prijzen
verkopen. Ook valt er veel te organiseren
door bijvoorbeeld worstenmakers, die
veel varkensdarmen laten bewerken in
China. Het Productschap Zuivel meldt
dat Nederland naar China wei exporteert,
een bijproduct van de kaasbereiding.
kker Kamps
(h naar Barilla
dinsdag 23 april 2002
