President Venezuela stapt op
BUITENLAND
ar
Sluwe Jean-Marie le Pen is terug van weggeweest
Chavez verliest steun van strijdkrachten na hard optreden tegen demonstranten
Met bloedbad Racak ging Milosevic een stap te ver
Zuid-Afrikaanse 'Dokter
Dood' is weer vrij man
Politicus Servië verkiest
dood boven uitlevering
Doden door explosie
bij synagoge Tunesië
Rampfabriek Toulouse
wordt definitief gesloten
anke boeren
=fibabwe uit'
- De zogenoemde oor-
eteranen in Zimbabwe
k 800 blanke boeren ge-
neerd hun grond te verla-
)oen ze dat niet, dan vol-
gewelddadige acties, zo
»n veteranenleider tegen
ranse persbureau AFP. De
>n moeten weg omdat ze
ncties tegen Zimbabwe
Jen hebben gesteund, aldus
d-strijders. Sinds februari
regime van president Mu-
1 onderworpen aan sancties
e EU en de VS, die hem
ïuldigen van schendingen
e mensenrechten.
vrijdag 12 APRIL 2002
z/le
1,
id,
elfd
ijn
ran
nspecteur VN
en aanval Irak
in de
te Zaai
biosci
grme schoenen
kken argwaan
ken botmi
Iancisco - Een Chinese
lan is een paar ver-
Ter Aliji
m tot
ïiist
van
enraai
het
toch te
pogin|
0 is
vor
V{
leveren
va
maar
ït altijd
thijfni
5 nojtei
die in
nen te
telei d(
Le ei
ïibal
ir een
Tagen
is leuk
2 film,
hebbi
et de sl
en pat
o- en
zo stij
Je: ft
'aifcn.
etjesslikker
ia opgepakt
- De voormalige leider
jet VN-wapeninspectie-
voor Irak ziet geen enkele
Jraardiging voor een even-
1 Amerikaanse militaire ac-
.jen het land. Volgens Scott
j, leider van Unscom tus-
1 to 1 en 1998, gebruikt de
pkaanse president Bush
jïafe'8enc'e taa*aan ^et
1 jvan Irak vooral voor bin-
indse politieke doelein-
/olgens Ritter heeft zijn
Irak op het gebied van
ivernietigingswapens al in
ior 90 tot 95 procent
ipend. Irak is overigens
•reid nieuwe inspecties
staan.
gelijk opnieuw
in Engeland
m - Een boerderij in het
J graafschap Yorkshire is
je buitenwereld afgesloten
lt een koe er symptomen
tilt van het uiterst be-
Jelijke mond- en klauw-
ïnkz). Groot-Brittannië
pas begin dit jaar mkz-vrij
ird. Vorig jaar werd het
Jeteisterd door een mkz-
waarbij miljoenen dieren
n 'geruimd'. Het laatste
geval van mkz dateert
iptember 2001.
dse voetballers
ijs aangevallen
- Een joods amateur-
alteam is tijdens een trai-
|i de Parijse voorstad
aangevallen door een
[gemaskerde personen
lokken en staven. Een van
(ge voetballers belandde
(ziekenhuis met een
Wond. De Franse minister
lort Marie-George Buffet
[deelde de aanval. De af-
n weken zijn in Frankrijk
j^eidene synagogen, jood-
jolen en joodse begraaf-
[pn vernield. De opleving
it anti-semitisme valt sa-
ïet de Israëlische invallen
alestijnse gebieden.
Drdaantal
angenen in VS
Ngton - In de Verenigde
i hebben nog nooit zoveel
in gevangen gezeten. Vol-
imerikaanse media, die
fiseerden op gegevens
jt ministerie van justitie,
vorig jaar 1,96 miljoen
tanen vast. In 2000 waren
f mensen minder opge-
i In 2001 zat één op de
perikanen achter de tra-
ze ontwikkeling is vol-
feskundigen te verklaren
it rechters sinds de jaren
zwaardere straffen zijn
ipleggen. Bovendien
iden velen die een voor
lijke straf hadden gekre-
inieuw de wet, waardoor
de cel in moesten.
door onze correspondent
Frans Lindenkamp
sao paulo - De Venezolaanse
president Hugo Chavez is van
nacht tot aftreden gedwongen
door de legertop. Zijn beslissing
hiertoe volgt op hevige onlusten
in de hoofdstad Caracas tussen
voor- en tegenstanders van het
omstreden autoritaire staats
hoofd. Daarbij zijn minstens
twaalf doden gevallen.
Chavez, een voormalige luite
nant-kolonel die de mislukte
staatsgreep in 1992 achter zijn
naam heeft staan, maar die in
1998 alsnog via de stembus aan
macht kwam, heeft de macht
overgedragen aan een militair
driemanschap onder leiding van
legerbevelhebber Efrain Vela
zquez. De verwachting is dat de
militaire machthebbers op korte
termijn nieuwe algemene ver
kiezingen zullen uitschrijven.
In de straten van de hoofdstad
Caracas reageert de bevolking
uitgelaten van vreugde op de val
van Chavez. De steun die hij on
der de bevolking had, was de af
gelopen maanden sterk terugge
lopen. Het staatshoofd bleek
niet bij machte om de hoogge
spannen verwachtingen waar te
maken. De overgrote meerder
heid van de Venezolanen had
den hem gekozen, omdat hij
een einde beloofde te maken
aan de diepgewortelde corruptie
en werkloosheid in het land.
Ook beloofde hij grotere sociale
rechtvaardigheid.
Venezuela en met name de
hoofdstad waren de afgelopen
dagen het toneel van een alge
mene staking, uitgeroepen door
de vakbonden en de werkgevers.
Het protest was in eerste instan
tie gericht tegen de vervanging
van de top van de staatsolie
maatschappij door een meer
Chévez-gezinde directie, maar
ontpopte zich gaandeweg tot
een volksopstand tegen het on
populaire staatshoofd. De sta
king van een etmaal kreeg
woensdag een permanent ka
rakter met het besluit om deze
voor onbepaalde duur te verlen
gen. De protesten kregen daar
mee een steeds grimmiger ka
rakter, hoewel Chavez bij hoog
Een betoger in Caracas schreeuwt het uit, nadat agenten en militairen het vuur hadden geopend op demonstrerende menigten in de Venezo
laanse hoofdstad. Foto: Reuters/Chico Sanchez
en bij laag volhield dat er com
plete rust in het land heerste.
Toen ruim 100.000 anti-Chavez
manifestanten gistermiddag
aanstalten maakten om naar het
Miraflores-paleis in de hoofd
stad Caracas op te trekken om
daar zijn aftreden te eisen, raak
ten zij slaags met de politie. De
Nationale Wacht werd daarbij
gesteund door gewapende aan
hangers van de links georiën
teerde Chavez en zijn 'vreedza
me' revolutie, waarmee hij Ve
nezuela wilde verlossen van de
'corrupte oligarchieën'. Zijn
voorstanders schoten daarbij
met scherp.
Met het bloedvergieten ver
speelde Chóvez zijn laatste
steun binnen het leger. Een
tiental hoge officieren onder lei
ding van vice-admiraal Ramirez
stelde gistermiddag een mani
fest op waarin zij lieten weten
de bevelen van Chavez niet
meer te zullen opvolgen. Over
het lot van het staatshoofd is
weinig bekend. Zijn vrouw zou
onder militaire begeleiding naar
haar geboortestad zijn gevlogen.
De kans is groot dat Chévez po
litiek asiel aanvraagt in Cuba,
omdat hij een vriend is van de
Cubaanse president Fidel Cas
tro.
door Simone van Driel
den haag - De lichamen van 24 mannen
in een geul, gevallen op de piekwaar ze
in nek en hoofd waren geschoten. Niets
duidde erop dat zij terroristen waren die
het leven hadden gelaten bij een vuurge
vecht met de politie, zoals de Joegoslavi
sche autoriteiten steeds hardnekkig vol
hielden. In Racak in Kosovo werd een
bloedbad aangericht onder in totaal 45
Albanese burgers, waarbij leger en politie
nauw samenwerkten.
De Britse generaal John Drewienkiewicz
verklaarde dit gisteren voor het Joegosla-
vië-tribunaal in het proces tegen ex-pre
sident Slobodan Milosevic. Daags na de
moorden op 15 januari 1999 bezocht
Drewienkiewicz het dorp Racak als hoofd
operaties van de Kosovo Verificatie Mis
sie van de OVSE (Organisatie voor Veilig
heid en Samenwerking in Europa). De
moordpartij was een van de pijlers onder
het besluit van de NAVO in maart 1999
om Joegoslavische doelen te bombarde
ren. Milosevic is vanwege de moorden in
Racak aangeklaagd voor het plegen van
misdaden tegen de mensheid.
Het geweld van het Joegoslavische leger
en Servische politietroepen in Racak
maakte de facto een eind aan het eenzij
dig bestand dat Milosevic in oktober
1998, onder dreiging van NAVO-bombar-
dementen, overeen was gekomen met de
Amerikaanse gezant Richard Holbrooke.
Drewienkiewicz vertelde de rechters gis
teren hoe hij zijn baas, de Amerikaan
William Walker, telefonisch tegen Ri
chard Holbrooke hoorde zeggen: ,,Dick,
je kunt je Nobelprijs voor de Vrede wel
vergeten." Walker zelf werd door Belgra
do tot ongewenst persoon verklaard, om
dat hij onomwonden had gesteld dat in
Racak een bloedbad was aangericht on
der burgers. „Met een luchtafweerkanon
in dorpen schieten is geen regulier poli-
tie-optreden." Maar nooit heeft Belgrado
zelf een verklaring gegeven over wat pre
cies in Racak is gebeurd, aldus de gene
raal. „Het is opmerkelijk dat de regering
lijsten met alle gewonde politieagenten
kon overleggen, maar dat de dood van
veertig mensen het noemen niet waard
werd gevonden." De verificatiemissie
moest er onder meer op toezien dat
Milosevic, zoals afgesproken, de immen
se politie- en legermacht in Kosovo fors
inkromp. Drewienkiewicz had het gere
geld aan de stok met de Joegoslavische
ranggenoot Dusan Loncar, de verbin
dingsofficier tussen de autoriteiten en de
verificatiemissie. „Hoe durf je dat te zeg
gen", had Loncar hem toegebeten toen
Drewienkiewicz hem er na de moorden
in Racak op wees dat mensen voor der
gelijk buitensporig geweld tegen burgers
'in Den Haag belanden'. Volgens Dre
wienkiewicz was het voor'de verificatie
missie moeilijk de troepenbewegingen in
kaart te brengen. Wel constateerden de
waarnemers dat legeroefeningen buiten
de kazernes steeds vaker en massaler
werden gehouden in de buurt van Alba
nese dorpen, ondanks waarschuwingen
van onder anderen Drewienkiewicz dat
dit 'uitdagend en intimiderend' was.
de schoenen kwijtgeraakt
gwaan wekten op de
laven van San Francisco,
ïoenen waren demon
exemplaren die de man
gaan verkopen. In de
nen werden draadjes en
Ijen ontdekt, die onmid-
deden denken aan de
ten met explosieven
ie een al-Qaedalid in de-
een vliegtuig probeerde
idlblazen. De beveiliging
s le het ergste, omdat de
niet kon uitleggen hoe
igfterijen uit de schoenen
'n. De politie schoot de
op veilige afstand aan
tonic - Op de luchthaven
in New York is giste-
!n 12-jarige jongen uit Ni-
angehouden, die voor
lollar met 87 condooms
'roïne in zijn maag naar
was gevlogen. Prince
iozie Umegbolu werd op
laven ziek, en ligt nu in
ekenhuis. Justitie zoekt
wie de reis van de jon-
ie regeld heeft. Zijn vader
ilifgens het ronselen van
koeriers in een Ameri-
cel. De jongen, die Ame-
pns staatsburger is, woonde
grootouders in Nigeria.
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
parijs - Met twee uitgekiende
thema's is Jean-Marie le Pen
weer helemaal terug op het Fran
se politieke toneel. De 73-jarige
leider van het extreemrechtse
Front National, die voor de vierde
achtereenvolgende maal deel
neemt aan presidentsverkiezin
gen, is sinds een paar weken niet
meer weg te branden van de te
levisieschermen. Hoe hij het voor
elkaar krijgt is een raadsel, maar
zijn aanhangers zijn verrukt.
Thema nummer één hoefde Le
Pen niet eens te verzinnen. Het
werd hem op een zilveren
schaaltje door president Chirac
aangereikt. Die was in de pro
blemen geraakt door een nieuw
schandaal, ditmaal veroorzaakt
door een voormalige medewer
ker uit de Parijse regio. Deze Di-
dier Schuller was betrokken bij
illegale fondsenwerving voor de
gaullistische partij van Chirac.
„Nooit gezien, die man", rea
geerde Chirac. Vierentwintig uur
later publiceerde de krant Le
Monde een foto van Schuller en
Chirac, er lustig op los keuve
lend in het Parijse stadhuis,
waar Chirac op dat moment de
scepter zwaaide.
„Die truc ken ik ook", moet Le
Pen hebben gedacht toen Chi
rac enkele dagen later bij hoog
en bij laag ontkende met Le Pen
te hebben onderhandeld over
diens steun bij de tweede ronde
van de presidentsverkiezingen
in 1988. De woorden waren de
presidentiële mond nog niet uit,
of de foto van Le Pen en Chirac,
beiden in vakantiekledij, begon
zijn zegetocht in de Franse
kranten. Le Pen had zijn punt
gescoord. Chirac, in zijn ogen
een losbol die het rechtse ge-
dachtengoed aan het linkse tuig
had verkwanseld, stond voort
aan te boek als een leugenaar.
De leider van het Front National
zorgde kort daarna voor een
tweede vuistslag toen hij Chirac
er van beschuldigde druk uit te
oefenen op rechtse burgemees
ters om hun handtekening aan
de kandidatuur van Le Pen te
onthouden. In het Franse kies
systeem kan een politicus zich
pas kandidaat stellen voor het
presidentschap als hij zich ge
steund weet door tenminste vijf
honderd gekozen notabelen uit
zeker dertig departementen. Be
halve ministers, kamerleden en
provinciale bestuurders bestaat
dat gezelschap verder voor 98
procent uit burgemeesters.
Woest was Le Pen. Hij mobili
seerde de pers, sloeg wild om
zich heen en uitte de ene na de
andere bedreiging aan het adres
van Chirac. Als de president zou
volharden in zijn hetze tegen Le
Pen, dan zou de beerput pas
goed open gaan, dreigde hij. De
soep werd, zoals verwacht, hele
maal niet zo heet gegeten als hij
werd opgediend. Le Pen kreeg
gewoon zijn vijfhonderd hand
tekeningen, en nog nooit heb
ben zoveel personen kandidaat
gestaan voor het presidentschap
als dit jaar. Maar de toon was
gezet en daar was het Le Pen
om te doen geweest.
Een gekalmeerde Le Pen is voor zijn tegenstanders gevaarlijker dan
de 'woesteling' van vroeger. Foto: AFP/Jean-Philippe Ksiazek
Zijn offensief heeft hem geen
windeieren gelegd. In de opinie
peilingen strijdt Le Pen sinds
enkele weken met Jean-Pierre
Chevènement verwoed om de
derde plaats achter Chirac en
Jospin. Hij scoort tussen de 12
en 13 procent. Dat is zelfs meer
dan zeven jaar geleden, toen hij
in de peilingen steevast op 11
procent uitkwam, om bij de uit
eindelijke verkiezingen maar
door onze correspondent
Eelco van der Linden
pretoria - Zuid-Afrika heeft gis
teren met verbijstering kennis
genomen van de vrijspraak van
Wouter Basson, ook wel 'Dokter
Dood' of 'de Mengele van het
Apartheidsregime' genoemd. Na
een proces dat ruim twee jaar
heeft geduurd, vond de rechter
geen bewijs voor de 46 beschul
digingen, die varieerden van
fraude en samenzwering tot
moord.
Basson (51) was in de jaren
tachtig hoofd van het program
ma van biologische en bacterio
logische oorlogvoering. Volgens
getuigen zou hij met 'intelligen
te vergiften' - ziektekiemen ver
stopt in sigaretten en droogge-
\Toren bloed met daarin het
aids-virus - de zwarte vijanden
van het apartheidsregime heb
ben bestreden.
Het Hooggerechtshof in Pretoria
beperkte zich tot het korte com
mentaar dat de aanklagers niet
hebben weten aan te tonen dat
Basson zonder twijfel schuldig
is. Het openbaar ministerie kon
digde aan in beroep te zullen
gaan. Basson reageerde met een
minzame glimlach. 'Dokter
Dood' kon zo het zorgvuldig
door hemzelf gecultiveerde
beeld bevestigen van de vrien
delijke en briljante cardioloog,
die door een bizar misverstand
tot symbool van het kwaad was
geworden. Hij werd naar eigen
zeggen hoofd van het program
ma 'omdat in het land der blin
den éénoog koning is.'
Slachtoffers omschrijven hem
echter als een man met onbe
perkte macht, die onder meer
experimenteerde op zwarte ge
vangenen in zijn zoektocht naar
de 'perfecte moord'. Soldaten
van de Namibische bevrijdings
beweging Swapo kregen bij
voorbeeld zuren en vreemde
zalfjes op het lichaam gesmeerd,
of moesten extreme spieront-
spanners slikken die hen het le
ven kostten. De lichamen van
de slachtoffers verdwenen in de
Atlantische Oceaan.
De vrijspraak zal een hoop dis
cussie opleveren. Het nieuwe
Zuid-Afrika hoopte dat de rech
ter Basson zou straffen, vooral
ook omdat hij destijds niet heeft
willen verschijnen voor de
Waarheidscommissie. Die had
hem amnestie kunnen verlenen.
Nu valt te verwachten dat de
onvrede bij veel slachtoffers zich
zal richten op de blanke rechter
en justitie in het algemeen.
door onze correspondent
Cees van Zweeden
Boedapest - Vlajko Stojiljkovic,
oud-minister van binnenlandse
zaken van Servië, heeft zich gis
teren voor het parlementsge
bouw in Belgrado door het
hoofd geschoten. Stojiljkovic,
die werd gezocht door het Joe-
goslavië-tribunaal in Den Haag,
ügt in kritieke toestand in het
ziekenhuis. Zijn poging tot zelf
moord kwam enkele uren nadat
het parlement ingestemde met
een langverbeide wet die de uit
levering van verdachten aan
Den Haag mogelijk maakt.
Stojiljkovic was een van de ver
dachten die erop kon rekenen
binnen afzienbare tijd uitgele
verd te zullen worden. Hij was
minister van binnenlandse za
ken tijdens de oorlog in Kosovo
(1998-'99), en werd gezien als
één van de breinen achter de et
nische zuiveringen daar.
Naar eigen zeggen was Stojiljko
vic door het tribunaal benaderd
als kroongetuige in de zaak te
gen Slobodan Milosevic, de
voormalige leider van Joegosla
vië. In ruil voor zijn getuigenis
zou het tribunaal bereid zijn ge
weest zijn straf te verminderen.
Maar Stojiljkovic weigerde tegen
zijn oude baas te getuigen.
Het tribunaal eist de uitlevering
van een kleine twintig Serviërs.
Tot dusverre was die uitlevering
moeilijk, omdat president Kos
tunica van Joegoslavië (Servië
plus Montenegro) weigerde de
uitleveringsdecreten te tekenen.
Kostunica beriep zich daarbij op
het ontbreken van een wet die
dat mogelijk maakte. De nu
aangenomen wet maakt de uit
leveringen een formaliteit.
Vorige zomer werd alleen Milo
sevic op een vliegtuig naar Den
Haag gezet. Maar dat was een
initiatief van de Servische pre
mier Djindjic, die zich daarmee
de woede van de federale presi
dent Kostunica op de hals haal
de. Kostunica omschreef die uit
levering toen als een 'ontvoe
ring.' Het parlementsbesluit was
een overwinning voor Djindjic,
die wil uitleveren om de geld
kraan in het buitenland open te
houden. Amerika draaide die
kraan op 31 maart dicht, toen
een ultimatum aan Joegoslavië
afliep. Het gevolg was dat alle
steun uit Amerika opdroogde.
Het was gisteren nog onduide
lijk of Washington de hulp nu
zal hervatten.
liefst 15,1 procent van de stem
men te halen.
„Je moet je niet voorstellen dat
Jean-Marie le Pen zeven jaar ge
leden dezelfde campagne had
gevoerd als nu", verzucht de Pa
rijse politiek analist Alain Duha-
mel. „Zijn thema's zijn welis
waar niet wezenlijk anders:
Frankrijk wordt van alle kanten
aangevallen, wordt bedreigd
door de globalisering, en wordt
overstroomd door een onafzien
bare golf buitenlanders. Maar
zijn toon is anders. Hij brengt
zijn argumenten rustig,
schreeuwt niet, beledigt zijn op
ponenten niet en dat maakt
hem voor de gevestigde orde ge
vaarlijker dan bij de vorige ver
kiezingen."
Fatsoenlijk rechts was destijds
tot op het bot verdeeld, links
was aan het einde van het Mit-
terrand-tijdperk zijn koers kwijt,
en het Front National was nog
niet gescheurd. „Le Pen was
destijds op het toppunt van zijn
macht Als hij toen anders had
geopereerd, zou ik er niet gek
van hebben staan kijken als hij
de tweede ronde had gehaald",
aldus Duhamel.
Le Pen zelf is er rotsvast van
overtuigd dat zijn zwanenzang
ditmaal het volume van een tri
omfkoor zal aannemen. Hij
haakt in zijn campagne meedo
genloos in op de golf van irratio
neel zwaar geweld dat de laatste
tijd het land teistert. Allemaal de
schuld van de linkse regering en
haar gaullistische marionet in
het Elysée, is zijn boodschap.
Die analyse gaat er bij het elec
toraat voorlopig in als koek.
tunis/rtr-afp-dpa - De explosie
van een vrachtwagen met gas
flessen bij een synagoge op het
Tunesische eiland Djerba heeft
gisteren zes mensen het leven
gekost. Volgens officiële bron
nen zijn onder de doden vier
Duitsers. Ook de chauffeur van
de wagen en een agent zijn om
gekomen. Daarnaast raakten
meer dan dertig Duitse vakan
tiegangers gewond.
Volgens het Tunesische persbu
reau TAP is de ontploffing te
wijten aan een ongeluk. Het
voertuig raakte de stoeprand en
boorde zich vervolgens in een
muur die om de synagoge staat.
De regering in Tunis heeft voor
de Arabische zender al-Jazeera
ontkend dat het om een aanslag
gaat, zoals Israël had gesugge
reerd. Volgens de autoriteiten
was de ontploffing van de
vrachtwagen toevallig vlak bij de
synagoge. Maar ooggetuigen
zeiden tegen het Franse persbu
reau AFP dat het incident moge
lijk een 'protest' is tegen het
conflict in het Midden-Oosten.
De Tunesische autoriteiten be
schrijven hun land graag als ha
ven van vrede temidden van het
geweld in buurland Algerije en
in het Midden-Oosten.
De Ghriba-synagoge is het oud
ste joodse gebedshuis in Afrika
en geldt als een van de heilige
plekken binnen het jodendom.
Op Djerba woont ongeveer een
derde van de 3.000 Tunesische
joden.
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
parijs - De chemische fabriek
AZF in Toulouse gaat definitief
op slot. De directie van Grande
Paroisse, onderdeel van TotalFi-
naElf, maakte dit gisteren be
kend. De fabriek vloog in sep
tember vorig jaar de lucht in, als
gevolg waarvan dertig mensen
omkwamen en tweeduizend
omwonenden gewond raakten.
De aankondiging dat de fabriek
zou sluiten, kwam voor velen in
en rond Toulouse onverwacht.
De laatste tijd waren vrij ver
gaande onderhandelingen op
gang gekomen tussen directie,
vakbonden en gemeentebestuur
over hervatting van een aantal
chemische activiteiten op de
plaats van het ongeluk.
De burgemeester van Toulouse,
Douste-Blazy, die zich in een
eerder stadium radicaal tegen
heropening van def fabriek had
gekeerd, bleek van mening ver
anderd. Hij zou nu wel voor een
gedeeltelijke heropening zijn.
mits er sprake zou zijn van lich
te chemische activiteiten.
Ook de vakbonden en de plaat
selijke directie hadden zich met
een dergelijk plan akkoord vei
klaard. De enige partij, maar wel
de allergrootste, die van geen
wijken wilde weten, was de ac
tiegroep 'Dat nooit meer.' De
bewonersgroep heeft van meet
af aan definitieve sluiting van de
AZF-fabriek geëist.
Uit protest tegen de aangekon
digde sluiting lieten werknemers
van de AZF-fabriek gisteren de
sirenes loeien. Bij hulpdiensten
als de GGD en de brandweer en
bij de duizenden omwonenden
leidde dat tot paniekreacties,
omdat men in de veronderstel
ling verkeerde dat zich een nieu
we ramp aandiende.
