Handige tips voor reis door de onderwereld
GELOOF SAMENLEVING
Een kaartje uit Benidorm en een vallende tekenfilmfigui
Binnendijk opent
gospelavond
rijnsburg - Gospelkoor Salva
tion uit Katwijk verzorgt mor
gen vanaf 20.00 uur een praise-
avond in de Bethelkerk aan de
Brouwerstraat in Rijnsburg.
Voormalig EO-coryfee Henk
Binnendijk opent de avond, die
in het teken staat van de Oekra-
ine. Salvation gaat deze zomer
op toemee door deze voormali
ge Sovjet-staat. Bedoeling is om
daar evangelisatiewerk te doen
met toneel, muziek en zang.
Het koor treedt op in gevange
nissenen weeshuizen, maar ook
op straat. Morgenavond is al
vast een collecte om de tournee
mogelijk te maken.
Tweeluik islam
in Leidse Hoed
leiden - De Leidse Hoed, podi
um voor samenleving, cultuur,
levensvisie en religie heeft de
schrijfster Sajidah Abdus Sattar
uitgenodigd om aan de hand
van haar boek 'Islam voor be
ginners' twee avonden over de
islam te vertellen. Abdus Sattar
is woordvoerster van de Neder
landse Moslim Raad. Maandag
is de eerste, twee weken later
op 29 april is de tweede lezing.
Plaats van handeling: de Bakke
rij aan de Oude Rijn. De avon
den beginnen om 20.00 uur.
Reserveren via 071 5144965.
Wel zingen,
geen preek
alphen aan den rijn - In de
Maranathakerk trainen ge
meenteleden en andere geïnte
resseerden zondag hun stem
banden tijdens een 'Samen zin
gen dienst'. Deze avonddien
sten draaien om het zingen van
bekende liederen en de preek
wordt voor een keer achterwege
gelaten. De samenzang in de
kerk aan de Raadhuisstraat 82
begint om 18.30 uur.
BEROEPEN
NED. HERV. KERK
Beroepen: te Nijkerk (Herv. buitenge
wone wijkgem.), A. den Besten te
Giessen-Nieuwkerk; te Ouderkerk a/d
Amstel (SOW), J. de Heer te Utrecht,
die dit beroep heeft aangenomen; te
Sliedrecht (wijk 3), P. Vermeer te
Epe.
Aangenomen: naar Balk(SoW ge
meente), J.Kok te Oosterzee; naar
Schoonrewoerd, kandidaat A. Kot te
Hoevelaken, die bedankte voor Nieu
wer ter Aa.
GEREF. KERKEN
Beroepen: te Hoogeveen (geest.ver
zorger verpleeghuis Weidesteyn),
S.E.M.
Kajim-Snijder, die dit beroep heeft
aangenomen.
Aangenomen: naar Gameren-Zuili-
chem, J. Kuikte 't Zandt.
GEREF. KERKEN (VRIJG.)
Beroepen: te Spakenburg-Zuid, R.M.
Meijer te Hoogezand-Sappemeer; te
Smithville (Can.) voor de Canandian
Reformed Church, A. Souman te
Zaltbommel en Tiel.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen: te Lisse, W.J. Kareis te
Hardinxveld-Giessendam; te Melis
sant, J. Veenendaal te Putten; te
Krabbendijke, P. van Ruitenburg te
Chilliwack/Canada.
Bedankt: voor Hilversum, A. Schot te
Krimpen a/d Ijssel; voor Leiderdorp,
C.J. Meeuse te Nunspeet
vrijdag 12 APRIL 20021
Gerard Visser en Ad Verbrugge in gesprek over de kunst van de filosofie
door Ilse Keuenhof
leiden - Gerard Visser en Ad Verbrugge, beiden
docent aan de universiteit Leiden, gingen gister
avond in discussie in boekhandel Kooyker over
'De kunst van de filosofie'. Dit onderwerp bleek
slechts een kapstok om het publiek alle hoeken
van de filosofie te laten zien. Omringd door boe
ken in de categorie 'Lichaam en Geest' met titels
als 'De Tao van Poe' en 'Op zoek naar wijsheid'
worden stoelen bijgesleept voor het publiek. Dat
bestaat voornamelijk uit studenten en vijftigers.
Laatkomers moeten zelfs op de trap.
„Gerard", steekt Ad Verbrugge van waL „Wat
is jouw motief om te filosoferen?"
„Dat is een gevoel van onrust, als je het nega
tief stelt of een gevoel van verrukking en her
kenning als je het positief bekijkt. En wat is
jouw motief, Ad?"
„Als dertienjarige jongen kreeg ik catechisatie,
ik kom uit een Nederlands Hervormd nest. De
eerste keer dat ik ging ben ik verwijderd we
gens wangedrag. Ik stelde kritische, ironische
vragen, vond de dominee. Maar toen ik op
zestienjarige leeftijd terugkeerde was het een
openbaring. Via theologische kwesties werd ik
de richting van de filosofie opgeduwd. Dus ik
heb het te danken aan de catechisatie, ook al
is het uit onvrede met de gangbare christelijke
norm."
„Wat", gooit Visser er weer een vraag in „Is
vrijheid voor jou Ad?" „Het gaat om de vraag
hoe je je verhoudt tot andere mensen. De ver
vreemding die ik voel als ik door de stad loop,
iedereen langs elkaar in vrijheid. Ik bind mij
aan andere mensen al is het alleen al door het
kopen van een treinkaartje, waarmee ik me
verbind aan een regel."
Visser wil het graag hebben over het existenti
alisme: „In de filosofische gang kom je op
plaatsen waar je in existentie nooit zou kun
nen komen en omgekeerd. Ik zie dan altijd een
tekenfilmfiguurtje voor me dat door rent over
de rand van de afgrond. Pas als de kijker al
lang gezien heeft dat er geen grond meer is,
kijkt zo'n figuurtje naar beneden en dan
uuuhhhh!" Met een fluitend geluid illustreert
Visser de val. „Op dat moment ga je merken
dat anderen je niet meer verstaan."
„Ik weet niet', kopt Verbrugge in, „of de zaal
daar nu ook last van heeft?" Aan de opgeluch
te lach te horen wel.
De heren, die beiden een blouse aanhebben
waarvan het bovenste knoopje nonchalant
open staat, lijken met steeds heviger handge
baren, gezichtsuitdrukkingen en stemvolume
meer en meer op te gaan in het gesprek. Het
publiek wordt af en toe vergeten als ze uitwei
den over hun persoonlijke leven. Zo vertelt
Verbrugge over de intimiteit van de filosofie.
„Het werk van de filosoof heeft een heel per
soonlijke signatuur, te vergelijken met het
schilderij van een kunstenaar. Zo klinkt mijn
vertrouwen in het leven, iets wat ik zelfs als fi
losoof niet altijd volledig kunnen verwoorden
als filosoof, door in mijn werk.
Een student filosofie roept de heren weer tot
de orde, met de vraag of de kunst van de filo
sofie wel is over te brengen op de leerlingen.
Visser antwoordt als eerste: „De kunst van de
filosofie is het vinden van de juiste woorden."
Verbrugge vult die woorden aan. „De kunst is
om onszelf historisch te begrijpen, onze eigen
gedachten en intuïtie te confronteren met on
ze tradities." De filosofen doen duidelijk hun
best, maar of deze antwoorden de student ver
der helpen is nog maar de vraag.
„Ad, beschouw je jezelf innerlijk alsl
Er volgt een hele lange stilte. „Ja, ik]
dat inderdaad een deel is van miji
ming. Maar hoe zit dat bij jou?"
Visser: „Ik zie mijzelf sinds ik moest 1
dat ik teksten schreef die ik aan niei
kon uitleggen als filosoof."
Verbrugge krijgt een ondeugende
in zijn ogen. „Ik kreeg van een a
middelbare schoolvrienden een kaa
nidorm toegestuurd. Voorop stonde
tal ontblote dames. Op de achter
een tekst van Immanuël Kant: Dass
Erkentnis met der Erfarung anfange.1
gar kein Zweifel (dat al onze kennis i|
varing begint, dat lijdt geen twijfel).!
mijn vrienden mij verweten dat ik J
opsloot in mijn eigen denkwereld en]
wen ook maar liet voor wat ze warear
Bij
defiln
'Als je de naam van de poortwachters kent mag je erlangs'
door Aranka de Kleyn
leiden - Hoe vecht ik tegen on
derwereldleeuwen? Een vraag die
een paar millennia voor Christus
actueler was dan nu. Voor de ou
de Egyptenaren was het leven na
de dood namelijk minstens zo
spannend als dat ervoor. Rita Lu-
carelli (29) promoveert aan de
Universiteit Leiden op een oud
Egyptisch 'dodenboek', vol handi
ge tips om de reis door de onder
wereld makkelijker te maken.
„Het leven na de dood bestond
voor de oude Egyptenaren ei
genlijk uit twee fasen", legt Lu
carelli uit. „Ten eerste uit de reis
die de overledene moest afleg
gen naar de goden, en daarna
uit het eeuwige leven bij de go
den." Na de dood was het nog
steeds mogelijk om een tweede
keer te sterven. In het dodenrijk
van Osiris moest de overledene
nog heel wat gevaren overwin
nen voor hij heelhuids bij de go
den aankwam. De nabestaan
den gaven daarom dodenboe
ken mee. Erg handig voor on
derweg.
Eigenlijk is ze er elk moment
van de dag mee bezig. Oud
egyptische 'dodenboeken' zijn
de grote passie van Lucarelli. Op
het bureau van de gedreven
egyptologe liggen grote vellen
papier: kopieën van een ver
knipte papyrusrol. Het is het do
denboek van Gatseshen, de
dochter van de priester van de
god Amon in het oude Thebe
(nu Luxor), dat dateert van 900
voor Christus. „Toen de 18 me
ter lange rol werd ontdekt, heb
ben ze hem in stukken geknipt
en achter glas geplakt, zodat hij
beter bewaard kon worden in
het museum. Doodzonde", zegt
ze hoofdschuddend. Ze heeft
het origineel een keer in het
Rita Lucarelli: „Een Egyptisch dodenboek leest nou eenmaal niet als een gewoon boek." Foto: Henk Bouwman
Egyptisch Museum in Cairo mo
gen bewonderen.
De Italiaanse werkt nu al drie
jaar met veel plezier aan haar
proefschrift over het dodenboek
van Gatseshen. „Rond 2500 voor
Christus vond er een evolutie
plaats wat betreft het meegeven
van informatie aan de doden.
De mummie kreeg niet alleen
dodenboeken mee, maar ook
werden er teksten gekerfd in de
grafkist. De rijke en mannelijke
mummie, welteverstaan. De ar
me Egyptenaar kon zich het do
denboek niet veroorloven en
moest op zijn goede werken het
dodenrijk zien door te komen.
Rijke vrouwen kregen later een
papyrusrol op zak. Lucarelli:
„De teksten in het boek van
Gatseshen zijn oorspronkelijk
voor mannen geschreven. Het is
erg grappig om te zien dat de
schriftgeleerden uit die tijd heb
ben geprobeerd de tekst aan te
passen aan een vrouw, door er
her en der wat vrouwelijke ver
voegingen in te gooien."
In het boek van Gatseshen is
een nauwkeurige selectie opge
nomen van verschillende soor
ten spreuken om de overledene
op zijn reis door het hierna
maals bij te staan. „Hele prakti
sche spreuken om bijvoorbeeld
een schorpioen of een slang te
verjagen, of om jezelf bij nade
rend onraad in een lotusbloem
te transformeren", vertelt Luca
relli. „Maar ook spreuken om
demonen op een afstand te
houden. Als je de naam van de
poortwachters kent die je on
derweg tegenkomt, mag je er
langs. Spreuken met een soort
wachtwoorden, dus. Ook zijn er
veel rituele spreuken en hele ge
beden aan de goden."
Door verschillende dodenboe
ken te vergelijken probeert Lu
carelli meer te weten te komen
over de rijke begrafenistraditie
van de oude Egyptenaren en
hun ideeën over het leven na de
dood. Zo durft Lucarelli de op
vatting dat er in heel Egypte één
geloof was, ook tegen te spre
ken. „De dodenboeken die in
het zuiden gevonden worden
bevatten spreuken waarin de
nadruk wordt gelegd op andere
goden dan die uit het noorden.
Het Egyptisch geloof is dus hele
maal niet zo uniform als vaak
gedacht wordt, er zijn verschil
lende lokale voorkeuren."
„De dodenboeken zijn een lite
rair genre op, zich vertelt Luca
relli. „Ze bestaan uit traditionele
teksten, die door de eeuwen
heen zo vaak zijn overgeschre
ven dat er talloze variaties zijn
ontstaan." Ze is aardig wat tijd
kwijt aan het ontcijferen van de
tekst. „Het leest nu eenmaal niet
als een gewoon boek", zegt ze.
Het is allemaal heel symbolisch
en er zijn talloze verwijzingen
naar andere teksten. „Om ook
maar in een metafoor te spre
ken: ik ben eigenlijk bezig met
een soort lappendeken van klei
ne stukjes tekst, en ik moet zelf
de verbanden zoeken en con
clusies trekken." Ze vertaalt
eerst de hiëratische tekst - „Een
soort oud Egyptisch steno",
lacht ze - in hiëroglyfen. Daarna
leest ze moeiteloos een spreuk
voor: „Spaar het hart van de
overledene, neem het niet af."
'Yad Vash^'pïa"
vaar pr
voor weeeoiiouder
stamkaart'Me"
wuk V
nijmegen/anp -
kende knieën pakt-
vrouw Andriessen d|'
met stamkaarten e
onderweg naar de n
cheurs, de kaarten if
ondergedoken
echtpaar Sanders i
prullenbak vallen. I
kwam in de Twe<
reldoorlog de fai
ders aan een hachelj
tuatie tijdens hun]
duik in Den Haag.
Deze week werden
nus en Elisabeth l
sen-Godschalk
geëerd met de Ya|
hem-onderscheidi'
staat Israël eert
onderscheiding nief
se mensen die tijdj
holocaust, vaak
vaar voor eigen
joodse medeburger]
ben gered of hebbr
beren te redden.
Tijdens de Yad
ceremonie in de syi
in Nijmegen reikte k
elische amb
Margalit ook de mi
en certificaten uit
drie kinderen van Cr
en Margarethe Ari BT|„
Groen,, uit Deest a„.
Waal. Ook vader er
der Ariëns werdei
tuum geëerd met
Vashem-onderschei .pT|CI3
Van eind 1943 toto JMtl<
1944, toen het zuid£p
Nederland werd
boden zij onderdak
15-jarige joodse
Maurice Gosschalkf.'
de ouders Ariëns, 1
drie kleine kindereëf"
den, was hij hun
zoon', voor de kindf
'grote broer'. Bij he
lijden van eerst va
later moeder Ariëns
Maurice als achtst >nds c
op de rouwkaart ve isten.
Hij wordt door he mem
nog steeds als de erlo v;
broer' behandeld. 0. Hei
centn
lalisc
'artier
gelang
rzorgl
n van
1de spi
]denki
jverzo
jelicht
louder
Jerweg
'Oeurc
/eten
J) inter:
ijk in 1
louder
j De si
li maar
19.0C
irtier
0.00 L
-an de
edraaj
Je volg
het v
/e vriji
zijnb
alleei
activi
Id be
inodi
1525
MEDISCHE DIENSTEN
BURGERLIJKE STAND
ARTSEN
Aarlanderveen, Nieuwkoop, Noorden en Zevenhoven
Voor weekenddienst: zie Alphen aan den Rijn.
Alkemade
van vrijdag 17.00 uur tot ma 8.00 uur: zie Leiden.
Alphen aan den Rijn
van vrijdag 17.00 uur tot ma 8.00 uur: Coöperatieve
Huisartsendienst Alphen aan den Rijn en Omstre
ken. Gebouw Rijnoord, Rijnland Ziekenhuis.
Delftzichtweg 2. Alphen aan den Rijn; alleen na tele
fonische afspraak: tel. 0172-467007/463122.
Boskoop, Benthuizen
Visites aanvragen tussen 9.00-10.00 uur. voor
spoedgevallen spreekuur om 10.00 en om 16.00
uur.
vr 18.00 uur tot za 18.00 uur: J en T. Buiter, Dorp
straat 53, Benthuizen, tel. 079-3313737.
za 18.00 uur tot zo 24.00 uur: P. Hermans, Zuidwi|k
2. Boskoop, tel 0172-212038.
Hazerswoude, Koudekerk
voor weekenddienst: zie Alphen aan den Rijn.
Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegst-
geest, Sassenheim, Voorhout en Warmond:
Van vr 17.00 uur tot ma 8.00 uur: voor spoedgeval
len: Centrale Dokterpost Duin Bollenstreek, tel.
0900-3343678.
Katwijk, Rijnsburg, Valkenburg
De weekenddienst is uitsluitend bedoeld voor spoed
eisende gevallen, die niet tot maandag kunnen
wachten. Medische hulp wordt verleend na telefo
nisch overleg.
Groep 1 - Voor de praktijk van Dijk, Henneman, Ten
Hove, Lodder, Meewisse, Pool, Roos en Schonen-
berg-Roosendaal:
vr 17.00 uur tot za 16.00 uur: mw. M. Schonenberg-
Roosendaal, Randweg 35, tel. 4076752
za 16.00 uur tot zo 24.00 uur: J. Pool, Hartweg 1,
tel. 4022322.
Groep 2 - Voor de praktijk van Bergman. H. van
Duijn, L. van Duijn, Hueting, H. Moolenburgh, C.
Moolenburgh-Pieper, W. Timmers, L. Timmers-den
Hollander en Velberg:
vr 17.00 uur tot za 10.00 uur: W. Timmers en mw.
L. Timmers-den Hollander, Groen van Prinstererweg
41, tel. 4024004
za 10.00 uur tot zo 24.00 uur: H. van Duijn, Molen
weg 16, tel 4076429
Groep 3 - Voor de praktijk van Priester, Rietbroek,
Verhage, Vrouwenvelder en Wattel:
vr 17.00 uur tot za 10.00 uur: R. Rietbroek, Dui
zendschoon 39, Rijnsburg, tel. 4021818.
za 10.00 uur tot ma 08.00 uur: A. Verhage, Katwij-
kerweg 7, Rijnsburg, tel. 4021818.
Langeraar, Leimuiden, Nieuwveen, Rijnsaterwoude,
Ter Aar, Woubrugge
voor weekenddienst: zie Alphen aan den Rijn.
Leiden
Voor alle Leidse huisartsen; van vrijdag 17.00 uur
tot maandag 8.00 uur: Centrale Dokterspost Leiden,
Doezastraat 2/a (ingang Raamsteeg), Leiden, tel.
0900-5138039.
Homeopathische artsen:
Centrum voor Homeopathie: T. Koster, Gezondheids
centrum Stevenshof, T. Mansholtstraat 5/a, tel. 071-
5236837 (dokterstelefoon).
Voor de praktijk van Van Kempen: P.C.M. van Kem
pen, Lammenschansweg 71, tel. 071-5123001.
Leiderdorp
voor weekenddienst: zie Leiden.
Voorschoten en Wassenaar
Stichting Mobiele Artsen Service Haaglanden
(SMASH): tel. 070-3469669.
Zoeterwoude
Voor spoedgevallen raadplege men het antwoordap
paraat van de eigen huisarts.
APOTHEKEN
Alkemade en omgeving
Apotheek Alkemade, R. van Rijnsingel 31, Roelof-
arendsveen, 12.30-13.00, 17.30-18.00 uur. tel.
071-3319100. Voor spoedeisende recepten buiten
de openingstijden bereikbaar via telefoonnummer of
deurbel.
Alphen aan den Rijn
Apotheek De Hoge Zijde, Emmalaan 16, tel. 0172-
473500; van za 09.00 uur tot ma 08.00 uur
Bloembollenstreek
Via uw eigen apotheek kunt u vernemen wie de
weekenddienst waarneemt.
Hazerswoude, Koudekerk
Apotheek Meerburg, van 11.00-12.00 uur; spoedge
vallen tel. 071-3415555.
Katwijk, Rijnsburg, Valkenburg
za 8.00 uur tot ma 8.00 uur: Apotheek Rijnsoever,
Hoornesplein 121-125, Katwijk, tel. 071-4026457.
Leiden, Leiderdorp, Oegstgeest, Voorschoten
Van 10.00 tot 21.00 uur: Haven Apotheek, Haven
18, Leiden, tel. 5226085; Apotheek Hofland, Win
kelcentrum Noord-Hofland, Planciusplantsoen 13,
Voorschoten, tel. 5762877.
Altijd geopend: van 21.00 uur tot 8.00 uur (op werk
dagen) tot 10.00 uur (op za. zon- en feestdagen):
Nachtapotheek De Nachtwacht, Doezastraat 2/a,
Leiden, tel. 071-5665019.
Nieuwkoop
Apotheek Nieuwkoop, van 10.00-12.00 uur; spoed
gevallen tel. 0172-573608.
Noordwijk en Voorhout
Via uw eigen apotheek kunt u vernemen wie de
weekenddienst waarneemt.
TANDARTSEN
Alphen, Koudekerk, Hazerswoude en Woubrugge
E. Wiebinga, A. de Jongstraat 2, Alphen aan den
Rijn, tel. 0172-421383.
Katwijk, Rijnsburg, Valkenburg
D. Switzer, Broekweg 23, Valkenburg, tel.
4074478; spreekuur van 17.00 tot 17.30 uur.
Leiden, Leiderdorp, Oegstgeest, Warmond
C. van der Grijp, Ina Boudier Bakkerplein 3, Leiden,
tel. 5314917; spreekuur om 13.00 uur.
Noordwijk
Voor spoedgevallen raadplege men het antwoordap
paraat van de eigen tandarts.
Voorschoten, Wassenaar, Zoeterwoude
R. Gerdessen, Kon. Julianalaan 40 Voorschoten, tel.
5613667; voor behandeling dient u om 17.30 uur
op het praktijkadres aanwezig te zijn.
DIERENARTSEN
Alphen
Dierenkliniek, tel. 0172-471 111; G.J. Lette, Schu-
berthof 4, tel. 0172-442807; mw. Graveland-Wol-
terbeek. Leeuwenhorst 4, tel. 0172-444333.
Katwijk en Bollenstreek
W.J. Snel, Frederiksdreef 14, Katwijk, tel. 071-
4074781; spreekuur: za van 11.00-12.00 uur.
Voor de Bollenstreek: A E. van Hoeve. Voorstraat 96,
Katwijk, tel 071-4012930.
Leiden en omstreken
Voor de praktijk van Roest en Van Wiggen:
altijd bereikbaar onder tel. 071-5220513/071-
5890405.
Voor de praktijk van Koster, Vestjens en Van der
Wouw: Voor spoedgevallen raadplege men het ant
woordapparaat van de eigen dierenarts.
Voor de praktijk van Moens, Stibbe (Leiden), Winkel
hof (Leiderdorp), Westgeest (Voorschoten): M.
Moens, tel. 5125057; alleen op telefonische af
spraak.
Voor de praktijk van Duijn, Brandt: R.J.W. Duijn,
Pres. Kennedylaan 260, Oegstgeest, tel. 071-
5156161; of D.J. Brandt, Homanstraat 1, Rijns
burg. tel. 071-5156161.
Voor eigen praktijk: B.G. Heemskerk, De Kempe-
naerstraat 21, Oegstgeest, tel. 071-5176761.
Sassenheim, Voorhout, Warmond
Dierenkliniek Sassenheim, Rijksstraatweg 22, Sas
senheim, tel. 071-3013800.
Wassenaar
Alarm- en informatiekring dierenartsen: dokterstele
foon 070-3455300
THUISZORG EN MAATSCHAPPELIJK WERK
Thuiszorg Groot Rijnland, werkgebied: Alphen e.o., Lei
den e.o., Leiderdorp, Rijnstreek, Plassengebied
Verbeekstraat 19-21, Leiden, tel. 071-5161415,
fax 071-5161309.
Voor aanvragen van hulp en zorg is een indicatie van
het RIO (Regionaal Indicatie-Orgaan) vereist. U kunt
zich hiervoor richten tot Zorgnet Leiden, Oude Rijn
92, tel. 071-5240960, fax 071-5240961. Buiten
kantooruren en in het weekeinde wordt u doorge
schakeld.
Uitlèencentrale verpleegartikelen: Leiden, Van Vol-
lenhovenkade 25, tel. 071-5121894, ma t/m vr
9.30-17.00 uur, za 10.00-17.00 uur. Meldpunt
voor het ophalen en bezorgen van artikelen en infor
matie. tel 0172-448976.
Stichting Rijn-, Duin- en Bollenstreek, werkgebied:
Wassenaar, Voorschoten, Oegstgeest, Warmond en
Duin- en Bollenstreek
Verpleging en verzorging thuis, aanvullende en parti
culiere thuiszorgen verpleging, uitleen verpleegarti
kelen, zorg voor (aanstaande) ouders en hun kinde
ren tot vier jaar, voedings- en dieetadvies en ergothe-
rapeutisch advies, tel. 071-4093333 (24 uur per
dag bereikbaar).
Algemeen Maatschappelijk Werk, tel. 0900-
8212141 (voordringende hulp buiten kantooruren).
Gezondheid Service Rijn-, Duin- en Bollenstreek (ac
tiviteiten aanvullend op die van de Stichting) b.v.
nachtzorggarantie of maaltijdservice, tel. 071-
4093333.
Yunio Thuiszorg, werkgebieden: Rijn-, Duin en Bollen
streek, Plassengebied.
Particuliere verpleging, gezins- en kraamzorg, tel.
071-5128070, ma-zo, 24 uur per dag.
Curadomi, Organisatie voor thuiszorg
Verpleging en verzorging voor Katwijk, Rijnsburgen
Valkenburg, Postbus 974, 3900 AZ Veenendaal.
Tel. 071-4082729 (24 uur per dag bereikbaar).
Steunpunt Mantelzorg Duin- en Bollenstreek, Schim
mel pen nine kstraat 10, 2221 EP Katwijk, spreekuur ma
t/m vr 13.00-16.30 uur, tel. 071-4016085.
IZO Individuele Zorg (Alphen a/d Rijn e.o. en Rijn- en
Veenstreek)
Voor verpleging, lichamelijke- en huishoudelijke
zorg. Informatie: tel. 0172-444423 of 071-
3312872
Stichting Terminale Thuiszorg (regio Leiden)
Voor hulp door vrijwilligers als aanvullende zorg op
die van naaste omgeving en professionele werkers bij
thuis sterven. Aanvragen via tel. 071-5236837, vra
gen naar terminale thuiszorg.
Telefonische Hulpdienst Leiden e.o.
Verward? Boos? Verdrietig?
Of gewoon behoefte om eens met iemand te praten.
Dag en nacht bereikbaar voor een vertrouwelijk ge
sprek. Telefoon 071-5125202.
Informatie- en Klachtenbureau Gezondheidszorg (IKG)
Z-H Noord
spreekuur op ma t/m vrij van 9.30 tot 13.30 uur. tel.
071-5896620
LEIDEN - Geboren Lucas zv J. de Graaf en
A.M.J. Romijn Eline Juliette dv C.J. van der
Horst en M.J. Hopman Max zv J.G.D. van Dui-
venboden en S.T.M. de Groot Rafael Vincent
zv R.S. Lehtonen en S.P. Lehtonen Pieter Mi-
chiel zv M.M. van Houselt en M. Plug Sedef
dv Y. Yetim en N. Yetim Jip Marlm Adriaan zv
E.F. Langerak en M.H.H. Bannink Björn zv
N.A.R. Philipse Dennis zv M.J. Jochems en
F E. Fonville Kim dv P.J. van Iterson en M.
Kleine Cas Rmus Petrus zv G.A.P.H. van den
Eertwegh en Y.H.M.M. Sterken Timon Jan zv
H.M.W. van Dael en S.P. Elmas Naomi-Char-
lotte Lidy Christiane dv R.F. Volkers en A.C.P.
Sipos Nina Stella Joyce dv W.H.P.J. Steen
voorde en N.M. van Wijk Gabor Willem André
zv G.J.A. Sophie en C.H.A.M. Jaspars Fabiën-
ne dv M. van Houten en R. van der Leek Rian-
ne Melissa dv M. van der Mee Robin zv W. van
Duijn en C.C. Zevenbergen Margaretha Alida
dv A. van der Spijk en J.G. de Koning Giuliet-
ta Paola dv R. de Korte en I.C.E. Anemaet
Quinten Tom zv G.O. Schimmel en B. Goezinne
Evander Maas zv G.O. Schimmel en B. Goe
zinne Alexander Karl Roun zv R.K. Flippo en
F. Wassa Robbert Jasper zv A.P. de Haas en
J.M van Noordennen Britney Alida Christina
dv M.G. de la Rie en E.H. de Nobel Menno zv
J.P. Koers en N. Langerak Yurriën Tjeerd Pe
pijn zv P.A. Cok en J.T. Duiker Hilary dv D.
Salentua Guido zv A.M. van Duijvenvoorde en
D. de Jong Axel zv W.B. Bilderbeek en A.
Janssens de Vroom Lijsia Johannes zv C. van
Egmond en N. Heemskerk Calvin Harrison zv
L.E. van Stenusen M.P. Westerkamp Maud
Anneke Irene dv J.A. Hoogeveen en C.H.M.
Seijger Anne Carina dv C.A. Paulusse en A.
Kuipers Melvion Gideon Aaron zv M.T. Angila
en V.T. Rojer Jet Josephine dv G.P.H. Kreijen
en J.H. Meinesz Tugce dv H. Yapi en B. Yapi
Shadé Damilola Yewande dv T.A. Owobowale
en M.N. Rijpma Daan zv F.D. Hassing en J.
van Sprang Lou Saskia dv J.M. Krijger en
C.C.M. Plagnol Jay zv J.P. Houwaard en M.A.
van Beelen Nejla dv E. Kurbegovic en N. Pa-
pic Khadija dv I. Douis Büsra dv A. Yurtkulu
en Z. Yurtkulu Joost llan zv A. Ron en J.C. Ac-
kermann Tessa Marianne Debora dv A.F,
irsmaj
het he
irden
irtwin
word
ngen
p6en
•gorie 1
Buijsman en W M. Schoorl Yanmc'tgen, 0
Gerrit zv G.G.H. Volman en J.E.A. Vefelnen
Cuma zv A. Sarigül en C. Kahraman «i de Vli
zv H.K. Tjaarda en R.M. Betting Lejedrag
hen dv J.T. Annema en D. Schmidt. J
Gehuwd/geregistreerde partners
der Mark en E.L.O. Laarhoven M
G.J.D. Brandwijk *H.P. de Kloet en Cji
ten C.J.M. Dreijklufft en F. Leujes'ii
en J. de Wit.
Overleden C.J.K. Baas, 91 jaar,
M.L. Keur, man J.J.I. Snelderwaar
geh. met M.J.T. van Paassen, man *1
65 jaar, geh. met W. Verschoor, vrou
van Bree, 54 jaar, geh. met E.D.J. I
man J. van Ispelen, 90 jaar, geh. r
Cramer, man M.P. Dongelmans, f
gew. met H.G. Opdam, vrouw W D v
Berg, 87 jaar, geh. met C.H.M. Bont*
C.J. van den Berg, 63 jaar, geh. metf
ting, man A.J. Badart, 79 jaar. gehHet Dl
M.R. Holsboer, vrouw C. Zuijderdu^
jaar, vrouw J. van der Zwan, 73 ja
gew. met J.J. Ouwerkerk, vrouw F.Hjf Crui
Burg, 81 jaar, geh. metC. Vrij, manwijven
din, 94 jaar, geh. gew. met M. Verbi^elcult
S.M. Mieremet, 93 jaar, geh. gew. rr^at Ri
lippo, vrouw P.C. Pret, 75 jaar, magn tej
der Luit, 82 jaar, geh. gew. met A.M.i Deze
ker, man K.G. de Vink, 72 jaar, gefpa ov
van der Doe, man J. van Spengen.lgen ei
geh. met P.M. Hertog, man. i Chir
.Ag*
rsbon
tok eei
:hezi
1. De'
elarn
i.Deei
irijvin]
Tormc
«tas;
VOORSCHOTEN - Geboren Anthon
nus Levy zv A.M. de Jong en J.D. varf
de Tim Pieter zv A.E.M. van der Sta
Schwartz Pleun Josephien dv B ^Amba
en A.J.F. Lustig Robbie zv V.H.J. 4 geeft
M. van der Geest. g in h
Gehuwd/geregistreerde partners A.jvv ovi
M. Brinkhuis J. van Steeg en E.C.Jen I
Rijnsburger en H. van Egmond J. einde
M. Janssen I. de Vos en L. VindslaiWog j
Overleden H. Meuhnk, 83 jaar G.faer kl
81 jaar «J.P. Hollebeek, 55 jaar Afzette
Kampen, 77 jaar J. Taghavi, 89 ja
Donker, 60 jaar.
tonui
