De Enclave: het menselijk drama achter de feite
MEDIA
Klein Essink wint geding HMG
KRO gaat concurrentie aan
met 'Gods eigen lijsttrekker'
Sponsor trekt zich terug
uit Business Class RTL 5
Van der Krogt en Cor Bakk
in panel van Zo vader zo zo|
VARA door met Gids én Van Nieuwkerk
'Er blijft altijd een millimeter over om flink te zijn'
VRIJDAG 12 april 2002
Theo Reitsma
Foto: United Photos de Boer
Theo Reitsma
met de vut
Hilversum - Voetbalcommenta
tor Theo Reitsma (59) gaat in
september van dit jaar met de
vut. Na ruim dertig jaar voor de
NOS gewerkt te hebben, zal hij
als hij zestig wordt vertrekken
bij Studio Sport. Het is nog niet
duidelijk of de Haarlemmer op
één of andere manier nog aan
het programma verbonden zal
blijven. „Daar wordt op dit mo
ment over gepraat", aldus een
woordvoerster van de NOS.
Reitsma werkt sinds 1969 voor
de NOS. In 1984 kondigde hij
aan een overstap te maken naar
uitgever Elsevier, maar korte
tijd later besloot hij toch bij de
NOS te blijven. Naast zijn baan
bij Studio Sport is hij voorzitter
van de Honk- en Softbalbond
KNBSB. Theo Reitsma becom
mentarieerde de afgelopen
twee decennia de belangrijkste
voetbalfinales. Vermoedelijk is
het komende WK in Japan en
Zuid-Korea zijn laatste grote
evenement. Ook verslaat Reits
ma atletiek en honkbal voor de
NOS.
Wereldomroep en
TROS samen
Hilversum - De TROS en de
Wereldomroep gaan hun sa
menwerking versterken. Naast
de TROS-radioprogramma's
Sesjun en de Gouden Uren, die
de Wereldomroep al langer uit
zendt, gaan de twee omroepen
nu ook samen programma's
maken. Volgens een TROS-
woordvoerder worden dat mu
ziekprogramma's voor radio en
TV die de Nederlandstalige mu
ziekcultuur in het buitenland
moeten gaan verspreiden. Bei
de omroepen willen ook multi
culturele muziekevenementen
op de Nederlandse Antillen en
Aruba organiseren. Daar moet
dan zowel Nederlandstalige als
Antilliaanse muziek te horen
zijn.
Nieuw blad voor
jonge Marokkaan
waalwijk - Mzine heet het deze
week gelanceerde nieuwe tijd
schrift voor de zelfbewuste jon
ge Marokkaan. Vooral zij die
een brede en frisse kijk hebben
op het leven in Nederland wor
den aangesproken. Dat zeggen
de ondernemende broers
Mustapha en Abdel Shrauo. Zij
zijn de manussen-van-alles van
het nieuwe maandblad, dat
zonder subsidie in leven moet
blijven. In het eerste nummer
staan de Marokkaanse koning
Mohammed V en kroonprins
Willem-Alexander tegenover el
kaar, is er een interview met de
geliefde zangeres van de Atlas,
Najed Atabou en een gesprek
met Mohamed Chaara. Deze
acteur had een rol in de soapse
rie Goudkust. Verder bericht
het blad over mode en trends,
muziek en culinaire zaken. Ook
gaat het maatschappelijke
kwesties en sociale verhoudin
gen in Nederland niet uit de
weg. Mzine staat voor tolerantie
en wederzijds respect, conclu
deert Abdel Shrauo. Mzine be
gint voorzichtig en is pas later
in de kiosk te koop.
door Monique Brandt
Amsterdam - Acteur Mare Klein
Essink heeft het kort geding dat
tegen hem was aangespannen
door de Holland Media Groep ge
wonnen.
Als gevolg hiervan is de acteur
vanaf woensdag 18 april gewoon
te zien in de NET 5-ziekenhuis-
serie Trauma 24/7. De Holland
Media Groep (RTL 4, 5 en Yorin)
heeft geen exclusief recht op de
acteur, die op RTL 4 te zien is als
presentator van onder meer The
Big Mission. De zender loopt
ook geen aantoonbare schade
op als Klein Essink in een serie
van één van HMG's grootste
concurrenten optreedt, zo be
paalde de president van de Am
sterdamse rechtbank.
Eventueel succes van de serie
kan zelfs een positieve uitstra
ling hebben op de door Klein
Essink gepresenteerde RTL-pro-
gramma's, zo meent de recht
bank.
De Holland Media Groep denkt
hier cinders over, en overweegt
in beroep te gaan tegen de uit
spraak. De tv-groep is van me
ning dat de acteur wél exclusief
tot de HMG-sterrenstal behoort.
Essink en producent Endemol
werden voor de rechter gesleept
omdat RTL 4 binnenkort zelf
ook een ziekenhuisserie op de
buis brengt, Intensive Care ge
heten. RTL 4 gaf indertijd aan de
Idtv-productie de voorkeur bo
ven het programmaconcept van
Endemol met Mare Klein Es
sink, ooit bekend geworden
door zijn rol in ziekenhuisserie
Medisch Centrum West, in de
hoofdrol. De producent stapte
vervolgens over naar SBS, die de
serie voor NET 5 bestelde, com
pleet met Klein Essink. Volgens
de HMG is de acteur echter ex
clusief in dienst en mag hij niet
zo maar rollen bij andere zen
ders accepteren.
De acteur betoogde echter
steeds dat de exclusiviteitbepa-
ling in 1999, door toedoen van
toenmalig programmadirecteur
Bert van der Veer uit zijn con
tract was geschrapt. De rechter
heeft Mare Klein Essink en En
demol op alle punten gelijk ge
geven.
„Ik heb nooit getwijfeld aan een
goede afloop", aldus de acteur
vanuit zijn huis in Amsterdam.
„Ik was er rotsvast van overtuigd
dat we gelijk hadden. Ik heb zelf
een paar jaar rechten gestu
deerd en vond het een verbijste
rende actie van HMG. "De ac
teur gelooft niet dat de Holland
Media Groep schade lijdt van
zijn acteerprestaties bij een an
dere zender. „Twaalf jaar acte
ren voordat ik bij RTL aan de
slag ging heeft mijn program
ma's bepaald geen kwaad ge
daan."
Hilversum - Nelleke van der
Krogt, de voormalig presenta
trice van Opsporing verzocht,
en pianist Cor Bakker worden
de nieuwe panelleden van het
gerestylde NCRV- programma
Zo vader zo zoon. Vanaf vrijdag
14 juni presenteert Paul de
Leeuw het spelpgramma. Het
derde panellid wordt wekelijks
uit het publiek gekozen.
Zo vader zo zoon ondergaat dit
seizoen een gedaanteverwisse
ling. Het programma wordt uit
gebreid tot minimaal veertig
minuten en opgenomen in het
decor van De Leeuws herberg.
De opzet van het spel is niet
veranderd. Een panel moet ra
den wie van de vier aanwezige
personen A, B, C en D verwant
is met de bekende hoofdgast.
Dat verwantschap moet breed
gezien worden. Het kan letter
lijk gaan om de vader van de
bekende zoon, maar het panel
kan ook moeten raden wie de
huishoudster van premier Kok
is, zo legt NCRV-manager Roek
Lips uit in het personeelsblad
van de omroep. De kandidaten
moeten niet alleen vragen be-
tpa e
i.Aa
antwoorden van het
maar ook muziek- en
drachten uitvoeren. A
eind van de uitzending
het panel raden via dei
'relatie'van de hoofdga j3|
vader zo zoon wordt vq azl
NCRV een volwaardige
mentsshow.
Over de hoofdgasten
programma verschijnei jëi
NCRV niets kwijt. „Paul 3r
Leeuw wil dat graag tot
lerlaatste moment gehe
den, zodat het verrassii |j,
het grootst is."
ederl
IIOS-JO
Net,
•nprog
)e wan
leel pr
fia.
lOS-Jo
nati
.karig
d uurdoc
Ie die
nee. M
marttc
in bij
ine.
et the
isquiz
~i-Jo
itwerl
inprog
lik op
•ersmi
ie is..
R. ziel
lie dis
>rie.
rachts
iow.
:htt
irhalii
inde.
Hilversum - Na een week waarin
de feiten rond 'Srebrenica' het
nieuws beheersten, toont De
Enclave het menselijke drama
achter de val van de moslimen
clave. De aangrijpende driedeli
ge dramaserie vertelt het verhaal
van drie mensen die in 1995 bij
de inname waren betrokken: de
tolk van Dutchbat, de sergeant
van het Bosnisch-Servische le
ger en de Nederlandse minister
van Defensie. Acht jaar later, als
zij denken dat ze hebben leren
leven met de gevolgen van het
drama, worden ze weer gecon
fronteerd met elkaar en komen
de gruwelijke herinneringen
weer boven.
De Bosnische moslim Ibro Had-
zie, een glansrol van Ramsey
Nasr, ziet als tolk van Dutchbat
panisch toe hoe zijn familiele
den door de Bosnische Serviërs
worden weggevoerd. De laatste
beelden van zijn ouders, broers
en zussen spoken onafgebroken
door zijn hoofd, ook als hij en
kele jaren later in Nederland een
nieuw leven heeft opgebouwd.
Hadzic, nu tolk voor het Joego-
slavië-tribunaal in Den Haag, is
getrouwd met een Dutchbat-
soldate en net vader geworden
als de Bosnische Serviër Darko
Bokan, subliem gespeeld door
Frank Lammers, voor de aankla
gers wordt gebracht. Door de
confrontatie met de van oor
logsmisdaden verdachte Bokan
komt Hadzic' verdrongen verle
den weer boven en slaat hij
door. Hadzic gijzelt Bokan om
hem een bekentenis af te dwin
gen. De soldaat wijst hem op de
rol van Dutchbat, het Neder
landse bataljon dat de taak had
de enclave te beschermen tegen
het Bosnisch-Servische leger, en
de politiek verantwoordelijken,
en brengt Hadzic daarmee aan
het twijfelen. Het woord is nu
aan de verantwoordelijke minis
ter.
Enige jaren later komen Hadzic
en ex-minister van Defensie
Terhoef (Johan Leysen) elkaar
tegen op de plaats waar het dra
ma zich afspeelde. Terhoef (een
samenvoeging van de ex-minis-
ters Ter Beek en Voorhoeve), in
middels Europarlementariër,
brengt een bezoek aan een we-
deropbouwproject in Bosnië,
waar hij ziet hoe tonnen beton
worden gestort over de over
blijfselen van menselijke resten.
In dit horrordecor treft Terhoef
Hadzic, op zoek naar het verlos
sende woord over het lot van
zijn familie.
Wending
De Enclave neemt op dit punt
een wat vergezochte wending:
de ontvoering van zijn dochter
wordt in verband gebracht met
Terhoefs rol in de crisisbunker
tijdens de val. Van heel nabij ge
confronteerd met de angst en
emoties die duizenden moslims
jaren eerder hebben doorge
maakt, worden ook zijn motie
ven invoelbaar.
De Enclave is desondanks een
aangrijpende thriller met een
ijzingwekkend slot. Met subliem
invoelbare personages en in
dringende dialogen. „Er blijft al
tijd een millimeter over om flink
te zijn", zegt Ibro Hadzic ten
einde raad. Een zinsnede die de
a at, O
De van oorlogsmisdaden verdachte Darko Bokan (gespeeld door Frank Lammers) Foto: Dinand van der Wal/VARA
drukken zij. De serie is
hen zeker geen aanklat
bijvoorbeeld de rol van
bat. „We hebben alles j
om de gebeurtenissen i
listisch mogelijk uit te I
zien", zegt regisseur W1
de Sande Bakhuyzen
Bij ons in de Jordaan,
„Iedereen wachtte op 1
NIOD-rapport om met
te kunnen wijzen. Wij
ten zien wat er omgaat
slachtoffer, een vermee
en een verantwoordelij
windsman. Hun motief?,
lang niet zo zwart-wit
een denkt."
Desondanks komt Dut
bepaald niet rooskleur
in De Enclave. Soldates
met wapperende blom
vriendelijk glimlachend
agressors autobussen
ken, zodat de Bosnisch
de duizenden moslims
afvoeren. Dutchbat wa
daad geen bataljon om
schrokken soldaten,
het beeld van een aldoijv/
pend en blowend zooil
ver van de realiteit. „Of
clave nou een aanklachjiaï
niet, is niet relevant"
teur Frank Lammers fe
derlanders willen altijd
schuldigen zoeken. Als
wat blijft hangen van di
vind ik dat zeer teleursl
v tegen t
tens. 1'
8.10 Di
I.OO Jo
,05 W
Bieb.
KENC
00.C
Dijt hor
Doorl
stejou
Einde.
(CANN
Bou
Ketne
7.00 K
val, 17
10 Hey
Stafke
komei
in en J
'AS. 2
iil ms
kijker, na de slepende actuele
discussie over schuld en verant
woordelijkheid, nog lang bij
blijft.
Het schrijversduo Alma Popeyus
en Hein Schutz nam voor De
Enclave talloze verslagen door
van ooggetuigen, journalisten
en andere betrokkenen. Pope
yus: „De reis langs alle bronnen
was gruwelijk zwaar." Die 'reis'
begon in 1997, toen Robert Kie
vit, eindredacteur drama bij de
Vara, bij de schrijvers kwam met
het idee voor een serie over de
val van de moslimenclave. „In
die tijd dreigde Srebrenica in de
doofpot te belanden." Dat de tv-
serie bijna samenvalt met de
presentatie van het NIOD-rap-
port, is volgens Kievit puur toe
val.
De makers waren er niet op uit
schuldigen aan te wijzen, bena-
Berrit de Lange
De Enclave is zondag 1'.
28 april te zien bij de V
Nederland 3 om 22.10
van onze mediaredactie
Hilversum - Uni-Invest, één van
de hoofdsponsors van het pro
gramma Business Class van ma
kelaar Harry Mens, heeft zich te
ruggetrokken omdat het pro
gramma te politiek van aard zou
worden. Het bedrijf stoort zich
met name aan de prominente
rol van Pim Fortuyn in het pro
gramma. „Het programma
wordt wel erg politiek getint. Als
beleggingsfonds willen we niet
dat onze naam wordt verbon
den aan een politieke partij", al
dus een woordvoerder van het
beursgenoteerde vastgoedfonds.
Uni-invest blijft overigens wel
adverteren rond het program
ma. „Business Class richt zich
toch op onze doelgroep: beleg
gers."
Volgens de woordvoerder is er
verder niet gepraat met Harry
Mens over de richting die zijn
programma opgaat. „Als spon
sors is het niet gepast om be
moeienis te hebben met de in
houd van een programma. Maar
het is jammer. Als het program
ma op dezelfde voet was door
gegaan als voorheen, waren we
zeker doorgegaan."
RTL 5 reageert verwonderd op
de aankondiging van Uni-In
vest. „Het bedrijf is van het bill
board af, dat voor het program
ma wordt getoond, maar ze blij-
ven wel zeer intensief adverte
ren. Dat is een beetje in tegen
spraak met elkaaraldus een
woordvoerster.
De zender ziet geen reden om
Pim Fortuyn uit het programma
te halen. „Hij was al vaste gast
voordat hij zijn politieke loop
baan startte. We vinden hem
nog steeds goed passen in het
programma, ook nu hij een ei
gen partij heeft. Hij heeft altijd
al zijn mening gegeven over be
paalde zaken. We zien het pro
gramma ook niet als zijn show.
Hij is maar een klein onderdeel
van het programma, en we gaan
er gewoon mee door."
GEKNIPT
Het ideale omroepbestel bestaat
uit een net a la de BBC. Als Ned
3 maar dan zonder VARA en
VPRO. Dat moet zich bezighou
den met klassieke omroeptaken:
educatie, informatie en cultuur.
Daarnaast een commerciële om
roep. En in de derde plaats wat
we nu publiek bestel noemen. Ik
heb niets tegen de katholieke
omroep, maar ik wil dat die
zichzelf bedruipt. Zonder over
heidsgeld.
WD-er Hans Dijkstal in Studio
over de publieke omroep
Tegen wat voor soort dingen ik
nee zeg? Ik denk dat ik de ge
middelde politieserie niet wil
doen. Maar misschien gaat het
op een gegeven moment wat
minder en heb je het gewoon
nodig. Ik kijk met mijn kinde
ren heel vaak naar Baantjer,
hoor. Lekker spannend. Maar
het is toch te veel confectie om
zelf te maken. Ik wil altijd iets
doen wat ik nooit eerder heb ge
daan.
Regisseur Van de Sande Bak
huyzen in VARA TV magazine
Als er geen toeschouwers zouden
zijn, zouden er ook geen arties
ten zijn, denk ik. Bij de arties-
Antje Monteiro Foto: KRO/Govert de Roos
tenuitgang van deAïda staan
altijd heel veel fans en daar ga
ik zorgvuldig mee om. Ik beant
woord alle brieven zelf en stuur
handtekeningen op. Ook neem
ik de tijd om een praatje met ze
te maken. Het is fantastisch dat
ze je geweldig vinden, want
daar doe je het tenslotte voor.
Aïda-ster en tv-presentatrice
Antje Monteiro in Tele Vizier
Boudewijn de Groot is helemaal
geen protestzanger en dat mis
verstand ga ik binnenkort uit de
wereld helpen. Het idee voor een
documentaire over hem zit al
zeker twaalf jaar in mijn hoofd.
Het moet er nu eindelijk van ko
men. Waarom ik dat als zoon
doe? Omdat niemand anders
het doet. Het synopsis is klaar.
Het is een soort „in memoriam".
Bij leven dan.
Studio: Jim de Groot maakt do
cumentaire over z'n vader
Het zeldzaamste zoogdier dat er
op afstand in die kinderboerde
rij rondloopt is een man achter
een kruiwagen met vlag. Het is
de poepman van de boerderij.
Poept een beest dan rukt hij on
middellijk uit om het op te rui
men. Ja, want het gras in het
Gooi moet groen en schoon blij
ven. Die man wil ik wel zijn.
Later als ik nog meer opa ben
geworden.
Boudewijn Paans in zijn co
lumn in Backstage (VPRO)
Pim Fortuyn heeft de KRO aange
zet tot een groot multimediaal
verkiezingsproject. In de actuele
tv- en radioprogramma's van de
omroep staat de komende weken
de vraag Wat waren uw daden?
centraal. „Er wordt altijd naar
Den Haag gewezen onder het
motto veel woorden, weinig da
den", zegt KRO-mediadirecteur
Ton Verlind. „Wij draaien het nu
eens om en vragen de politici:
'wat heb je beloofd en wat heb je
waargemaakt'."
door Berrit de Lange
Hilversum - Politici zijn gewaar
schuwd: het project Wat waren
uw daden' heeft lak aan mooie
verkiezingsbeloftes, loze kreten,
wervende oneliners en inhouds
loze voorstellen. Terugkijken,
daar gaat het de komende tijd
voornamelijk om in de actuele
programma's van de KRO.
De omroep legde samen met
het Instituut voor Publiek en
Politiek (IPP) de verkiezingspro
gramma's van vier jaar geleden
naast elkaar. Zes thema's wer
den eruit gelicht: multiculturele
samenleving, onderwijs, mobili
teit, gezondheidszorg, ethische
kwesties en democratie. Vervol
gens werd per thema de daad
kracht van de partijen getoetst.
En ook aan de partijen zelf is ge
vraagd om kort te vertellen wat
ze hebben bereikt. Dat viel nog
niet mee, zegt Jerome Scheltens
van het IPP, een van de makers
van de internetsite geenwoor-
den.nl, waarop sinds deze week
de resultaten van de daad
krachtmeting zijn te zien.
„De politieke partijen vertellen
zelf in tweehonderd woorden
wat ze de afgelopen vier jaar
hebben bereikt. Heel vaak ech
ter moesten we de tekst terug
sturen omdat deze vol beloften
en voorstellen voor de toekomst
stond, met het verzoek 'Wat
hebben jullie gedaén?"
De actuele tv- en radioprogram
ma's van de KRO gaan tot de
verkiezingen op 15 mei na wat
de achterliggende oorzaken zijn
van de populariteit van Pim For
tuyn. De grote overwinning van
'de schrik van paars' bij de ge
meenteraadsverkiezingen van 6
maart was voor de omroep aan
leiding tot zelfreflectie. Journa
listen en programmamakers de
batteerden niet alleen over de
politieke verschuiving, maar
vroegen zich ook af of de glori
euze opkomst van 'het ver
schijnsel' Fortuyn misschien iets
zegt over een organisatie als de
KRO. „Daarbij hebben wij ons
afgevraagd of we wel voldoende
uitgelegd hebben, of we in onze
berichtgeving niet te zeer heb
ben aangeschurkt tegen 'Den
Haag' en of we misschien te
weinig hebben geluisterd naar
de stemlozen", legt Leo Fijen,
presentator en eindredacteur
van Kruispunt uit.
„We zijn zelfs een beetje jaloers
op hetgeen Pim Fortuyn voor el
kaar krijgt", vult Mare Josten,
hoofdredacteur van Netwerk
aan. „Zorg en onderwijs zijn ty
pisch onderwerpen waarop de
KRO zich in verschillende pro
gramma's heeft geworpen. Het
is ons echter niet gelukt in de
samenleving los te maken wat
Fortuyn heeft losgemaakt."
Kruispunt legt de lijsttrekkers
langs de levensbeschouwelijke
meetlat. Verder volgt het pro
gramma een katholieke ge
meenschap in de Rotterdamse
wijk IJsselmonde, waar Fortuyn
de meeste stemmers trok. „We
rennen nu eens niet meteen
naar Den Haag om daar na te
vragen wat mis is in de samen
leving."
Uit de grote aanhang van For-
22
acht vi
East i
.ling T
dl istpers
.00 Ta
nt. 17..
Wetter
sten. 2
ertolle
5 ARC
Spott-L
13.131
15 Tatc
00.50 I
Beek -
Roule
02.35 r
.05 Qu
sschai
Ihn. 05
04.00
tv 04.:
e-in E
Velt en
allo De
18.0'
e 19.2
'alken;
Die Zl
lal. 22.
tuyn blijkt dat de same kte. 22
weer behoefte heeft aai 'w 23-
j i nacn
rende figuren, meent d Der
„De KRO heeft dat prol e 02.2
eerder gesignaleerd, m w-~~
sultaat de heiligencam
aldus Verlind. „Er zijni £j|obi
driehonderd nominatif
'helden' binnengekomi
onder opvallend weinij
Kennelijk zien mensei
meer als voorbeeldea'
De redactie van Nel
zich ondertussen het
hoe 'Gods eigen lijstri
benaderen. Fortuyn
der geval op 12 april
met PvdA-voorman
Ook de andere lijsttrel
de komende weken tej
De KRO-rubrieken R(
Ontbijt-TV en Ook datl
de radioprogramma's I
middag, Tijd voor 2, jat
Kruispunt radio bestel'
dacht aan de verkiezi
tiek geïnteresseerde joi
kunnen terecht op des
tiekenjij.kro.nl, waarom
achtereenvolgende v
gechat kan worden mei
Wat waren uw daden'.I
tie over het KRO verkie
jecten inhoud van pre
op www.geenwoordeit
van onze mediaredactie
Hilversum - Als het aan de VARA
ligt, keert het mediaprogramma
De Gids komend seizoen terug
op televisie. De omroep houdt
echter nog een slag om de arm
in verband met de door het ka
binet aangekondigde korting
van 32 miljoen euro op de om
roepbijdrage.
„Als die bezuiniging doorgaat,
kan het zo zijn dat een aantal
plannen wordt geschraptlaat
een woordvoerder van de VARA
weten. „Daarom zeggen we nog
niet dat De Gids definitief wordt
voortgezet. We willen het wel
heel graag."
Vorige week werd bekend dat
het kabinet vasthoudt aan het
plan 32 miljoen euro te korten
op de begroting van de publieke
omroep, een gevolg van de fis
calisering van de omroepbijdra
ge. Ondanks de eis van de
Tweede Kamer dat de publieke
omroep hiervan geen nadelige
gevolgen mag ondervinden,
doet het kabinet nu wel de
greep in de omroepkas. Volgens
de Raad van Bestuur van de
NOS betekent dit 'een vertraging
van de verdere ontwikkeling van
de netprofilering'. Met andere
woorden: er is vanaf september
te weinig geld om programma's
als De Gids te financieren.
Als De Gids doorgaat, wordt wat
de VARA betreft Matthijs van
Nieuwkerk weer de presentator.
Ondanks het feit dat hij inmid
dels aan de slag is als netmana
ger van Nederland 3, de zender
waarop De Gids wordt uitge-
■nchl
zonden. Volgens de
der van de VARA
Nieuwkerk met gei
twee petten dragen,
kan deze zaken goed
In het netoverleg is dit
sprake gekomen en
omroepen hebben
moeite mee.
Van Nieuwkerk zelf
niet of hij doorgaat mi
senteren van De Gids1
secretaresse laat hij v
'het nog niet duidelijk
VEST
o Wes
inded
topm
Had ni
do
OOR
l-Holl
iramm
Tot 2:
cht-ex|
rd-Holl
Jnaal n
)Babe
16.00
tem va
omuz
