San Siro blijft Treijtel achtervolgen
Prima paasweekeinde De Romijn
u
SPORT
'Supporters hadden
eerder stadionverbod
'Van Persie heeft geen moord gepleegd'
Oud-Feyenoordkeeper voor altijd de man die de finale misliep
DUIVENTIL
Wilt u iets melden? Bel 071-5356461 (Wim van Duivenbod^
gelijks tussen 10.00 en 14.00 uur. Faxen mag ook: 071-5321[
E-mail: sportredactie.ld@damiate.hdc.nl
De Zweedse ploeg werd gisteren
in Zagreb Europees kampioen.
Foto: Reuters
Tafeltennistitel
in Zweden
blijft i
zagreb - De Zweedse tafelten
nissers hebben gisteren hun
Europese titel geprolongeerd.
In de finale versloegen ze
Duitsland met 3-2. Tijdens de
Europese kampioenschappen
voor landenteams in Zagreb
had Duitsland weliswaar de
beste speler in huis (Timo Boll),
maar beschikte Zweden over
het sterkste team. Waldner, Ha-
kansson en Karlsson wonnen in
de eindstrijd een duel. Bij de
Duitsers zorgde Boll voor twee
winstpunten. Hij versloeg
Karlsson en de veelvoudig we
reldkampioen Waldner. Van
daag beginnen in Zagreb de
kwalificaties voor het individu
ele toernooi. Dan komen voor
Nederland Frank Rengenhart,
Michiel Janssen en Daan Slie
pen in actie.
Bernardus laat
zich verrassen
alphen aan den rijn - Alphen
heeft in de eerste ronde van de
districtsbeker voor een verras
sing gezorgd. De zondagvijfde-
klasser versloeg op eigen veld
Bernardus, dat uitkomt in de
derde klasse zondag, met 3-1.
Jerry van Elzen zorgde voor de
1-0 ruststand. In de tweede
helft bracht hij zijn op de coun
ter spelende ploeg op 2-0. Ro
bert Valk scoorde tegen voor
Bernardus, waarna Peter Sau-
nier de eindstand op 3-1 be
paalde.
Overige uitslagen en programma: zie
scorebord
MVKV strikt
Hugo van Duijn
katwijk - Hugo van Duijn
wordt volgend seizoen keepers-
trainer bij MVKV. Van Duijn
was jarenlang keeper van
hoofdklasser Katwijk, maar
moest dit jaar stoppen vanwege
een blessure.
Japanse zwemt
wereldrecord
Tokio - De Japanse zwemster
Sachiko Yamada heeft gisteren
het wereldrecord 800 meter
vrije stijl op de kortebaan ver
beterd. Yamada zwom bij de Ja
panse kampioenschappen een
tijd van 8.14,35 minuten in het
25-meterbad. Daarmee was ze
precies achttiende seconde
sneller dan het oude record van
de Chinese Chen Hua, die afge
lopen december 8.15,15 zwom.
door Wietse Dijkstra
Rotterdam - Hij had er als sup
porter graag bij willen zijn in San
Siro, maar voor Eddy Treijtel (55)
is de reis naar Milaan lichamelijk
nog te zwaar. De oud-doelman
van Feyenoord is pas hersteld van
een hernia en heeft het boven
dien te druk op de zaak. Jammer,
niet meer dan dat, vindt hij. Het
missen van Inter-Feyenoord, de
eerste halve finale van de UEFA
Cup, past ook wel bij hem. Treij
tel en San Siro, het is nooit een
gelukkige combinatie geweest.
Als keeper van Feyenoord en AZ
'67 had de Rotterdammer een
fantastische carrière die hij pas
op zijn 39ste moest beëindigen
vanwege een heupblessure. Ed
dy Treijtel won van alles, werd
zelfs wereldkampioen. Maar
hoeveel succes hij ook had, van
zijn glansrijke loopbaan hebben
de meeste mensen slechts twee
dingen onthouden. „Ik ben de
gene die een meeuw uit de lucht
schoot en de Europa Cup-finale
misliep," weet Treijtel. „Daar
moetje mee leren leven."
Een half jaar voordat Treijtel op
Spangen met een uittrap een
meeuw dodelijk verwondde, be
leefde hij de grootste teleurstel
ling uit zijn carrière Feyenoords
eerste doelman werd door trai
ner Ernst Happel gepasseerd
voor de Europa Cup 1-finale te
gen Celtic. Niet hij, maar oude
rot Eddy Pieters Graafland stond
op 6 mei 1970 in Milaan onder
de lat. „Dat heb ik een paar da
gen moeten verwerken," zegt
Treijtel. „Ik heb na die wedstrijd
ook niet echt feest gevierd."
Niet alleen Treijtel had het er
moeilijk mee. „Happel net zo
erg", weet de doelman nog. „Hij
vond het heel rot voor me en
kwam daarom op de terugreis in
het vliegtuig naast me zitten.
Dat had hij nog nooit gedaan.
Hij zei niet veel maar ik voelde
zijn warmte. Ik kreeg zelfs voor
het eerst een sigaretje van hem.
We begrepen elkaar wel. Ik ben
zelf ook niet zo'n complimen
teus type. Happel had het een
moeilijke beslissing gevonden.
Hij zei dat het om psychologi
sche redenen was. Jaren later
heb ik hem er nog eens naar ge
vraagd. Zei hij weer 'psychologi
sche redenen' en kapte het ge
sprek meteen af."
Happel leeft niet meer, waar
door Treijtel het nooit meer kan
vragen. Een vermoeden heeft hij
wel. „Vlak voor de finale ging ik
tegen Ajax de fout in. Suurbier
gaf een voorzet en Cruijff sloeg
mijn hand weg, waardoor de bal
het doel in vloog. Ik moet eerlijk
zeggen dat ik niet heel sterk
speelde in die periode. Mis
schien is het missen van die fi
nale achteraf wel ergens goed
voor geweest. Van tegenslagen
word je immers sterker."
Slechter werd hij er niet van.
Treijtel was tot 1979 eerste keus
bij Feyenoord en zou daama
San Siro, 6 mei 1970. Doelman Eddy Pieters Graafland (met bal) en matchwinner Ove Kindvall tonen de Europa Cup I. Links Joop van Daele,
rechts Eddy Treijtel, voor wie het feest geen echt feest was. Archieffoto: Rotterdams Dagblad
nog zes jaar keepen bij AZ '67.
Met die club beleefde hij een
'tweede frustrerende Milaan-ge-
val', zoals hij het zelf noemt. Op
3 november 1982 keerde de Rot
terdammer terug naar San Siro
voor de return tegen Intemazio-
nale (tweede ronde Europa Cup
2) dat twee weken eerder in Alk
maar met 1-0 was geklopt. Het
werd een nachtmerrie, die alle
ellende van 197Ö weer naar bo
ven haalde.
„Op de laatste training raakte ik
geblesseerd. Vanwege een spier-
verrekking moest ik afhaken.
Heel frustrerend, want ik kreeg
iedereen over me heen. Omdat
die wedstrijd in Milaan was,
werd het verleden er natuurlijk
bij gehaald. Daar ben ik toen
heel pissig over geweest. Ik wil
de er met niemand over praten
en heb me 's avonds afgezon
derd. Kinderachtig misschien,
maar het was een menselijke re
actie. Je moet het ook niet te
zwaar zien. Tegenwoordig lopen
er wel vijftig journalisten bij zo'n
wedstrijd rond. Destijds waren
het er misschien zeven die ik
niet te woord wilde staan."
Vanaf de tribune zag Treijtel hoe
AZ '67, met Hans de Koning in
het doel, werd uitgeschakeld.
Inter won met 2-0. „Daar heb ik
nog steeds een vreemde smaak
van in mijn mond," zegt Treijtel.
Rotterdam - Feyenoord-ti'ainer Bert van Mar
wijk heeft voor het vertrek naai' Milaan gisteren
hartige woorden gewisseld met Robin van Per
sie. De Feyenoord-trainer was niet gelukkig met
de commotie die Van Persie in de aanloop naar
de confrontatie met Intemazionale teweeg
bracht. Afgelopen weekeinde kwam de jonge
Feyenoorder een uur te laat voor de wedstrijd te
gen RKC en tijdens dat duel kibbelde hij met
Pierre van Hooijdonk over het nemen van een
vrije trap. Maar Van Persie heeft er onbedoeld
wel voor gezorgd dat bij Feyenoord iedereen bij
de les is. ,Jk heb me er enorm over opgewon
den, maar vandaag is het uitgesproken", aldus
Van Marwijk. Paul Bosvelt, aanvoerder bij Fey
enoord, vindt het terecht dat Van Persie tot de
orde is geroepen. „Maar wij maken er geen hals
zaak van. Van Persie heeft geen moord gepleegd.
Hij moet wel goed weten waarvoor hij speelt. Hij
zit bij Feyenoord, hij doet aan teamsport en
heeft ook met andere mensen te maken."
Patrick Paauwe speelt morgenavond mogelijk
toch tegen Inter. Paauwe wordt behandeld aan
zijn verzwikte enkel. Het trio verdedigers Van
Wonderen, Loovens en Sprockel is geheel her
steld van een buikgriep.
Wim Pikaar is de nieuwe
voorzitter van FC Rijnland.
Hij volgt bij de Leidse voetbal
club Renzo Candido op die tij
dens de algemene ledenverga
dering tot lid van verdienste
werd benoemd Loek Helder
keert terug bij het Zoeterwoud-
se SJZ. De trainer gaat werken
met het tweede elftal en de
jeugd begeleiden op weg naar
de selectie Cor de Daas stopt
als jeugdtrainer van ARC. Oud
speler Paul Dijkman wordt zijn
opvolger. Bij de jeugd van
Quick Boys stopt trainer Peter
Taalman Jos Rump, onlangs
voor twee jaar bijgetekend als
technische man bij Van Nispen,
hoopt het nieuwe seizoen op
een rentree in West I (Haarlem
e.o.). Hij vindt de binding met
dat gewest wat groter Boude-
wijn de Geer wordt in het nieu
we voetbalseizoen trainer van
het Westlandse Lyra. De Geer
blijft ook hoofd-jeugdtrainer bij
Quick H. Zaalvoetbalvereni
ging Simeko '82 moet op zoek
naar een nieuwe penningmees
ter, nu Helene Li ermee stopt
De naam Fortuna Vlaardingen
houdt op te bestaan. De club
gaat een fusie aan met stadge
noot TSB. De nieuwe naam
wordt SC Victory '04 Spaken
burg heeft de contracten met
Niels Creutzberg en Pascal de
Bruijn verlengd. Met Patrick
Dorrestein wordt nog gespro
ken Negen clubs uit de derde
klasse B (De Postduiven, Sche-
veningen, GONA, HW, SOA,
Haagse Hout, VIOS, Quick
Steps en ADO Den Haag) eisen
van de KNVB een onderzoek
naar de handel en wandel van
Rood Groen '01 (voorheen
WM). De negen clubs hebben
in een aangetekende brief aan
gegeven dat Rood Groen regel
matig ongerechtigde spelers
opstelt Het nederlaagtoernooi
van ARC krijgt een vervolg. Op
dinsdagavond 16 april komt
ADO Den Haag naar Alphen
aan den Rijn. Ook Ajax, F<
oord en FC Utrecht komei
de beurt WSB krijgt vol;
jaar versterking van PatricJ
der Fits (Velsen) Ashley
rings, Barry Markus, Ra?
Kreder (allen Swift) en Jei
Post (De Bollenstreek) bel
den in hun jeugdcategorii
eerste prijs bij een landeliji
jeugdtoernooi in Rotterdajy* *rei1
Hierdoor heeft het viertal ^en WÉ
verzekerd van een plaats b; ANP/J
NK in Limburgse Bocholtz
Farm Frites heeft toch besl
het contract met de ploeg i Kil]
Leontien van Moorsel te v<
err
irie^^®
gen tot en met 2004. Eerdi
Jan van Tol vai
dit al besloten
Jan van Tol van Hartol (Teup
Een aantaf
sponsors tekent morgenavj^^
in het Lisser Spijshuis een
nieuw contract met wielerj
eniging De Bollenstreek. Al
contracten duren drie jaar^l
Gerben van de Reep (Hille/*
kwam als achttiende over <r
streep in de zware klassieku^ r
Trofee van Haspengouw. c
Noordwijker Niels Groener v
kwam vijf minuten na Van
Reep binnen en klasseerde*
als achtentwintigste nog n^j?
de prijzen. De Litouwer Sef.,
Apionkinas werd winnaar 4,
roen Huizing blijft in de ve!
competitie trainer-coach v;
korfbalclub Fiks. Hij neenq-^g
taken over van Simon Trod
De Leidse tumclub Exceh|" y|
in juni honderd jaar, is op
naar oud-leden. Info: 0252m - D<
211785 De organisaties van is gi
wielerwedstrijden de Luba stemi
Classic (26 juni) en de Holl.iet ee
Ladies Tour (2 september) n eurr
op zoek naar signaleurs. Di. De r
moeten helpen de karavaajet gel
veilig door de regio te loodn de fc
Inlichtingen: 071-5220163 kunn
Geen NK duatlon in 2002.
kenburg en Lelystad hebbej
wel interesse, maar pas in dGTS
Dekker Warmond houdt i,
mei het Nederlands kampi(
schap squash (dubbelspel)
ilers,
■jen
„We werden daar gepiepeld. In-
ter was op papier de betere
ploeg, maar we voelden dat we
een kans hadden. De scheids
rechter heeft die wedstrijd ech
ter beïnvloed. Pier Tol kreeg al
na een half uur rood. Dat was
een dubieuze beslissing, want
Piertje was een jongen die nog
nooit iets kwaads had gedaan."
Liever haalt Treijtel herinnerin
gen op aan 12 november 1969,
de eerste keer dat hij in San Siro
kwam en wel speelde. Tegen het
grote AC Milan, dat een paar da
gen eerder tegen Estudiantes
wereldkampioen was geworden,
hield Feyenoord met een 1-0
nederlaag de schade beperkt.
„Die wedstrijd hebben we rede
lijk kunnen controleren. Milan
kwam net terug van Estudiantes
en was niet onder de indruk van
Feyenoord. Thuis hebben we ze
twee weken later helemaal weg
gespeeld. Dat is de beste wed
strijd die Feyenoord ooit heeft
gespeeld. Voetbaltechnisch de
mooiste die ik heb meegemaakt.
We lieten ze alle hoeken van het
veld zien. Dat het slechts 2-0
werd is me nog altijd een raad
sel."
Als hij zijn loopbaan over mocht
doen, deed hij alles weer het
zelfde. „Je moet je dieptepunten
kunnen accepteren", zegt Treij
tel, die er niet mee zit dat zijn
imposante loopbaan inmiddels
is teruggebracht tot twee triviale
quizvragen.
„Zo krijgt iedereen een stempel.
De jeugd weet niets meer van
onze generatie, maar van mij
weten ze nog wel dat ik die man
ben van de gemiste finale en die
meeuw. Ik vind dat niet zo be
langrijk. Of ik een San Siro-com-
plex heb? Nee hoor, ik heb geen
complexen. Ik ben een tevreden
mens."
haarlem/anp - De supporters
van Haarlem die zondag beledi
gingen scandeerden in de thuis
wedstrijd tegen
Stormvogels/Telstar, waren zeer
vermoedelijk dezelfden die na
de uitwedstrijd in november
2001 een stadionverbod hadden
gekregen. Dat beweert het be
stuur van de eerstedivisieclub.
Het duel Haarlem - Stormvo
gels/Telstar werd zondag na 75
minuten gestaakt omdat een
klein groepje Haarlemfans spe
ler Germaine Levant van Storm
vogels uitmaakte voor moorde
naar. Levant veroorzaakte zes
maanden geleden een verkeers
ongeval waarbij een zwangere
vrouw haar ongeboren kind ver
loor.
Het bestuur van Haarlem neemt
Leidse FC Lisse-speler krijgt twee keer een '8'
smer:
inde 1
1 staa
itge
1. Vol|
kor
j J men
de komende dagen de tijq^g
videobeelden te bekijken. e recj
we mensen herkennen, z^^
ze onmiddellijk wordenQUy
schorst", zegt perswoordvo^ tq
John Drieskens. „Als het de
porters zijn die wij denker.
het zijn, dan gaat het niet o|f|l
den van de supportersclub.'
Het zou dan gaan om het gjp*
je van zo'n 25 fans dat in F
lem bekend staat als 'de 'BN\'
sen'. Dat groepje misdroeg111 de
ook al in de uitwedstrijd
jaar bij fusieclub Storrn;r
gels/Telstar- in Velsen en F.. E
door de KNVB een stadioizlln
bod opgelegd. „Maar dat sete5,
onverbod is kort daama 311 q1
diezelfde KNVB teruggedrYer 1
- 66 -.dom
Sr de
ringi
—est v
Om juridische redenen, is'
verteld", aldus Drieskens.
leiden - Hennie de Romijn deed het afgelopen paasweekeinde goe
de zaken. De Leidse ex-prof kwam twee keer in actie voor FC Lisse
en dat leverde hem twee keer een acht op. Naar de naam De Romijn
zal tevergeefs worden gezocht in het Speler van het Jaar klassement.
De 34-jarige heeft nog te weinig wedstrijden gespeeld om voor een
notering in aanmerking te komen.
Bij de cijfers van het uitduel van FC Lisse bij De Beursbengels moet
worden opgemerkt dat deze al dateren van eind januari toen het
treffen twaalf minuten voor tijd werd gestaakt. Nu de wedstrijd af
gelopen zaterdag volledig is uitgespeeld, zijn de resultaten in de
stand verwerkt.
Doordat slechts enkele wedstrijden op het programma stonden, zijn
de verschuivingen in de top van het klassement minimaal. Alleen
Rijnsburgse Boys-spits Berry Charité vijzelde zijn goede gemiddelde
op door een '8' die hij de wedstrijd tegen Capelle kreeg toebedeeld.
De Hagenaar steeg van de vijfde naar de gedeelde derde positie.
Beursbengels-FC Lisse 1-2 (78. Ge
staakt).
6
6
Kozakken Boys-FC Lisse 1-1.
Schnater
46. v Wieringen
Leonard
65 Luxenburg
Emanuelson
Linger
Lamboo
Van Kins
Naarendorp
Janssen
De Romijn
Polman
Hoever
Resterende 12 minuten:
Kromhout
Dekker
Capelle - Rijnsburgse Boys 3-2.
Kromhout
Polman
De Romijn
Janssen
Dekker
Van Kins
Naarendorp
7 Emanuelson
8 Linger
7 Hoever
6 Schnater
7 85. Luxemburg
Hegie
Roest
De Roode
Van Lochem
Van Berkum
Cadel
74. Heemskerk
Freke
77. Parker
Slingerland
Koldenhof
Charité
Redel
Katwijk-Capelle 1-1.
Varkevisser 7 Pronk
Helder 7 Molenaar
Noorlander 6 Hajji
L'Ami 7 Hermes
Hensen 6 71.DeBie
Van Leeuwen 6 De Ridder
64.VanLoenen 5
CLUBKLASSEMENT
SPELERSKLASSEMENT
1 Mark Jansen (Ter Leede) 7,35
2. Raymond Flaton (Quick Boys) 7,27
3. Berry Charité (Rijnsburgse B.) 7,15
Juul Emanuelson (FC Lisse) 7,15
Patrick Kalkema (Ter Leede) 7,15
6. Carlo van Zeist (Ter Leede) 7,10
7. Mark Helder (Katwijk) 7,05
Marco Korff (Noordwijk) 7,05
1. Quick Boys
2. Ter Leede
3. ARC
4. Noordwijk
5. Rijnsburg
6. FC Lisse
7. Katwijk
(zat.) (maa.) gem.
6,69
6,67
6.63
6,59
6,49
6,42
6,41
W'.VL':
4SMKSH
(6.73)
(6,62) (6,64)
(6.50)
Berry Charité van Rijnsburgse Boys klom dankzij een 8 naar de derde
plaats. Archieffoto: Dick Hogewoning
SPELER VAN HET JAAR
Naam: Coen Bouter.
Sport en club: voetbal bij
ASC in Oegstgeest.
Bijnaam: geen.
Geboren: 9 juli 1978.
Woonplaats: Oegstgeest.
Vorige clubs: in de jeugd heb
ik een jaartje bij UVS gespeeld,
maar verder altijd bij ASC.
Opleiding: ik heb een oplei
ding aan de Sociaal Pedagogi
sche Hogeschool afgemaakt.
Beroep: ik werk voor Gemi-
va/SGV, een instelling voor
verstandelijk gehandicapten in
Zoeterwoude. Ik vind het mooi
om met die mensen te werken.
Je probeert eraan bij te dragen
om verstandelijk gehandicap
ten een waardevol leven te ge
ven, dat is prachtig. Is dat bij
zonder voor een voetballer? Ik
zou niet weten waarom.
Lengte: 1.78 meter of zo.
Gewicht: 68 kilo.
Positie: spits.
Links/rechtsbenig: rechts,
maar ik kan met links ook uit
de voeten.
Sterke punt: ik ben snel.
Zwakke punt: ik word vrij snel
driftig, vooral als m'n spel niet
zo loopt. In het verleden kreeg
ik vrij vaak een kaart, tegen
woordig valt het wel mee.
Favoriete club: Ajax! Als ik niet
hoef te voetballen, ga ik altijd
kijken.
Favoriete voetballer: vroeger
Van Basten. Het Ajax van nu
heeft geen spelers waar je van
opkijld.
Uitgaan: we gaan vaak met een
deel van de selectie naar De
Marenpoort in Leiden. Een ge
zellige tent.
Hobby's: ik speel zaalvoetbal
in Leiden, in de Ambassadeur
competitie. Ons team wordt
gesponsord door De Maren-
poort, en we spelen met alle
maal jongens van ASC. We zijn
regerend kampioen. Dit sei
zoen gaat het niet lukken: we
vergeten soms te verdedigen,
vandaar.
Trainen of zaalvoetballen: ik
we verliezen, dan is dat niety;
ger dan wanneer we een wil^
keurige andere wedstrijd vei.
liezen. Het is geen hele emo,jjn j<
tionele wedstrijd, of zo. Oegq
geest, hè: rustige mensen.
Het wonder van ASC: daar
.ar k<
-Jo
haf
eiÊ-
Foto: Henk Bouwman
heb al heel wat trainingen la
ten schieten voor het zaalvoet
bal. En niet alleen ik. Het is ge
woon onwijs leuk in de zaal.
Onprofessioneel? Nou, we spe
len in de vierde klasse, hoor.
De trainer had het misschien
graag anders gewild. Maar hij
kent ons inmiddels wel.
De Oegstgeester derby, ASC-
UDO: die is aanstaande zon
dag. De wedstrijd leeft wel,
maar het is geen wedstrijd op
leven en dood. Veel jongens
kennen elkaar, dus je wilt
graag winnen. Maar mochten
mag je wel van spreken. Voo^g^,
de winterstop hebben we dilj p>e
seizoen maar twee punten g| q0
haald, na de winterstop al zé^ p
tien. Ik heb er ook geen verk^
ring voor. We spelen niet he(ste A
veel beter dan voor de winte
stop, we hebben alleen wat
meer geluk. En wat ook mee
speelt, is dat veel ploegen on
zijn gaan onderschatten. Noi
dan ga je bij ons de ballenbaT
in. Als je begrijpt wat ik beda
Degraderen en promovereif
het kan allebei nog. We moe
ten nog vijf punten goedma
ken, met nog drie wedstrijder^^
te gaan - anders moeten we
promotie/degradatiewedstrijd
den spelen tegen vijfdeklas- ans
sers. Dat ziet er dus niet goe(
uit. Maar we kunnen ook de,D
laatste periodetitel nog win- eeP'
nen, en dan speel je automa03
tisch promotiewedstrijden. we 0
kunnen dus tegelijkertijd de-^J0
graderen en promoveren. Ik31* 1
heb geen idee hoe de KNVB-3an
regels zijn in die situatie, marorr
het zou wel een waanzinnig^0* 1
stunt zijn als het zover komtf *?e
Wij gaan ervoor. acdt
Vierde klasse: het is een hele^k I
leuke competitie. Je ziet aan P°*
onze prestaties wel dat de r™*
krachtsverschillen niet zo grce
zijn. Iedereen kan van iedereoev'
winnen. Daarom zou ik ook r®5
het liefst in de vierde klasse D31V
willen blijven spelen. Mocht/1331
we toch promoveren naar de 201
derde klasse, dan denk ik nie^*1
dat heel veel mensen in ons 'PPe
team daar blij mee zijn. Maar000
de vijfde klasse vind üc hele- Seh;
maal niks. Nee, geef mij maa'orri
de vierde. 1z.°*
ivisi
leen
eige
>e e
—log
Peter Groenendijk
woensdag 3 april 2002
