"Ik mis mijn dorp en onze stra<
Ruin
op!
ONTEIGENINGEN
FAMILIEBERICHTEN
Willy Veldkamp
Piet van den Hoed
Ad Sanctos
Eenvoud
Tuin Serre
Lloyd Loom
Landelijk Grene
Meubelen
Kussens Parasi;
Buitenverlichting
Van der Luit
Dank u wel
voor uw steun!
Dutch for foreigners
Meer dan 95% van alle vluchtelingen wereldwijd vindt opvang in arme landen
ZATERDAG 23 FEBRUARI 2002
901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
en
hebben het al 25 jaar goed!
Je bloedverwanten
Veel fijne herinneringen
verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden,
maar altijd in ons hart.
Diep bedroefd, maar met een blijde herinne
ring aan de goede jaren die wij met elkaar ge
had hebben, geven wij u kennis van het plot
selinge overlijden van mijn dierbare man en
onze zorgzame vader
JAN KORTEKAAS
Lisse
22 maart 1 944
Lisse
f21 februari 2002
INA KORTEKAAS-HOOGKAMER
ERIK
EDWIN en MAHBOEBEH
PETRA en JEROEN
Trompstraat 20
2161 VC Lisse
Jan ligt opgebaard in het „Uitvaartcentrum
Lisse", Heereweg 271 te Lisse alwaar gele
genheid tot bezoek dagelijks van 17.00 uur
tot 17.30 uur.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opge
dragen op dinsdag 26 februari om 11.00 uur
in de Mariakerk, Nassaustraat 45 te Lisse,
waarna wjj hem zullen begeleiden naar zijn
laatste rustplaats op het kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren maandag 25 fe
bruari van 1 9.00 uur tot 20.00 uur in het „Uit
vaartcentrum Lisse" en na de begrafenis in
de „Mariënhofnaast de kerk.
Vol ongeloof geven w(j u kennis van het plot
seling overlijden van onze zwager
JAN KORTEKAAS
W'u z'u'n hem dankbaar voor al het plezier wat
we met hem beleefd hebben.
Ina en kinderen heel veel sterkte en kracht in
de komende tijd.
Fam. HOOGKAMER
Tot ons groot verdriet is in de morgen van
donderdag 21 februari 2002 onverwacht
overleden mijn schoonzoon, onze zwager en
oom
ANTHONY ISAAK
SCHADDÉ VAN DOOREN
Anton
Ons medeleven gaat uit naar Maaike, .haar
kinderen en kleinkind. We wensen hen veel
kracht en sterkte om dit verlies te kunnen
dragen.
Katwijk/Zee:
K. VAN KEIMPEMA
Wünjewoude:
RIET en FEITE
Schiedam:
HARM en JEANNE
Swifterbant:
FOLKERT en COBIE
Neven en nichten
23 februari 2001
23 februari 2002
"I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day. the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world".
Louis Armstrong
Lieve VAKI, ik mis je
OELI
Bij U is de bron des levens.
Psalm 36, vers 10
Na een leven vol zorg en toewijding voor haar
gezin en allen die haar dierbaar waren, is on
verwacht van ons heengegaan onze lieve,
zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoe
der en overgrootmoeder
PIETERTJE
VAN TOL-KOPPESCHAAR
weduwe van BASTIAAN VAN TOL
24 maart 1910
1 7 februari 2002
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Albertine Agnesstraat 4
2316 GZ Leiden
Op verzoek van onze moeder heeft de begra
fenis op vrijdag 22 februari in stilte plaatsge
vonden.
24-2-2001 24-2-2002
In liefdevolle herinnering
JOHANNES NELL
(Han)
Ik ben mijn liefste niet verloren,
daarvoor gaf hü om mij te veel.
Wat hij zei dat blüf ik horen,
van wat ik ben is h"u een deel.
Ik kom hem overal nog tegen
in wat ik doe en wat ik laat.
Hij was en blijft voor mij een zegen
waarvan het spoor nog steeds verder gaat.
ELLY
Lieve PA
Waarom moest u sterven?
We begrijpen het niet.
U laat ons achter met veel verdriet.
U zult altijd in onze gedachten blijven,
elke dag en nacht.
Het enige dat we nog kunnen zeggen is:
Lieve Pa, rust zacht.
JANNEKE en ROB
JOHN en CAROLINE
24-2-2001 24-2-2002
We missen je,
"Opa HAM"
LUKE en BIBI
Op 22 februari 2002 heb ik afscheid genomen
van mijn moeder
CHRISTINE OTTO
1 1 maart 1 945 18 februari 2002
LAN OTTO
Correspondentieadres
Korenbloem 39
2317 KV Leiden
De begrafenis heeft in besloten kring plaats
gevonden op de Algemene begraafplaats te
Leiderdorp.
Ons bereikte het droevige bericht dat is over
leden
RIA DE WOLF
We zullen ons "Rie" blijven herinneren als een
lieve en gezellige meid. V. T. L. wenst Bert,
kinderen en verdere familie heel veel sterkte
toe dit verlies te verwerken!
Hengelsportvereniging V. T. L.
ASTRID
Me 0X1] xijv ayajni nou pieter
De strijd is gestreden
Haar ogen vallen dicht
Voor ons blijft de herinnering
Haar vriendelijk gezicht.
Na een moedig en geduldig gedragen lijden is
door de Here uit ons midden weggenomen
onze innig geliefde en zorgzame moeder en
oma
ANNA
VAN DER KRAAN-KEUR
weduwe van TEUNIS VAN DER KRAAN
op de leeftijd van 76 jaar.
GEERTJE en FRED
ALEXANDER en NATHALIE
ARJAN en CHERYL
ALFRED
JEFFREY
Katwijk aan Zee, 21 februari 2002
Friezenstraat 15
Correspondentieadres
A. R C. Pret
Tweelingen 19
2221 PS Katwijk
Gelegenheid tot condoleren maandag 25 fe
bruari van 19.00 - 20,30 uur in het rouwcen-
trum, Zuidstraat 103 te Katwijk aan Zee, te
vens na afloop van de begrafenis.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
dinsdag 26 februari om 10.45 uur in bovenge
noemd rouwcentrum, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden ca. 11.45 uur op de begraaf
plaats "Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk
aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben kunnen deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Je oma blijft je oma
Zo eigen en vertrouwd
Je wilt haar niet graag missen
omdat je van haar houdt
Maar eens dan komt de dag
dat je haar moet laten gaan
Wij weten dat het goed is
Maar in je ogen blinkt een traan.
ALEXANDER en NATHALIE
ARJAN en CHERYL
ALFRED
JEFFREY
Waarom al dat vechten, waarom al die pijn
Je wilde niet weg, je wilde bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk, de strijd niet terecht.
Je wilde graag leven, maar verloor dit gevecht.
Verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen
van mijn lieve man, onze papa, broer, zwager
en vriend
RAYMOND PIERRE
MAURICE HAENTJENS
1 7 november 1958
21 februari 2002
ELLY
BARBARA, ANITA
MARTIN en MONIQUE
en verdere familie
Leeuwerikerf 11
2251 NM Voorschoten
Gelegenheid tot afscheid nemen op maandag
25 februari van 19.00 tot 20.00 uur in de rouw
kamer van de begraafplaats "Rosenburgh",
Rosenburgherlaan te Voorschoten.
De dienst zal gehouden worden op dinsdag 26
februari om 11.00 uur in de "Dorpskerk",
Kerkplein 2 te Voorschoten, waarna om
streeks 12.00 uur de begrafenis zal plaatsvin
den op de bovengenoemde begraafplaats.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de aula van de begraafplaats.
...zie Ik maak alle dingen nieuw
Openbaring 21:5
In haar 91° levensjaar is vredig van ons heen
gegaan onze geliefde moeder, grootmoeder,
overgrootmoeder, zuster, schoonzuster en
tante
MARIA HELENA KATSBURG
weduwe van MARINUS RINGELBERG
Oude Wetering,
22 april 1911
t Lisse,
21 februari 2002
Haar kinderen:
RIET BOELEMA-
RINGELBERG
BÉ BOELEMA t
GÉ WITTEKOEK-
RINGELBERG
HANS WITTEKOEK
NEL PALMER-RINGELBERG
TERRY PALMER
JOKE VEENENDAAL-
RINGELBERG
WIM VEENENDAAL
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
KRIJNIE DE JONG-
KATSBURG
JO RINGELBERG-HORSMAN
21 februari 2002
Eikenlaan 270
Lisse
Correspondentieadres:
Mevrouw P Palmer
Kalslagerring 511
2151 TL Nieuw-Vennep
Onze moeder is opgebaard in het Uitvaarthuis
van der Putten, Heereweg 60 te Lisse.
Voorafgaande aan de Dienst van Woord en
Gebed, die zal worden gehouden op dinsdag
26 februari om 14.00 uur in de Gereformeerde
kerk "De Klister", Heereweg 105 te Lisse is er
gelegenheid tot afscheid nemen.
Na de dienst zullen wij haar begeleiden naar
haar laatste rustplaats op de Begraafplaats
Duinhof aan de Spekkelaan te Lisse.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het Uitvaarthuis van der Putten.
Het heeft ons goed gedaan zoveel blijken van
belangstelling en medeleven te hebben ont
vangen na het overlijden van onze allerliefste
mama en oma
Martha Jacoba Petronella
Adema-Arends
Hiervoor zeggen wij u hartelijk dank.
Familie Adema
Leiden, februari 2002
Bedroefd, maar dankbaar dat haar verder lij
den bespaard is gebleven, geven wij u kennis
van het overlijden van
BEP OLIEMAN
in de leeftijd van 82 jaar.
Vrijwilligers
Team "Bloemhof"
Correspondentieadres:
G. van Spengen
Endegeesterstraatweg 5
2342 AJ Oegstgeest
Bep is overgebracht naar het Rouwcentrum
Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179 te Lei
den, alwaar geen bezoek.
Wü nemen afscheid van Bep op dinsdag 26 fe
bruari om 14.00 uur in de bezinningsruimte
"Kruispunt", op het terrein van "Endegeest",
Endegeesterstraatweg 5 te Oegstgeest,
waarna omstreeks 15.30 uur de begrafenis
zal plaatsvinden op de Algemene Begraaf
plaats aan de Oude Zeeweg te Noordwijk aan
Zee.
Samenkomst na de begrafenis in het boven
genoemde "Kruispunt".
Uitvaartzorg met historie
gevestigd in uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Rouw-appartementen met 24-uurs
toegankelijkheid
Ontvangstgelegenheid voor
grotere gezelschappen
Op 3 minuien afstand van begraafplaats
en crematorium "Rhijnhof"
U kunt ons dag en nacht bereiken
Uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Gitstraat 1, Morskwartier LEIDEN
071-5 730 830
Absolute bodemprijzei
dus kom snel want op
Leidsestraat 122 (N208) Hillegom.
Telefoon 0252 - 530 700, fax: 0252 - 530 701
Geopend di. t/m zat. 10-17 uur. Koopavond donderdag va
Uw tuinmeubelspecialist... Buitengewoon c
Je hoeft geen
heilige boon te zijn
om Max Havelaar producten
te kopen.
De Arrondissementsrechtbank Den Haag
heeft op 12 februari 2002 vervroegd de onteigening
uitgesproken van de perceelsgedeelten kadastraal
bekend gemeente Hazerswoude:
- 00.54,86 ha (grondplannummer 1314) van het perceel
sectie H met nummer 241
- 00.31.40 ha (grondplannummer 1315) van het perceel
sectie H met nummer 431
00.02.05 ha (grondplannummer 1316) van het perceel
sectie H met nummer 430;
rolnummer 01/3023 tussen:
De Staat der Nederlanden, (Ministerie van Verkeer
en Waterstaat),
zetelende te Den Haag,
tegen:
de besloten vennootschap Nieuw Werklust
Kleiwarenfabriek B.V.,
gevestigd te Hazerswoude, gemeente Rijnwoude,
kantoorhoudende te Hazerswóude-Rljndijk, gemeente
Rijnwoude,
De rechtbank heeft bepaald dat de opneming door de
deskundigen zal plaatsvinden op 28 maart 2002 om
ongeveer 10.45 uur op voormelde perceelsgedeelten.
De toelichting zal voorafgaand aan de opneming plaats
vinden op 28 maart 2002 om 10.00 uur in de bouwkeet
van de HSL te Bospolder 5 te Leiderdorp.
Een goed teken. C!
Koffie-Sinaasappelsap-Bananen
Thee-Honing-Cacao
uitvaartverzorging sinds 193.
Uw i
i staan centraal
DRIE ROUWCENTRA
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
Wassenaar, Deijlerweg 127
Oegstgeest, Piet Heinlaan 42a
ÉÉN TELEFOONNUMMEI
071 - 5213231
(dag cn nachr bereikbaar)
Mensen in Nooi
De mensen, de inzet, de krach
Giro 667 Den Haag
De OKEE-krant steunt
verstandelijk gehandicapten
met begrijpelijke informatie.
Word OKEE-donateur
voor 95 p.j. Giro 1886.
Brochure: (020) 6240432
www.okee-krant.nl
elementary, intermediate and advanced level
listening, speaking, reading and writing
4 weeks, 5 days per week (3 hours per day)
25 March - 23 April 2002
660 excluding course material
registration before 8 March 2002
we also organise custom-made language
courses for individuals and groups
Voor meer inforr
Inter
Consultancy
Bureau
Rapenburg 63
2311 GJ Leiden
Tel.: (071) 527 22
Fax: (071) 527 54
info@icb-leiden.r
www.icb-leiden.i
Arme landen vangen meer
dan 95% van de 35 miljoen
vluchtelingen op. Minder dan
5% vindt onderdak in de rijke
landen. In Nederland verblijft
ongeveer 0,25% van alle
vluchtelingen.
Stichting Vluchteling, het sa
menwerkingsverband van
kerken, maatschappelijke in
stellingen en hulporganisa
ties, werkt in arme landen sa
men met internationale en lo
kale organisaties ter plaatse.
In de uitvoering van de pro
jecten zijn zoveel als mogelijk
vluchtelingen en mensen uit
de regio betrokken. Dat
maakt de hulpverlening ef
fectief en houdt de kosten
laag. Stichting Vluchteling
zorgt voor onderwijs, helpt
met de bouw van klinieken en
geeft kredieten om vluchte
lingen in staat te stellen een
bedrijfje te beginnen.
"Ons dorp Is platgebrand"
"Het is wel raar om nu in Thai
land te zijn," zegt Naw Ta Mla
Saw. Ze komt uit Birma. Ge
lukkig wonen haar twee
beste vriendinnen ook in het
kamp. Het vluchtelingen
kamp ligt net over de grens,
in Thailand. "We hebben el
kaar geholpen bij het bouwen
van onze hutjes," zegt de elf
jarige Naw Ta Mla Saw. "Maar
ik mis mijn eigen dorp en on
ze straat wel heel erg. Toen
de soldaten kwamen, moes
ten we vluchten. Ze hebben
ons hele dorp platgebrand.
Dus is er niets meer om naar
terug te gaan. Als we terug
naar Birma kunnen, moeten
we eerst een nieuw huis bou
wen."
Om het vluchtelingenkamp te
bereiken moest de familie
twee weken door de jungle
trekken. "Het was heel eng.
We hadden bijna geen eten.
We vertrokken zo snel dat we
niets mee konden nemen. We
moesten ons steeds verstop
pen. We hebben een paar
keer schoten gehoord. We
waren doodsbani
weg werden vee
ziek. Het broertje
vriendin is overli
was heel verdrietii
den hem niet
goede begrafenis
Stichting Vluc
Stadhouders!?
2517 HZ Den
Giro 99'
tel: 070 - 346
e-mail: info@vluc
www.vluchteli
