ECONOMIE
Duitsland kort
op uitgaven
Eerste bres in euro-dijk is geslagen
Oude Fokker' verwacht enorme groei door JSF
Microsoft moet codes
Windows openbaren
Infotheek Groep koopt
aandeelhouders uit
'Euro kost banken winst'
Japanse studenten tegen Bush
Au revoir
ifraude in
jeaux
iux - De Franse politie
jet een Belgisch-Neder-
onderneming die ver-
irdelijk is voor de pro
van en handel in ver-
ine wijnen uit de streek
rdeaux, van fraude. Het
zou de wijnen versne
bben met soorten van
re kwaliteit zonder dat
'óketten te vermelden. Er
rallen gedaan op onge-
ftien domeinen en in
ders in Blaye, Liboume,
ite en Charente-Mariti-
Igens een betrokkene bij
titiële onderzoek zouden
len zijn vermengd met
andere gebieden dan
ux, Montagne Saint-
Médoc of Cötes-de-
Volgens hem gaat het
loorlijke hoeveelheden,
iet om prestigieuze wij-
on schrapt
anen
dam - Bij Kalmar Indu-
Rotterdam, het vroege-
on, verdwijnt een kwart
werkgelegenheid. De
van containerkranen
aalhefwagens gaat reor-
en en daarbij worden
an de tweehonderd ar-
aatsen overbodig. Giste-
de vakbonden en de
emingsraad over de
ingelicht. Nelcon is vo-
jaar overgenomen door
ledse Kalmar Industries,
zijn beurt weer eigen
van het Finse conglo-
Partek. Kalmar gaat zich
irdam concentreren op
luctie van containerka
ai, containerstapelkra-
y portaalhefwagens. De
3! an alle andere kraanty-
dt gestaakt.
cteur Holec
lan uit
- Directeur C. Smit van
9 lolland is door het En-
2 lederbedrijf Delta PLC
:n. Het management
Hengelose electrotech-
'l ledrijf heeft dit vrijdag
o jd aan het personeel,
y een verklaring van Del-
'o directeur ontslagen we-
,2 envallende resultaten
•j isie middenspanning,
j risie maakt schakelap-
2 rvoor energiebedrijven.
et in de divisie is over
2001 met circa 20 mil-
den gedaald. Een ma
il Delta PLC wordt
ragen als interim-direc-
ertrouwen
iment zakt
k - Voor het eerst in vijf
n is de index die het
l{i entenvertrouwen in de
.9 le Staten aangeeft, ge-
et cijfer dat de Univer-
Michigan hanteert,
nuari terug van 93,0
De neergang is ver-
Deskundigen hadden
e stijging verwacht,
marktanalisten zijn de
andel op de aandelen-
het hardnekkig aan-
le gevoel van pessimis-
VS debet aan de
uk. Consumentenbe-
n maken tweederde uit
otale Amerikaanse
tionaal product.
mere wil
hame
- Vastgoedfonds
re is in gesprek over
;lijk bod op de onder-
Volgens Haslemere be-
?g gesprekken zich in
innend stadium en is
inzeker of het tot een
komen. Een woord-
ivilde niet zeggen of er
)f meer partijen wordt
daslemere is het voor-
idamco UK. Het fonds
vastgoed in Groot-
maandag l8 februari 2002
Duitsland 'profiteert' van vaagheid Stabiliteitspact
berlijn/dpa-anp - De Duitse mi
nister van financiën, Eichel, heeft
omvangrijke bezuinigingen aan
gekondigd om de aan de Europe
se Unie gedane toezeggingen
over een strengere begrotingsdis
cipline waar te maken.
In een interview met het week
blad Der Spiegel zei hij dat in de
uitgaven wil snoeien om het be
grotingstekort van 2,7 procent
terug te dringen.
De Europese Unie besloot afge
lopen week Duitsland ondanks
het sterk opgelopen begrotings
tekort geen officiële waarschu
wing te geven als duidelijk sig
naal dat zij de euro wil bescher
men.
Duitsland moest voor dit com
promis wel toezeggingen doen.
Niet alleen de rijksoverheid,
maar ook de deelstaten, de ge
meenten en de sociale verzeke
ringen moeten een bijdrage le
veren aan de inspanningen,
vindt Eichel. Beieren en Neder-
saksen hebben al een voorbe
houd gemaakt.
Volgens het weekblad Focus
heeft Eichels departement een
lijst opgesteld van mogelijke be
zuinigingen, waardoor vooral de
steun aan werklozen en de over
heidssubsidie voor het bevorde
ren van eigen woningbezit ge
troffen zouden worden.
De totale bezuinigingen zouden
oplopen tot 6,5 miljard euro in
2005. Maar een woordvoerder
van Financiën heeft dat ont
kend. „Wij zijn bezig met de be
groting voor volgend jaar. Daar
bij worden alle posten beke
ken."
Tegen Der Spiegel zei Eichel dat
hij vooral bezuinigingsmogelijk
heden ziet in de gezondheids
zorg en bij de voorzieningen
voor de arbeidsmarkt. Vooral
daar moeten volgens hem nog
meer hervormingen worden uit
gevoerd.
door Mare Peeperkorn en
Maurice Wilbrink
brussel-den haag - Hansje Blinkers was
wat je noemt een dapper jochie. Zonder
aarzelen stak hij zijn vinger in het gat van
de dijk en behoedde zo zijn land voor
een ware ramp. De ministers van financi
en in de Europese Unie kan een dergelij
ke heldenmoed niet worden toegedicht.
Zij keken afgelopen week angstig de an
dere kant op, terwijl Duitsland met hulp
van enkele Europese gelegenheidsvrien-
den de eerste bres sloeg in de dijk die on
ze euro moet beschermen.
De 'eurodijk' heet officieel het Stabili-
teits- en Groeipact. Het pact bevat de af
spraken die de EU-regeringsleiders - het
hoogste politieke niveau in Europa - in
Amsterdam (1997) bekrachtigden ter be
scherming van de waarde van de euro.
Het verplicht de landen die deel willen
nemen aan de eenheidsmunt hun over
heidsfinanciën op orde te brengen. Zon
der een gezonde financiële basis wordt
de euro een zwakke munt en zullen de
economieën in de eurozone gestraft wor
den met een te hoge rente.
Feit is dat het Stabiliteitspact duidelijker
had gekund. Zoals alle compromissen in
de EU zit er enige 'rek' in het pact. Meest
helder is nog dat het financieringstekort
niet hoger mag zijn dan drie procent van
het bruto nationaal product. Cijfers zijn
cijfers, althans op papier. Vager is het
voorschrift dat op de 'middellange ter
mijn' de eurolanden helemaal geen be
grotingstekort meer mogen hebben.
Wanneer dat precies is, werd om politie
ke redenen niet vastgelegd.
Hetzelfde geldt voor de afspraak dat bij
een (dreigende) 'significante afwijking'
van de gewenste evenwichtige begroting,
een officiële waarschuwing op zijn plaats
is voor het betrokken euroland. Wat is
'significant'? Eén jaar een tekort van drie
procent? Van vier procent? Twee jaar
misschien?
Juist vanwege de vaagheid in het Stabili
teitspact was de discussie tussen de EU-
ministers van financiën deze week over
een mogelijke 'gele kaart' voor Duitsland
- de belangrijkste economie in de euro
zone - van groot belang. De Europese
Commissie hamerde op een publieke be
risping omdat het tekort van de regering-
Schröder dit jaar oploopt tot 2,7 procent.
Evenwicht in de Duitse begroting in 2004
zou zo onhaalbaar worden.
De bondskanselier, in toenemende pa
niek vanwege naderende verkiezingen
onder een slecht economisch gesternte,
reageerde woest. Hij zocht en vond me
destanders elders in Europa die vanouds
moeite hebben met al te rigide begro
tingsregels die voortvloeien uit het pact.
De gele kaart waarmee de Europese
Commissie zwaaide, was binnen twee
weken van tafel.
Duitsland liet zien dat het nog altijd een
machtig land is: de ministers van financi
en van de Europese Unie namen genoe
gen met een verklaring waarin Duitsland
beloofde wat het eigenlijk al eerder had
moeten doen: zijn begroting op orde
brengen. Daarmee verspeelden minister
Zalm en zijn collega's de eerste de beste
kans om de eurodijk op deltahoogte te
houden.
Voor de iets verdere toekomst zijn de
vooruitzichten weinig opwekkend. Duits
land stevent af op een tekort van drie
procent.
De belofte in 2004 een begroting in even
wicht te realiseren is een lachertje. Minis
ter Eichel van financiën geeft ook toe dat
hij zijn woorden alleen maar kan waar
nemen als zijn economie weer met 2,5
procent groeit.
Andere landen met oplopende financie
ringstekorten en een sterke weerzin te
gen het nemen van pijnlijke hervor
mingsmaatregelen, zoals Frankrijk en Ita
lië, zullen een berisping ook niet meer
accepteren. En wat als de EU vanaf 2004
nieuwe lidstaten telt uit Midden- en
Oost-Europa?
Toetreders als Polen, Hongarije en Tsje
chië mogen dan meestemmen over een
eventuele gele kaart voor zwalkende eu
roleden, ook al hebben ze de munt zelf
nog niet.
Het is onwaarschijnlijk dat Warschau een
erg strikte naleving van de euroregels zal
eisen, dat bemoeilijkt immers de kans
dat Polen zelf de euro ooit invoert. De
gretigheid waarmee Groot-Brittannië re
cent mee onderhandelde aan het oprek
ken van de stabiliteitsregels is ook veel
zeggend: een grote coalitie van niet-euro
landen met leden van de muntunie die
het pact te benauwd vinden, is zo ge
smeed. De op papier degelijke muntunie
lijkt in de praktijk nu al een avontuur met
ongewisse afloop. De eersten die daar
spijt van zullen krijgen zijn, ironisch ge
noeg, de Duitsers.
Hadden zij niet de grootste aarzelingen
om hun harde D-Mark in te wisselen
voor de euro?
washington/rtr-dpa - MicrO-
soft moet de broncodes voor het
computerprogramma Windows
openbaren. Een Amerikaanse
federale rechter heeft dat be
paald in een antikartelzaak die
negen Amerikaanse staten had
den aangespannen tegen het
grote softwarebedrijf, zo is dit
weekeinde bekendgemaakt.
De staten willen met de codes
onderzoeken of een versie van
het pc-programma Windows
mogelijk is zonder link naar an
dere Microsoft-programma's
zoals Internet Explorer.
De softwaregigant heeft steeds
gezegd dat er geen simpeler ver
sie van Windows mogelijk is.
Ook zou het verzoek om de co
des te openbaren te laat zijn in
gediend. De federale rechter
heeft dat verweer nu afgewezen.
Tegen Microsofts dominante
positie in de computerwereld
lopen al jarenlang rechtzaken.
In hoger beroep is juni vorig jaar
al bepaald dat Microsoft zijn
monopolie in de pc-besturings-
programma's illegaal had ge
handhaafd. Een van de illegale
taktieken was de link tussen
Windows met andere Microsoft-
programma's, zo meende de
Amerikaanse hoger-beroeprech-
ter destijds.
leiden - De Infotheek Groep zal
binnenkort haar certificaathou
ders verzoeken om nog uit
staande waardepapieren te mo
gen kopen. Dit wordt mogelijk
omdat de Infotheek Groep twee
goede jaren achter de rug heeft.
De omzet groeide in 2001 met
bijna zestig procent, van 18 mil
joen tot omstreeks 28,5 miljoen
euro. Het bedrijfsresultaat be
droeg 3,2 miljoen euro. De Info
theek Groep werd eind 1999
heropgericht na een geruchtma
kend faillissement in 1991.
De Infotheek Groep handelt na
haar doorstart in 1999 in rest
partijen incourante computers
en randapparatuur, die worden
toegeleverd door haar dochter
onderneming Restart. Beide zijn
eigendom van de familie Van
Leenen. Na twee goede jaren
venvacht het bedrijf ook een
goed 2002, maar de resultaten
van afgelopen jaar worden
waarschijnlijk niet overtroffen.
De Infotheek Groep was tijdens
het faillissement in 1991 een
beursgenoteerd bedrijf. In totaal
circuleren er nog 1.675.000 aan
delen, die niet in handen zijn
van de oprichters of de directie.
Na het faillissement waren de
aandelen waardeloos. In 1996
bereikte de oprichtersfamilie
Van Leenen een crediteurenak
koord met de schuldeisers. In
1999 kwam er ook een overeen
komst met de fiscus, die beloof
de dat zij de familie voor zeven
tien miljoen euro zou compen
seren. Bovendien verschaften de
oprichters het bedrijf nieuw ka
pitaal.
tokyo - Japanse studenten lopen in formatie door de stra
ten van Tokyo in een protest tegen het bezoek van de
Amerikaanse president Bush aan Japan. Ze zijn tegen de
inmenging van de VS in de Aziatische politiek, onder het
mom van de strijd tegen het terrorisme. Zo wil Japan lie
ver de dialoog aangaan met Noord-Korea, terwijl de VS
dit land zien als onderdeel van de 'as van het kwaad'.
Bush sprak verder met de Japanse premier Koizumi over
de al meer dan 10 jaar durende economische crisis in Ja
pan. Na zijn ontmoeting noemde Bush de Japanse pre
mier een 'grote hervormer* en hij sprak zijn vertrouwen
uit in het beleid waarmee Koizumi zijn land economisch
uit het slop wil halen. Achter de publiekelijk uitgesproken
lof voor Koizumi gaat echter de bezorgdheid schuil dat Ja
pan niet voldoende doet om de belangrijkste problemen
het hoofd te bieden. Japan kampt met een praktisch fail
liet bankwezen en deflatie, de aanhoudende daling van
prijzen die op den duur de economie ontwricht. Bush ver
oorzaakte even verwarring op de financiële markten. Hij
verklaarde met Koizumi onder meer over devaluatie te
hebben gesproken, waar hij deflatie (aanhoudende prijs
dalingen) bedoelde. De koers van de yen ging even naar
beneden, doordat de handelaren dachten dat Bush de
koers van de yen wilde laten dalen tegenover de dollar.
De yen herstelde zich weer snel toen de handel doorkreeg
dat Bush zich had vergist. Een Amerikaanse regerings
functionaris wilde niet zo ver gaan dat Bush zich had ver
gist, maar zei wel dat de president met Koizumi over de
flatie had gesproken.
Foto: Reuters/Toshiyuki Aizawa
londen/anp - De Europese ban
ken zijn een jaar winst kwijt aan
de invoering van de euro. Dit
heeft Chris de Noose, voorzitter
van de Europese vereniging van
spaarbanken (EGSB), gezegd. In
de Britse zakenkrant Fiiuincial
Times van vandaag zegt De
Noose dat het gaat om een eer
ste schatting.
Een exact bedrag kon de ban-
kenvoorzitter nog niet geven,
omdat nog lang niet alle banken
de kosten van de invoering op
een rijtje hebben gezet. De afge
lopen jaren hebben de banken
veel geïnvesteerd om de over
gang naar de Europese munt
eenheid soepel te laten verlo
pen. De uitlatingen van De Noo
se kan de discussie of de banken
moeten worden gecompen
seerd, weer doen oplaaien. De
banken hebben in het verleden
de nationale overheden van de
eurolanden en de Europese
Centrale Bank al bekritiseerd
omdat die niet wilden bijdragen
in de kosten van het transport
van de nieuwe munteenheid en
de bijbehorende veiligheids
maatregelen.
Buiter
kht - Het principebesluit van het
deel te nemen in de ontwikke
et gevechtsvliegtuig Joint Strike
zeer positief ontvangen bij Stork
het 'oude Fokker'. Het bedrijf
y de komende 25 jaar voor min-
50 liljard euro aan opdrachten.
igindustrie in Nederland lijkt
55 naai op te leven. De restanten
70 r hebben onder de vleugels van
^psche concern Stork met de
in het Amerikaanse gevechts
joint Strike Fighter een nieuwe
ipen. Stork Aerospace, met een
60 ging onder de naam Fokker
tires in Papendrecht, levert
geen complete vliegtuigen
tr ontwerpt en bouwt gecom-
önderdelen voor toestellen van
- leerde vliegtuigbouwers. Daar
bij maakt het gebruik van de nieuwste
technieken en materialen. „Dat we nu
ook meedoen aan de Joint Strike Fighter
komt doordat we de beste in de wereld
zijn op het gebied van elektrische syste
men en beweegbare onderdelen," zegt
directeur ir. C. de Koning van Stork Aero
space, die allerminst bescheiden is. „De
Amerikanen zijn daar van onder de in
druk. We hebben hoogstaande technolo
gie in huis om metaal en composietma
teriaal te lijmen. We bouwen in Papen
drecht een fabriek voor Glare, een licht
gewicht vezel- en metaallaminaat. Dat is
een investering van 40 miljoen euro en
een verwachte omzet van 30 miljoen eu
ro per jaar.
Het bedrijf hoopt de harten van de Ame
rikanen te veroveren met Fokkers nieuwe
kunsttofproduct rtm. „Daarmee kunnen
we onderdelen maken door ze in één
keer in een mal te gieten. Daarmee heb
ben we een voorsprong op onze concur
renten. We hopen die technologie voor
de Joint Strike Fighter te kunnen leve
ren," vult technisch-directeur ir. J. de
Jong van Fokker Aerostructures aan.
Het project leidt voor Stork Aerospace,
dat ook vestigingen heeft in Hoogeveen,
Woensdrecht en Schiphol, tot een ge
schatte omzet van 5,7 miljard euro en 25
jaar werk. In streng afgeschermde ruim
tes zijn ontwerpers de afgelopen jaren al
aan het werk geweest voor de nieuwe ja
ger. Binnenkort reizen ontwerpers af
naar de Verenigde Staten om verder te
tekenen aan de details. Toeleveranciers
van Fokker, zoals Ten Cate Advanced
Composites in Nijverdal, Nedtech in Uit
hoorn, Driessen in Wieringerwerf en
Bosman in Rotterdam profiteren mee
van de toekomstige orders.
„We zijn blij dat we zes jaar geleden dit
bedrijf startten." zo vinden De Koning en
De Jong van de overname van de Fokker-
bedrijven in 1996. „Fokker is een gewel
dige merknaam. Die staat voor technolo
gische vernieuwing en betrouwbaarheid.
We hebben het aantal opdrachten na de
overname geweldig uitgebreid en bou
wen mee aan topprojecten, zoals de su
perjumbo A380 van Airbus en de Gulf-
stream V, wat de Ferrari is onder de busi-
nessjets."
Sinds het faillissement van Fokker in
1996 maakt het bedrijf geen hele vliegtui
gen meer, maar alleen nog onderdelen.
Dat is goed geweest voor de toekomst
van het bedrijf, vindt De Koning.Zake
lijk gezien is Fokker nu een veel robuus
ter bedrijf. We maken winst en we heb
ben toekomst. We namen Fokker Avia
tion, nu Stork Aerospace, in 1996 over
met 2.200 van de in totaal 10.000 werkne
mers. Dat zijn er vandaag de dag al weer
4.500. In Papendrecht begonnen we met
vijfhonderd mensen en dat zijn er inmid
dels duizend."
De Koning verwacht dat het aantal tech
nici door de deelname in de Joint Strike
Fighter bij Fokker Aerostructures elk jaar
met enkele honderden verder zal toene
men. „We zullen per jaar met zo'n tien
tot vijftien procent groeien, vooral op
technisch gebied."
parijs - Een vlag met een biljet van 50 franc wordt
gestreken, terwijl die van 10 euro wordt gehesen.
Sinds middernacht is de Franse franc geen wettig
betaalmiddel meer. De euro is in Frankrijk nu de
enige officiële munteenheid. Na Nederland en Ier
land is Frankrijk het derde land waar alleen nog met
de Europese munt betaald kan worden. De overige
negen eurolanden houden hun 'oude' nationale
munt tot en met 28 februari.
Foto: Reuters/Jacques Brinon
