UVS dankt punt aan keepers AMATEURVOETBAL SJC zal zich na remise even achter de oren krabben ^ge^wj Docos-coach: plaats tien wordt ons doel Alphense Boys geeft het weer weg Derby op herhalii 'A WSB stemt trainer tevreden Leidse koploper speelt tegen RKAW inzet- en tempoloos: 1-1 Voorschoten HOOFDKLASSE A AFC'34-Tonegido 0-0, ADO'20-^ 0, AFC-Kranenburg 1-1, SW/SMC dia 2-2, Westlandia-Argon 2-2, niworld 1-0, Elinkwijk-SO Soest 2-C Hollandia 16-30 KBV Tonegido 15-29 Westlandia Kranenb+ 16-26 Argon AFC 15-23 Baronie Elinkwijk 15-23 SVV/SMC Omniworld 15-20 AFC'34 ADO'20 15-20 SO Soest Mtl u Hollandia 9-18 KBV Tonegido 7-15 Elinkwijk EERSTE KLASSE B ió •fed Halsteren-DHC 0-1, DCV-sc Feyer er 1, Sparta-WSB 1-4, Quick H-N hoorn 3-4, UVS-RKAVV 1-1, Wil tef Leonidas 1-0. UVS+ 15-33 Wilhelmus Nieuwenh 15-31 RKAW WSB 14-24 DCV Sparta 14-21 Halsteren Feyenoord 16-21 DHC Leonidas 16-21 Quick H Derde periode WSB 2-6 RKAW Nieuwenhoorn 2-6 DHC TWEEDE KLASSE UNIO-Olympia 0-2, DocoS-Meerb SJC-VUC 0-0, Alphense Boys-Con 1-1, TOGB-Cabauw 1-0, RVO',1 HBS 1-3. 1 SJC 15-35 UNIO VUC 15-34 Cabauw Olympia 14-32 Rijswijk HBS 15-27 DocoS Concordia 15-24 Meerburg Alphens B 15-22 TOGB Derde periode Olympia 2-6 Concordia I VUC 2-4 SJC DERDE KLASSE A Nieuwkoop-Gouda 0-0, Altior-L 1-1, Alkmania-DOSR 1-0 (gestaj nardus-ESTO 3-4, Voorschoten recht 0-1, ONA-VEP 2-1. 0NA+ 16-41 Nieuwkoop Alkmania 15-27 Altior V'schoten 15-24 DOSR ESTO 16-24 Bernardus Gouda 16-23 Lugdunum VEP 16-22 Haastrecht Derde periode ONA 2-6 Gouda Nieuwkoop 2-4 Alkmania DERDE KLASSE C Den Hoorn-Excelsior R 0-2, Jai ni burch 0-3, Schipluiden-Delft 1-0 u. /DZB-Hermes DVS 2-1, Blauw Z nd 5-0, DHL-Excelsior'20 2-1. Schipluid 15-32 Blauw Zw Excelsior 16-30 Xerxes Excelsior R 14-29 VDL Verburch 16-28 Delft Den Hoorn 16-22 DHL Jai Hind 16-22 Hermes VDL en Xerxes/DZB 2 punten in m ie VIERDE KLASSE Foreholte-FC Rijnland 4-4, Teylii ,n 0-1, Van Nispen-Stompwijk '92 munda-UDWS 2-3, SJZ-Rooden! FC Lisse-UDO 1-0. V Nispen 16-32 UDO UDWS 15-28 SJZ FC Lisse 15-27 Teylingen Rijnland 16-26 Warmunds Foreholte 16-25 Stompwijk Roodenb 15-23 ASC Derde periode FC Lisse 2-6 Foreholte ASC 2-6 SJZ VIERDE KLASSE FC Zoetermeer-MMO 5-2, DWO ia Boys 4-0, ROAC '79-Kickers Graaf Willem 2/VAC-DSO 2-5, l:n '46 2-4, Forum Sport-Floreant 2 ei DWO 16-39 Kickers'69p, DS0+ 16-39 NSV'46 w WSE 16-28 Floreant Zoetermeer 16-22 ROAC'79 Derde periode ■neer 2-6 NSV'46 2-6 DS0 VIJFDE KLASSE E,n RFC '95-JAC 2-4, GOL Sport-I 1, De Jagers-Leidsche Boys 2-3, termeer-VNA 6-1, LFC-Duindoi VCL-Alphen 0-6. n Leidse B+ 16-39 ZoetermefUl Alphen 16-33 RFC'95 LFC 16-33 De Jagers Erasmus 15-31 JAC Duindorp 16-29 VCL GOL Sport 16-23 VNA GOL Sport en VNA 2 punten in m Derde periode Alphen 2-6 JAC Duindorp 2-6 Zoetermei door Menno Schraven leiden - De strijd om lijfsbehoud in de tweede klasse ligt weer he lemaal open. In het duel tussen Docos en Meerburg, toonden de Leidenaars zich voor de tweede keer dit seizoen de sterkste. Het betekende pas de tweede winst voor Docos deze competitie. Ondanks de benarde situatie waarin Docos verkeert (voor laatste, terwijl het onderaan- staande TOGB eveneens won), was er aanvankelijk weinig daadkracht te zien in het Leidse spel. De thuisploeg begon onge concentreerd en slap aan het degradatieduel en leek pas na de 0-1 te beseffen dat alleen drie punten Docos boven Meerburg op de ranglijst zouden voeren. Binnen tien minuten had Meer burg de wedstrijd al volledig naar de hand kunnen zetten. Van drie uitstekende kansen uit drie identieke situaties werd echter alleen de eerste benut. Een vrije trap vanaf de linker kant werd bij de tweede paal in gekopt door spits Pim van Wet ten. Peter van der Valk en op nieuw Van Wetten verzuimden vervolgens de wedstrijd vroegtij dig te beslissen. Het inmiddels meer dan ge waarschuwde Docos kreeg zelf ook een prima mogelijkheid na mens Marcel Werk De aanvaller kopte geheel vrijstaand naast. Aan de andere kant ging de Meerburgse storm pas liggen nadat Docos-keeper Jorrit Her mans twee keer attent reageer de. Eerst op een kopbal van Pe ter van der Valk en daarna op een vrije trap van Menno van Haasterecht. In de tweede helft keerde Werk vanwege een enkelblessure niet meer terug. Docos had vroeg in de wedstrijd ook al Ruud van den Heuvel moeten wisselen. De routinier speelde met een enorme pleister op z'n voor hoofd. Onder de bandage zat een gehechte snee van negen centimeter, het gevolg van een doordeweeks partijtje zaalvoet bal. De vele blessures waren - samen met de krapte van de se lectie - toch al een van de rede nen waarom het dit seizoen niet bepaald lekker draait bij Docos. In het tweede deel van de wed strijd tegen Meerburg moest trainer Nico van der Salm een beroep doen op Johan de Rid der en Edwin Verhoogt, die nor maal in het derde spelen. Nog in de eerste helft slaagde Docos er toch in op gelijke hoogte te komen, door een doelpunt van Patrick Wijsman. Het jonge talent, dat in de eerste helft van de competitie nog we kelijks gevolgd werd door clubs uit de hoofdklasse, zette zijn schoen tegen een corner van Dennis Gallert, 1-1. Na rust werden de duels feller, maar bij Meerburg was het bes te er toen al vanaf. Docos hield de boel achterin goed dicht en plaatste vanaf het middenveld een paar gevaarlijke aanvallen. Een fraaie combinatie tussen Gallert en Wijsman eindigde bij Dennis Stuifzand, maar de spits miste. Niet veel later viel wel de beslissing. Hans van Marwijk stuurde zijn broer Herman de diepte in. Die was niet zelfzuch tig, maar bood de goed mee gelopen Gallert de mogelijkheid te scoren, 2-1. Met nog een kwartier te spelen was daarmee de wedstrijd gelo pen. Meerburg kon amper meer gevaarlijk worden en gokte op een toevalstreffer. Die kwam er nog bijna door Simon Beekman, maar de invaller schoot van dichtbij heel hoog over. De Zoe- terwoudenaren waren verder te vermoeid om aanvallend nog iets uit te richten. Docos-trainer Van der Salm probeerde na af loop niet zijn blijdschap te ver bergen, maar gaf ook toe dat ondanks de winst, de kans op directe degradatie nog steeds groot is, „We gaan nu duidelijk voor het halen van de nacompe- titie. Plaats tien wordt het doel." Docos-Meerburg 2-1 (1-1). 3. Van Wetten 0-1. 36. Wijsman 1-1. 76. Gal lert. 2-1. Scheidsrechten Henneveld. Gele kaart: Van Wetten (Meerburg). Toeschouwers: 300. Docos: Hermans, Vinkensteyn, Puliga (52. Verhoogt), Van den Heuvel (33. Buiting), Hans van Marwijk, Herman van Marwijk, Visser, Werk (46. De Rid der), Stuifzand, Gallert, Wijsman. Meerburg: J. Kortckaas, S. Kortekaas, Van Haasterecht, Vermont, Bosman, Van Heek, Nygvist (60. Beekman), Van Veen, Bolleboom (69. Overdijk), Van Wetten, Van der Valk tweede klasse zondag - Het had na een half uur al 4-0 kunnen staan. Alphense Boys speelde uit stekend, creëerde legio kansen en liet Concordia alle hoeken van het veld zien, maar het vizier stond weer eens niet op scherp. Na een halfuur stokte de Alphense dadendrang, zij het noodge dwongen. De wedstrijd werd voor 20 minuten stilgelegd na een ongelukkig kopduel tussen Mark Veldman en een Concordia-speler. De Delftenaar werd met een hoofdwond naar het ziekenhuis gebracht, Veldman kon met een paar hechtingen, aangebracht door teamgenoot en sportarts Alfons de Kort, verder spelen. Na rust pakte Alphense Boys de draad weer op en zag dat na twintig minuten beloond middels een treffer van Bart Holleman. Vijf minuten later moest Veldman alsnog de wedstrijd voortijdig verlaten, met z'n tweede gele kaart. Tot dan toe had Concordia niets in te brengen, maar de overtalsituatie gaf de Delftse ploeg vleugels. Al phense Boys hield tot de allerlaatste minuut stand. Na een scrimmage in de Alphense zestien gaf de arbiter, tot verbazing van beide ploegen, een penalty aan de bezoekers: 1-1. door Willem Spierdijk leiden - UVS blijft aanmodderen na de winterstop. Tegen RKAW kwam de Leidse koploper in de eerste klasse goed weg met een 1-1 gelijkspel. UVS dankte dat punt aan twee keepers. Dave de Heiden voorkwam met fraaie reddingen drie doelpunten en voorma lig reserve-doelman Gerard Koers schoot als enige UVS'er gistermiddag een keer op doel en had succes. Dat je als koploper af en toe eens te gen puntverlies aanloopt, is natuur lijk niet te voorkomen. Maar de ma nier waarop UVS de verdediging van de koppositie ter hand nam, was be schamend. Niet omdat de vorm blijk baar ontbrak, maar wel omdat de UVS'ers tempoloos en inzetloos speelden. In de voorhoede ontbrak het aan felheid, op het middenveld was er geen overleg en in de achter hoede werd vaak ruimte weggegeven. Wel kan UVS wijzen op de flinke lijst afwezigen (Teun Parrel, Dick van der Heiden, en Steve Kenepa waren ge schorst), maar ook bij RKAW ontbra ken enkele basisspelers. De Leidschendammers profiteerden maar half van het slappe spel van de opponent. Na een half uur was het pas 0-1 (doelpunt Mark de Leede), maar als Dave de Heiden niet op doel had gestaan, was het wellicht 0-3 ge weest. De keeper reageerde eerst zeer attent toen De Leede alleen voor hem. was verschenen en ranselde daarna ook nog (bij de stand 0-1) een straf schop van De Leede uit z'n doel. Het was tekenend voor de apathie aaiy Leidse kant dat uit de comer die op de penalty volgde, RKAW-midden- velder Raymond Buis vrij mocht in koppen. Hij mikte te hoog. Het was een wonder dat UVS na een half uur spelen op 1-1 kwam. Tot die tijd had de thuisploeg nog niet op doel geschoten. Na een combinatie door het midden kwam de bal bij middenvelder Gerard Koers, die de bal vanaf de rand van het strafschop gebied in de hoek prikte. Daarmee vertolkte weer eens een keeper de hoofdrol, want Koers was tot twee jaar geleden nog reserve-doelman achter Dave de Heiden. „Ik heb het drie jaar gedaan, maar Dave heeft in die periode geen wedstrijd gemist door een blessure of door een schor sing. Toen dacht ik: laat ik het maar als véldspeler proberen." Koers heeft er inmiddels drie wedstrijden als ba sisspeler en één als invaller opzitten. Het doelpunt van Koers kreeg UVS niet op de goede weg. De ploeg gaf in het tweede deel van de eerste helft weliswaar geen kansen meer weg, ge vaarlijk werd de ploeg ook niet De tweede helft gaf eenzelfde beeld te zien. RKAW kreeg weer een paar dotten van kansen, maar de aanval lers uit Leidschendam richtten ver keerd of stuitten op De Heiden. UVS had wel vaker de bal, maar was die vaak ook heel snel weer kwijt. Eén keer leek een bal van UVS warempel in de richting van het doel te gaan, maar een vrije trap van Marco Aker boom (die na de rust de geblesseerde Joeri Onderwater verving) ketste af op een verdediger van RKAW. Scheidsrechter Oeldrich kon het ge stuntel blijkbaar ook niet langer aan zien. Na precies negentig minuten blies hij af en bespaarde de toe schouwers zo nog zo'n vijf minuten blessuretijd. UVS - RKAW 1-1 (1-1) 18. De Leede 0-1, 30. Koers 1-1. Scheidsrechten Oeldrich; Toe schouwers: 800. Gele kaarten: Akerboom, Jeffrey van Tol (UVS), Van Rijn (RKAW). UVS: De Heiden; Jeffrey van Tol, Onderwater (46. Akerboom), Buijs, Èdgar van Tol; Benne- kers, Koers, Davidson, Darazzi; Turk, Jung- schlager (65. Attinbag). door Jeroen Bal eerste klasse zondag - Een trainer heeft altijd wel wat aan te merken op zijn ploeg, ook na een klinkende ze ge. Zo ook Rob Bianchi. In de twee de helft had zijn WSB nog iets meer het spel kunnen temporiseren om zo de dolende Sparta-spelers definitief de genadeklap toe te brengen. Maar verder was er na de 1-4 overwinning op Sparta weinig reden tot klagen. Gisteren was het na een half uur al 0-3. Sparta gaf te veel ruimte weg, waarvan de Noordwijkerhouters gre tig profiteerden. Eerst was het Geert van de Weiden die op aangeven van Warmerdam zijn ploeg op 0-1 zette. Vervolgens vergrootte Maurice Franssen tot twee keer toe de voor sprong: 0-3. Des te zuurder was het dat Franssen, evenals Bas van Zaan- en, vrijwel direct daarna geblesseerd het veld moest verlaten. In de eerste twee minuten van de tweede helft viel de beslissing. Vlak voor rust was Sparta op 1-3 geko men en de Rotterdammers zochten nadrukkelijk naar de aansluiting. Nadat Geert van de Weiden in de eerste aanval van de tweede helft net naast schoot, kreeg Sparta in de te genaanval een levensgrote kans op de 2-3. Raymond Duivenvoorde red de echter uitstekend en hervatte snel het speL Uit de daaruit voortvloeien de aanval scoorde Van de Weiden dit keer wel de 1-4. Hiermee was de wedstrijd eigenlijk ai beslist. Sparta probeerde het nog wel en zette alles op de aanval, waar door er achterin flinke gaten vielen. Dat WSB daar geen voordeel uit kon halen (Smerko Kroszynski en Martin Aanhane kwamen nog wel dicht bij een treffer) was het enige smetje op de wedstrijd. WSB: Duivenvoorde; Van de Meer, Van Zaanen (30. Kroszynski), De Haas, Kijk in de Vegte; Tim van de Weiden, Lissaur, Warmer dam; Franssen (30. Aanhane), Ens, Geert van de Weiden. door Geert Langendorff JIHG9HHHSHflE d 'Alkemades kampioenschap' gesti DOSR-doelman Barry Kerkvliet stompt de bal weg. Ed Hoogen- boom (links, DOSR) en Jorg van den Breggen (Alkmania) springen mee. Foto: Mark Lamers door Hein ten Berge oude wetering - Het beladen duel tussen Alkmania en DOSR moest na een dik uur worden gestaakt wegens een hardnekkige spierblessure bij scheidsrechter Annokkee. De thuisploeg leidde op dat mo ment met 1-0 door een treffer van Joeri Bouwmeester. De wedstrijd, met als inzet het kampioenschap van Alkema de, kon ondanks de grote pu blieke belangstelling nauwe lijks boeien. DOSR, dat nog lang niet uit de degradatiezor- gen is, opende het minst aar zelend en zocht mondjesmaat de aanval. Vooral Bart Hoo- genboom sneed enkele keren dwars door de Alkmania-de- fensie, maar ontbeerde daad kracht in de afwerking. Op een kopbal van Edwin van Heek was doelman Pjotr van der Marei wel kansloos. Buiten be reik van de keeper belandde de bal echter op de paal. In het tweede bedrijf werd Van der Marei opnieuw gepasseerd door een afstandsschot van Bart Hoogenboom, maar weer stond de paal een treffer in de weg. Alkmania kon er weinig tegen over stellen, maar kwam na een uur wel op voorsprong. Bouwmeester mocht ongehin derd het middenveld overste ken en van buiten de zestien uithalen: 1-0. Was de thuis ploeg in de eerste seizoenshelft nog heer en meester buurman DOSR (3-1 gisteren leek Alkmanii een puntje genoegen men. Vooral het scoren mogen breekt oranjeblai Topschutter Rob Opdan overal op, behalve voi doel. Op zich kwam het Alkr met een voorsprong o dan ook helemaal niet I. uit dat arbiter Annokkd twee eerdere blessurel1 f delingen tot staken bh Een andere gekwaliö i scheidsrechter bleek zii der het duizendkoppig bliek niet te bevinde o KNVB zal de komendf 1 beslissen of alleen de re de twintig minuten uitgespeeld of dat de wf in zijn geheel overgf I dient te worden. In iede e is Alkmania verzekerd v 'f financiële klapper, waiB tweede record-omzet kantine zit er ongetwijfi te komen. Alkmania - DOSR gestaakt n 'I nuten bij 1-0 (0-0). 61. Bouw 1-0. Scheidsrechten Annokk kaarten: Van Heek (DOSR), um (Alkmania). Toeschouwei0 Alkmania: Van der Marei; V II um, Van der Meer, Hendriks, Breggen; Struive, Felix (46. Hogenboom; R. Opdam, Bouwmeester. DOSR: B. Kerkvliet; E. Hoogi Akerboom, L'Ami, Schoutei Van der Meer, Oomen; Van 1 Van der Zwet), E. Kerkvliet, genboom. noordwijk - Koploper SJC had op ei gen veld een uitgelezen mogelijkheid om in een directe confrontatie met nummer twee VUC de voorsprong uit te breiden tot vier punten. Beide ploe gen waren aan elkaar gewaagd en de 0- 0 was misschien ook wel een terechte uitslag al zullen de Noordwijkers zich nog wel eens flink achter de oren krab ben. Beide ploegen begonnen uitermate voorzichtig aan het toch wel beladen duel. De uitwedstrijd was met een ma gere 1-0 naar VTJC gegaan en het ver schil op de ranglijst bedroeg slechts een punt. Edwin O tie, bij afwezigheid van Roland Ebbeling de verantwoorde lijke man op de bank, gaf ook ruiterlijk toe dat er boven alles niet verloren mocht worden. „Je kan de boel wel opengooien, maar dan zou je zomaar de titel uit handen kunnen geven.' De nadruk lag dan ook vooral op de verde diging. In een moordend hoog tempo werd aan weerszijde geprobeerd een opening te vinden. Tot echt verzorgd voetbal en talrijke kansen leidde dit niet. De enorme strijdlust maakte ge lukkig een hoop goed en gaf de toe schouwer een aardig spektakel. Vrij snel na de aftrap leek SJC zelfs al op voorsprong te komen. Uit een corner kopte Hans Turenhout hard richting de rechterbovenhoek, maar VUC-doelman Jos van Rhyn kreeg op miraculeuze wij ze nog een hand tegen de bal. Veel meer mogelijkheden kregen de zwart- witten niet. De meest opvallende voet baller was Mohammed Ait el Houssi. De technisch begaafde speler zorgde met tomeloze inzet voor veel leuke mo menten. Ondanks zijn optreden zorg den de bezoekers in het eerste bedrijf voor het meeste vuurwerk. Een paar keer faalde Mark Muzo, de lange, sterke spits, oog in oog met doelman Ronald van Kesteren en vlak voor rust ont snapte SJC werkelijk door het oog van de naald. De verdediging zette een bui- tenspelval in, maar Arjan de Ridder stapte net te laat naar voren. Hierdoor stonden plotseling drie spelers van de Hagenaars alleen in het zestienmeter gebied. Gelukkig schrokken die zo van de geboden kans, dat van Kesteren nog net tussenbeide kon komen. Gezien de manier waarop zowel SJC als VUC met hun krachten speelden, lag SJC-aanvailer Peter van Harskamp schiet, maar treft geen doel. Foto: Henk Bouwman het in de lijn der verwachting dat er in de tweede helft wat meer ruimte zou komen. Dit gebeurde ook, maar geen van beide trainers wilde het risico ne men meer spelers wat aanvallender op te stellen. De wissels waren-louter safe en zeker niet bedoeld om iets te force ren en echt veel geschoven werd er ook niet. Het duel leek dan ook in een sta tus quo te eindigen. Beide defensies le ken werkelijk onneembare vestingen te zijn. Toch loreeg SJC, in de persoon van Peter van Harskamp, de winst op een presenteerblaadje. De linkerspits, tot dan toe redelijk spelend, kwam binnen drie minuten tijd tweemaal vrij in het doelgebied. Hij hoefde de bal alleen nog maar binnen te tikken, maar maai de er hopeloos overheen. Ze zullen er bij SJC misschien nog wel eens aan te rugdenken indien VUC alsnog kampi oen mocht worden. Voorlopig hoeven de Noordwijkers zich nog geen zorgen te maken. Ze staan nog steeds boven aan en hebben zeker de kwaliteiten de voorsprong tot het einde toe vast te houden. SJC - VUC 0-0. Toeschouwers: 400. Scheids rechten Voogt. Geel: Mohammed Ait el Houssi, Ronald van Kesteren (SJC), Ismael Sahin, Ogur Turkoz (VUC). SJC: Ronald van Kesteren, Mark van Kesteren, Arjan de Ridder, Paul van der Berg, Willem de Ridder, Maickel Verver, Mohammed Bougrine, Hans Turenhout, Jan de Ridder (81.Jeffrey de Vries), Mohammed Ait el Houssi (92.Martien Hazenoot), Peter van Harskamp. derde klasse zondag- VOOT- schoten '97-trainer Jan Zoete melk had het er maar moeilijk mee. Eerst zag hij zijn ploeg na zeven minuten al op achter stand komen, het enige wapen feit van Haastrecht, vervolgens hielp zijn elftal diverse kansen om zeep. Na een uur leken de geelgroe nen op 1-1 te komen. Een kop bal van Olaf Vrolijk was de doel lijn gepasseerd en de scheids rechter wees naar de midden stip. Onder het teruglopen be gon de arbiter te twijfelen en hij raadpleegde de grensrechter, geleverd door Haastrecht. Op zijn advies werd de beslissing teruggedraaid. Even later maak te de scheidsrechter het nog bonter. Op een schot van Pa trick Spiegeler bracht een verde diger met de hémd redding. De bezoekers hielden al rekening met een strafschop en een rode kaart, maar het bij een hoek schop. Het scheelde weinig of Lugdu num had zijn nieuwe trainer Hennie de Klerk de ideale start gegeven. In de 45ste minuut zet te Bob van Overloop zijn ploeg op voorsprong tegen Altior. On danks diverse kansen voor Lug dunum kaapte de Langeraarse ploeg in de slotfase Altior toch nog een puntje weg door Stan van Lammeren. Bernardus boog een 0-1 achter stand tegen ESTO via Joost de Roo en Sijmen de Boer om in een voorsprong. Zowel Jeroen van Mil als Sam Heemskerk moest daarna met een ham stringblessure van het veld. Die klap kwam Bernardus niet meer te boven. ESTO liep uit naai" 2-4 en de wedstrijd was beslist. De treffer van Aijen B avelaar kon daar niets meer aan veranderen. Blauw Zwart kwam pas na rust (0-0) op gang tegen VDL. Ri chard Zonneveld en Pieter van Schie (3x) en Martijn van de Ham maakten het Wassenaarse feest compleet: 5-0.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2002 | | pagina 22