'NOS en Eurosport voelen elkaar goed aan'
OLYMPISCHE jSL SPELEN
Honderden journalisten lopen
zich warm voor Winterspelen
Programma's
Eurosport
op een rijtje
Ski-commentatoren Ten Napel en Scheen hebben geen moeite met bijrol
SSSSSSt-short,rack fma,e ploegen dames:
1KT 'SM xha*se" 5000 m dam"
Birger Ruu
'de knekk
Drie miljard
zien spelen
Hilversum - Uit onderzoek is
gebleken dat de Olympische
Spelen van Salt Lake City de
best bekeken Winterspelen op
televisie zullen worden. Naar
schatting zullen meer dan drie
miljard kijkers verdeeld over
160 landen de wedstrijden via
de tv volgen. Bijna tienduizend
uren zendtijd zullen wereldwijd
worden gevuld met olympisch
nieuws. Dat is ruim zeshonderd
uur per dag. Alleen al in de Ver
enigde Staten zullen 370 uur
aan de Winterspelen worden
besteed. In Nagano waren dat
er nog 176. In Nederland be
steedt de NOS 175 uur aan Salt
Lake City. In Nagano waren dat
er nog 135.
Edwin Evers
van de partij
Hilversum - Radio 538-dj Ed
win Evers is tijdens de Winter
spelen eveneens van de partij in
Salt Lake City. Vandaaruit pre
senteert hij zijn ochtendshow
'Evers staat op in Salt Lake Ci
ty'. Evers, die gisteren is aange
komen, brengt verslag uit van
de sportieve prestaties en inter
viewt dagelijks deelnemers aan
de winterspelen. Ook zullen er
artiesten optreden in de uitzen
ding en worden spelletjes ge
speeld. Het programma is van 8
tot en met 22 februari in de
ochtenden te beluisteren, op
werkdagen van zes tot tien uur
en op zaterdag van acht tot tien
uur. De studio van Radio 538 is
gebouwd naast het Holland
Huis in Salt Lake City.
donderdag 7 FEBRUARI 20(
<88>
hilversum - Eurosport
brengt 24 uur per dag beel
den uit Salt Lake City. Te be
ginnen op zaterdag 9 februari
met de uitzending van de
openingsceremonie en een
introductie op de evenemen
ten die die dag op het pro
gramma staan (16.45-17.00
uur).
De verslagen van de diverse
disciplines zijn dagelijks te
volgen van 9.00-12.00 uur,
van 12.30-16.15 uur en van
17.00-7.00 uur.
Olympic News is de naam
van het nieuwsbulletin (7.00,
8.00 en 12.00 uur), waarin de
kijkers op de hoogte worden
gebracht van de laatste me
daillewinnaars en overige re
sultaten van de afgelopen
avond en nacht. De hoogte
punten en mooiste wedstrij
den worden 's ochtends sa
mengevat in de rubriek
Olympic Extra Large (7.30 en
8.30 uur).
Johann Mast, Cijs van Oosten en Frank van den Heuvel verslaan de Spelen vanuit Salt Lake City. Catrinus
van der Veen (rechtsonder) is de CPD-fotograaf in Amerika. Foto: CPD
door Timothy Beldman
Hilversum - Meer dan 2300
sporters uit tachtig landen doen
vanaf dit weekeinde mee aan 78
evenementen en komen uit in
zeven sporten in vijftien catego
rieën. Van hun prestaties doen
honderden journalisten verslag.
Uren en uren kan de sportlief
hebber achter de buis zitten of
naar de radio luisteren.
Maar ook zal deze krant uitvoe
rig berichten over de Winterspe
len in Salt Lake City. Voor de
verslaggeving zijn in ieder geval
drie medewerkers in Amerika
namens de GPD, het persbu
reau waarvan dit regionale dag
blad gebruik maakt. Johann
Mast, Gijs van Oosten en Frank
van den Heuvel zitten de ko
mende weken aan de andere
kant van de Atlantische Oceaan.
Zij worden bijgestaan door foto
graaf Catrinus van der Veen.
Voor Cees Oudshoorn, chef
sport, coördineert samen met
zijn drie achtergebleven colle
ga's de Spelen vanuit Neder
land. „We zijn alle lange tijd be
zig met de voorbereidingen. De
drie verslaggevers die nu in
Amerika zitten, hebben winter
sporten als hun specialisme. Zij
hebben veel contacten en dat is
nodig om niet alleen de uitsla
gen te brengen, maar ook inter
views en achtergrondverhalen.
Natuurlijk ligt voor Nederland
de nadruk op het schaatsen,
maar ook andere sporten als
bobsleeën komen aan bod. Ook
hebben ze oog voor andersoor
tige verhalen. Zo worden de
Winterspelen gehouden in de
staat van de Mormonen. Uiter
aard komt daarover een verhaal.
En nieuws niet te vergeten, want
je weet nooit wat er gebeurt",
aldus Oudshoorn die weet dat
zijn mannen bijvoorbeeld extra
gespitst zijn op de komst van
kroonprins Willem-Alexander
en Mrixima.
Om de verslaglegging mogelijk
te maken maakt de GPD in de
Verenigde Staten gebruik van
speciale mobiele telefoons, om-
det de Nederlandse apparaten
niet werken. „En we hebben een
rechtstreekse lijn vanuit het
schaatsstadion. Want als een
wedstrijd om elf uur 's avonds is
afgelopen, moet tien minuten
later het eerste verhaal beschik
baar zijn. Een halfuur daarna
komt een artikel met de eerste
reacties en later in de nacht, Ne
derlandse tijd, maken we een
achtergrondje voor de middag
edities. Op die manier kun je al
le aangesloten kranten maxi
maal bedienen en krijgen de le
zers altijd het laatste nieuws."
Spelen ook
via internet
Het nieuws rond de Winter
spelen is ook via do elektra
sche snelweg te volgen. De
gegevens worden aangele
verdxioor Infostrada, waar
mee deze krant via de GPD
een collectief contract is aa
gegaan. De site behandelt i
le aspecten van de spelen -
geschiedenis, record, legen
des, spelregels, nieuws - r-
voorziet dagelijks in tient
len live-updates van uitsla
gen. Via ae opstartpagina t
de website van deze krant:
via de button Salt Like City
informatie op te roepen. D;
is overigens ook mogelijk v
de rubriek sport algemeen.
door Eric de Bie
In de luwte van het schaatsge-
weld op de Nederlandse televisie
volgen de commentatoren Evert
ten Napel (NOS) en Christian
Scheen (Eurosport) een echt 'gro
te' sport tijdens de Winterspelen
in Salt Lake City: het alpineskiën.
Twee snelheidsfanaten over hun
specialisme.
Skiën moet het onderwerp zijn,
maar het gesprek tussen de twee
oudgedienden gaat al snel over
motorrijden. De in Ermelo en
omstreken welbekende Snert-rit
komt eraan en NOS-verslagge-
ver Evert ten Napel (57) is sinds
twee jaar een vaste deelnemer.
Als Eurosport-collega Christian
Scheen (49) dat hoort, Miegen
de motormerken en -ervaringen
meteen over tafel. Scheen is na
melijk ook een fervent motorrij
der. Hij wordt meteen voor de
toertocht uitgenodigd.
Snelheid trekt de heren blijk
baar. Tijdens de Spelen in Salt
Lake City verzorgen zij het com
mentaar bij de skiërs, die zich
met gevaar voor eigen leven van
een besneeuwde berghelling
storten. Ten Napel doet dat 'on-
siteaan de voet van de bergen
in Ogden en Park City; Scheen
vanuit Hilversum, omdat Euro
sport geen geld heeft voor het
verzekeren van de verslaggevers
en sowieso niets rechtstreeks
uitzendt.
„Natuurlijk ben ik liever ter
plekke zegt Scheen. „Allereerst
voor de sfeer en omdat je meer
hoort. Ik vind het ook altijd
prettig als ik zelf even de piste
kan verkennen. Maar het is niet
anders."
Evert ten Napel zal Christian
Scheen heus wel een paar keer
bellen om enkele details door te
geven. Dat doen ze regelmatig,
als de een wel ter plekke is en de
ander niet. Zoals laatst na de
zware val van de jonge Zwitser
Silvano Beltrametti. Ten Napel:
„Ik moest in Hilversum de sa
menvatting maken. Gelukkig zat
Christian in Val d'Isere, want
voordat ik op de televisie ga zeg
gen dat iemand verlamd is,
moet ik het wel zeker weten."
Scheen: „Dat was weer een dra
matische dag..."
Imago
Ook zo'n dag waarop de tv-beel-
den van Beltrametti's val talloze
keren werden herhaald. Door de
vele schuivers en soms dodelijke
ongelukken heeft vooral de af
deling een 'Formule 1-imago'
gekregen: de aandacht van de
kijkers is gefixeerd op de mo
menten waarop het misgaat.
Ten Napel en Scheen beamen
dat. „De meeste mensen zitten
er inderdaad op te wachten dat
er enkele skiërs de hekken in
vliegen. Denk maar aan die val
van Hermann Maier in Nagano.
Die beelden blijven terugko
men. En steeds denk je weer dat
hij niet meer opstaat. De vol
gende dag won hij gewoon de
Super G. Dat is één van die mo
menten die je ook als commen
tator altijd bijblijven."
Scheen: „Het is het risico van
het vak. Zo zien de skiërs het
vallen. Als je daarover met ze
praat, valt die drang naar nog
sneller, nog steiler, nog ijziger
op. Vandaar ook de komst van
de carve-ski. Die dingen draaien
als gekken, maar je moet wel
zorgen dat je met je lichaam bo
ven de ski blijft, anders word je
gelanceerd. In de ogen van de
atleten moet de skifederatie dat
tempo maar bijhouden met de
veiligheidsmaatregelen
Ten Napel: „Maar de skifedera
tie weet het ook niet meer. Na
het ongeluk met Beltrametti
kwam dat al ter sprake. Je kunt
niet zoals in de autosport de uit
loopstroken groter maken. Dan
moet je bomen gaan kappen en
krijg je terecht ruzie met milieu
groeperingen."
Ten Napel en Scheen vinden
niet dat zij als verslaggevers een
taak hebben dat imago te verbe
teren. „Het is de realiteit en die
moet je niet verdoezelen", zegt
Scheen. Ten Napel: „Ik zie me
zelf niet als een promotor van
de skisport. Ik ben verslaggever.
Ik signaleer wat er gebeurt en
daar vertel ik bij wat ik weet en
ook wat ik ervan vind."
Scheen: „Je bent een intermedi
air. Ik probeer altijd uit te leggen
wat er speelt in het wereldje en
zo de kijker extra informatie te
geven. Bijvoorbeeld over de
lengte van de ski's die worden
gebruikt, de soort schoenen. En
ik vind het kicken als ik afgaan
de op de techniek van een skiër
juist voorspel wat er gaat gebeu
ren."
Ten Napel: .Als commentator
moet je zorgen dat je zoveel mo
gelijk extra zaken kunt vertellen.
De tijden ziet iedereen wel. In
ons vak is het de kunst het goe
de verhaal op het goede mo
ment te vertellen. Je leest veel, je
weet veel, je harde schijf zit vol,
je moet alleen op het goede mo
ment het juiste bestand ope
nen."
Schaatsen
Dat tijdens de Winterspelen de
aandacht in de Nederlandse
media vooral bij het schaatsen
ligt, zien Ten Napel en Scheen
als 'normaal'. „Ik speel in het
tweede elftal, maar dat vind ik
niet erg", zegt Ten Napel. „Met
schaatsen pakt de NOS terecht
groot uit. Dat is een Nederland
se sport en daarin kunnen we
veql medailles halen. Dat moet
je dus uitmelken tot op het bot."
Scheen: „Voor ons is dat weer
een voordeel. Op Eurosport zal
het accent meer op het skiën en
langlaufen liggen. Sporten die in
vooral Duitstalige landen zeer
populair zijn. Liefhebbers daar
van kunnen bij ons terecht."
Ten Napel: „Op die manier vul
len de NOS en Eurosport elkaar
aan. Ik zie Eurosport ook abso
luut niet als een concurrent."
Meedoen
De belangstelling voor het alpi
ne-skiën zou wellicht groter zijn
als een Nederlander zou mee
doen.
De twee commentatoren zijn
het er roerend over eens dat het
eigenlijk anders had gemoeten.
Ten Napel: „De eisen van het
NOC zijn veel te zwaar. De ski
ers moeten tijdens een wereld
bekerwedstrijd bij de eerste vijf
tien eindigen en dan ook nog
vormbehoud tonen. Dat is niet
te doen."
Scheen: „Besef dat alle jongens
van het Oostenrijkse A-team al
in staat zijn bij de eerste vijftien
te eindigen. Het is waanzin om
dat van een Nederlandse skiër te
eisen."
Ten Napel: „We hebben een
paar jongens die geen modderfi
guur slaan. Ik denk aan Har aid
de Man en Rogier Oosterbaan.
Ik vind dat je ze dan een kans
moet geven."
Christian Scheen en Evert ten Napel verzorgen het commentaar
de komende Winterspelen. Foto: GPD/Ronald de Bruin
WINTERSPELEN OP NEDERLAND 2
7.00 9.00 12.00
zaterdag
9 februari
zondag
10 februari
maandag 7.00 studio Sport
11 februari ontb.jtprogramma
dinsdag 7.00 Studio Sport
12 februari ontb.jtprogramma
woensdag 7.00 Studio Sport
13 februari ontb.jtprogramma
donderdag 7.00 studio Sport
14 februari ontbijtprogramma
vrijdag 7.00 Studio Sport
15 februari ontbijtprogramma
zaterdag
16 februari
zondag
17 februari
maandag 7.00 studio Sport
18 februari °"tt»itprararema
dinsdag 7.00 Studio Sport
19 februari ontbijtprogramma
woensdag 7.00 Studio Sport
20 februari ontbijtprogramma
donderdag 7.00 studio Sport
21 februari ontb.jtprogramma
vrijdag 7.00 Studio Sport
22 februari ontb.jtprogramma
zaterdag
23 februari
zondag
24 februari
7.00 Studio Sport
ontbijtprogramma
12.00 Studio Sport
samenvatting
afgelopen nacht
15.40 Studio 16.50 Cross Country
Sport: 15 km dames-,
overige sporten Freestyle skiën
18.00 NC Skispringen
K90 m
19.40 Schaatsen
5000 m heren
0.10 Cross 1.30 IJshockey; huldiging 5
Country 30 km heren; km schaatsen heren; Kunst-
Freestyle skiën finale schaatsen korte kür
12.10 Studio Sport
samenvatting
afgelopen nacht
16.10 Studio 17.00 NC Cross 18.00 Skiën 19.00 Finale 20.10 20.40
Sport; samenv. Country 15 km: afdaling heren skispringen 90 m Studio Schaatsen
afgel nacht finale skispringen Sport 3000 m dames
0.00 IJshockey; 1.00 IJshockey,
rodelen Huldiging 3000 m
schaatsen dames
16.50 Rodelen
heren
18.00 Skiën 18.40 Sportjournaal
afdalingen 18.50 biathlon 15 km
dames dames; rodelen heren
20.40
Schaatsen
500 m heren
22.10 Biathlon
20 km heren
0.00 IJshockey;
Kunstschaatsen
vrije kür paren
16.50 Crosscountry
10 km dames
18.00 18.40 Sportjournaal; 20.40
Skispringen 18.50 moguls freestyle finale Schaatsen
120 m heren heren-, ijshockey dames 500 m heren
22.10 Cross Country 15 km
heren; moguls freestyle finale
heren-, samenv. ijshockey
0.00 IJshockey; Kunstschaatsen korte kür heren;
huldiging 500 m schaatsen heren
17 20 Finale ISOOSk.ën 8''W Sportjournaal.
17.20 Finale 18.00 Skiën i8.50skiën afdaling combi heren,
skispringen eldahngen sk,sp,inge„ 120 m heren,
120 m heren combi heren k«
21.00 Skiën
slalom
heren
22.00 Skiën slalom heren;
biathlon 7,5 km dames
0.00 0.40 Schaatsen
IJshockey 500 m dames
2.10
IJshockey
16.50 Cross Country
10 km heren; skisprin
gen 90 m heren teams
18.00 Skiën 18.40 Sportjournaal
afdalingen 18.50 skiën afd. combi dames;
combi snowboarden slalom dames;
dames cross country a
20.30 Skiën slalom 22.00 IJshockey;
dames; skispringen skiën slalom dames
90 m heren teams
0.00 0.40 Schaatsen
IJshockey 500 m dames
2.20 Kunst
schaatsen vrije
kür heren; huid.
500 m dames
16.50 Cross Country
5 km dames; rodelen
dubbels
18.00 Snow- 18.40 Sportjournaal; 20.50 IJshockey; cross country
boarden 18.50 IJshockey; -
finale parall. cross country 5 km
slalom achtervolging dames
IJshockey
5 km achtervolging dames;
NC 4 x 5 km ploegen
00.00 IJshockey;
kunstschaatsen dans verplicht
14.00 Samenv.
afgel. nacht;
overige sporten
15.40 Samenv. 16.50 Biathlon 12,5
afgel. nacht; km achtervolging heren
overige sporten
18.00 Skiën !!'ïïtïï!'°"r"a,ali 20.00 20.40 Schaatsen
aerials
super G
heren
km dames
0.10 Bobsleeën dubbel heren;
huldiging 1000 m heren; shorttrack
finale 1000 m heren, finale 500 m dames,
estafette dames
12.10 Samenv.
afgelopen nacht;
overige sporten
16.10 Samenv. 17.30 Cross
afgel. nacht; Country 4 x
overige sporten 10 km heren
18.10 Skiën
super G
dames
19.00 Studio Sport 2- 1Q
voetbal eredivisie; c c
skiën super G Studio Sport
dames
21.00 Cross 22.00 IJshockey
Country 4 x dames play off
10 km heren
23.40 IJshockey
dames play off;
bobsleeën dubbel
heren; ijshockey
0.50 Schaatsen
1000 m dames
2.40 Kunst
schaatsen dans;
ijshockey
17.20 Ski
springen
120 m teams
18.40 Sportjournaal;
18.50 IJshockey; biathlon
4 x 7,5 km ploegen dames
21.30 22.00
IJshockey IJshockey; freestyle
aerials dames finale
0.00 IJshockey;
kunstschaatsen vrije dans
17.40 Biathlon
1,5 km sprint
8.50 Sportjournaal 20.40 Schaatsen
dames^free '"0 re beren
23.10 Halve
fin. ijshockey
0.00 IJshockey halve finale;
bobsleeen dames; huldiging 1500 m
heren; kunstschaatsen kortekür dames
17.40 Skiën
slalom dames
18.40 Sportjournaal; 20.40 Schaatsen
18.50 IJshockey kwartfin. heren; 1500 m dames
biathlon 4 x 7,5 km ploegen heren
2itfr° ïl" 0.00 IJshockey kwartfinale heren;
ijshockey kwart hu)d|g|ng 1500 m dames
finale heren
17.40 Skiën
super G slalom
heren; NC 120 m
sprint heren
19.50
Olympische
Winterspelen
22.20 Cross Country 4x5
km ploegen dames; skiën
super G slalom heren; ijs
hockey 3e/4e plaats dames
0.00 IJshockey finale dames-,
kunstschaatsen vrije kür dames
17.40 Skiën
super G dames
IZTw NC 'SM SChaaBen 10 lm he"n
7,5 km sprint
heren
23.30 Skiën 0.00 IJshockey halve finale heren,-
super G dames schaatsen huldiging 10 km heren;
bobsleeën 4-man heren
12.00 Samenv.
afgelopen nacht;
overige sporten
15.40 Samenv.
afgel. nacht;
overige sporten
17.20 Skiën
slalom heren;
cross country
50 km heren
lom heren; cross
country 50 km heren
23.50 Bobsleeën 4-man heren;
schaatsen huldiging 5 km dames;
shorttrack 500 m finale heren, 1000 m finale dames
12.10 Samenv
afgelopen nacht;
overige sporten
16.10 Samenv. 17.30 Cross
afgel. nacht; Country 30
overige sporten km dames
19.00 20.10 21.00 IJshockey
Studio Sport Studio Sport finale heren
0.20 Terugblik
Olympische
Winterspelen
3.00 Sluitings
ceremonie
(einde 6.10)
CPD FvS Bron: NOS Wijzigingen voorbehouden
STERRÈN
De Noor Birger Ruud was
veelvoudig talent op ski's.
Ruud, wiens broers Sigmi
en Asbjom haast net zo g<
lenteerd waren, genoot va
alle disciplines: langlaufei
alpineskiën en skispringei
In die laatste tak zou hij t<
een volksheld uitgroeien,
veroverde goud in 1932 ei
'36 en, als 36-jarige, zilver
1948.
Ruud ontwikkelde een
stijl: de Kongsberg-knekk" a
noemd naar zijn geboorte e
plaats. Hij was altijd herke I
baar in zijn opvallende ro<
trui met daarop een grote
ter K. Toen hij zijn tweede
gouden medaille veroverd
had, was zijn populariteit
enorm. Ook in Duitsland, n
Toen Noorwegen in 1940 b
echter bezet werd kwam B d
ger Ruud openlijk uit voor ïi
zijn weerzin tegen het naz e
me. In 1941 stapte hij uit z i
club, omdat hij weigerde 'f
der de Duitse overheersen ;e
aan wedstrijden mee te do t|
Tijdens een illegaal sporte e
nement in B ge aim werd h il
opgepakt en naar een kan I
in Grini gezonden. Hij ov( n
leefde en was na de oorloj ti
spil in de wederopbouw v
de skisport in Noorwegen
Daarom betekende de zilv
ren medaille die hij in '48 f
won nog meer voor hem
de twee eerder behaalde
den plakken. Q
In 1985 kreeg Birger Ruud
een hoge onderscheiding
de Amerikaanse staat Coli ;1
do. De voormalige Ameri-1'
kaanse en Canadese presi
denten Gerald Ford en Piffci
Trudeau waren daarbij aa
wezig. De laatste jaren val
zijn leven sleet Birger Ruu i
als gids in het skimuseum
van Kongsberg, de plaats 'f
waar nu een standbeeld v
hem staat. Hij overleed in ïi
ni 1998, 86 jaar oud. De st
betaalde de begrafenis val i
moedigste skispringer uit
Noorse geschiedenis.
